Original subtitles

So ein hartes Brotfleisch.

Genau wie unser Kopffleisch.

Ich höre, er sich daran erinnert. Er verschönt uns.

Und wir ihn, nicht wahr?

Salam Aleikum. Ich bin Omar, der Kalif von Samarkand, Herrscher mit dem

Dolch. Seid mein Gast im königlichen Harem, in dem meine osmanischen

Sektsklavinnen ihren Gebiet erwarben.

Der größte Herrscher des Morgenlandes berauscht eure Sinn an euren Spielinnen.

Ich habe viel Saft im Schaft.

Jetzt will ich mich an euch sättigen.

Also.

Fatima steht in der Gunst des Kalifen ganz oben.

Leg dein Gewand ab, Fatima. Das ist das rechte Kalifen.

Lass ihn dein Fleisch.

Valentin.

Gib dem Kalifen, was das Kalifen ist.

Ihr kriegt alles, was ihr begehrt.

Spürst du seine Kraft?

Und wie.

Die osmanischen Sklaven, die meine Krieger von unseren blutigen Feldzügen

mitbrachten, waren die willigsten und schönsten Huris unter der Sonne. Den

geschicktesten Liebesdienerinnen schenkte ich zum Dank die Freiheit.

Die anderen übergab ich den zahlreichen Lakaien in meinem Palast, damit sie sich

an ihnen ergötzten.

Mächtiger Kalif, gefällt euch meine Lust, Oase? Oh, welch himmlische Quelle

der Wüste der Lust. Lösch mir den Durst.

Ist dein Deutsch bereit zum Sturzen?

Ich versenke ihn in meinem Schoß.

Schaff mir die Klinge, ihr lustig Sklaven.

Deine Darganellen sind hart wie Gestein.

will ich mal die tieferen Gefilde deiner Schatzkammer ankommen.

Oh, hast du Moschus in der Moschee.

Marmolade.

Wollen mal sehen, ob mich der Sklavenhändler nicht wieder übers Ohr

Ich nehme euch die Fesseln ab. Diesmal hatte Yusuf, der Eunuch, eine Schöne aus

dem fernen Frankenland und eine wohlgeformte Jemenitin auf dem

erstanden. Für mich den Kalifen von Samarkand.

Aber falsche Eunuchen gibt es leider öfter als Meuchelmörder.

So, lass mal sehen.

Er wird nicht meckern.

Eine schöne Frau.

Und jetzt sieh du dein Gewand aus.

Die gefallen mir.

Komm doch mal näher.

Das tut ihr doch gern.

Keine Angst, wir treiben es hier genauso wie im Frankenland.

Du bläst ja wie ein jemenitischer Wüstensturm.

Und jetzt will ich mal die frankenländische Blaskunst erproben.

Pass ab.

Stimmt also, was man über die frankenländischen Weiber berichtet.

Echte Weinschmeckerin.

Wie du auf der Panflöte spielst.

Ich kann nicht genug davon kriegen.

Oh ja, lass den Mistral pfeifen, du Blasengel.

Let's sing a song.

Ich mache dir den Glück.

Vielen Dank.

Boah, das ist feucht und heiß, Königin von Lana.

Ja,

Suleika, mach sie Glück, beim Anbordeln zum Fliegen.

dass die ja ganz schön in der Stadt liegen.

Ich bin froh, dass Sie da sind.

Zwei fickt teuflisch gut.

Und jetzt werdet ihr beide noch mal in die Schalmei blasen.

Er hat eine Latte wie Laurenz von Arabien.

Ich höre schon die Sphäre Musik.

in eintenländischen Formen verruhen.

Ja, kinderstikulär.

Vielen Dank.

Und jetzt will ich dich noch mal besteigen, Lawrence von Arabien.

Oh,

das

ist ja schöner als auf einem fliegenden Teppich.

Letzter Streich, du Verräter. Deine Brunstkugeln konntest du behalten, aber

dafür ließ ich dir die Rübe abschlagen.

Die Frankenländerin hatte mir von Yusufs Schandtat berichtet, als ich ihre

Liebeskunst erprobte.

Währenddessen wartete die verführerische Jemenitin darauf, von mir auf Leib und

Seele geprüft zu werden.

Dann kam der Großvisier des Weges.

Schönes Ding.

Wer hat dich denn hier in der Zisterne vergessen?

Ich erweise dir Gnade.

ist die Gnade deines hohen Besuches, edler Herr.

Seid ihr ein verwirrter Lesier?

Leckt mir die Lust, Trotte.

Seid so gut.

Es ging eine kleine Zisternliebelei.

Ja, so ist es sehr gut.

Irgendwie eine Zypresse im Wüstensturm.

Vergrabt euren Dolch tief in meiner Scheide.

Bis zum nächsten Mal.

Bleiben Sie weit hinten rein.

in den Baum.

Sir war ein großartiger Archäologe. Doch schon bald lernte ich auch die

hintergründigen Fähigkeiten der schönen Sulaika kennen und schätzen.

Max, der widerliche Teutonenfürst, musste niedrigste Dienste in meinem

verrichten und sein Weib Valkyra erklärte ich vor seinen Augen zu meiner

Lustsklavin. Ich habe Valkyra angeschaut. Ja, das ist gut.

Passt auf ihn gut auf.

Also folgendes. Er soll von seiner Zelle aus beobachten, wie ich mich seines

Weibes bemächtige.

Ich ging in Valkyras Gewahrsam. Sie war eine teutonische Vollblutstute, lüstern,

willig und stark.

Bist du schön.

Du hast die Aura.

Bringt ihn zum Explodieren.

Fühlst du schon meinen Magma?

Jemals vor den Augen.

Wie bei einer Fata Morgana. Mach weiter.

Reib ihn.

Feste.

Komm, lass uns fliegen ins Reich der Tausendgenwöße.

Reicht das in Ordnung?

Nimm dir ein Ende nehmen.

Gut.

Schwing deine Lenden.

Ja.

Ja.

Vielen Dank.

Oh. Oh.

Oh.

Wahnsinn, wie das kam.

zu, wie ich dein Weib vernasche.

Mein Schwanz ist wie ein Samovar.

Ich habe die Vorführung altgedienter Liebesdienerinnen vorbereitet. Und du,

Kalif, wirst auswählen, wen wir in die Freiheit entlassen. Sehr gut. Der Harem

ist sowieso total überfüllt.

Also, man führe die Weiber rein.

Wunderbar. Nur hereinspaziert.

Ach, da kommen sie schon.

Nun, Kalif, bei dir liegt die Entscheidung.

Du hast die Qual der Wahl. Voilà.

Dies ist ein großer Tag. Ich schenke drei von euch die Freiheit.

Suleika darf noch bleiben.

Und dir schenke ich die Freiheit, weil du den Alnuchen verraten hast. Oh, das

Gesicht kenne ich ja gar nicht. Und du willst mich schon verlassen? Wollen

sehen, wollen sehen, ob wir gnädig sind.

Also, Suleika, geh zurück auf dein Gemach.

Und dir nehme ich die Fesseln ab.

Oh, Kalif, lass mich doch erproben, ob sie der Freiheit würdig ist.

Einverstanden. Geh dort hinüber und erwarte meinen Freund.

Jasmin, du hast eine Gänsehaut.

Solaika, hol Schusche ins Körbchen. Bis nächstes Jahr.

Nimm den Mantel.

Das hast du von den Rittern gelernt.

Nur zu.

Nimm Platz.

Für euch ein Ehrenmal.

Es gibt Speisen und Wein nur vom Feinsten. Die Gefangenschaft ist vorbei.

Ihr dürft zurück nach Hause.

Hoch mit den Tassen, ihr Lieben.

Nimm.

Seid nicht so schüchtern. Der Wein wird eure Zungen schon locker machen.

Ich kann doch gar keinen Wein vertragen. Trink.

Gib mir auch einen Becher. Wo du herkommst, da werde ich ja den Wein

Euch allen zum Wohl. Ja, auf euer Wohl.

Ja, es schmeckt, ne?

Aber letztens erlebt.

Die Jagd war wunderbar.

Also, trinken wir.

Jagen ist meine große Leidenschaft. Ich liebe das Freiwild.

Es ist wirklich traurig, von euch zu scheiden.

Mit euch war es so schön.

Als Dank für deine schönen Worte, meine kleine, geile Jasmin, die immer so gut

roch. Und lass Joana auch mal beißen.

Tja, das war's ihr seid jetzt.

Freie Menschen.

Als Lohn für eure Dienste kriegt ihr eine goldene Brosche geschenkt.

Als kleinen Trost.

Es ist traurig genug.

Machen wir doch jetzt einfach noch eine kleine Abschiedsmusik. Ich möchte euch

unheimlich gerne einen Juli.

Trink, Jasmin, du guckst so traurig.

Wohl sein.

Die Brosche wird dich schon trösten. Sie stammt aus dem Topkapi.

Und jetzt kommt, meine Kinder, auf zum letzten Gefecht.

von Euphrat und Pegel.

Oh,

Neil, ein richtiger Teufel.

Schenk ihn mir.

Kann ich nicht.

Es geht um die Freiheit.

Ihr werdet mir fehlen.

Ich frag mich nur, wem von euch beiden nicht will, dass der Säbel in die

Liebesspeise bohre.