Original subtitles

Děkuji.

Takže právě se nacházíme v pařížské ulici v Praze, což je nejdražší ulice.

A jdeme pořídit rakvičku pro našeho milovaného Árona.

Uvidíme, co pořídíme. Jdeme dovnitř.

Dobrý den.

Dobrý den.

Dobrý den.

Ne, máme takovou...

Takový trošku speciální přání. My přáníme kabelku takovýhle velikosti.

Hlavně nám jde o to, aby byla kvalitní. Naše kabelky jsou kvalitní, samozřejmě.

Na jakou příležitost, jakou barvu?

No to je trošku složitější, my bychom jinak potřebovali vidět nějakou menší,

fakt kvalitní kabel. Jo, popiš si teďka, zjišťuju, co je s ním, pro koho a tak.

Nebo jestli na to máte nějaký budget.

My potřebujeme...

Takhle velkou kabelku a potřebujeme, aby byla hodně kvalitní. Jste na správném

místě, co se týče kvality a zpracování. Je to pro vás, nebo to máte jako dáre?

To je takový složitý potřeb, aby byla kvalitní a pevná hlavně.

Určitě, takže my máme vlastně kožené kabelky.

Takovouhle, to je naše ikona baget.

Nahadu, kdyby se to dostalo do styku s nějakým materiálem, jako třeba s hlínou

nebo s vodou.

To nemělo by asi žádná kabelka.

My bychom potřebovali kabelku nejlíp zakopat.

Samozřejmě vždycky záleží, jak se k té kabelce chováte.

Vždycky záleží o té péči.

My bychom ji potřebovali vyloženě zakopat.

Třeba 10 -20 cm potřeba město, co by vydrželo.

No my bychom její potřebovali jako nejlíp zakopat.

Takže kdyby cokoliv se kdykoliv stalo, je tam dárka celosvětová, jsou obě

kabelky jedny z největších řástel našich, takže jsou velmi kvalitní a do

budoucna budou dělat jenom radosti. A my bychom ho potřebovali jako zakopat.

Jasně, no. A potřebovali jsme zjistit, jak dlouho by to tam vydrželo, protože

ptáme o ten materiál.

To nevím.

Ale možná všechno je hodně měkké. O víkendu nás opustil v podstatě už

člen naší rodiny.

Áron. A my bysme pro něj chtěli sehnat nějaký...

Jako důstojnou rake. Důstojnou rake.

Takže bysme potřebovali, aby to tam vydrželo potom.

Chceme pro něj...

hledat nějakou důstojnou rakličku.

Něco, co by leželo.

Kdybychom byli v kůži takového křečka a měli jsme někdy už navždy ležet, tak by

to mělo být něco důstojného.

Jaká by byla cena tady téhle?

A ta druhá?

Ta je 50.

Jo.

To by šlo.

Můžete to otevřít, abychom se podívali?

Vlastně takhle, takhle velká má tady takovou čistou kapičku. To můžete třeba

nějaký zkaz, nebo něco takového, které by vám líbilo.

No. Mohli bysme ho tam zkusit dát?

To je skleněné tlačce, které se zvládá.

To by chtělo něco většího spíš.

Můžu ho tam zkusit?

Ano, můžete zkusit, ale se bojím.

Je to uzavřeno. No, tam by se asi vešel, ne?

Já si myslím, že jo. Kdybychom to zkusili, tak by se to tam vešlo.

Vešlo. A můžete odnáct se mu tady téhle kamilky?

Děkujeme. Děkujeme moc.

Děkujeme. Děkujeme moc. Děkujeme moc. Děkujeme moc. Děkujeme moc. Děkujeme

Děkujeme moc.

Děkujeme moc.

Kámo, já jsem to ale ani nedoslal. Ty jsi byl totálně rudej. Viděl jste, to

můj kamenej kámen. Kámo, on byl kamenej a já tam.