All language subtitles for NIMA-065-U

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ใŠไธ–่ฉฑใซใชใ‚Šใพใ™

ใใฎไปถใงใ—ใŸใ‚‰

็งใฏๅฑฑ็”ฐ็พŽๅนธ

ๆ ชๅผไผš็คพใ‚จใƒฌใ‚ฏใ‚ทใƒงใƒณใซๅ‹™ใ‚ใ‚‹

ๅ…ฅ็คพ1ๅนด็›ฎใฎใ‚ชใƒผใ‚จใƒซใงใ™

็คพไผšไบบใซใชใฃใฆ็ด„ๅŠๅนด

ๅฐ‘ใ—ใšใคไผš็คพใซใ‚‚ๆ…ฃใ‚Œใฆใใพใ—ใŸ

ๆ™‚้–“ใ‚ฟใ‚คใƒ ใ‚ซใƒผใƒ‰ๅˆ‡ใฃใฆใ‹ใ‚‰ๅœจๆฅญใ—ใฆใญ

ๅˆ†ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ

ใ‚ฟใ‚คใƒ ใ‚ซใƒผใƒ‰ๅˆ‡ใฃใฆใ‹ใ‚‰ๆฎ‹ๆฅญใ—ใฆใญ

ใฏใ„ๅˆ†ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ

ๆœ€ๅˆใฏๅณใ‚‚ๅทฆใ‚‚ๅˆ†ใ‹ใ‚‰ใชใ‹ใฃใŸๅ–ถๆฅญ่ทใงใ™ใŒ

ไปŠใฏใจใฆใ‚‚ใ‚„ใ‚ŠใŒใ„ใ‚’ๆ„Ÿใ˜ใฆใ„ใพใ™

ใใ†ใใ†ใ€ใ†ใกใฎไผš็คพใฏๅ…ˆ่ผฉใฎๆŒ‡ๅฐŽใŒใ™ใฃใ”ใใ—ใฃใ‹ใ‚Šใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใฃใŸใใ‚ˆใ€‚

ใ•ใ‚“้‰„ใ‚‚ใ—ใฆใ‚‹ใจ

็›ธๆ‰‹ใ‚‚ใ—ใฆใ‚‹ใจๅพŒ่ผฉๅฅณๅญใŠใ‹ใšใงใ‚‚ใ—ใญใˆใ€ใƒชใƒฉใƒผใ€ใƒใƒžใƒฉใ•ใ‚“ใ€ใฏใ„ใ‹ใŒใšใใ€ไธŠๅ›žใ•ใ‚Œใฃใฑใชใ—ใงใ€ๅ‹˜ๅผใ—ใฆใปใ—ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆใ€‚ใญใ€ๅฑฑ็”ฐใ•ใ‚“ใ€‚

ใญใ€ไธŠ็”ฐใ•ใ‚“ใ€‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ“ใฃใกไธŠใŒใฃใฆ

ใฏใ„

ไฝ“ใซๅ‘ใ„ใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ„ใ„ใ‚ˆใ‚Šไฝ“ใซ่…•ใซๅ–ใฃใฆใใฆใญ

ๆœ‰ๆ–™ๆกˆไปถๅ–ใฃใฆใใฆใญ

ไฝ“ใง

OKOKใง

ๅคงๅค‰ใชใ“ใจใ‚‚ใ‚ใ‚‹ใ‘ใฉ

ๅคงๅค‰ใชใ“ใจใ‚‚ใ‚ใ‚‹ใ‘ใฉใพใ ใพใ ๆ–ฐไบบ

ๅ…จใฆใŒๅ‹‰ๅผทใ ใจๆ€ใฃใฆ้ ‘ๅผตใฃใฆใพใ™

ใ‚ใ‚ใใ†ใใ†

ใ†ใกใฎไผš็คพ็”ฃๆฅญใ‚’้›ฃ่ˆชใ—ใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ•

ใ‚ˆใ•ใ’ใชๅญใŒใ„ใŸใ‚‰

ใ‚‰ใ‹ใ“ใ‚“ใฉใ„ใฆใปใ—ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

่จ€ใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใช

ใ‚คใƒƒใƒ†ใ‚ฃใชๅญใŒใ„ใŸใ‚‰ใ‚‰ๆŠฑใ‚“ใฉใ„ใฆใปใ—ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

่กŒใฃใฆใ‚‹ๆ„ๅ‘ณๅˆ†ใ‹ใ‚Œใฆ

ใ†ใกใซๅ…ฅใฃใŸใ‚‰

ๆ‰‹ใซๅ…ฅใฃใŸใ‚‰ๆ‰‹ๅ–ใ‚Šใ‚„ใ™ใ„ใคใ‚‚ใ“ใ‚“ใชใฎ

ใ†ใกใซๅ…ฅใฃใŸใ‚‰

ๆ‰‹ๅ–ใ‚Šใ‚’ใ—ใฆ

ๆ•™ใˆใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใญ

ใ‚

ใ‚ใใ“

ใ‚ใ‚ใ˜ใ‚ใค

ใใ“ใ

ใใฎใพใพใคใ„ใฆ

่กŒใใช

ใ‚ใ•ใ‚ˆใ†

ๅพŒ่ผฉไธ–ไปฃใ‚‚ๅฐฑๆดปใ‚‚ๅง‹ใพใ‚Š

ใ„ใคใพใงใ‚‚ๆ–ฐไบบๆฐ—ๅˆ†ใงใฏใ„ใ‚‰ใ‚Œใชใ„ใ‚ˆใ†ใงใ™

ใŠใ„ใŠใ„ใฉใ†ใ—ใฆใ“ใ‚“ใชใตใ†ใซใชใฃใŸใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใฉใ†ใ—ใŸใ‚‰ใ“ใ‚“ใชใตใ†ใซใชใ‚‹ใฎๅฑฑ็”ฐใ•ใ‚“

ใ“ใฎ็Šถๆ…‹ใงไธŠใŒใฃใฆใใฆใ—ใพใฃใฆ

ไฟบใŸใกๅ…ˆ่ผฉใงใ‚‚

ใฉใ†ใชใ“ใจใงใ‚‚็Ÿฅใ‚Šๆ‹ญใใฆใ„ใชใ‹ใฃใŸใฎใงใ€ใ“ใฎ็Šถๆ…‹ใงไธŠใŒใฃใฆใใฆใ—ใพใฃใฆใ€‚

ใฉใ‚“ใชใ“ใจใงใ‚‚็Ÿฅใ‚Š็›ดใ‚Šใงใใ‚‹ใ‚ใ‘ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚ธใƒณใ‚ธใƒณใ˜ใ‚ƒใ„ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใ•

้ ผใ‚€ใ‚ˆ

ใ‚‚ใ†ใจใ‚Šใ‚ใˆใšไปŠๅบฆใซ

ใ‚ตใ‚คใƒˆใƒผใ•ใ‚“ใซไฝœใ‚Š็›ดใ™ใ‚ˆใ†ใซไผใˆใจใ„ใฆ

ใฏใ„ใ„ใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ‚‹ใ‹ใ‚‰ไธ€็™บๆŠœใ„ใฆใ‚ˆ

ใปใฃใจใใฆใ“ใฃใก

ใ—ใฃใ‹ใ‚Šๆบใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใฏใ„ใ“ใ†ใงใ™ใ‹?

ใปใ‚‰

ใปใ‚‰ใŠๆ‰‹ใ‚‚ใคใ‹ใฃใฆ

ใฏใ„

ใใ†

" " " "

ใ—ใ“ใ—ใ“ใ—ใฆใฆใญ

ใ“ใ‚Œใ‚‚

ใ“ใ‚Œใ‚‚

ใ“ใฎ่ชฟๅญใใ†ใใฎ่ชฟๅญ

ใ“ใ†ใงใ™ใ‹

ใ“ใ†ใงใ™ใ‹

ใใ†

ใ™ใฃใใ‚Šใงใใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซใ‚„ใฃใŸใ‚ˆใ€‚

ใ™ใฃใใ‚Šใงใใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซใ‚„ใฃใŸใ‚ˆ

ใฏใ„

้ ‘ๅผตใ‚Šใพใ™

ใจใ‚‚ใใ‚‚้ซ˜ๆœจๅ…ˆ่ผฉใŒๆœ€ๆ–ฐใฎไฝฟ็”จๆ›ธใ‚’ๅ…ฑๆœ‰ใ—ๅฟ˜ใ‚ŒใฆใŸใ‹ใ‚‰ใ“ใ†ใชใฃใŸใฎใซ

ใฉใ†ใ—ใฆ็งใŒ

ใฉใ†ใ—ใฆ็งใŒ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ‚‚ใฃใจ็ถšใ‘ใฆ

ใฏใ„

ใƒใ‚ฌใƒ†ใ‚ฃใƒ–ใซใชใฃใกใ‚ƒใƒ€ใƒกใ 

็งใŒใกใ‚ƒใ‚“ใจใ—ใชใ„ใจ

ใ“ใฎใƒ—ใƒญใ‚ธใ‚งใ‚ฏใƒˆใฏๆˆๅŠŸใ—ใชใ„ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

" " " " " "

ใ†ใ‚“

ใ„ใ‘ใ‚“

ใƒใ‚งใƒณใ‚ธใ‚งใƒ

ใใ‚‡ใ†

ใใ‚‡ใ†

ใใ‚‡ใ†

ใ—ใ‚…ใ†

ใใ‚‡ใ†

ใƒใƒฃใƒ„

่‘‰ sauce

ๆœ€ๅˆ

ๅˆ‡ใ‚Š

Bringใƒใƒงใƒณใƒใƒฃใƒฉ

ใใ†ใ ใ‚ˆ

ใใ†ใ ใ‚ˆใงใใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใ‹?

ใฉใ‚“ใฉใ‚“็ถšใ‘ใฆ

ใ†ใ‚“

ใƒใƒผ!

ใƒii..

ใ†ใ‚“..............................

ใ„ใ„ๆ„Ÿใ˜

ใ„ใ„

ใ“ใ‚Œใง่จฑใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใพใ™ใ‹

ใพใ ๅฎŒๅ…จใซๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใฆใชใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ‚‚ใฃใจใใ†

ใกใใณใซใฏๅฝ“ใฆใฆใ‚ˆ

ใใ†ใใ†

ใใ†ใใ†

ๆฏๅญใซใคใ‚Œใฆๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™

ไธ€ๆญฉ็ถšใ‘ใฆ

ไธ€ๆญฉใ„ใ„ใงใ™

" "ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใ€‚

ใฏใ„

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚.........

ใ‚

ใ†ใ‚“

" " " " " " " "

- - - - -

ใ„?

็งใ‚‚ใ™ใ”ใไธ€ใฎๆฐ—ๆŒใกใงใ™ใ€‚

ใ‚ตใ‚คใ‚’ใ—ใŸใ‚Œใฐใจใชใ‚ใฆใปใ—ใ„ใช

ใƒใƒณใƒใƒผใ‚นๆทฑใ„ใชใ

ใƒใƒณใƒใƒผใ‚นๆทฑใๅ›บใใชใฃใฆใพใ™

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚

ใคใ„ใฆใฆ

ใ‚ใ‚็—›ใ„

ใ„ใใ‚ˆ

ใ‚ใ‚

" " "

ใ†ใพใ•ใ‚‰ใ—ใ‚ˆใ†ๅค‰ๆ›ดใชใ‚“ใฆ

ใ†ใพใ•ใ‚‰ใ—ใ‚ˆใ†ๅค‰ๆ›ดใชใ‚“ใฆใ‚ใ‚“ใพใ‚Šใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใพใ•ใ‚‹ไป•ๆง˜ๅค‰ๆ›ดใชใ‚“ใฆใ‚ใ‚“ใพใ‚Šใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใ—ใ‹ใ‚‚ๆœ€ๆ–ฐใฎไฝฟ็”จๆ›ธใ‚’ๆธกใ›ใฆใชใ‹ใฃใŸใฃใฆใฉใ†ใ„ใ†ใ“ใจใงใ™ใ‹

ใ‚ใจใƒ—ใƒญใ‚ธใ‚งใ‚ฏใƒˆใง่„ฑ็จผๅƒใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใŠใ‹ใ‹ใซใ™ใ‚‹ใฎใ‚‚ๅคงๅค‰ใซใ—ใ‚ใ‚ˆ

ใ“ใฃใกใ‚‚ใ„ใคใ‚‚ใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒไฝ•ๅบฆใ—ใฆๅˆ‡ใ‚‰ใ‚Œใฆ

ใŠๅ‰ใ‚‰ใ‚‰ไฝ•ใง่ฆ‹ใ‚‰ใ‚Œใฆ

ไฟบใ‹ใ‚‰ไฝ•ใงใ‚‚ใ—ใพใ™ใ‹ใ‚‰

ไฟบใชใ‚‰ไฝ•ใงใ‚‚ใ—ใพใ™ใ‹ใ‚‰

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใŠใ„

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

" " "

" "

" " " " " "

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ใ“ใ‚ŒๅŠ ใˆใฆใฆใใ ใ•ใ„

ใกใใณ็ซ‹ใฃใฆใใพใ—ใŸใญ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

" " "

. . .

ใ“ใ†ใ„ใ†ใ“ใจใ‚’ใ—ใฐใ‚‰ใใ—ใฆใชใ‹ใฃใŸใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„?

ใ“ใ†ใ„ใ†ใ“ใจใ‚’ใ—ใฐใ‚‰ใใ—ใฆใชใ‹ใฃใŸใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใ„ใ„ใจใ—ใ‚ใ„ใฃใฑใ„ไธ‹ใ ใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ไบบๅ‡บใ—ใฆใฆ

"

้ฃŸในใ‚ˆใ†

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ใ‚ใ‚‰่€ณใ‚‚

ใ‚ใ‚‰่€ณใ‚‚

ใ‚ใ‚‰่€ณใ‚‚

ใ“ใ‚‚ๅฅฝใ

ใ“ใฃใกใ‚‚่งฆใฃใฆใปใ—ใ„ใงใ™ใ‹

ใ“ใฃใ“ใ„ๅ›บใใชใฃใฆใพใ™ใญ

ใ™ใฃใ”ใ„ๅ›บใใชใฃใฆใพใ™ใญ

ใฟใฆใ‚‚ใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ๅคฑ็คผใ—ใพใ™

ใ“ใ‚ŒๆŒใฃใฆใฆใใ ใ•ใ„

ไฝ•ๆ—ฅ้ฃŸในใฆใŸใ‚“ใงใ™ใ‹?

1้€ฑ้–“ใฏ

ใใ†ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ„ใฃใฑใ„ๆบถใพใฃใฆใพใ™ใญ

ใ“ใ“ใ‚‚ใƒ‘ใƒณใƒใƒณใชใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

็งใฏใ„ใฃใฑใ„ไฟ่ญทใ—ใฆใ‚ใ’ใพใ™ใญ

ใ™ใ”ใ„ใŠไป•ไบ‹้ ‘ๅผตใฃใŸๅŒ‚ใ„ใŒใ™ใ‚‹

ใ“ใฎๅŒ‚ใ„ๅคงๅฅฝใ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

" " " " "

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ„ใฃใฑใ„่จ€ใฃใฆใŸใ‚‰ใ‚ใงใ™ใ‚ˆ

ใ„ใฃใฑใ„ๆˆ‘ๆ…ขใ—ใฆใŸ็›ฎใงใ™ใ‚ˆ

ใ„ใฃใฑใ„ๆˆ‘ๆ…ขใ—ใฆใŸ็›ฎๅ‡บใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใ„ใฃใฑใ„ใŒใพใ—ใฆใ„ใฃใฑใ„

ใ„ใฃใ‹ใ‚Šใจใƒใƒณใƒใƒณ

ใ„ใฃใ‹ใ‚Šใจใƒใƒณใƒใƒผใƒƒใƒใƒงใƒณ

ใกใใณใจใƒใƒณใƒใ‚คใจไธ€็ท’ใซๆ”ปใ‚ใกใ‚ƒใ„ใพใ™ใญ

ใ“ใ‚Œๅฅฝใ?

ใ“ใ‚Œๅฅฝใ?

ใ“ใ‚Œๅฅฝใ?

ใ“ใ‚Œๅฅฝใ?

ใŠๅ‰ใ—ใฆใพใ™ใ‹?

ใŠใพใ„ใ—ใฆใพใ™ใ‹?

ใฉใ†ใ‚‚ๅพ…ใฃใฆใฆ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ„ใฃใฑใ„

ใ„ใฃใฑใ„

ใ„ใ‚„ใ‚„ใฃใŸใ‚Šใ‚„

ใ†ใ‚ใฃใ™ใŽใ‚„

" " " " " " "

ๆ–‰่—คใ•ใ‚“

ใฏใ„ใŸใ‚“ใงใ™ใญใ€‚

็งใ‚‚ๆบ–ๅ‚™ใงใใฆใ‚‹ใฎใงๅฅฝใใซใ—ใฆใใ ใ•ใ„

" " "

... ... ... ... ... ... ... ... ..................

ใˆใ„ใ˜ใ‚‡ใฎใใใณใฃใกใŒ

ใ‚โ€ฆโ€ฆใใใ‚„

ใใ

... ...

ใกใ‚‡ใฃใจ

............

ไฟบใŒไฝ•ใงใ‚‚ใ™ใ‚‹ใฃใฆๆ€ใฃใฆใ‚“ใ ใ‚

็ตถๅฏพใ‚‚ใฃใจ้–‹ใ„ใฆใŸใ‚ˆ

ไฟบใŒไฝ•ใงใ‚‚ใ™ใ‚‹ใฃใฆๆ€ใฃใฆใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆใŠไป•ไบ‹ใ‚’ๅ††ไพกๅ€คใซๅ›žใ™ใฎใ‚‚ๅ–ถๆฅญใฎๅฝนๅ‰ฒใงใ™

ไปŠๅ›žใฏใ‚„ใฃใฆ

ไปŠๅ›žใฏใ‚„ใฃใฆใ‚„ใ‚‹ใ‚ˆ

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆใŠไป•ไบ‹ใ‚’ๅ††ไพกๅ€คใซๅ›žใ™ใฎใ‚‚

ๅ–ถๆฅญใฎๅฝนๅ‰ฒใงใ™

ไปŠๅ›žใฏ

ไปŠๅ›žใฏไฝœใ‚Š็›ดใ—ใฆใ‚„ใ‚‹ใ‘ใฉ

ไปŠๅ›žใฏไฝœใ‚Š็›ดใ—ใฆใ‚„ใ‚‹ใ‘ใฉ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใŠใฃใจ

ไฝ•ใ‹ใ—ใ‚ใชใใฆใใ ใ•ใ„

ไฝ•ใ‹ใ—ใ‚ใ‚‹ใ“ใจใชใ„ใ‹ใ‚‰

ไฝ•ใใ—ใ‚ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใปใ‚‰..................

ใŠใฏใ‚ˆใ†ใ•ใ‚“ใ€ใ†ใกใ‚‰ใซๆ•™ใˆใฆใใ ใ•ใ„ใ€‚

ใฏใ„ใ€ๅ…จ็„ถๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ€‚

ๅ…จ็„ถๅคงไธˆๅคซใงใ™

ใ„ใฃใฑใ„ใจๆ€ใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใŠ

" " " " " "

ใฉใ†ใ—ใฆ?

ใ‹ใ—ใ‚‰

ใฏใ„

็งใฏใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใฎใ•

ๅ–ใฃใฆใฆใ‚‚

ๅ–ใฃใฆใฆใ‚‚

ๅ–ใฃใฆใฆใ‚‚

ๅ–ใฃใฆใฆใ‚‚

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚...............โ€ฆโ€ฆโ€ฆโ€ฆ

ใ‚..........................................

ใ‚....................................

ใ„ใฃใฑใ„ใ‚‚ใ‚“ใง

ใ‚ใƒผใใ†

ใ„ใฃใฑใ„้Ÿณๅผทใ

ใ‚ใ‚

็—›ใๅผทใ

ใใ†

ใใ†ใ—ใฆ

"

ใ™ใฃใ’ใˆ

ใ‚ใ‚

ใŠใ‚„ใฐใ—ใฆใฟ

ใ‚ใใ‚Œ่ชฟๆ•ด

ใ„.....................ใ‚ใฃใกใ‚ƒใ„ใช mใฃใฆ

. . .

ใŠใ„ใ—ใ„้ฃฒใ‚€ใฃใฆ

ใŠใ„ใ—ใ„?

ใŠใ„ใ—ใ„?

ใŠใ—ใ„?

ใŠใ—ใ„?

ใŠใ†ใก

ใŠใ˜

ใ„

" " " " " "

ๅคฑๆ•—

่‹ฆใ—ใฟใพใ›ใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใ‚‹ใ“ใจใŒใใ‚‰ใ†

ใŠๆฏใ•ใ‚“

ใŠๆฏใ•ใ‚“

ใŠๅ‰ใ‚‰ๅ–ถๆฅญใฎๆœˆใŒใ“ใฃใกใซๅ›žใฃใฆใใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใ—ใฃใ‹ใ‚Š่จ€ใ„่พบใ‚Š

ใŠๅ‰ใ‚‰

ใŠใฃใฑใ„ใงใ‚‚ใ”ไฟ่ญท่€…ใ•ใ›ใฆใใ ใ•ใ„

ใŠใฃใฑใ„ใงใ‚‚ใ„ใฃใฑใ„ใ”ใปใ†ใ—ใ•ใ›ใฆใใ ใ•ใ„

ใ“ใใ„ใคใ

ๅฃใŒใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

" " "

ๆ€–ใใชใ„

ๅพŒๅŠๅˆ†ใ ใ‚ˆ ๆ€–ใใชใ„

ใ“ใซใ ใ‚ˆใ‚ณใ‚ขใ‚ณใซใ ใ‚ˆ

ๅฐๅญฆๆ กใซใ ใ‚ˆ

ใ™ใ”ใ„

ๆฐ—

ใ†ใ‚“

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใ™ใ”ใ„ใญ

ใ™ใ”ใ„ใชใใ‚ƒใƒผ....

ใ†ใพใ„ๆฐ—ใ‚„ใใ‚‚ใ‚“ใช

ใใคใ‹ใ›

ใƒใƒณใƒใ—ใ‚ƒในใ‚Šใ ใญ

ใŠ็ˆถ

ใฉใ†ใ‚‚ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†......

* * * *

็—›ใ„ใใ†ใงใ™

ๅผ•ใใจใฟใ™ใ‚‹ใ‹ใ‚‚ใใก

่กŒใใพใ™

่กŒใใพใ™

่กŒใใพใ™

่กŒใใพใ™

ไฝ•ใง

ไฝ•ใงไฟบใซใฐใฃใ‹ๅ‹•ใ‹ใ—ใฆใ‚‹

ใŠๅ‰ใŒๅ‹•ใ‘ใ‚„

ใŠใ‚ใงใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใŠใ‚ใงใจใ†

ใ‚„ใฐใ„

ใ‚ใ‚...........................

ใ‚ใ„ใพใ„!

ใ‚ใ„

ใ‚ใ’ใฆใใ ใ•ใ„

ไธ€ๆฏใคใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใฏใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚......

ใ‚ใ„!

ใ‚

" " " " "

ใ‚

ใƒ‘ใƒ‘ใƒ‘ใŒๅคงไธˆๅคซ

ใ‚ใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ‚ใ‹ใใฆใ‚‹

ใฏใ„ใใ„ใ

ใ‚

" " " " " " "

"

me me...............

ใ™ใ”ใ„

ไปŠ้€ฑๆœซใ„ใคใ‚‚ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ๆญฃ็›ด็–ฒใ‚Œใฆใ—ใพใ†ใ“ใจใ‚‚ใ‚ใ‚Šใพใ™ใŒ

ไปŠ้€ฑๆœซใฏๆฅฝใ—ใ„ใ“ใจใŒๅพ…ใฃใฆใ‚‹ใฎใงๅคงไธˆๅคซ

ใ”ใ‚ใ‚“ใญใชใ‹ใชใ‹ไผšใˆใชใใฆใ†ใกใฎไผš็คพไผ‘ๆ—ฅๅ‡บๅ‹คใŠใใฆ

ๆฐ—ใซใ—ใชใใฆใ„ใ„ใ‚ˆไปŠๆ—ฅใฏใ‚†ใฃใใ‚Šใ—ใ‚ˆใ†

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚Œ?

็พŽ้›ชๅคงไธˆๅคซ?

ไฝ“่ชฟๆ‚ชใ„ใฎ?

ใ”ใ‚ใ‚“

ไปŠๆœใ‚‚ๅง‹็™บใงๅธฐใฃใŸใ‹ใ‚‰

ใกใ‚‡ใฃใจ็ก็œ ไธ่ถณใชใ ใ‘

ๅ‰ใ‹ใ‚‰ๆ€ใฃใฆใŸใ‘ใฉ

็พŽ้›ชใฎไผš็คพใฏใƒ–ใƒฉใƒƒใ‚ฏใ™ใŽใชใ„ใ‹

ๅค‰ๅค‰ใˆใŸๆ–นใŒใ„ใ„ใ‚ˆ็ตถๅฏพ

ใใ‚“ใชใ“ใจใชใ„ใ‚ˆ

ๆฐ—ใซใ—ใชใ„ใง

ใ‚ใฃใใ‚Œใ‚ˆใ‚Šใ•

็งใ“ใฎๅพŒ่กŒใใŸใ„ใจใ“ใ‚ใฃใฆ

ใ†ใ‚“

ใฏใ„ๅฑฑ็”ฐใงใ™

ใฏใ„

ใฏใ„

Y Y Y Y Y

ใฏใ„ๅฑฑ็”ฐใงใ™

ใฏใ„

ใฏใ„ๅˆ†ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸใ™ใ่กŒใใพใ™

ใ”ใ‚ใ‚“ใกใ‚‡ใฃใจๅ‡บ็คพใ—ใชใใ‚ƒใ„ใ‘ใชใใชใฃใŸใ‹ใ‚‰ใ™ใ่กŒใใญใ”ใ‚ใ‚“

ใฟใ‚„

ใฟใ‚“

ใฟใ‚†ใใƒผใ‚ญใƒผ

ใ„ใ„ๅŠ ๆธ›ใซใ—ใ‚ใ‚ˆใช

ไฝฟ็”จๅค‰ๆ›ดใฐใฃใ‹ใ‚Š

ใใๅฎขใŒ

ใฉใ‚Œใ—ใ ใ‚ใ†ใŒ

ใƒญใ‚ธใ‚งใƒ•ใƒˆใฎๅพ…ใฃใŸไธญใซ

ใƒžใƒณใ‚ฑใƒผใƒˆใฎๅพ…ใฃใŸใชใ‹ใซ

ไปŠๅบฆใญใˆ

ใ”ใ‚ใ‚“ใญใˆใ”ใ‚ใ‚“ใญใˆ

ใฉใ‚“ใ—ใ ใ‚ใ†ใŒใƒˆใƒฉใƒ–ใƒซใซๅ‚™ใˆใฆไบˆๅฎšไธŠใ’ใจใ‘ใ‚ˆ

ๅˆ†ใ‹ใฃใŸใ‹

ใฏใ„ใใใ†

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใใใ†

" " " " " " " " " "

ใŸใพใซใฏไผ‘ใ‚“ใงใ„ใ„ใ‚ˆใฃใฆ้ซ˜ๆœจๅ…ˆ่ผฉใŒ่จ€ใฃใŸใฎใซ

ใ‚„ใฃใŸใƒผใ€ไปŠๆ—ฅใฏไน…ใ—ใถใ‚Šใซ็ต‚้›ปใงๅธฐใ‚Œใ‚‹ใ€‚

ไปŠๆ—ฅใฏไน…ใ—ใถใ‚Šใซ็ต‚้›ปใงๅธฐใ‚Œใ‚‹

ใ‚ใ‚

ใƒ—ใƒญใ‚ธใ‚งใ‚ฏใƒˆใ‚‚ๆ›ธใ

ไฝ•ๆ—ฅๆฏŽๆ—ฅไฝ•

ใƒ€ใƒกใ ใ“ใ‚“ใชใจใ“ใ‚ใงใฒใ“ใŸใ‚Œใฆใ˜ใ‚ƒ

ใƒ—ใƒญใ‚ธใ‚งใ‚ฏใƒˆใ‚‚ๆ›ธใ็ต‚ใ‚ใ ใ‹ใ‚‰

ๆ˜Žๆ—ฅใ‹ใ‚‰ใ‚‚้ ‘ๅผตใ‚‰ใชใ„ใจ

ๆœใ‹่ตทใใชใ„ใจ

ๆœใ‹่ตทใใชใ„ใจ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ˆใ—

ใ‚ˆใ—ไปŠๆ—ฅใ‚‚ไธ€ๆ—ฅ้ ‘ๅผตใ‚‹ใž

ใ‚ˆใ—ไปŠๆ—ฅใ‚‚ไธ€ๆ—ฅ้ ‘ๅผตใ‚‹ใž

ใ‚ใ‚Œ?

่ถณใŒๅ‹•ใ‹ใชใ„

. .

... ... ... ... ... ... ... ...

am amใ“ใฎๆถ™ใ‚‚ๅ‡บใฆใใ‚‹ใ—

ใ‚‚ใ†่กŒใใŸใใชใ„

ไผš็คพ่กŒใใŸใใชใ„ใ‚ˆ

ใ‚‚ใ†็„ก็†ใ 

ใ‚‚ใ†ใ‚„ใ 

ใ‚„ใ‚ใ‚ˆใ†ใ“ใ‚“ใชไผš็คพ

ใ‚‚ใ†ใ‚„ใ 

ใ‚„ใ‚ใ‚ˆใ†ใ“ใ‚“ใชไผš็คพ

" "

ใ†ใ‚“

ใŠใƒผ

ใ„

ใ„

ใฏใ„

" " " " " " "

,,,,

ใฟใ‚†ใใกใ‚ƒใ‚“ใ„ใ„ใ‚ˆใญ?

ใ‚ใ’ใฆใใ‚Œใ‚‹?

ใ„ใ‚„ๅฟƒ้…ใ—ใŸใ‚ˆใฟใ‚†ใใกใ‚ƒใ‚“ๅ…จ็„ถ้€ฃ็ตกๅ–ใ‚Œใชใ„ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใ•

ๆœฌๅฝ“ใซ่ฒฌใ‚ใพใ™

ไฝ“่ชฟ

I I I I

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ•ใ—ๅ…ฅใ‚ŒๆŒใฃใฆใใŸใ‹ใ‚‰ใ•

้ฃŸในใฆ้ฃŸในใฆ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ไธ€ๆ—ฅ่ฆ‹ใกใ‚ƒใ‚‰ใชใ„ใ ใ‘ใงๅฏ‚ใ—ใ‹ใฃใŸใช

ไธ€ๆ—ฅ่ฆ‹ๅ—ใ‘ใกใ‚ƒใ†ใชใ„ใ ใ‘ใงๅฏ‚ใ—ใ‹ใฃใŸใช

ใ“ใฎไฝ“

ใ“ใฎไฝ“

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚‚ใ†ใ“ใ†ใ„ใ†ใฎๅซŒใชใ‚“ใงใ™

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใ“ใ‚“ใชใซใ†ใพใ—ใจใ„ใฆใ•

ใ‚„ใฐใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ‚„ใฐใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใˆใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆใฃใฆใญใˆใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ไปŠๆ—ฅใ‚‚่ชฟๅญใ„ใ„ใช

ใ™ใๅก—ใ‚Œใ‚‹ใ‚‚ใ‚“ใช

ใช

ๅคงๅฅฝใใชใจ

ๅคงๅฅฝใใชใจใ“่งฆใฃใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ•

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚‚ใ—ใ‚ƒใญใˆใ‚‚ใ•

ไฝ“ใŒใ™ใ”ใ„ใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ๆ‰‹ไผใฃใฆใปใ—ใ„ใ‹ใ‚‰ใ•ใกใใณใ“ใผใ‚Œใกใ‚ƒใฃใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ๅฝ“ใฆใฆใปใ—ใ„ใ‹ใ‚‰ใ•

ใกใใณใ“ใผใ‚Œใกใ‚ƒใฃใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ‚„ใงใ™

ใ„ใ‚„ใงใ™

่จ€ใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใŠ่ŒถใŒใ„ใกใ‚ƒใฃใฆๆ‚”ใ—ใ„

ใ‚

ใ‚ใ›ใŒใ„ใกใ‚ƒใฃใฆ

ใฟใ‚†ใใกใ‚ƒใ‚“ใฉใ†?

ๆœ€่ฟ‘ๆ„Ÿๅบฆๆด—ใฃใŸใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“?

" " " " " " "

.ใ‚„ใ‚ใŸใ„ใงใ™

ใ‚ใใ†

ๅ‰็”ฐใ•ใ‚“ไฟบใ‚‰ใงใ‚„ใ‚Œใชใ„ใจไฝ“ใŒ่ฝใก็€ใ„ใฆใ—ใ‚‡ใ†ใŒใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ใ‚“ใ™ใ‚ˆ

ใ‚“ใ™ใ‚ˆ

ใ‚

ใ‚ใฃใŸใญ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚.........

ใŠใ‚ใงใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใŠใ‚ใงใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ไฝ“ใฏๆญฃ็›ด

ใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒๅฏใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ๆญปใฌใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ‚„ใ‚ใกใ‚ƒใฃใฆ

ใ‚„ใ‚ใกใ‚ƒใฃใฆ

ใ‚„ใ‚ใกใ‚ƒใฃใฆใ„ใ„ใฎ?

ใ‚„ใ‚ใกใ‚ƒใฃใฆ

ใ‚„ใ‚ใกใ‚ƒใฃใฆ

ใ‚„ใ‚ใกใ‚ƒใฃใฆ

ใ‚„ใ‚ใกใ‚ƒใฃใฆใ„ใ„ใฎ?

ใ“ใพใ‚“ใฎ่‡ชๅˆ†ใชใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ?

ใฉใ†?

ใƒ€ใƒกใชใฎ?

ใ‚„ใ‚ใชใฎ?

ใ‚„ใ‚ใชใฎ?

ใฉใ“ใฏ?

ๅƒ•ใฏ?

ใŠใ‚‚ใ‚‚ใซ?

ใŠใ‚‚ใซ?

ใŠใ†?

ใŠใ†?

ใ‚‚ใ†็„ก็†ใ‚„ใฐใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ‚„ใฐใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ‚ใ‚

ๆ˜Žๆ—ฅใฎๆ‹ญใใฉใ†ใ™ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใชใ—ใกใ‚ƒใฃใฆ

" " " " "

- - - - - - - - - - - - -

ใ‚‚ใ†ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ๆ˜Žๆ—ฅใฎๆ‹ญใใฉใ†ใ™ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ„ใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใฃใฆ

ใ‚‚ใ†ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚„ใฐใ„

ๆฐ—ใซใชใ‚‹

ๆฐ—ใซใชใ‚‹

ใ‚ˆใ—

ใŠใ„ใ—

ใ‚ˆใ„ใ—ใ‚‡

" " " "

ใ‚ใ„

ใ„

ใ„..

ใชใ‚“ใ‹ๅฃใฎไธญๅ…ฅใฃใฆใใŸใ‚ˆ

ๅพ…ใŸใช

ใพใŸใŠใชใ—ใ—ใŸใฎ?

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใฉใ†ใ—ใŸใฟใ‚ˆๆœจใกใ‚ƒใ‚“

ใ„ใ„ๅญใ˜ใ‚ƒใ‚“ใปใ‚‰

ใ„ใ„ๅญใ˜ใ‚ƒใ‚“ใปใ‚‰ใ‚„ใฃใฆใใ‚Œใงใ™ใ‚ˆ

ใฉใ†ใ—ใŸ?

ไปŠใพใงไป•่พผใ‚“ใงใใŸใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใ•

ใŠใ„ใ—ใ„

ใ‚‚ใฃใจใ“ใ“ใพใงๅ…ฅใ‚ŒใฆใใŸใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ‚‚ใฃใจใŠใฃใฑใ„ใงใ‚‚่จ€ใฃใฆใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจใŠใฃใฑใ„ใงใ‚‚่จ€ใฃใฆใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจใŠใฃใฑใ„ใกใ‚‡ใฃใจ

ใฏใ„

ๅคงไธˆๅคซ?

ๆŒŸใ‚“ใงใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ†ใ‚“

ใŠๅ‰

ใŠๅ‰

ใŠใ†ใ€

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚............

ใ‚ใ‚ๆฐ—ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ“ใ‚Œ

ใ‚ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ“ใ‚Œ

ใ‚ใฃ

ใ†ใ‚“

ใ‚ใฃ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

-

" " " " " " " "

-

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚...

ๆ˜จๆ—ฅใ‚„ใฃใฆใชใ„ใ‹ใ‚‰ใ•

ใชใ‚“ใ‹็ชฎๅฑˆใŒใชใ„ใคใ‚‚ใ‚Š

ใ‚‚ใ†ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚ใ‚

"

" " "

... ... ... ... ... ... ... ... ......

ใใฃใ“ใ„ใ„ใใ‚ƒ?

ใใ‚ƒใ„ใ‘ใ‚ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ“ใ‚Œใฃใฆใ•

็พŽ้›ชใกใ‚ƒใ‚“ใฎๅฝผๆฐ

็ตๆง‹ใ‚คใ‚ฑใƒกใƒณใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใˆ?

ใ„ใคใ‚‚ใŠไธ–่ฉฑใซใชใฃใฆใพใ™

ใ‚ใฃใกใ‚ƒๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใชใช

ใ‚ใ‚“ใ“ใ‚Œ

ใŠ่ฆ‹ๅˆใ„ใ ใญ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

็—›ใ„

ใ‚ใฃ

ใƒŸใƒซใ‚ญใ•ใ‚“่‡ช่ฆšใ—ใ‚ˆใ†ใ‚ˆ

ไฟบใ‚‰

ๅ…ˆ่ผฉใซใ‚‚ใ‚‰ใ†ใ‚ˆ

ๅ…ˆ่ผฉ่€…ใซใ‚‚ใ‚‰ใ†

ไธ€็•ชใ—ใŸใ„ใงใ™ใ‚ˆ

"ใƒŸใƒชใ‚ญใ•ใ‚“่‡ช่ฆšใ—ใ‚ˆใ†ใ‚ˆใปใ‚‰

ๅ…ˆ่ผฉ่€…ใซใจใ•

ใ‚จใƒƒใƒใ™ใ‚‹ใฎใŒๅคงๅฅฝใใช

ใ‚ใ‚“ใŸใ‚

ใใ†ใ ใญ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใ—ใพใฃใŸใ‚ˆ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

" " " " "

-

-

-

ๆฐ—.........

ๆฐ—ๆŒใกๆ‚ชใใชใ„?

ๅ˜˜ใ ใ‚ˆ

ไฝ•ใ‹ใ“ใ‚“ใช็œ ใ‚Œใ‚“ใชใ‚ˆ

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ‚ใ„....

ใ„ใ‘ใพใ™

ใ‚ˆใ—

ใ‚„ใ‚ใ‚‹ใฎใ“ใ“ใง

ใ‚‚ใฃใจใ‚„ใ‚ŠใŸใ„ใ—ใ‚

ใ„ใ„ใช

ใ‚„ใ‚ใ‚‹ใฎใ“ใ“ใง

ใ‚‚ใฃใจใ‚„ใ‚ŠใŸใ„ใ—

ใ‚ใฃใกใ‚ƒ

ๅฅฝใใชใƒใƒƒใ‚ฐใ‚„ใฃใŸใ‚„

.

ใ†ใ‚“

ใฉใ†?

ใ‚ใ‚

ใ‚ใฃ

ใ‚ใฃ

ใ‚โ€ฆ

ใ‚

aaaaaaaaaaaaaaa

ใ‚ใ‚

ใฉใ†ใ‚‚

ใ†ใ‚ใƒผ

ใŠใƒผ

ใ‚ใ‚

ใฏใ„

" "

ๆฐ—ๆŒใกyyyyyyyyyyyyoutout

ใƒใƒงใƒณใ‚ณๆบถใ‘ใใ†ใ‚ˆใ“ใ‚Œๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ™ใŽ

ใƒžใƒชใ‚ญใƒขใƒณใ‚ดใƒžใ‚ธๆœ€้ซ˜

ๆœ€้ซ˜

ๆœ€้ซ˜ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆœ€้ซ˜

ๆฐ—ใŒ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใŠใฏใ‚ˆใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใŠใ†

ใŠใ†

ใŠใใพใ—ใŸ

" " "

" " " " "

็—›ใ„็—›ใ‚€

็—›ใ„็—›ใ„็—›ใฟ็—›ใ„็—›ใฟ็—›ใ‚€

็—›ใ„

ใ‚ใ‚

" "ayayayayayayayayayayay

ๆœฌๅฝ“ใซใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใฎๅคฉๆ‰ใ ใช

ๆœฌๅฝ“ใซใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใฎๅคฉๆ‰ใ 

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚........................

ใ™ใ‚Œใ„ใงใƒผ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ„

ใฏใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

" " " " " "

ใ‚„ใฐใ„ใ‚„ใฐใ„ใ‚„ใฐใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ—ใฟใคใ‘ใ‚„ใฐ

ใ‚„ในใˆใ‚ˆ

ใ‚„ใฐใ„ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ€ใกใ‚‡ใฃใจ่ก€ใ€‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚ใ€ใกใ‚‡ใฃใจใ—ใ„

ใปใ‚‰

ใ ใ™ใœใซใ‚†ใใƒผใ‚‰

ใŠใ‚‰ใ‚‰ใ‚‰ใ™ใž

ใ‚„ใ ใž

ใ‚„ใฐ

ใ‚

ใ‚„ใฐใฃใ€ใ‚ใฃใกใ‚ƒๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ—ใŸใ‚‰ใ•ใกใ‚ƒใ‚“ใจไผš็คพๆฅใฆ

ใ‚ชใƒผใ‚ฑใƒผ?

ใ‚ชใƒผใ‚ฑใƒผ?

ใ‚ชใƒผใ‚ฑใƒผ?

ใฏใ„

ใจใ„ใ†ใ‚ใ‘ใง

ใจใ„ใ†ใ‚ใ‘ใงไปŠๆœˆใง่พžใ‚ใ•ใ›ใฆใ„ใŸใ ใใพใ™

ใใฃใ‹

ใใ‚ŒใŒๅฑฑ็”ฐใ•ใ‚“ใฎๆฐ—ๆŒใกใฃใฆใ‚ใ‘ใญ

ใ‚„ใ‚ใŸใ‚‰ใ•ใ‚“

ใ‚„ใ‚ใŸใ„ใ ใชใฃใฆ

่ฒฌไปปใ—ใŸใ‚ใ‘ใญใˆใ ใชใ‚“ใฆ

่ฒฌไปปๆ„Ÿใชใ•ใ™ใŽใ ใ‚ˆใฃใฆ

่ฒฌไปปๆ„Ÿใชใ•ใ™ใŽใ ใ‚ˆๅ›

ใงใ‚‚

ใฉใ†ใ—ใฆใ‚‚ใ‚„ใ‚ใŸใ„ใฃใฆใ„ใ†ใฎใฏใญ

ใงใ‚‚ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†ใ‹ใช

ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†ใ‹ใช

ใ“ใ‚Œ

ใ“ใฎๆ™‚ใฎๅฑฑ็”ฐใ•ใ‚“

ใ“ใฎๆ™‚ใฎๅฑฑ็”ฐใ•ใ‚“

ๆœฌๅฝ“ใซ่‰ฏใ‹ใฃใŸใ‚ˆใ†ใช

ๆœฌๅฝ“ใซ่‰ฏใ‹ใฃใŸใ‚ˆใชใใใ‚“ใฉใ‚“ใ‚„ใ‘ใฉใชใใใ‚“ใฉใ‚“ใ‚„ใชใใ‚“ใ‚„

ใ“ใฎๆ™‚ใฎๅฑฑ็”ฐใ•ใ‚“ๆœฌๅฝ“ใซใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ‚ˆใช

ใ‚ใ€็คพๅ“กๆ—…่กŒใงใ‚„ใฃใŸๆ™‚ใฎๅ‹•็”ปใ‚‚่žใ„ใŸใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใจใ‚Šใ‚ใˆใšๅฑฑ็”ฐใ•ใ‚“ใ€้ฃฒใฟ่กŒใ“ใ†ใฃใŸใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ๅฑฑ็”ฐใ•ใ‚“

ไปŠใฎ็’ฐๅขƒใงๅฏ

ไปŠใฎ็’ฐๅขƒใงๅฏใ‚ใ‚Œใ‚‹ใ‚ˆใ†ใช

ไป–ใฎไผš็คพ่กŒใฃใฆใใชใ„ใ‚ˆ

ใใ†ใใ†1ๅนด็›ฎใง่พžใ‚ใŸ็คพๅ“กใชใ‚“ใ‹

ใ“ใฎไผš็คพใซๅฎฟใฃใฆใใฆใฟใ‚ˆใ†ใจใ•ใ€ใ‚ตใƒณใƒใƒผใฏ้ ‘ๅผตใฃใฆใฟใ‚ˆใ†

็งใŸใกๅ…ˆ่ผฉใŒๅ…จๅŠ›ใงใ‚ตใƒใƒผใƒˆใ™ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใฏใ„ใ€ใ‚ซใƒกใƒฉใซๅ‘ใ‹ใฃใฆใฟใ‚ˆใ†

ใฏใ„

็งใ€ๅฑฑ็”ฐ็พŽๅนธใฏๆ ชๅผไผš็คพใ‚จใƒฌใ‚ฏใ‚ทใƒงใƒณใซๅฟ ่ช ใ‚’่ช“ใ„ใพใ™ใ€‚

็งใ€ๅฑฑ็”ฐ็พŽๅนธใฏๆ ชๅผไผš็คพใ‚จใƒฌใ‚ฏใ‚ทใƒงใƒณใซๅฟ ่ช ใ‚’่ช“ใ„ใพใ™ใ€‚

็งๅฑฑไธŠๅนธใฏๆ ชๅผไผš็คพใ‚คใƒฌใ‚ฏใ‚ทใƒงใƒณ

ๅ„ชๅ…ˆใ‚’่ช“ใ„ใพใ—ใ‚‡ใ†

ใ‚‚ใฃใจไฟกไปๆทฑใ‚ใŸใ‚‰ใ„ใ„ใ‚ˆ

ๅฟƒ่‡“ใ‚’ๆทฑใ‚ใฆใŒใ•

ไผš็คพใ‚„ใ‚ใฌใใชใฃใฆใŸใ‚ˆใญ

ใ„ใฃใฑใ„่งฆใ‚Œใฆใใ ใ•ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ใŒใกใใ‚Šใพใ•ใฃใฆ.

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚‚ใ‚‰ใฃใŸใญใ€ใกใใณใพใ•ใฃใฆๆœฌๅฝ“ใซ

้ ‘ๅผตใฃใฆใใ‚Œใพใ›ใ‚“ใ€‚

ๅ…ˆ่ผฉใซใ—ใฃใ‹ใ‚Šใจใ—ใฆใใ‚Œใพใ›ใ‚“ใ€‚

ใ‚ซใƒƒใƒใƒฅใƒ“ใ€

ๅ…ˆ่ผฉใซใ•ใ‚ใกใใณ่‚ฒใฆใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใŸใ„ใ„ใฎ?

ๅ…ˆ่ผฉใซใ•

ไนณใ ใกใ‚ƒใ‚“ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„?

ใงใ‚‚ใ‚‚ใ‚„ใ‚‚ใ‚‰ใกใ‚ƒใ‚“ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใงใ‚‚ใ‚‚ใ‚“ใ‚„ใ‚‚ใกใ‚ƒใฎใกใใณใŸใฃใฆใ‚‹

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

้ก”ใŒใƒกใ‚นใซใชใฃใกใ‚ƒใ†ใจๆ€ใ†

ใ„ใฃใฑใ„้ฃŸใฃใฆใใ‚Œ

ๅคงใใ„ใชใช

ๅคงใใช

" " " "ใญ

. . .

ใ‚„ใ‚ใŸใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹?

ๅฑฑ็”ฐใกใ‚ƒใ‚“ใชใชใ‚ใŸใ„ใฎ?

ๅฑฑ็”ฐใกใ‚ƒใ‚“ใ‚‚ใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

ๅฑฑ็”ฐใกใ‚ƒใ‚“ใชใชใ‚ใŸใ„ใฎ?

ใ„ใฃใฑใ„ใชใ‚ใฆใ‹ใช

ใฏใ„

ๅคงใใชใค

ใŠใ‚„ใ‚ใชใฃใฆใฐใ‹ใ‚Š

ใกใ‚…ใ†

" " "

ๆฐ—?

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใŠๅ‰ใฎๆ„Ÿใ˜ใฆใ‚‹ใชใจๆ€ใฃใŸใฎ?

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚„ใฃใฑใ„ใ„ใ‹ใ‚‚ใก

aใ„ใใ†ใงใ™

ใ‚ใ„ใคใ‚‚ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใŠใ‚„ใฐใ„

ใ‚ใ‚„ใฐใ„

ใ„ใฃใกใ‚ƒใŠใ†

ใ„ใฃใŸใ‚‰ใ„ใ„ใ

" " " "

ใกใ‚‡ใฃใจไธ€ไฝ“ใŠใ‚“ใชใ”ใกใ—ใŸใ‚ˆใช

ใ‚ใฏใ‚ใ‚‰

ไป•ไธŠใŒใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ†ใกใฏใ‚‚ใ†ใฌใ‚‹ใญใ‚‹

ใ•ใ™ใŒ

ใใ†ใ ใ‚ˆใช

ๆŒ‡ไธ€ๆœฌใ˜ใ‚ƒใŸใ‚‰ใญใˆใ‹

ใใ†ใ ใ‚ˆใชใ‚ๆŒ‡ไธ€ๆœฌใ˜ใ‚ƒใŸใญ

ใกใ‚‡ใฃใจใญใˆ

ๆฐ—ใคใ„

็ตๆง‹ใ€‚

ใใคใ„ใ‚ˆใƒผใ€ใใฃใจใ€‚

ใŠใ‚„ใฐใ„

้ ญใซ

ใŠใฐใ‚ใกใ‚ƒใ‚“

ใŠใฐใ‚ใ„ใกใพใ„ใฃใกใ‚ƒใ†

ใŠใฏใ‚ˆใ†ใกใ‚ƒใ‚“ใ€ใ„ใคใ‚‚ใ€‚

ใŠใ†ใ€‚

ใ„ใฃใกใ‚ƒใ†ใ€‚

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ‚ใ„ใใ„

ใฏใ„

ใ‚ใ‚

" " " "

ๅคงใใช..................

ใ‚

ใ™ใ”ใ„

ใŠๅ‰ใซใใ†ใ‚„ใฃใฆ

ใŠๆฏใ•ใ‚“

ใŠใ†

ใŠใ‚ใˆ

ใ‚ใ„ใก

ใ‚ใ„

ใ‚ใ„.

ใ‚ใ’ใฆ

3ๆœฌๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใ†ใชใ“ใ‚Œ

่ฆ‹ใฆใ‚ˆ

ๅบƒใŒใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‹ใ‚‰ใ•

ใŠๆนฏใง3ๆœฌๅ…ฅใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใฉใ†ใ‚‚ใฉใ†ใ‚‚ๅ‹•ใใ‚„ n n n n n n n n n n

ไฝ•

้ ‘ๅผตใฃใฆใ‚ใ‚“ใช

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ‚ใ„ใ”ใใ‚“ใกใ‚…ใ†

ใ‚ใ„

ใ‚ใ„ใ“ใ„

ใ‚ใ„

ใ‚ใ„ใ“ใ„

" " " "

ใ†ใ‚“

ใŠใฏใ‚ˆใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใŠใ‚ใงใจใ†

ใ„ใกใฃใกใ‚ƒใ„ใญใˆ

-T..

" " " " " " "

ใกใ‚‡ใฃใจใƒ€ใƒก

ไปŠใพใง

ใ‚ทใƒงใƒƒใƒˆๆŠ•ใ’ใฆใชใ„ใ‚ˆ

ๅค‰ใˆใŸ Jeep

้ ‘ๅผต

ๅ…ˆ่ผฉใซ่ฒ ใ‘ใฆใชใ„ใ‚ˆ

ใƒฌใƒใกใ‚ƒใ‚“

้ ‘ๅผตใ‚Œใพใ™

ใŠใซใ˜ใ“ใ‚†ใจใใพใ—ใฆใ‚‹ใช

ใŠใฃใจใ‚Šๆฅฝใ—ใฟใฆ

ใŠใƒผใ™bb.

" " " "ๆฅฝใ—ใฟใฆ

-..................

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใŠใฃใจใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใŸใ‹ใช

ๆ‰‹ใŒๅ…ฅใฃใฆใ“ใ„

ใŠ!

ใ‚ใฃใŸ

ใ†ใ‚“

ใŠใ†ใ”ใ—ใ„ใ‚‚ใ‚“ใญ

ใ“ใ‚Œใ“ใฃใกใ‚‚ใ„ใฃใกใ‚ƒใ†ใ‹ใช

ใŠ็–ฒใ‚Œใ‚‚ใ“ใ†ใ‹ใช

ใ‚

ใ‚ใ‚.........

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

็ตถๅฏพใ‚‚็ทด็ฟ’ใ—ใชใ„ใ‚ˆ

ๅ…ˆ็”Ÿใ‚‚็ทด็ฟ’ใ—ใฆใใ ใ•ใ„ใญ

ๅ…ˆ่ผฉใ‚‚็ทด็ฟ’ใ—ใชใ„ใ‚ˆ

ๅ…ˆ่ผฉใ‚’ๆ•™ใˆใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†ใ‚ˆใช?

ๅ…ˆ่ผฉๅ…ˆ็”Ÿๆ–นใŒใ„ใ„ใฎ?

ใฏใ„

่ฆ‹ใ›ใฆใ‚ใ’ใฆใ€ๆ‰‹้ฆ–ใ‹ใ‚‰ไผธใณใฆใ€

ใฏใ„ใ€ๅŒใ˜ใ“ใจใซใ—ใฆใ‚ใ’ใฆใ€

ใฏใ„ใ€ๅŒใ˜ใ“ใจใซใ€‚

ใŠๅ‰ใ€ๆ‰‹ใ‚’ใ™ใใงใ™ใ€‚

ใฏใ„

ใ‚ˆใ—ใ‚ˆใ—่ฆ‹ใŸใ‚‰

ใ„ใ„ใญใ€ไป•ไบ‹ใ—ใ‚“ใชใใ‚‰ใ„้ฃฒใ‚ใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใ€

ใงใใฆใ‚‹ใ€‚

ใ„ใ„ใชใ€ไธŠๆ‰‹ใ ใ‚ˆใ€‚

ใŠใƒผใ€ใ„ใ„ใญ

ใƒใƒณใƒใƒณใŒใกใ‚“ใ„ใฃใฑใ„้ฃฒใ‚ใŸใ‚‰

ใƒใƒณใƒใƒณใ„ใฃใฑใ„้ฃฒใ‚ใฆใ‚ใ’ใชใ„ใจ

ใƒใƒณใƒใƒณใŒใŠใ†ใพใ„้ฃฒใ‚ใ‚‹

ใ„ใ„ใญใพใƒผใกใ‚ƒใ‚“

ใ„ใ„ใˆใพใƒผใกใ‚ƒใ‚“

ๅฑฑ็”ฐใกใ‚ƒใ‚“ใ‚‚่ฆ‹ใฆใฟใช

ใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒใคใฐๅž‚ใ‚‰ใ—ใŸใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ“ใ‚Œใ ใชใ“ใ‚Œใญ

ใ‚ใจใ‚„ใ‚ใ‚“

ใใ†ใใ†ไธŠๆ‰‹

ใ‚ใจใ‚„ใ‚‹ใพใกใ‚ƒใ‚“

ใŠใฃใฑใ„ไฝฟใฃใฆใ‚‹?

ใŠใฃใฑใ„ใ‚‚ไฝฟใฃใฆใ„ใ‹ใชใ„ใจ

ใŠใฃใฑใ„ใ‚‚ไฝฟใฃใฆใ„ใ‹ใชใ„ใจ

ใŠใ†ใŸใ‚“ใง

ใŠใ†ใŸใ‚“ใง

" " "ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใ‹ใ‚‰

็งใฎใ‚„ใฃใฑใ‚Šๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใ‘ใฉ

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใ‹?

ใ™ใ”ใ„ใงใ™ใ€‚

ใ™ใ”ใ„ใงใ™

ใ‚ใ‚......

ใ„ใ„ใ‚ˆใใชใฃใฆใพใ™ใ‹

ไฟบใ‚‚ใ•ใฆใ•ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹

ๅคงไบ‹ใซใ•ใฆใ‚‚ใ•ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹

ใ‹ใ„ใ‘ใชใฃใฆใ”ใ‚‰ใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆ

ใ™ใ”ใ„

" "

ๅคงไบ‹ใซใ“ใ™ใ‚Œใฆๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใญ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใญ

ใฏใ„

ใงใ‚‚ใกใ‚ˆใใชใฃใกใ‚ƒใ†ใ‹ใช

ๆฐ—ใŒใกใพใใชใฃใฆใˆใˆใช

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„ใกใ‚“ใกใ‚ƒใ‚“ใŒ้ซ˜ใใชใฃใฆใใพใ—ใŸ

2ไบบใงใŠใฃใบใ‚“้Šใ‚“ใงใ‚‹ใจใญ

ๆœ€้ซ˜

ใ™ใ”ใ„

ใƒžใƒณใ‚ณใฟใŸใ„ใชใ“ใ‚Œ

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ™ใ”ใ„

ๆœฌๅฝ“ใซๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹?

ใ†ใ‚“

ใใ‚‡ใ†ใ„ใฃใŸใ‚‰ใ•

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†ใ‚ˆใญ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†ใ‚ˆใญ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†ใ‚ˆใญ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใญ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใช

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใญ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใญ

ใชใใ‚“ใญใˆ

ไฝ•ใ‹่จ€ใ‚ใชใ„ใญ

็†ฑใ„ใญใˆใญใˆไฝ•ใงใ‚‚ใชใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ?

ๆš‘ใ„ใงใ™ใ‚ˆใญ

ไฝ•ใ ใ‚ใ†ใŒใ„ใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ?

ใ•ใฃใใ‚‡ใ†ใ‚ˆใ‚Šใ™ใใชใ‚ใฆใใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ‚ตใƒผใ‚ญใ‚ชใƒชใ™ใ‚Œใชใ‚ใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ‚ใ„ga...

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใจใ“ใ‚ใซใ‚„ใฃใฆใใ‚Œใชใ€ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใจใ“ใ‚ใซใ‚„ใฃใฆใใ‚Œใชใ€

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚‚ใฃใจ่…ฐๅ‹•ใ‹ใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰

่‡ชๅˆ†ใ‹ใ‚‰

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใจใ“ใซใ‚„ใฃใŸใ‚‰

ใ‚ใชใŸ่จ€ใฃใกใ‚ƒใ„ใใ†ใงใ™

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅบฆๆญขใ‚ใกใ‚ƒใ ใญ

ใ‚‚ใฃใจๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ‚‰ใชใ„

ใ‚‚ใฃใจๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ‚‰ใชใ„ใชใ‚‰ใชใ„ใจ

ใ‚‚ใฃใจใใพใ„

ใ‚‚ใฃใจๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ„ใช

ใ‚‚ใฃใจ

ใ‚‚ใฃใจๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ„ใฎใซ

ใชใ‚ŠใŸใ„ใงใ™

ใพใŸ่กŒใ

ใพใŸ่กŒใ

ใพใŸ่กŒใฃใกใ‚ƒใ†

ใพใŸ่กŒใ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ‚ŠใŸใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ‚ŠใŸใ„ใงใ™

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ‚ŠใŸใ„

ไฝ•ใ‹ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ‚ŠใŸใ„

ไฝ•ใ‹ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ‚ŠใŸใ„ใช

ไฝ•ใŒๆฌฒใ—ใ„ใฎ?

ไฝ•ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ๆŒ‡ใŒๆฌฒใ—ใ„ใฎ?

ไฝ•ใŒๆฌฒใ—ใ„ใฎ?

ใใ†ใ ใ‚ˆไผใ‚ใ‚‰ใชใ„ใ‚ˆใ†ใซ

ใใ†ใ ใ‚ˆใ€ไผใ‚ใ‚‰ใชใ„ใ‚ˆใ†ใชใ€

ใใ†ใ ใ‚ˆใ่จ€ใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใใ†ใ ใ‚ˆ

่จ€ใฃใฆใใ‚Œใชใ„ใงใ•

ๅ…ฅใ‚Œใฆใใ‚Œใชใ„

ใ„ใช

ใใ†ใ ใ‚ˆ

ไผใ‚ใ‚‰ใชใ„ใฎใ‹?

ใŠใพใ‚“ใ“ใซๅ…ฅใ‚Œใฆใปใ—ใ„ใฎใ‹

ใŠใพใ‚“ใ“ใซๅ…ฅใฃใฆใปใ—ใ„ใงใ™

ใŠใพใ‚“ใ“ใซ

ใŠๅ‰ใซๅคงใใชใใ‚ƒๅคงไบ‹ใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๅ ฑๅ‘Šใ™ใ‚‹ใฎ?

ใ‚ใŸใ—ใฎใŠๅญซใซๅ…ˆ่ผฉใฎใŠใกใ‚“ใฝใŒๅ…ฅใ‚Šใพใ—ใŸ

ใใฎไธญใง

ๅคงใใชใ‚ณใƒณๅ…ฅใฃใฆใŠๅ‰ใกใ‚ƒใ‚“ใฎใŠใชใ‚“ใ‹ใฉใ†ใชใฃใฆใ‚‹ใฎ?

ใฎ็”ฒๅญใฏใใ—ใถใ—ใ‚…ใ†ใซใชใฃใฆใพใ™

ใ„ใฃใฑใ„ใคใ„ใฆใŸใ‚ใ„ใ„

ใ‚ใ€ใ“ใ‚Œใคใ„ใฆใ‚‹ใ€‚

ใ„ใฃใฑใ„ใคใ„ใฆ

ใ‚...............

็ถฟ้ข็™ฝใ„

ใกใพใ„

ใกใ‚‡ใฃใจๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™

ใพใŸใพใŸๆฅใฆ.

"

" " " " "

ใ„ใคใ‚‚ใ„ใ„ใงใ™ใ‹?

ๅคงๅค‰ใ™ใ‹?

ใ‚ใ„ใคใ‚‚ใ„ใ„ใงใ™ใ‹?

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใฏใ„

ใ‚ใ„ใ‘ใ‚“ใ‹ใ„ใ‘ใ‚“

ใ‚ใ‚„ใ‹

ใ‚ใ‚„ใฐใ„ใ‘ใ‚“

ใ‚‚ใ†

" " "

ใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจ

ใ‚„ใฐใ„

ใ‚ใ„ใฃใŸ

ใ‚ใ„ใฃใŸ

ใ‚ใ„ใใ„ใฃใŸ

ใ‚ใ„ใใ„ใฃใใ‚Š

ใ‚ใ„

ใŠ็–ฒใ‚Œ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกๆ‚ชใ„

ใ‚ใฃใŸใฃใฆๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ™ใ”ใ„ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„ๆ‚ชใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ‚

" " "

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„ๅ…ฅใฃใŸใ‚ˆใ„

ใ™ใ”ใ„ๅคงใใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„ๆ‚ชใ„

ใ‚„ใฐใ„

" " " "

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใŠใใชใ•ใ„

ใ‚ใ‚„ใฐใ„

ใ‚...............

ใ„ใ

ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

่กŒใ

่กŒใ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

็—›ใ„

ไธ€็ท’ใซๅ…ฅใฃใŸใ€‚

ใ‚ใฃใŸ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ€ใ™ใฃใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ€ไธกๆ–นใ™ใฃใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ€ไธกๆ–นใ™ใฃใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ€‚

ๆฐ—ๆŒใกใŒ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใฉใ†ใ—ใŸ?

ใ‚ใ‚‰ใกใ‚‚

ใชใใซใ‚“ใ 

ใ‚

" " " "

ใƒuuuuuuuuuuuuuuuuuu.

ใŠใ‚ใˆใ‚‚ใกใ‚ใ‚“

ใŠใ‚ใˆ

ใ“ใ‚Œใ“ใ‚Œใ“ใ‚Œ

ใ‚......

" " " "

-bbbbbbb...

ใŠๅ‰ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใ‚‹

ๅคงไธˆๅคซ?

ใฉใ†ใž

ใฉใ†ใ—ใฆใ‚‚ๅ…ฅใฃใฆใ„ใ‚‹

-

aๅ…ฅใฃใฆใพใ™ใ‹ใ‚‰่ฆ‹ใˆใ‚‹ใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‚„ใ‚‚ใ‚“ใŒใกใ‚ƒใ†ใ‚„ใพใกใ‚ƒใ‚“

ใ‚ใ’ใฆ

ใŠใฃใจ

ใ‚ใชใŸใŒใคใ„ใฆ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ„ใใ„ใฃใฆ

ใ„ใ

" "

" " " "

ใ‚ใใ“ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“

ใ‚ใใ“ใซ่กŒใใ‚ˆใ†

ใ‚ใใ“ๆฐ—ๆธฉ

ใ‚ใ’ใ‚ˆใ†

ๆฐ—ๆŒใกๆ‚ชใ„ใ‘ใฉใ‚ˆ

ๆฐ—ๅˆ†ใ‘

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใ™ใ”ใ„ใญใˆใ€‚

ใ‚‚ใฃใจๅค‰ๆ…‹ใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸใช

ใ‚ใ‚

" " "

" "

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกๆ‚ชใใ—ใพใ‚‹

ใƒžใƒณใ‚ฏ้–‰ใพใฃใกใ‚ƒใ†ใฃใฆ

ใ‚

ใŠๅ‰ใ‚„ใฐใ„ใ‚ˆใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ใƒžใƒผใ‚ฏใ—ใพใฃใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‰

ใ‚ขใƒผใƒžใƒณใ‚ณใ—ใพใฃใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‰

ใ‚„ใฐใ„ใ‚‚ใฃใจใ—ใพใ‚‹

ใ—ใพใ‚‹ใ‚„ใฐใ„ใ‘ใ‚„ใฐใ„ใ‘ใชใ„

ใ‚„ใฐใ„

I I I I..................

ๆœ€้ซ˜

ๆœ€้ซ˜

ๆœ€้ซ˜ใ ใฃใฆ

็งใ‚‚

ๆœ€้ซ˜

ๆœ€้ซ˜

ๆœ€้ซ˜

ๆœ€้ซ˜

ๆœ€้ซ˜ใ ใฃใฆ

" " " " "

ใ™ใ”ใ„

ใ‚ใ‚„ใฐใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„ๅ‡บใฆใ‚‹

ใ™ใ”ใ„ๅ‡บใฆใ‚‹

ใ‚............

ๅฑฑ็”ฐใ•ใ‚“ใ‚‚ๅ‡บใ—ใŸใ‚ˆ

ใฉใ†ใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ“ใ‚Œใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆใ“ใ“

ใ“ใ‚Œใ‹ใช?

ใ“ใ‚Œใ‹ใช?

ใ‚ใ‚“ใŸ

ใ“ใ‚Œใ‹ใช?

ไธ€ๆฐ—ใ‚’ใ—ใพใฃใฆใ„ใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใฏใ„

ใ‚ใ„

ใฏใ„

ใ‚ใ„ใคใ‚‚

ใ‚ใ„ใกใ‚ƒใ„

ใ‚ใ„ใกใ‚ƒใ„!

ใ‚ใ„!

- ๅฟƒๅœฐใฐใ‚“!

ใ‚ใ’ใˆ

ใ™ใ”ใ„ใ—ใพใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆใพใŸ

ใ™ใ’ใˆใชใ‚ใ™ใ’ใˆ

ใ“ใ‚„ใใ—ใพใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆใพใŸ

"

ใ‚„ใฐใ„

ใ‚„ใฐใ„

ใ‚ใ‚„ใฐใ„

ใ‚...........................

ใ‚ใ’

ใ‚

ใ‚„ใฃใŸใ‚ˆใชใ„

ใŠใ‚ใˆ

ใ‚ใ€ใ‚ใ‚“ใพใ‚Š

ใ‚ใ€

ใ‚„ใฃใŸใ‚ˆ

" " "

ใฏใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚...............

ใ‚ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใŠใ†ใ—ใ‚…ใ†

ใŠๆฏใ•ใ‚“

ใ™ใ”ใ„ใ™ใ”ใ„

ใŠใ†

ใ‚......................................................

่ฆ‹ใˆใชใ„ใชใ„?

่„ณใŒใฃใฆใ‚‹ใจใ“ใ‚‚่ฆ‹ใˆใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๅคงใใ™ใŽใ ใ‚ˆใ€ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ™ใŽใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ๆฐ—ๆŒใกใŸใ‚“ใ ใ‚ˆใ€ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‹ใ‚‰ใช

ใกใ‚‡ใฃใจใŒใพใ‚“ใงใใชใ„ใฎ?

ใพใŸๅ‡บใ—ใกใ‚ƒใ†ใ‹ใช

ใกใ‚‡ใฃใจใ€‚

ใพใŸๅ‡บใ—ใฆใชใ„ใ‹ใช

ใพใŸๅ‡บใ—ใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‰

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ€œ

ใ™ใ”ใ„

ใ‚ใ„

ใ™ใ”ใ„

" " " " " " " " "

ใ‚ใ‚

ใŠใ‚„ใ ใ—ใŸใ„

ใกใใฆใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใก

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใญ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚‚ใฃใจๅ‹•ใ„ใฆใ‚‹ใญ

ใ‚‚ใฃใจๅ‹•ใ‹ใ›ใ‚‹ใช

"

"

็—›ใ„

็—›ใ„

็—›ใ„็—›ใ„

็—›ใ„็—›ใ„

ใ‚ใ„

ใ„ใฃใฆ

ใจใฃใฆใ‹ใ‚‰ใ‹ใ‚‰ใญใˆใ‹ใ‚‰ใญ

ใใซใจใฃใฆใ„ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใญ

ใ‚ใ‚“ใชใกใ‚ƒใ‚“ใฎใ‹ใ‚ใ„ใ„ใจใ“ใ‚

ๆ‰‹ใซๅ–ใฃใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใญ

ใ‚ใ

ใ“ใฃใกใ‚‚ๅ‹•ใ‹ใ—ใฆ

ใ‚ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚„ใน

ใ‚„ใฐใ„

ใ‚„ใฐใ„

ใพใŸๅ‡บใกใ‚ƒใ„ใใ†

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ

ใ„ใฃใฑใ„ๆฎ‹ใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸใญ

ใ‚‚ใ†ๅคงๅค‰ใชใ•ใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใใ ใ•ใ„

ๆœฌๅฝ“ใซใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใปใ—ใ„ใชใŒใ‚‰

ใ‚‚ใฃใจๅ‡บใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใ„ใ„

"

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใญ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

" " " " "

"

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.