All language subtitles for NIMA-047

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil) Download
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American) Download
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ๅƒ•ใ€่ฅฟๆฒณๅŽŸๅ„ชใซใฏ็พฉ็†ใฎๅง‰ใŒใ„ใ‚‹

ๅๅ‰ใฏใƒฌใƒผใ‚ซ

ๅƒ•

่ฅฟๅทๅŽŸๅ„ชใซใฏ็พฉ็†ใฎๅง‰ใŒใ„ใ‚‹

ๅๅ‰ใฏใƒฌใƒผใ‚ซ

่ทๆฅญใฏๆผซ็”ปๅฎถ

ใ‚ธใƒฃใƒณใƒซใฏ็”ทๆ€งๅ‘ใ‘้’ๅนดใƒžใƒณใ‚ฌ

ใ„ใ‚ใ‚†ใ‚‹ใ‚จใƒญๆผซ็”ปใ 

ใƒšใƒณใชใœใ‹ใ‚ดใƒชใƒžใƒƒใƒใƒง

ๆฏŽๅ›žๅŽŸ็จฟใŒๅฎถๅขƒใซใชใ‚‹ใจ้ƒจๅฑ‹ใซใ“ใ‚‚ใ‚Šใใ‚Šใซใชใ‚‹ใฎใง

ไธๅœจใŒใกใชไธก่ฆชใซไปฃใ‚ใฃใฆ

ๅƒ•ใŒ้ฃŸในใ‚‹ใ‚‚ใฎใชใ‚“ใ‹ใ‚’็”จๆ„ใ—ใฆใ„ใ‚‹

ๅ›ฐใฃใฆใ„ใ‚‹ๆ™‚ใฏใ ใ„ใถๆƒ…็ท’ไธๅฎ‰ๅฎšใงๆ€–ใ„ใฎใงใใฃใจใ—ใฆใŠใใฎใŒไธ€็•ชใ 

ๅ•้กŒใชใฎใฏๅŽŸ็จฟใŒ็ต‚ใ‚ใฃใŸๅพŒใ 

ใŠ็–ฒใ‚Œๅง‰ใ•ใ‚“

ไฝ•ใ‹้ฃŸในใ‚‹?

ใ‚†ใ†

ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใ™ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใƒใƒณใƒๅ‡บใ—ใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจๅ…ƒๆฐ—

ใ‚‚ใฃใจใƒใƒณใƒ

ใ‚‚ใฃใจ

ใ‚‚ใฃใจใƒใƒณใƒ็ซ‹ใŸใ›ใฆ

ใปใ‚‰

ๅคงไธˆๅคซใ€็–ฒใ‚Œใฆใชใ„

ใ‚“?

ๅค‰ใชใฎ

็›ดๆŽฅ่งฆใฃใฆใปใ—ใ‹ใฃใŸ?

็›ดๆŽฅ่งฆใฃใฆใปใ—ใ‹ใฃใŸ?

* *

ใ™ใ”ใ„้ก”ใ—ใฆ

ใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆใ€ใฉใ—ใกใ‚ƒใ†

ใ†ใ‚“

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ?

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ?

ใ“ใ“่‹ฆใ—ใใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ‚ใญใˆใกใ‚ƒใ‚“ใซ่„ฑใ›ใฆใปใ—ใ„ใฎ?

ใ‚ใ‚“ใกใ‚ƒใ‚“ใซ่„ฑใŒใ›ใฆใปใ—ใ„ใฎ

ใ†ใ‚“

ใ‚†ใ†ใฎๅผŸใƒใƒณใƒ่ฆ‹ใ›ใฆ

ใ†ใ‚“

ใ†ใƒผใ€ใ‚ฌใƒใƒฅใƒผใƒžใƒณใ‚นใƒใƒณใƒใƒณ่ฆ‹ใ›ใฆ

ใ‚ฌใƒƒใƒใ‚ฌใƒ

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ?

ใ‚‚ใฃใจใกใ‚ƒใ‚“ใจๆณฃใ„ใฆใปใ—ใ„

ใ‚‚ใฃใจใกใ‚ƒใ‚“ใจๆณฃใ„ใฆใปใ—ใ„

ใŠใใพใ‚‹ใกใ‚ƒใ ใ„

ใ™ใ”ใ„

. .

it it it it it

ใ†ใ‚“

ๅง‰ใ•ใ‚“ๆฟ€ใ—ใ„

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ€‚

ใ†ใฃ!

" " " "

ใ‚“

ใ‚‚ใ†ๅ‡บใ‚‹

ใณใฃใใ‚Šใ—ใŸ

ใณใฃใใ‚Šใ—ใŸ

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚†ใ†ใฎใงๅ‘ผใฐใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ‚ˆใ„ใ—ใ‚‡

ใ‚ใ‚Œ?

ใกใ‚‡ใฃใจๆฎ‹ใฃใฆใ„ใ„ใญ

ใญใˆ่ถณ็–ฒใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸ

ใญใˆ่ถณ็–ฒใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ“ใฃใก

ไฝ•?

ไฝ•ใ‹?

ใƒ€ใƒก่ถณใจใใฆใญ

ใ‚ใ‚‰

ใ“ใฃใกใŒใ‚ใ‚‰

ใ‚ใ‚‰

ใ‚ใ‚‰

ใ‚ใŠใ‚€ใ‘ใซใชใฃใฆ

ใใ†

" " "

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚“..

ใ‚“

aaaaaaaaaaaaaa

็งใ‚‚ใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹

็งใ‚‚ใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

" " " "

ใ‚“..

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†รกs

ไผ‘ใฟ

ใฒใƒผใƒชใƒผ

ใ‚„ใใ‚คใ‚จใ‚น?

ใ†

" " "

" " " "

ใ”ใ‚ใ‚“ใญ

ๆฅฝใ—ใ‹ใฃใŸ

ใ‚‚ใ†ใชใงใใชใใชใฃใฆใใกใ‚ƒใฃใŸใญ

ใญใˆ

ใชใ‚ใฆ

ใ‚

"

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚„ใ‚ใฆ

ๅคงไธˆๅคซ?

ๅคงไธˆๅคซ?

ๅคงไธˆๅคซ?

ๅคงไธˆๅคซ?

ใ„..................

ใญใˆ?

ใญใˆ?

ใใ‚‡ใ†ใญ

ใญใˆ

ใกใผใ†

ไธ€ๆœฌไบบใฃใฆ

็ฃ็Ÿณ

ใƒใƒณใƒใƒณใƒใƒณใƒใƒณๅ…ฅใ‚Œใฆ

"

...

...

...............

ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใฃใฆ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ†

ใ†ใ‚“

ใ‚

ใ‚โ€ฆ

ๅฅฝใ...

ๅฅฝใ

ๅคชๅˆ€ๅƒๆœฌๅฅฝใ

ใˆใฃใจ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚...

ใ‚ใ„ใฃใ‹ใƒผใ€ใ‚ใ„ใฃใใฃ

s s sqqqqqq.

ๅฟƒๆ‹ๅญ

ๅ…ˆ็”Ÿๅ‡บใ—ใŸ

ใ‚ขใ‚คใ‚นใƒ†ใ‚ฃใƒผ

็งใŸใกใ€

ใˆใ€ไฝ•ใ‹ใ—ใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ„ใ€‚

ใฏใ„

ใ†ใ‚“

* * * *

ใ†ใ‚“

ใƒใ‚งใƒณใผใ‚“ใพใญใŸใใ‚ƒ

ใƒใ‚งใƒณใƒ‘ใƒผใƒžใƒณใฎใ‚ฟใƒˆใƒˆใ‚ฅใƒผใ€‚

ใƒใƒณใƒ—ใƒผ

ใŠ้ขจๅ‘‚

ใŠ้ขจๅ‘‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚่กŒใ“ใ†

ใ˜ใ‚ƒใ‚่กŒใ“ใ†

ไธ€ๆœฌๅ…ฅใฃใŸใพใพใŒใ„ใ„

ใŠ้ƒจๅฑ‹้€ฃใ‚Œใฆใพใพ

ใŠใธใ‚‰้€ฃใ‚Œใฆใฃใฆใฆ

ใ“ใ‚Œ

ๆฎ‹ใ—ใฆ

ใ“ใ‚Œใ‚‚

ใ„ใ„ใ‹?

่กŒใ?

่กŒใ?

็›ฎๆŠœใ‘ใกใ‚ƒใ†

ใปใ‚‰ๆณฃใ„ใŸใช

"

" " " " " " " " "

ใฉใ†ใ™ใ‚‹ใฎ?

ใฉใ†ใ™ใ‚‹ใฎ?

ใญใˆ

ใฉใ†ใ™ใ‚‹ใฎ?

ใญใƒผใ€ใฉใ†ใ™ใ‚‹ใฎ?

ใ ใฃใฆใ•ใฃใๆณฃใ„ใกใ‚ƒใฃใŸใ‹ใ‚‰

" "

" " " "

ใŠใฃใฑใ„ใงๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใกใ‚ƒใฃใฆใ„ใ„ใฎ?

ใŠใฃใฑใ„ใงๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใกใ‚ƒใฃใฆใ„ใ„ใฎ

ใฉใ†ใ„ใ†ใ“ใจ?

่จ€ใฃใฆใงใ—ใ‚‡

่ตคใซ

ใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใ—ใฆ

"

ใˆ?

ไฝ•ใ‹ใ„ใฃใกใ‚ƒใ„ใใ†ใ€‚

ใ‚„ใฐใ„ใ‚ˆใ€‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใกใ‚ƒใ‚“ใจใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใฎไธญใงๅ‡บใ—ใฆใญ

ใ“ใฃใกใ‹ใ‚‰

....

ๅ…ฅใ‚‹ใจใ‹่ฆ‹ใฆใฆใญ

ไน…ใ—ใถใ‚Šใซ

ๅคงใใชใ—ใซ

ใ™ใ”ใ„ไน—ใ‚Šใ™ใ‚‹

ใ„ใกใฐใ‚“ b b

ใ‚

" " "

็งใฏๅฟƒ้…

ใ‚„ใฐใ„ใ‘

ใ‚„ใฐใ„ใ‘

ใ‚„ใ„ใ—ใ„

็—›ใ„ใ—

็—›ใ„ใฃใ‹ใƒผ

ใ„ใฃใŸ

" " "

ใ„ใฃใฑใ„ใชใใชใฃใฆใใ‚Œใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚ใ‚“

ๅคงๅค‰ใ ใญ

ใฏใ„

ใ‚ˆใ„

" " " "

ๅคงไธˆๅคซ?

ๅคงไธˆๅคซ

ใ†ใกใ‚…ใ†

ใ†ใกใ‚…ใ†

ๅฅฝใ

ๅคงใใ„

ใ†ใกใ‚…ใ†ใ

็งๅคงไบ‹ใ ใ—ใฆใ‚‹

ใŠๆฏ

ๅƒ•ใ„ใฃใฑใ„ๅ…ฅใ‚Œใฆ

็งใฏใฎใŠๆฏใ•ใ‚“ใฎใŠ่…นใซ้ฃŸในใฆใซใ—ใฆ

ใ‚†ใ„ใˆใฃใจ

ใ‚

ใ‚ใƒ€ใƒกใงใ™

ๆ‚ฒใ—ใ„

" " "

ใ†ใ‚Œใ—ใ„

ใ‚ใพใ‚Šใ—

ใ„ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹

ๆ‚ฒใ—ใ„

ๆ‚ฒใ—ใ„

ๆ‚ฒใ—ใ„

ใ‚ใ„ใ‚“ใ—

ใชใ‚“ใ ใ‹

I I I I I

I I I I

็ตกใ‚‰ใ›ใ‚‰ใ‚Œใฃใฑใชใ—ใฎใŠใฎใ‚Œใฎไธ–่กŒใŒใชใ•ใ‘ใชใ„

็ตžใ‚Œใ‚‹ใ ใ‘็ตžใ‚‰ใ‚ŒใŸๅพŒ

้ซชใ‚’ๆด—ใฃใฆใ‚ใ’ใฆใ„ใ‚‹้€”ไธญใงๅง‰ใ•ใ‚“ใฏๅฏ่ฝใก

ใชใ‚“ใจใ‹ใƒ™ใƒƒใƒ‰ใพใง้‹ใ‚“ใงใใฎๆ—ฅใฏ็ต‚ใ‚ใ‚‹

ใ“ใ‚ŒใŒใ†ใกใฎๅง‰

่ฅฟๅดใ‚‰ใ‚Œใ„ใ‹ใ 

ใญใˆใŠใญใ‚“ใ•ใ‚“ใŒๆผซ็”ปๆใ„ใฆใ‚‹ใฃใฆๆœฌๅฝ“?

ใฉใ†ใ ใ‚ใ†?

้ƒจๅฑ‹ใ“ใ‚‚ใฃใฆใฆ

ไฝ•ใ—ใฆใ‚‹ไบบใ ใ‹ๅˆ†ใ‹ใ‚“ใชใใฆ

ใญใˆ

ใŠใ‚„ใ‹ใ™ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ๆ•™ใˆใชใ‚ˆ

ๆ˜Ÿ้‡Žๆ™บใ•ใ‚“

็งใฎใ‚ขใ‚ญใƒฉใ‚นใ 

็งใƒžใƒณใŒใ‚ฎใƒฃใƒซใงๆœ€ๅˆใƒ“ใƒ“ใฃใŸใ‘ใฉ

ใ‚ฒใƒผใƒ ใŒๅฅฝใใ‚‰ใ—ใใฆใ—ใ‚ƒในใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซใชใฃใŸ

ๅฅณๅ‹้”ใฏใ‚ใพใ‚Šใ‚ฒใƒผใƒ ใ—ใชใ„ใ‚‰ใ—ใ„

็งๆผซ็”ปๅฅฝใใงใ•

ใŠใคใฎใŠใฃใŸ

ใƒŠใ‚คใ‚นใƒผ

ใฉใ†ใ„ใ†ใฎ่ชญใ‚€ใฎ

ใˆใฃ

ใชใ‚“ใ‹้›ฃใ—ใ„ใญ

... ..............................

heใ‚คใƒฌใƒžใƒณใ‚ฌๅคงๅฅฝใใจใฏใ•ใ™ใŒใซ่จ€ใˆใญใˆใญใˆ

ใ‚จใƒญใƒžใƒณใŒๅคงๅฅฝใใจใฏใ•ใ™ใŒใซ่จ€ใˆใญใˆใญใˆใญใˆ

ๆฅตๅŠ›ๅง‰ใ•ใ‚“ใฎไป•ไบ‹ใฎใ“ใจใฏๅ…ฌ้–‹ใ™ใ‚‹ใชใจ่จ€ใ‚ใ‚Œใฆใ„ใ‚‹

ๅฎšๆธˆใจใ„ใ†ใ‚ˆใ‚Š็ด ๆ€งใŒใฐใ‚Œใ‚‹ใจใ„ใ‚ใ„ใ‚ใจ้ขๅ€’ใ ใใ†ใง

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใญ่ฅฟๅทใ•ใ‚“ใŒ่ฟ‘ใใฎๅฎถๅบญ

ไปŠๆ—ฅใ‚‚ใซใ‚‚ใ—ใฆใ”ใใ’ใ‚“

ไปŠๆ—ฅใฏใ‚ดใƒชใƒžใƒƒใƒใƒงๅ…ˆ็”Ÿใฎใฃใฆใ‚‹ใ‚ณใƒŸใƒƒใ‚ฏ10ไธ‡ใŒๅฑŠใ„ใฆใ‚‹ใฏใš

ๆ˜Ÿ้‡Žใ•ใ‚“ใŒ่ฟ‘ใใฎๅฎถใ ใฃใŸใฎใง

ใŸใพใซใ ใ‘ใฉไธ€็ท’ใซๅธฐใฃใŸใ‚Šใ™ใ‚‹

ๅฅณใฎๅญใจ็ตๆง‹

ใ“ใ‚“ใชใซๅนธใ›ใงใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ใ†ใ‹

ใŠใ—ใ‚ใ„ใพใƒผ

ใŠๅง‰ใ•ใ‚“ไปŠๆ—ฅใฏๅฏ’ใ‹ใฃใŸ

ใกใ‚‡ใฃใจใƒใƒณใƒ่ฒธใ—ใฆใฟใŸใ„ใ‹ใ‚‰

ใกใ‚‡ใฃใจใƒใƒณใƒ่ฒธใ—ใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจใƒใƒณใจ่ฒธใ—ใฆใฆ

ใ‚

่ฆ‹ใˆใ‚‹?

ใปใ‚‰ใ€ใ“ใฃใก?

ๅ…ฅใ‚Œๅฃใกใ‚‡ใฃใจๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‹ใ‚‚

ใ“ใ“?

ๅ…ฅใ‚Œๅฃใกใ‚‡ใฃใจๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‹ใ‚‚

ใ“ใ“

ใ†ใ‚“

ๅ…ฅใ‚Œใฆใฟใฆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๅ…ฅใ‚Œใ‚‹ใ‚ˆ

ใชใ‚“ใ‹ใชใ‚“ใ‹

ใชใ‚“ใ‹ๅค‰ใชๆ„Ÿใ˜

ใ“ใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜ใชใ‚“ใ ?

็ถšใ‘ใฆ

ๅคงไธˆๅคซใ ใ‹ใ‚‰

ใ™ใ”ใ„

ๆŸ”ใ‚‰ใ‹ใ„ใ‘ใฉ

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

I I I I I I I

ใชใ‚“ใ‹ๅค‰ใ‚ใ‚‹

ใงใ‚‚ๅ‡ใฃใกใ‚ƒใใชใฃใฆใใŸใ‹ใ‚‚

ใ“ใ‚Œใƒใƒณใƒๅ…ฅใ‚ŒใŸใ‚‰็ตถๅฏพๆฐ—ๆŒใก

2ๆœฌๅ…ฅใ‚Œใฆใฟใ‚‹

ใ‚ใ‚“ๅ…ฅใ‚Œใฆใฟใ‚‹

. .

ใตใจใใชใฃใŸ

ใŠๅฐป

ใŠๅฐปใใŸใ‚‰ใ‘ใฏใกใ„ใ‹ใ‚‚

ๆ€ใ„ๅ‡บใ—ใฆใฟใฆ

ใ‚ใ†ใˆใฃใจใ—ใฆใฟใฆ

ใ„ใ ใ‚

ใญใˆ

ใญใˆใญใˆใกใ‚“ใฝใ‚ใŠใจใจใกใ‚“ใฝใƒผ

่ก€ใฏใญ

ใชใ‚“ใฆใ„ใ†ใฎใง

ใ‚‚ใใ‚‚ใใ•ใ›ใฆ

ไฝ•?

ไฝ•?

" " " " " " "

ๆฐ—ใฌใ‚ˆ

ใใ ใ•ใ„ใฎ?

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ”ใŸใกใซใฐใปใ—ใ„

ใ†ใ‚“

" " " " " " "

ใ‚ใ’ใ‚“ใผใ—ใ„

ใ‚„ใญ

ๅฃใ ใ‘ใ˜ใ‚ƒใชใใฆ

ใกใ‚‡ใ†ใฉใงใ‚‚

็‰ฉใŒๅˆ†ใ‘ใ‚‰ใ‚Œใฆใฆ

ใ‚ใใกใ ใ‘ใ˜ใ‚ƒใชใใฆ

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚“ใ“ใ‚ˆใ‚Šใšใฃใจๅฅฅใพใงๅ…ฅใ‚‹ใฏใšใ ใ‹ใ‚‰

ใ‚ใ‚

" " "

ๅผŸๅญไธ€ๆญฉ

ใ‚ใฃใฆใฏ

ใ†ใ‚“

ใŠๅ‰?

ๅคงไธˆๅคซ

ๅคงๆญฃใฎๅ‰ใ‹ใ‚‰ใŒใ„ใ„ใ‹ใช

" " "

ใ•ใฃใๅคœใŒๅบƒใ’ใฆใใ‚ŒใŸ

ใ—ใ‚Š

ใ‘ใกใ‚ƒใ‚“ไฝ•ใซ

ใŠใ“ใ‹ใกใ‚“ใฑใกใ‚‡ใ†ใ ใ„

ใ‚

ใ‚ใ„ใใ‘ใฐใ„ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„ใ™ใ”ใ„

ใ‚„ใฐใ„ใ“ใ‚Œ

ใ™ใ”ใ„ใ™ใ”ใ„

ใ‚„ใฐใ„ใ“ใ‚Œ

ใฏใ„

" " " "

. .

ใ™ใ”ใ„ใ‘ใŠใ„ใ—ใ„

ใ‚ˆใใพใŸๅฟƒ้…ใ—ใฆ

ใ†ใชใ‚‰ใ‚ˆใฃใฆใ‚‚ใฃใจใ“ใ†่จ€ใฃใฆ

ๆฐ—ใŒใ„ใ„

่กŒใ่กŒใ่กŒใ

ใ‚ใ‚

ใ‹ใ‚

ใ‹ใƒผ

ใŠใฃใฑใ„ใ„

ไธ€ๆœฌใ„ใ„ใกใผใ‚Š

ใ„ใ„

ใ„ใใ„ใ่กŒใ่กŒใ

ใ‚ˆใฃ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

" " " " " "

-

ใ‚ใ‚†ใ†ใก

ใ‚ญใƒงใ‚คใƒ

ไน…ไธ€

ใ†ใ‚“

ไฝ•?

ใฉใ“

ใ„ใฉใ“?

ใ‚ˆใ„ใฉใ“

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„ใ—ใ’ใฆ

ใ“ใฎๅคงๅ‹ขใƒ•ใ‚กใƒผใƒžใƒผ

ใ‚ใ‚“ใพใ‚Šใ‚ˆใใพใง่กŒใ‹ใชใ„ใ‹ใ‚‰

ใคใ‚‰ใใ†ใ ใ‚‚ใ‚“ใญๅคงๆˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ“ใ‚Œใชใ‚‰ไป–ใฎใ˜ใ‚ƒใ‚“

ๅพŒใ‚

ใฏใ„

ใ‚ใ„ใฃใŸ

็—›ใ„็—›ใ„็—›ttttttttttt..

iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii.

ใŠๅ‰

ใŠใ

ใƒใƒณใƒใƒณ

ใƒใƒณใƒใƒณใซใ‚ดใƒชใ‚ดใƒชใฃใฆ

ใ‚„ใฐใ„

ใ‚„ใฐใ„

ใ‚„ใฐใ„

ใ‚„ใฐใ„

ใ‚„ใฐใ„

ใ‚„ใฐใ„

ใ‚ใ‚„ใฐใ„

"

" "

ใ‚„ใฐใ„

ใ‚„ใฐใ„

ใ‚„ใฐใ„

ใ‚ใ‚†ใ†ใฌใ‚‹ใ‚‹

ใ‚ใ‚†ใ‚‹

ใ‚ใ‚†ใ‚‹

ใ‚ใ‚ˆใ‚Œ

ใ‚ใ’ใฆ

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ™ใ”ใ„ใญ~

ใŠใ„ใ—ใ„

็งใŸใ่ฆ‹ใŸใ‘ใฉ

ใ† NCAAใŒๆฅใฆใ‚‹

ใƒใƒผใƒƒใƒžใƒผmรค

2ไบบใฎ

2

ใ‚ใ‚!

2ไบบใฎใ‚†ใ†ใ‚Šใก

ใ‚ขใƒผใ‚ขใƒผ

ใ™ใ”ใ„ใญ

ใŠใใ‚ƒใ„ใ‘

ใฏใ„

ๅคงไบ‹ใซใพใŸๆ„ๅ‘ณใงใ„ใฆ

ใฏใ„

" " "

่กŒใ่กŒใ

่กŒใ

่กŒใ่กŒใ่กŒใ

่กŒใ

ใ‚„ใฐใ„

ใ‚„ใฐใ„

ใ‚„ใฐใ„

ใ‚„ใฐใ„

" " "

ใ‚„ใฐใ„

ใ‚„ใฐใ„

ใ‚„ใฐใ„ใ‘

ใ‚„ใ‚ใ‚„ใฐใ„ใ‘

ใ‚„ใ‚ใ‚„ใ‚

็—›ใฟ

็—›ใฟใ‚„ใ‚

ใ‚ใ‚„ใฐใ„

" "

ใ‚ใ‚

" "

ใ‚ใฌใใฎ

ใ‚ใฌใ‘ใกใ‚ƒใ†

ใ‚ขใƒŠใฎใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚น

ใ„ใ„ใˆ

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ‚

ใ‚‚ใ†

... ... ... ... ... ... ...

k

ใใ‚Œใ„ใซใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใจ

ใใ‚Œใ„ใซใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใจ

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šๆฅฝใ—ใ„

ใฎใฏ็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

" "

ใ‚“?

ใ‚ใ€ๅ‡บใ‚‹ใ€‚

ใ‚ใ€ใ‚ใ€

ใ‚ใ‚ใ€

ใ‚ใ€

ใ‚ใ‚“ใ€‚

ใ‹ใ‚“ใ€‚

ๅคงๅค‰ใ„ใฃใฑใ„

" " " "

ไปŠๅบฆใ“ใใŠ็ฌ‘ใ„ใ‹

ใ‚ใฎๅพŒใ€็–ฒใ‚Œๆžœใฆใฆใ—ใพใฃใŸใ‚‰ใ—ใ„ๅง‰ใ•ใ‚“ใฏใ€็ตๅฑ€ใ‚คใƒ™ใƒณใƒˆใ‚’ไผ‘ใ‚“ใ ใ€‚

ไบบๆ‰‹ไธ่ถณใงใ€ๅƒ•ใŒๆ…ฃใ‚Œใชใ„ๅฃฒใ‚Šๅญใ‚’ใ™ใ‚‹ใ“ใจใซใ€‚

ๅคงๅค‰ใ ใฃใŸใ€‚

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šไบบ้–“...............

ใ‚ใฎ

ใฏใ„

ๆ–ฐๅˆŠใงใ—ใŸใ‚‰ใ™ใฟใพใ›ใ‚“ใŒๅฎŒๅฃฒใง

ใ‚ใฃ

ใ‚ใ„ใ‚„

ใ‚‚ใ†้€š่ฒฉใงไบˆ็ด„ใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใง

ๅคงไธˆๅคซใงใ™

ใ‚ใฎๅพกๅˆฉ็”บๅ…ˆ็”Ÿใฏ

ใ„ใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ„ใพใ™ใ‹

ใ‹?

ใปใฃ

ใ‚ใ€ๆ˜Ÿ้‡Žๆ˜Žใ‚‰ใ‹ใ•ใ‚“

็งใฎๆ˜Žใ‚‰ใ‹ใ•ใ‚“

ๅŒใ˜ใ‚ฏใƒฉใ‚นใงใ‚ฒใƒผใƒ ๅ‹้”ใจใ„ใ†ๆ„Ÿใ˜

ๅฅณใฎๅญใ‹ใ‚‰ๅฝผๅฅณใซๅง‰ใ•ใ‚“ใŒใ‚จใƒญๆผซ็”ปๅฎถใ ใจใƒใƒฌใฆใ—ใพใฃใŸ

ใœใฒไผšใ„ใŸใ„ใจ่ฟซใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใพใพ

ๅฝผๅฅณใ‚’ๅง‰ใซๅผ•ใๅˆใ‚ใ›ใฆใ‚‚ใ†็ตๆง‹ใชๆ™‚้–“ใŒ็ตŒใค

ๅง‰ใฏๅฝ“ๅˆใ‚ฎใƒฃใƒซๆฅ่จชใซ็›ธๅฝ“ๆ‹ ๅ–ใฃใฆใ„ใŸใ‘ใฉ

ใ™ใใซๆ‰“ใก่งฃใ‘ใŸ

ใŸใพใซใ‚ขใ‚ทใ‚นใ‚ฟใƒณใƒˆใ‚‚ๆฅใ‚‹ใ‚ใ‚ˆใ‚Šใ‚นใ‚ฟใƒณใƒˆใ‚‚ใ—ใฆใ„ใ‚‹ใ‚‰ใ—ใ„

ใ„ใคใ‚‚้Šใณใซๆฅใฆใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซใ—ใ‹่ฆ‹ใˆใชใ„ใ‘ใฉ

ใ„ใฃใŸใพใซใ‚ขใ‚ทใ‚นใ‚ฟใƒณใƒˆใ‚‚ใ—ใฆใ„ใ‚‹ใ‚‰ใ—ใ„

ใ„ใคใ‚‚้Šใณใซๆฅใฆใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซใ—ใ‹่ฆ‹ใˆใชใ„ใ‘ใฉ

ใงใใŸใ‚ˆ

ใ‚ใŒใจใ—ใฆใฏ

ใชใ‚“ใ‹่ท้›ขใŒ็ธฎใพใฃใŸๆฐ—ใŒใ—ใฆ

ๅ‹ๆ‰‹ใซใจใใ‚ใ„ใฆใ„ใ‚‹

ใใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜ใงใ™

ใŸใ ใกใ‚‡ใฃใจๆฐ—ใซใชใ‚‹ใฎใฏ

ใกใ‚‡ใฃใจๆฐ—ใซใชใ‚‹ใฎใฏ

ใ“ใฎ้ ƒใฎๆ˜Ÿ้‡Žใ•ใ‚“ใฏใŸใพใซๅƒ•ใ‚’่ฆ‹ใ‚‹้ก”ใŒใชใ‚“ใ‹ๆ€–ใ„

ๆ˜Ÿ้‡Žใ•ใ‚“

ๅง‰ใ•ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใใฆๅƒ•ใ‚’ๅ‘ผใถใชใ‚“ใฆ็ใ—ใ„ใช

ๅฅณใฎๅญใฎๅฎถใซๅŠใฐใ‚Œ

ๅฝ“็„ถ็”Ÿใพใ‚Œใฆๅˆใ‚ใฆใ 

็”˜้…ธใฃใฑใ„ใ‚‚ใฎใ‚’ๆœŸๅพ…ใ—ใฆใ—ใพใ†

ไฝ•ใชใซใใฎ้ก”?

ใˆใฃไฝ•ใใฎ้ก”

ไฝ•ใง็„ก่จ€ใชใฎ

ๅฎถใ‚’ๅ‡บใ‚‹ๅ‰ใฎ

ๅง‰ใ•ใ‚“ใฎๅค‰ใช้ก”ใฏๆฐ—ใซใ—ใชใ„

ใชใ‚“ใ ใ‹ๆ˜Ÿ้‡Žใ•ใ‚“

ๆœ€่ฟ‘ใ‚ˆใใ‚„ใ•ใ—ใ„ใ‹ใ‚‰

ใพใŸๅ‰ใจ่ฆ‹ใŸใ่‡ช็„ถใซ้Šในใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซใชใ‚Œใ‚Œใฐ

ใ‚ˆใ—

ใ‚ใ‚Œ

ใชใ‚“ใ‹ใ“ใฎ้›ฐๅ›ฒๆฐ—

ๅ…ฅใฃใฆ

ใ†ใ‚“ไปŠๆ—ฅใฏๅ‘ผใ‚“ใงใใ‚Œใฆใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

่ฆชๅญใ•ใ‚“ไปŠๆ—ฅใ„ใชใ„ใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใ“ใ‚Œ

I I I I I I I I I I I

ใ‚ใ‚“ใŸใŒๆ‚ชใ„ใจใ“ใ‚ๅ…จ้ƒจๅนใฃ้ฃ›ใฐใ—ใŸ

ๆ˜Ÿ้‡Žใ•ใ‚“ไฝ•ๆ•…ใ•ใ‚“ใจๅฅณใซไฝ•ใ—ใชใ„ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใญ

ใ‚ใŸใ‚“ใŸใ‚“ใกใซใ„ใ‚‹ใฎใซใƒฌใ‚คใ‚ณใ•ใ‚“ใจใ‚ใ‚“ใช

ไฝ•่ฆ‹ใ›ใคใ‘ใฆใ‚“ใฎ?

ใ‚“ใ‹ใฃใคใ†ใฎ?

ใ‚ใปใ‹ใฃใคใ†ใฎ

ใ„ใ„ใชใฃใฆๆ€ใฃใฆใŸ็”ทใŒ

ใใ„ใคใฎๅง‰ใซใ‚„ใ‚‰ใ‚Œใฆใฆ

ใ‚ใญใฏใ‚ใญใง

ใ‚ใใ‚‰ใกใ‚ƒใ‚“ใซใชใ‚‰่ฒธใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ใ†ใ‚Œใ—ใ„ใ‚ˆ

ใŠใ„่žใ„ใฆใ‚“ใฎใ‹

ใŠใ„่žใ„ใฆใ‚“ใฎใ‹

ใ‚“ใฎใ‹

ใฏ?

ใˆใ„ใชใฃใฆๆ€ใฃใฆใใ‚ŒใฆใŸใฎ?

ใ†ใ‚Œใ—ใ„?

ใ†ใ‚‹ใ›ใˆใ‚ˆ

ใ‚ˆใใชใ‹ใฃใŸใ‚‰ใ‚ณใƒผใƒŠใฎใ—ใญใˆใ‚

ใ‚ใปใ—ใ„ใฎใซใ„ใ‚‹ใจใใ‚‚

ใ‚ใญใฎๅœŸ็”Ÿๆฌฒใฏใชใ‚Šใ‚’ๆฝœใ‚ใชใ‹ใฃใŸ

ๅคงไธˆๅคซใ‚ˆใƒˆใ‚คใƒฌใชใŒใ‚‰่จ€ใ„ๅ‡บใŸใ‹ใ‚‰

ใ„ใ„ใ‚ใ‘ใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚„ใ‚ใ‚‹

ใ“ใฃใใ‚Šๅƒ•ใฎ้ƒจๅฑ‹ใซๆฅใฆใฏ

ใ‚นใƒชใƒซใŒใ‚ใฃใฆใ„ใ„ใจใ‹่จ€ใ„ใชใŒใ‚‰

ใŠใใฃใฆใใ‚‹ๅง‹ๆœซ

ใใ‚Œใฏใƒใƒฌใ‚‹

ใ‚ใฎ

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“

ๅƒ•ใ‚‰ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰

ใ›ใตใ‚Œใ ใ‹ใ‚‰

ๅจ˜ใ ใ‹ใ‚‰

ใ†ใ‚Œใ—ใ„ใงใ™

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, k

ใ†ใ‚“

ใŠใ‚ใงใจใ†

ใŠใฃใจ

ใŠใ‚ใง

ใŠใ‚ใˆ

aaaaaaaaa

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

" " " "

aaaaa

ใ†ใ‚“

ใŠใ‹ใˆใ‚Š

ๆฐ—ใŒใคใพใฃใฆ

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ€‚

ใ†โ€ฆโ€ฆใ€‚ใ†ใ€‚

ใ‚ใ‚

" " " "

. .

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ†ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใก

.

ใ‚ใƒผ

้ ‘ๅผตใฃใฆใ‚‹

ใกใ‚‡ใฃใจๆญขใพใฃใฆใŸ

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

" " " " "

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ€ๅ‡บใ‚‹

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ‚........................

ใ‚............

-

ใญใˆ

ใชใœใชใ“ใจใ‚‚

ใใฐใฃใฆใ‚ˆ

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚...

ใ‚

............

ใ‚ˆใ†ใ˜ใ‚„

ใ†ใ‚“

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ„ใฃใŸ

" "

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใฃ

" " " " " " "

ๅพ…ใŸใ›ใฆ

ใดใ‚‡ใ‚“

ใ†ใก

ใ†ใก

ใ†ใก

" " "

ใ†ใกใ‚‚

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

"

" " " "

ใฉใ†ใ‚„ใฃใฆใฐ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใฃ

ใ‚ใฃ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚..................

ใ™ใ”ใ„ใชใฃใกใ‚ƒใ„ใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ™ใ”ใ„ใญ

ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ‚“?

ใ†

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚

ใ‚...............

ใ‚ใฃ

ใ‚ใฃใŸ

ใ‚ใฃ

ใ‚ใฃใŸโ€ฆ

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ‚ใฃ

ใ‚ใฃ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚.....................

ใ‚“

ใ‚

ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚......

ใ‚ใฃ

ใ‚ขใƒผ

ใ‚ขใƒƒ

ใ‚ขใƒผ

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚,,,,,,,,,

ใ†ใ‚“

ใฏใ„

ใ‚ใ€ใ‚ใ€ใ‚ใ€ใ‚ใ€ใ‚ใ€ใ‚ใ€ใ‚ใ€ใ‚ใ€ใ‚ใ€ใ‚ใ€‚

ใƒ€ใƒก

ใƒ€ใƒกใงใ™

ใƒ€ใƒกใงใ‚‹

ใƒ€ใƒกใงใ™

ใƒ€ใƒกๅ‡บใ‚‹

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

" " " " "

,,,,,,,,,,,,,,,,,,

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

" " " " "

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใ—ใ‚ˆใ†ใ‚ˆ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใฃ

ใ‚ใ‚..................

ใ‚โ€ฆโ€ฆโ€ฆใ‚ใ€‚ใ‚ใ€‚

ใŠใ‚„ใค

ใŠใ‚„ใคใ€‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚............

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚...............

ใ‚โ€ฆโ€ฆโ€ฆใ‚ใฃ!

ใ‚ใฃใŸ!

ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

" " " "

ใ†ใ‚“

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ๅคงใใ„ใ‚ˆ

ใ™ใ”ใ„

wow

ใ™ใ”ใ„

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใฃ

ใ‚ใฃ

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

" " " " " "

ใ‚

ใ‚

็งใฎไธญ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚.........

ใ‚

ใ‚

ใ‚...........................

ๆฐ—...............

ใ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚ใƒ€ใƒก

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใƒ€ใƒก

ใ†ใ‚“ใ ใน

ใ†ใ‚“ใ ในใฃ

ใ‚“ใ ในใฃ

ใ‚“?

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใฃ

ใ‚ใฃ

ใ‚ใ‚

" " " "

ใ‚ใ‚

ใ™ใ”ใ„

ใ‚ใ‚

ไธ€ๆฏ

ใ„ใฃใฑใ„

ใ„ใฃใฑใ„

ใ†ใ‚“

ใŠ็–ฒใ‚Œใ•ใพใงใ™ใ‚‹

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›žใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใ—ใ‚ˆใ†

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›žใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใ—ใ‚ˆใ†

" " "

ใˆใฃใ‹ใ„...

ใˆใฃใจใ›ใ‚„

ไน…ใ€…ใฎๅง‰ใฎไฟฎ็พ…ๅ ดใ 

ๆ˜Ÿ้‡Žใ•ใ‚“ใ‚‚่‡ชๅฎ…ใฎPCใงใ‚ฌใƒใ‚ขใ‚ทใ‚นใ‚ฟใƒณใƒˆไฝœๆฅญใ‚‰ใ—ใ„

ๅƒ•ใซใฏ้™ใ‹ใซๆ–™็†ใ‚’ไฝœใฃใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ“ใจใใ‚‰ใ„ใ—ใ‹ใงใใชใ„ใ‘ใฉ

PCใฎ้€š่ฉฑๅ…ˆใซๆ˜Ÿ้‡Žใ•ใ‚“ใŒใ„ใ‚‹ใฟใŸใ„ใง

ๅง‰ใฎ้ƒจๅฑ‹ใ‹ใ‚‰่ฉฑใŒ่žใ“ใˆใ‚‹ใ‚ˆใ†ใงใ™

ใŠ็–ฒใ‚Œใ•ใพ็ง‹็”ฐใกใ‚ƒใ‚“ใ€ใŸใพใซๅค‰ใชใƒ†ใƒณใ‚ทใƒงใƒณใฎๅฃฐใŒ่žใ“ใˆใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจๆ€–ใ„

ใญใˆ

ใญใˆใ€ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ไบบ็œ ใ‚Šใ—ใŸใ‚ใญ

ๅคœใชใฎใซ

ๆฐดใใ•ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใ„ใ„ใ‚“ใ™ใ‚ˆ

ใ‚ˆใ€‚

ใญใˆใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ไธ€็œ ใ‚Šใ—ใŸๅพŒใ‚†ใ†ใ‚’ใ‚„ใ‚‹ใ‘ใฉ

ใ‚ใชใŸใ‚‚ๆฅใ‚‹?

ไปŠใ‹ใ‚‰2ไบบใง่จ€ใ†ใฎใ“ใจใŠใ‹ใ™ใญ

้‡‘็މใ‹ใ‚‰ใฃใฝใ‚Šใซใชใ‚‹ใพใง็ฒพๅญๅ‡บใ—ใŸใญ

ใ‚ขใ‚ญใƒฉใกใ‚ƒใ‚“

" " "

ใ™ใ”ใ„ใชใ

ใ‚ขใ‚ญใƒฉใกใ‚ƒใ‚“ใฎๅˆใ‚ใฆ

ใ‚ณใƒณใƒ—ใƒชใƒผใƒˆใ—ใกใ‚ƒใŠใ†ใฃใฆ

ใ™ใ”ใ„ใช

ใปใ‚‰่ฆ‹ใฆ

ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†

" " "

ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†ใใ‚“ใช่‹ฆใ—ใใ†ใชๅฃฐๅ‡บใ—ใฆ

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ?

ใฉใ†ใ—ใฆใ‚‚ใใ‚“ใช่‹ฆใ—ใใ†ใชๅฃฐๅ‡บใ—ใฆ

ใ„ใ‚„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใ 

ใ†ใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚็ถšใ‘ใ‚‹ใญ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎ?

ใญใ‡ใญใ‡ใชใฎ

ใ„ใ„

ใ™ใ”ใ„

็กฌใ„

ใ„ใ„ใฎ่ฆ‹ใ‚‰ใ‚Œใฆใ‚‹ใฎใซ

ใ™ใ”ใ„

่ถณ้–‰ใ˜ใกใ‚ƒใƒ€ใƒก

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใญ

ใฏใ„

ใ“ใ‚Œ้‚ช้ญ”ใชใ‚“ใ ใ‘ใฉ

่„ฑใ„ใง

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ไฝ•ใ—ใฆ้Šใถ?

ไฝ•ใ—ใฆ้Šใถ?

ไฝ•ใŒใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹?

ใ™ใ”ใ„?

Whatใ†ใ‹ใ†ใ‹ใ—ใฆใŸใช

็งใŒๅ‹ๆ‰‹ใซ้Šใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ‚ˆ

ใˆใฃ

ใ™ใ”ใ„็กฌใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใฃใ”ใ„ใ‹ใŸใ„

ใŠใ—ใ‚ใ—ใ‚

ใ™ใ”ใ„ใŠๅฐปใŒ่ฆ‹ใˆใชใ„ใจใชใฃใกใ‚ƒใ†

ใ™ใ”ใ„ๆŸ”ใ‚‰ใ‹ใ„ใŠๅฐปใŒๅฝ“ใŸใฃใฆใ‚‹

ใ™ใ”ใ„ๅฅฝใใฃใฝใใชใฃใฆใ‚‹

ใ™ใ”ใ„ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„ไธ€ๆ–นๆฟƒใใชใฃใฆใ‚‹

ใ™ใ”ใ„ใงใ™ใญ

ๆฌฒใ—ใใชใฃใกใ‚ƒใ†ใ€‚

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ

ใŠใ—ใ‚Šใฎ็ฉดใฃใฆใฉใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜ใชใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ใ™ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ™ใใซๅˆ†ใ‹ใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„

" " " " "

้€ƒใ’ใชใ„ใฎ?

ใปใ‚‰

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใ„ใคใ‚‚ใ ใฃใŸใฎ็‰‡ๆ–นใ—ใ‹ใชใ‚ใ‚Œใชใ„ใ‘ใฉ

ไปŠๆ—ฅใฏใ“ใ†ใ„ใ†ใ“ใจใ ใฃใฆใงใใ‚‹ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใ“ใฃใกใฎ้™็•Œ?

ใ“ใฃใกใ‚‚ใ„ใ„

K K K K K

ใ‚ใ‚

ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†

ใ™ใ”ใ„

ๅคงใใ„?

ๅคง้˜ชใ•ใ‚“ใฎ้ƒจๅฑ‹?

ใƒฌใ‚คใ‚ซใ•ใ‚“ใฎใŠใธใ‚‰

ใ†ใก

ไธ€็ท’ใซใชใ‚ใ‚‹

้ฃฒใ‚ใŸใ“ใจใ‚ใ‚‹ใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใกใ‚‡ใฃใจๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ใชใ‚“ใง?

ใชใ‚ใ‚‹ใชใกใ‚ƒใ†ใ˜ใ‚ƒใชใ„?

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

" "

ใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใ‚ขใ‚ญใƒฉใกใ‚ƒใ‚“ใฎใƒ•ใ‚งใƒญๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„?

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใ‚ˆใ‚Šใ‚‚?ใ‚„ใฃใŸ?

ๅƒ•ใพใงๅŠ ใˆใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใฎใซ

้ธในใชใ„ใ‚“ใ 

ๅƒ•

ๅฅฅใพใงไนพใ„ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใฎใซ

้ธในใชใ„ใ‚“ใ 

ใญใˆใ€ใ“ใฎใพใ‚“ใงใใชใใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใฉใ†ใ™ใ‚‹?

ใฉใ†ใ™ใ‚‹?

ใปใ‚‰ใฉใ†ใ—ใฆใปใ—ใ„ใ‹ใใ‚Šใฃใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ™ใ”ใ„

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚ใใ‚Œใกใ‚ƒใ‚“ใจใ„ใคใ‚‚ใใ‚“ใชๆฅฝใ—ใ„ใ‚ญใ‚นใ—ใฆ

" " " " "

ใ‚ดใƒผ

ใ‚ณใƒผใƒฉใƒผ

ใ“ใƒผใƒฉใƒผ

ใ™ใ”ใ„ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„ใ“ใจใกใ‚“ใฝใ„ใก

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

.

ๅ…จ้ƒจ้›†ไธญใงใใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ๆœฌๅฝ“ใซ้›†ไธญใงใใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ใใŸใ‚‰ใ„ใ„ใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ„ใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ„ใกใกใ”ใ‚ใ‚“

" " " "

ใ‚ใ‚‰

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใฎๆ–นใŒๆณฃใ„ใชใŒใ‚‰

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใฎๆ–นใŒๆณฃใ„ใชใŒใ‚‰

ๅƒ•ใซ็ฒพๅญๅ‡บใ™ใฎ?

ใ†ใ‚“

oๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใฎใ“ใจใฏใชใ„ใ‚„

ใ‚ˆใ—ๅคฉ้ธๆ‰‹

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ๆบ€่ถณ?

ๆบ€่ถณ?

ใ„?

ๆบ€่ถณ?

. .

ใƒžใƒณใžใ?

้•ใ†ใงใ—ใ‚‡?

ไธ€ๆ—ฆใใ‚Œใ„ใซใ™ใ‚‹ใญ

ใ‚ฏใƒฉใกใ‚ƒใ‚“ใงใ‚‚

ๅ…ฅใ‚Œใชใ„ใ‹ใ‚‰ใช

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ?

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ

ใชใ‚“ใ‹ใ™ใ”ใ„ใ‚จใƒƒใƒใง

ใ„ใ‘ใชใ„ใงใ‚ˆ

ๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸใฃใฆ

ใฉใ“ใซใ„ใ‚‹ใฎ?

ใฉใ“ใซใ„ใ‚‹ใฎ?

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ€ใ‚†ใ‚Šใ‚ˆใ่ฆ‹ใˆใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซ

ใ‚ใ€ใ‚ใใ‚‰ใกใ‚ƒใ‚“ใ€ใŠๅฐปใ—ใŸใ„ใ‚“ใ ใฃใฆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚†ใ†ใ‚Šใ‚ˆใ่ฆ‹ใˆใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซ

ใŠๅฐป

ใŠๅฐป้–‹ใ„ใฆ่ฆ‹ใ›ใฆใ‚ใ’ใชใ„ใจใญ

ใปใ‚‰

ใ‚ใ‚‰

ใ‚ใ‚‰

ใฉใ†?

ใปใ‚‰

ใปใ‚‰ใ‚‚ใฃใจๅบƒใ’ใฆใ‚ˆใ่ฆ‹ใ›ใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ใ‚‚ใฃใจๅบƒใ’ใฆใ‚ˆใ่ฆ‹ใ›ใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ใ“ใฎ็ฉดใซๅฐปๅฐพใ‚’ๅ…ฅใ‚Œใฆใปใ—ใ„ใ‚“ใ ใฃใฆ

ใใ‚Œใ‹ใ‚‰ใŠๅฐปใฎๅฅฅใซ

ใใ‚Œใ‹ใ‚‰ใŠๅฐปใฎๅฅฅใซใƒ“ใƒฅใƒƒใฃใฆ

ใใ‚Œใ‹ใ‚‰ใŠๅฐปใฎๅฅฅใซใƒ”ใƒฅใƒƒใฆ

ใ‚ขใ‚ญใƒซใกใ‚ƒใ‚“ใฎๅบŠใฎไธญใซ

ใ„ใฃใฑใ„ๆฎ‹ๅฟตๅ‡ฆๅˆถใ—ใกใ‚ƒใฃใฆ

ใ™ใ”ใ„ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„ๆญฏใ‚“ใงใ‚‹

ใ™ใ”ใ„

"

ใ‚†ใฃ

ใ‚†ใฃใใ‚Šใญ

ใ‚†ใฃใใ‚Šใญ

ใ‚†ใฃใใ‚Šใญ

ใ‚†ใฃใใ‚Šใญ

ใ‚

ใ‚ใฃใŸ

" " " "

ใ‚„ใ‚

ใƒ€ใƒก?

ใ„ใ„ใ€ใ™ใ”ใใ„ใ„ใงใ™ใ€‚

ๆฐ—ๆŒใกใซใ„ใ?

ใปใ‚‰

ใ“ใ“ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆ

็Ÿฅใฃใฆใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ใปใ‚‰

ใปใ‚‰ใปใ‚‰

ๅ…ฅใ‚Œใฆใ‚ใ’ใฆใ‚ใ’ใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ไฝ•ใ‹?

ใ‚ณใƒณใƒ—ใƒชใƒผใƒˆ?

ไฝ•ใ—ใฆใ‚‹ใฎ?

ใ‚“?

ใ‚ใ‚

ใ‚ใฃ

" "

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ?

ๅ…ฅใฃใฆใ‚‹้ก”ใ‚ˆใ่ฆ‹ใ›ใฆ

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ๆฐ—ใŒใชใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™

ใญใˆใ‚ขใ‚ญใƒฉใกใ‚ƒใ‚“

ใƒ™ใƒญใƒใƒฅใƒผใงใ™ใ‚ˆ

ใญใˆใ‚ขใ‚ญใƒฉใกใ‚ƒใ‚“

ใƒ™ใƒญใƒใƒฅใƒผใ—ใ‚ˆ

ใงใ‚‚ๆœ€ๅพŒใฏ่ฃใŒ่ฆ‹ใฆใ‚‹

ใปใ‚‰ๅ‹•ใใฆใชใ„ใฃใฆใ‚‹

ใปใ‚‰ๅ‹•ใใฆใชใ„ใฃใฆใ‚‹

ใ‚‚ใ†

ใ‚‚ใ†ใ„ใ„

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›ž

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›ž

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›ž

ใ‚‚ใ†ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใฏใ„

ใ†ใ‚“

ใ™ใ”ใ„ใช

ใ™ใ”ใ„ใญ

ใ™ใ”ใ„

ใ‚ใใ‚‰ใกใ‚ƒใ‚“ใฎใŠ่…นใฎไธญใซ

ๅคงๅฃฐๅ‡บใ•ใชใ„ใจ

ใ„ใ„

-

ไฝ•?

็Ÿฅใ‚Šใชใ‚ใ‚“ใช

ใ—ใŸใ„

ใพใŸ้–‹ใ„ใฆใ‚ใ’ใชใ„ใจๅˆ†ใ‹ใ‚“ใชใ„ใ‹ใช

ใปใ‚‰

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

" " "

ใ™ใ”ใ„

. .

ใ‚ใ„ใ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ†

ใŠๅฐปใญใ€

ใŠๅฐปใ€่–„ใ‚Šใ™ใ”ใ„ใ€‚

ใŠๅฐปใ€

ใฟใ—ใ„ใ€‚

ใŠๅฐปๅฐปๅฐพ่บซ่บซ่บซ่บซ่บซ่บซ่บซ่บซ่บซ่บซ่บซ่บซ่บซ่บซใƒใƒชใƒณใ‚ทใƒผ

ใŠๅฐป็ฒพ็ฅž

ใŠๅฐปๅ…ˆ็”Ÿ

ใŠๅฐปๅ…ˆ็”Ÿ

ใŠๅฐปๅ…ˆ็”Ÿ

ใŠๅฐปๅฐ‚้–€

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

"

ใฟใ‚“ใช็งใŸใกใซๅ‡บใ—ใŸ็ฒพ็ฅž่ฆ‹ใ›ใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ใ‚ใใ‚‰ใกใ‚ƒใ‚“ใฎใŠๅฐป

ใ‚ใ’ใฆ

ใ‚ใใ‚‰ใกใ‚ƒใ‚“ใ‚‚ใจใšใ‚‰ใ—ใฆใ”ใ‚ใ‚“ใญ

ใ‚ใใ‚‰ใกใ‚ƒใ‚“ใจใšใ‚‰ใ—ใฆใ”ใ‚ใ‚“ใญ

K K K K K K K K K K K K Kใ‚‚ใ‚“ใช

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใฎใ‚‚ๅผŸ้ธๆ‰‹ใง

ใ—ใ‚„ใใ•ใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจ

ใ„ใฃใฑใ„ใ‚ˆใไน—ใฃใฆใ—ใฆ

ใปใ‚‰

ไฝ•ใ‚‚ใฃใŸใฎ?

ใ—ใฆใ‚‹ใฎ?

ใชใใ‚“ใงใใ‚‹ใญ

ใปใ‚‰ใ“ใ†ใ„ใ†้ก”่ฆ‹ใฆ

่ฆ‹ใŸใใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸ?

ไฝ•้Šใ‚“ใงใ˜ใ‚‰ใ—ใฆใ‚‹ใฎ?

"

" " " " " "

... ... ... ... ... ... ... ... .....................

ใ†ใพใใญใกใ‚ƒใ†

ใ„ใ„ใˆใฃใจใ„

ๅ‹•ใ„ใฆใปใ—ใ„ใ‚“ใ 

่‡ชๅˆ†ใงๅ…ฅใ‚Œใ‚‰ใ‚Œใ‚‹

่‡ชๅˆ†ใงๅ…ฅใ‚Œใ‚‰ใ‚Œใ‚‹

Hใ‹ใ‚‰

ใ‚ใ€ๅพ…ใฃใฆโ€ฆ

ใฏใ„ใ€ๆฐ—ๆŒใกใ€‚

ๆฐ—ๆŒใกใ€‚

ๆฐ—ๆŒใกใ€‚

ๆฐ—ๆŒใกใ€‚

ใฉใฃใกใซๅ…ฅใ‚ŒใŸใฎ?

ใฉใฃใกใ‚‚ๆฌฒใ—ใใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใฏใ„

ใญใˆ

ใญใˆใ‚ขใ‚ญใƒฉใกใ‚ƒใ‚“

ใƒฆใƒผใฏใญ

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆๆฑ‚ใ‚ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†ใฎใ‚‚ๅคงๅฅฝใใชใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ๆœฌๅฝ“ใฏ่‡ชๅˆ†ใงใ‚‚ใ—ใฆใ‚‚ใ‚“ใงใ‚‚ใ—ใฆใฟใŸใ„ใฃใฆใ‚‚ใ‚“ใจใ—ใฆใ‚‹ใฏใšใชใฎ

ใ“ใฎๅญๅ„ช,,,,,,,ใ“ใฎ

on,,,ใ—ใใ†ใŒใ„ใ„ๆ™‚ใฏ

่žใ„ใฆใใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ๅƒ•ใ‹ใ‚‰่ช˜ใฃใฆใ„ใ„ใฎใ‹ใฃใฆ่žใ„ใฆใฟใŸใ‚‰

็งใŒ่‡ชๅˆ†ใ‚‚ใ—ใŸใ„ๆ™‚ใ‚’

็งใฏใฉใ†ใ—ใฆใ„ใ„ใ‹ใ‚‰

็งใฏใฉใ†ใ—ใฆใ„ใ„ใ‹ใ‚‰

I

it it it it it it it it it it it it it it

ๅ‡บใ—ใฆ

ใ„ใšใ‚Œใซ็งใŸใกใฎไธญใซๅ‡บใ—ใฆใ‚ˆ

็งใŸใกใฎไธญใซๅ‡บใ—ใฆใ‚ˆ

ใ‚ใ‚

ใŠใ„ใ—ใใ†

ใ™ใ”ใ„

"

"

"

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใฏใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใŠโ€ฆ

ใŠใ‚„ใ™ใ„ใ‹

ใŠใ—ใฃ

ใ‚ˆใ—

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚โ€ฆโ€ฆโ€ฆโ€ฆโ€ฆโ€ฆโ€ฆโ€ฆโ€ฆโ€ฆโ€ฆโ€ฆโ€ฆโ€ฆโ€ฆโ€ฆโ€ฆ ใ‚ขใƒผใ€‚

ใ‚.........................................................

ใˆใ ่ฑ†ๅคฉๅคฉใจใƒฌใƒใ‚ซใƒ„ใ‚ใจ

ใ‚†ใ†ใฎใ”้ฃฏใŒไธ€็•ชใ ใ‘ใฉ

ใŸใพใซใฏใ“ใ†ใ„ใ†ใฎใŒ้ฃŸในใŸใ„ใฎใ‚ˆใญ

ใŠ้…’ใ‚‚่ฒทใฃใกใ‚ƒใŠใ†

ไปŠ้ ƒใฉใ†ใ—ใฆใ‚‹ใ‹ใ—ใ‚‰ใ†ใ‹ใ—ใ‚‰?

ใŠใ‚ใงใจใ†

ใŠใ‚ใงใจใ†ใจใ†ใจใ† go

ไธ€็ญ‰ๅ—ๅ›ฝใฎๆ—…

ใ”ๅฝ“้ธๆŠ˜ใฎๆฅฝใ—ใ‚“ใง

ใ‚ใ‚‰

ใ„ใ„ใ‚ใญ่ตคใกใ‚ƒใ‚“

ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ๆ—…่กŒใพใงใฎ1้€ฑ้–“

ใƒชใ‚ปใ‚ชใซๅ‹ขใ„ใ‚ใŠใ‚Šใ‚’ใ—ใพใใ‚‹ใ‚ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚“ใ™ใญ

ใ‚ใฎ้ƒฝๅˆใฎใ„ใ„ใ‚„ใค้ ƒใฎใ„ใ„ใ‚„ใค

ใ‚„ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใซใฏๅพนๅบ•็š„ใซใ‚„ใฃใฆใถใฃๆฎบใ—ใพใ™

่ฝใก็€ใ‘

ๅ†—่ซ‡ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„

ๆœฌๅฝ“ใซๅฎŸ่กŒใ•ใ‚Œใพใ—ใŸ

็งใŸใก

ใ„ใ„ใฃใฑใ„่ˆˆๅฅฎใ—ใฆใ‚‹ใ‚ใ‚ˆ

ใ‚†ใ†

ไธ€้€ฑ้–“็ถšใ„ใŸใ‚จใƒญใƒผใƒชใ‚‚ใ“ใ‚ŒใงใŠใ—ใพใ„

I I I I I I I Iใซใ„ใ„ใ„ใ„ใ„

ไฝ•ใ‹็‰ฉ็†็š„ใซไธ‹ๅŠ่บซใŒ้‡ใใชใฃใฆใใ‚Œใชใ„ใ—

ไฝ•ใ‚ˆใ‚Š้ฃฒใพใ•ใ‚ŒใŸใ‚ใฎ่–ฌใฟใŸใ„ใชใ‚‚ใฎ

ใ‚‚ใ†ใชใ‚“ใ‹

็‰ฉ็†็š„ใซไธ‹ๅŠ่บซใŒ้‡ใใชใฃใŸๆฐ—ใ•ใˆใ™ใ‚‹

ใ“ใ‚ŒไปฅไธŠไฝ•ใ‚’

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๅ†็”Ÿใ™ใ‚‹ใ‚ใญ

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใจๆ˜Žใ‚‰ใกใ‚ƒใ‚“ใฎ

ใใกใ‚ƒๆณฅในใ‚ไธญ30ๅˆ†

ใ”ใ‚ใ‚“ใญ

ใ”ใ‚ใ‚“ใญ

ใ‚†ใฌใใง2ไบบใงใ“ใ‚“ใช

ใ‚ตใ‚คใƒ‰ใƒฏใƒฉใŸใใ•ใ‚“ใƒ‰ใ‚ญใƒ‰ใ‚ญใ—ใฆใใ‚ŒใŸ

ใ“ใ‚ŒไปฅไธŠใฎใ“ใจใฏ

ใชใ‚“ใงใ“ใ‚“ใชใ“ใจใ™ใ‚‹ใฎ

ใ‹ใใ—ใฆ

ๆฌฒๆœ›ใ‚’ๆŠฑใˆใŸ้ฃ›่กŒๆฉŸใฏๆ—…ๅ…ˆใธ้ฃ›ใ‚“ใงใ„ใ

ใ™ใ”ใƒผๆตทใซๆตฎใ‹ใ‚“ใงใ‚‹

ใ‚ตใƒกๆ˜ ็”ปใง่ฆ‹ใ‚‹ใ‚ใญ

ใ“ใ†ใ„ใ†ใจใ“

ใใ—ใฆ

ๆ˜Ÿ้‡Žใ•ใ‚“ใ“ใ“ใ‚Œใฏ

ใ“ใ‚Œใคใ‘ใฆใใ ใ•ใ„ใฃใฆๆ›ธใใ“ใจ

ใใ—ใฆ

ๆ˜Ÿ้‡Žใ•ใ‚“

ใ“ใ‚Œใฏ

ใ“ใ‚Œใ‚’ใคใ‘ใฆใใ ใ•ใ„ใฃใฆ้š ใ—ไบ‹ใ—ใŸใ‚‰

ใฎใ‚Šใงใคใ‘ๅง‹ใ‚ใŸใ‹ใ‚‰

ใ‚ใจใฏๅ‹ขใ„ใง

ใงใ‹ใชใ‚“ใ ใ‚ใ†ใ‹ใจใชใ‚Šใพใ™

ใพใ‚ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ„ใคใ‚‚ๆŒฏใ‚Šๅ›žใ•ใ‚Œใฆใ‚‹ใ•

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใ„ใฃใฑใ„ใ—ใŸ

ใ‚ใฃ

ใ‚ใฃ

ใ‚?

ใ‚โ€ฆ

ใ‚ใ†ใฃ!

ๆฐ—ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใ‹?

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใ‹?

. . . . . . .

ใญใˆๆฏใ•ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใญใˆ

ใญใˆ

ใ‚ˆใ„ใ‹ใ•ใ‚“

ใญใˆ

" " " " " " " " " "

ใปใ‚‰ๆจชๅ‘ใ„ใฆๅทฆ

ใƒฌใƒผใ‚ซใ•ใ‚“

ๆจชๅ‘ใ„ใฆๅทฆ

ใƒใƒณใƒ

ใ™ใ”ใ„ใญใˆ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, ๆ€–ใ„ใ€‚

ใ™ใ”ใ„ใƒฌใƒผใ‚ซใ•ใ‚“ๅฏๆ„›ใใ‚“ใงใ‚‹

ใ‚ทใƒณใƒใŠใ„ใ—ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹?

ใ‚

ใšใฃใจ็”Ÿใใ‚Œใฆใ‚‹ใ‚‹

" " " " " " "

ใ‚ใ‚„ใ‹ใ•ใ‚“ใ‹ใ‚‰ใ™ใ”ใ„ใชใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใƒใƒณใ‚ธ

ใ„ใกใ‚ใ—ใชใ„ใง

ใ‚„ใ‚“็›ดๆŽฅ

"

I

...

ไธ€็•ชใ—ใชใ„ใง

...

ใ‚คใƒใƒณใƒใ‚น

ๅพ…ใฃใฆ

ใƒฌใ‚คใ‚ซใ•ใ‚“

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใ€ใƒใƒณใƒใƒณๅ…ฅใ‚ŒใŸใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใƒใƒณใƒใƒณใ€ใƒใƒผใƒใƒณใกใ‚‡ใ†ใ ใ„

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใฎใ‚นใ‚ฑใƒกใƒฉใƒžใƒณใ‚ณใซ

ใƒใƒใ‚คใƒๅ…ฅใ‚Œใฆ

"

2

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚......

ใ‚ใ„ใชใ„

ใ‚ขใƒผ

ใ‚

ใ‚ขใƒผ

ใ‚

ใ‚ใ„ใชใ„

ใ‚

ใ™ใ”ใ„ใ‹ใ‚ใ„ใ„

ใ™ใ”ใ„ใ‹ใ‚ใ„ใ„

ใ™ใ”ใ„ใ‹ใ‚ใ„ใ„

ไปŠใ‹ใฃ

ไปŠใ‹ใฃใ“ใ„ใ„

ใ„ใฃใฑใ„ใ‹ใฃใ“ใ„ใ„

ใ‹ใฃใ“ใ„ใ„ใฃใฑใ„

ใ‹ใฃใ“ใ„ใ„ใŸใ—ใฆ

็ง

ใ„ใฃใฑใ„ใ—ใ‚ƒใฆใฆ

ใฏใ„ใฃใฑใ„ใ—ใ‚ƒใฃใฆใ„ใฆ

ใ„ใฃใฑใ„่ฉฑใ—ใฆ

ใ„ใฃใฑใ„ใ—ใ‚ƒในใฃใฆ

ใ„ใคใ‚‚ใ‚ˆใ„ใคใ‹

ใฏใ„

ใฏใ„

ๆ€–ใ„

ใ™ใ”ใ„

ๆ€–ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ‚ใฎ

I

ใ‚ใฎๅพŒใ™ใๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใใชใฃใŸๆ˜Ÿ้‡Žใ•ใ‚“ใซใฎใ—ใ‹ใ‹ใ‚‰ใ‚Œใฆ

ใ„ใคใ‚‚ใฎๆ„Ÿใ˜ใซ

ๆœฌๅฝ“ใซใ™ใ”ใ„ใงใ™

ๅ…จ็„ถใชใ„ใ‚‚ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚‚ใ†ใ“ใฎใพใพไธ€ไบบใงใ„ใฃใฑใ„็ตžใฃใกใ‚ƒใŠใ†

ใ‚ใ‚ใ‚‚ใ†

ใ‚ใ‚‚ใ†ใ“ใฎใพใพไธ€ไบบใงใ„ใฃใฑใ„็ตžใฃใกใ‚ƒใŠใ†

ใ‚ใ‚

ใใฎๅพŒใ‚‚

ใใฎๅพŒใ‚‚ใ“ใจใ‚ใ‚‹ใ”ใจใซ่ช˜ใ‚ใ‚Œ็ตžใ‚‰ใ‚Œ

ใใ‚ใใ‚ใƒใ‚ซใƒณใ‚นใ‚‚็ต‚ใ‚ใ‚Šใซ่ฟ‘ใฅใ„ใฆ

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใ‚‚ใ‚ใใ‚‰

ใฉใฎใƒ•ใƒฉใ‚‚ใ—ใฃใ‹ใ‚Šใฌใ‚Œใฌใ‚Œ

ใ‚‚ใ†็งใŸใก2ไบบใจใ‚‚ๆบ€่ถณใ•ใ›ใ‚‹ใฎใง็ตถๅฏพใซ่ฉฑใ•ใชใ„ใฎใ‹ใช

็ตถๅฏพใซ้›ขใ•ใชใ„ใฎใ‹ใช?

ใƒใƒณใƒใƒณๅฃŠใ‚Œใฆใ‚‚

ใ‚จใƒƒใƒใ‚„ใ‚ใชใ„ใ‹ใ‚‰

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

" " " "

.

ใ™ใฃใ”ใ„ใช

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ็งใŸใกใฎไธญใซๅ‡บใ•ใชใ„ใจ

ใ“ใ‚Œใฏใ‚ซใ‚ฆใƒณใƒˆใ•ใ‚Œใพใ›ใ‚“

ใ“ใ‚Œใฏใ‚ซใ‚ฆใƒณใƒˆใ•ใ‚Œใพใ›ใ‚“

ใ‚‚ใฃใŸใ„ใช

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ็งใŸใกใฎไธญใซๅ‡บใ•ใชใ„ใจ

ใ“ใ‚Œใฏใ‚ซใ‚ฆใƒณใƒˆใ•ใ‚Œใพใ›ใ‚“

ใปใ‚‰ไฝ•ใซใใฃใŸใ‚Šใ—ใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ๅ…ฅใ‚‹ใจใ‹่ฆ‹ใ›ใฆ

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚...............

ใ‚โ€ฆโ€ฆใ‚ใ€‚ใ‚ใ€ใ‚ใ€‚ใ‚ใ€‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใฃ

ใƒใƒงใ‚ฆ

ใกใ‚ƒใ†โ€ฆโ€ฆโ€ฆ ่Œถ

ใกใ‚ƒใ†โ€ฆโ€ฆโ€ฆ ใ‚ขใƒƒใƒใƒงใƒผ

ใ‚ใฃ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใฃ

ใ‚ใฃ

ใ‚

ใ†ใ‚“

" " " " "

ใ‚„ใฐใ„ใ‚ˆ

็ถšใ‘ใฆ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ๅคงใใ„

ใƒใƒณใ‚ญ

ใ†ใ†ใฃ

ใŠใณใฃใ

"

" " " "

ใใฃใจใ‚Šใ—ใกใ‚ƒใฃใฆ

ใ‚‚ใ†

ใพใŸไธ€ๆฏๅ‡บใ—ใฆ

ใ“ใฃใกใฎๆ–นใŒ

" " " " "

ใ†ใ‚ใฃ

ใ†ใพใๆธ›ใฃใกใ‚ƒใ†

ใ†ใพใใ—ใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸ

ใŠใพใใ—ใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸ

ใŠใพใใ—ใ‚ใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ“ใ‚Šใกใ‚ƒใ†

ใ“ใ‚‰ใƒผ

ใ“ใ‚‰ในใ‚ไธญใง็ฒพๅญๅ‡บใ•ใชใ„ใงใญ

ใกใฃใฝใซ้›†ไธญใ—ใฆ

ใƒใ‚คใƒƒใƒใƒƒใ‚ฏใซ้›†ไธญใ—ใฆ

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

"

2

ใฉใ†ใงใ—ใ‚‡ใ†?

ใฏใ„

ใ‚ขใƒกใƒชใ‚ซใ—ใฆใฟใ‚‹

ใ‚ใ„ใ‹

ใŠใ„!

ใŠใ†

ใŠใ„ใฃ

ใŠใ„ใ”ใ„

" " " "

ใ“ใ“ใซใ„ใฃใฑใ„ๆฅใŸ

ใปใ‚‰

ใญใˆ

ใ“ใ“ใใ‚Œใ„ใซใ—ใฆ

ใปใ‚‰

ใ‚ˆใ

" " "

" "

me็งใฎใ“ใจใ‚’่‡ช็„ถใซใ—ใฆ

ใ‚„ใ ใ‚ญใƒฌใกใ‚ƒใ‚“

้ธๆ‰‹ใจใฃใกใ‚ƒใ‚„ใ ใฎ

ใ‚†ใฃใใ‚Š

ใ†ใ‚“

ใŠใ—ใ‚Šใซ

ใ‚............

ใ‚ใ‚

"

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ‚

ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ‚

ใ‚โ€ฆโ€ฆ

ใ‚โ€ฆ

ใ‚ขใƒผ

" " ".....................

ใ‚

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ‚ใ„ใฃ

ใ‚ขใ‚คใ‚ฏ

ใ‚ขใ‚คใ‚ฏ

ใ‚ขใƒƒ

ใ‚ขใ‚คใ‚ฏ

ใ„.....................

" " "

ใŠๅ‡บใ—ใฆใ‚‚ใ‚„ใ‚ใชใ„ใฃใฆ่จ€ใฃใŸใงใ—ใ‚‡

ๅฏใฆใฆใ„ใ„ใ‚ˆ

ใปใ†ใญ

ใกใ‚‡ใฃใจ่žใ„ใฆใฟใพใ—ใ‚‡ใ†ใญ

ใƒใƒณใƒใƒณใฏ

3

้ณฅใฎ

ใ‚ใ‚

ใ‚...โ€ฆใ™ใ‚‚ใชใฃใ‘ใญ

ๅคงๅค‰

ๅคงๅค‰

ใ™ใ”ใ„

ๅคงๅค‰

ใ‚

-gogogogogo

ใŠๅ‰ใ‹ใ‚‰็ฒพๅญใŸใ‚Œใฆใใฆใ‚‹?

ใŠๅฐปใŒ้š ใ‚Œใฆใใฆใ‚‹?

ใŠๅฐปใŒ้š ใ‚Œใฆใ‚‹ใ‘ใฉๅคงไบ‹ใชใจใ“ใ‚ใ™ใ”ใ„่ฆ‹ใˆใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ๅคงไบ‹ใชใฎใ‹ใช

ใ‚.........

ๅฟƒๅœฐใ‹ใ‚ˆใ€‚

ใ‚

ใ‚..............................

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใฃ

ใ‚

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ๆ ผๅฅฝใ—ใฆใ‚‹

" " " " "

A A A.......

ๆ—ฉใ„ใ‚ˆ

ๆ—ฉใ™ใŽใ‚‹

ใปใ‚‰ใ‚‚ใฃใจๅ‡บใ—ใฆใปใ‚‰

ใปใ‚‰

ๆŠœใ„ใกใ‚ƒใƒ€ใƒก

ใปใ†

ใ‚

ใ‚ใ‚

" " "

ใ‚„ใฐใ„ใพใŸๅผŸๅญ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใฃ

ใ‚ขใƒƒใ‚ฐใƒผ

ใ‚ขใ‚คใ‚ฏใƒƒ!

ใ†ใ‚“

. . .

ใ‚ใฎ

ใพใ 

็งใ„ใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

็งใ‚‚

ใ™ใ”ใ„

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

" " " "

ใ”ใกใใ†

ใ‚ใฃ

ใ‚ใฃ

ใ‚ใฃ

ใ‚ใฃ

ใ‚

ใ‚......................................................

ใ‚...............

็—›ใ„

ใ‚ใใใ†

ใพใŸ็”Ÿใใใ†

ใ‚ใฃใŸใ‚‰

ใ‚ขใƒผ

ใ‚

ใ‚ใใใ†

ใ‚

" "

ใพใ ใพใ ่ปŠใ„ใฃใฑใ„ใ ใญ

ไฝ•ใ‚‚็ฒพๅญใงใƒ‰ใƒญใƒ‰ใƒญใฎใƒžใƒผใ‚ฏใ‚’่ฆ‹ใฆ่ˆˆๅฅฎใ—ใŸใฎ?

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๆ‡ใ‹ใ—ใ„ใ‚ˆ

ใ‚‚ใ†

ใ‚‚ใ†ๅฐ„็ฒพใชใ„?

ใ‚‚ใ†.........

ใƒใƒณใ‚ธใ‚’ไฝใ‚ใฆใ„ใ„ใ‹ใ‚‰

้€šใ—ใ‚ˆ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚Œ?

ใ‚ใ‚Œ?

ๅ…ƒๆฐ—ใ˜ใ‚ƒใ‚“

" " " "

ใ‚ใใ‚‰ใกใ‚ƒใ‚“ใคใพใ‚‹ใ„

30ๅˆ†ๅพŒ้€€ใ ใ‹ใ‚‰ใญ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

" " " " "

" "

ใ ใ‹ใ‚‰

ใŸใ ใ—ใชใ„ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใ„ใฃใฑใ„ใ€‚

ใ„ใฃใฑใ„้ธๆ‰‹ๅ‡บใ—ใŸใญ

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใจใ‚ขใ‚ญใ‚ขใกใ‚ƒใ‚“ใฎใŠๅฃใจใƒžใƒณใ‚ณใงใšใฃใจใ‚ˆใ—ใ‚ˆใ—ใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ใŠๅฃใจใƒžใƒผใ‚ฏใงใšใฃใจใ‚ˆใ—ใ‚ˆใ—ใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ไฝ•ๆ™‚้–“ใงใ‚‚ๅ›ž่ปขใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ไฝ•ๆ™‚้–“ใงใ‚‚ๆŽกใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ไฝ•ๅพ€ๅพฉใงใ‚‚

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ”ใกใใ†

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.