Original subtitles

AVC Sub-Thai แปลโดย PangTong เผยแพร่ที่ AVCollectors.com เท่านั้น สนับสนุนโดย JAVCLIMAX

คนไข้กดเรียกพยาบาลหรอคะ?

อ๊ะ ใช่ครับ

คือยาในถุงมันจะหมดแล้วครับ

สักครู่นะคะ

ครับ

เดี๋ยวดูให้นะคะ

เดี๋ยวจะเอาออกให้นะคะ

ครับ

คุณพยาบาลเพิ่งมาใหม่หรอคับ

ใช่ค่ะ

ดิฉันเพิ่งเริ่มงานวันนี้เองคะ

ยินดีที่ได้รู้จักนะคะ

เพิ่งเริ่มวันนี้งั้นหรอครับ

ค่ะ

อ่าว และพยาบาลคนเก่าที่ดูแลผมเขาไปไหนซะละครับ

อ๊าาา ฉันก็ไม่รู้เหมือนกันคะ

คือแบบว่าฉัน

ยังไม่ค่อยคุ้นเคยกับคนที่นี่ และกับโรงบาลเท่าไหร่นะคะ

แต่ดิฉันคิดว่า คงอยู่แถวๆนี้แหละคะ เดี๋ยวจะตามหาให้นะคะ

ผมฝากด้วยนะครับ

ว่าไปแล้ว คุณก็น่ารักนะครับ ผมอยากให้คุณดูแลมากกว่า

คงไม่เหมาะมั้งคะ ฮิฮิ

กดปุ่มเรียกได้ตลอดเวลานะคะ ถ้าต้องการอะไร

ครับ

สวัสดีคะ

เป็นอะไรรึเปล่าคะ

ค่อยๆนะคะ

ตอนฉันยังเป็นเด็ก

สิ่งที่ฉันชอบที่สุด

คือการที่ได้เห็นชุดหมอ พยาบาล

ดูใจดี และ เข้มแข็งในเวลาเดียวกัน

งานที่เต็มไปด้วย

ความเอาใจใส่ และความสามารถ

ฉันเลย

พยายามทำตามความฝันมาตลอด

แน่นอน โลกความจริงไม่ได้มีแค่นั้น

แค่ความฝันและบัลดาใจทำให้เราไปไหนไกลไม่ได้หรอก

แต่ขอแค่วันนี้แหละ

แค่วันแรกที่ได้ทำงาน

ฉันขอแค่อยู่กับความฝัน แรงบัลดาลใจนี้

อยากให้วันแบบนี้ไม่มีสิ้นสุดจังเลย

โทษนะครับ

โคบายาชิ อยู่นี่รึเปล่าครับ

โคบายาชิ?

รอสักครู่นะคะ

สวัสดีคะ ตอนนี้พยาบาลโคบายาชิ อยู่ที่ไหนหรอคะ?

เอ๊ะ เธอลาออกไปแล้ว

ฉันไม่คิดเลยว่า

จากนี้ไป

ฉันต้องเจอกับอะไรบ้าง

กับดักลับ จับพยาบาลสาว ให้เสียงภาษาไทยโดย พันธบัตร

เดือนนี้สองคนแล้วหรอ

ครับ

ผมพยายามยื้อไม่ให้พวกเธอลาออกแล้วครับ

ช่วยไม่ได้ละนะ

ไม่ใช่ปัญหาใหญ่หรอก

ยังไงเดี๋ยวก็มีคนมาแทน

มันเป็นแบบนี้ตลอดนี่นา

ใครลาออก ก็หาคนใหม่

ถูกของท่านครับ

แบบนี้ก็

ทั้งหมอและคนไข้

คงจะคึกคักกับพยาบาลคนใหม่แน่นอนครับ

แน่อยู่แล้ว

รอบนี้ก็ลองวิธีใหม่ๆบ้างนะ

มีแต่คนอยากมาทำงานทีนี้

ทั้งๆที่ พยาบาลก็ลาออกเรื่อยๆ

คนก็ยังเชื่อ ศรัทธาในโรงพยาบาลเราไม่เปลี่ยน

นี่แหละ โรงพยาบาลชั้น1

งั้นตั้งแต่วันนี้

จะเริ่มลองวิธีใหม่ๆนะครับ

เอาเลย

นี่หัวหน้าโอชิม่าพูด

ครับท่าน

เข้าใจแล้วครับ

ไม่แน่นไปนะคะ

ครับ

โอเคแล้วนะคะ

เดี๋ยวไปพักผ่อนต่อที่ห้องได้แล้วคะ

พรุ่งนี้ดิฉันจะไปตรวจดูใหม่นะคะ

หายไวๆนะคะ

คนไข้หมดแล้วสินะ

ขอบคุณมากๆนะคุณพยาบาล

เช่นกันคะคุณหมอ

เอ่อ วันนี้ดิฉันได้ทำอะไรผิดพลาดไหมคะ

ดิฉันจะได้ปรับปรุง

ไม่มีหรอก

วันนี้เป็นแค่วันแรก

เธอก็ทำได้ดีมากแล้วแหละ

ขอบคุณมากคะ

เธอคงจะเหนื่อยมากสินะ

ดื่มนี่หน่อยสิ

ทุกคนที่ทำงานที่นี้

ดื่มนี่แก้เหนื่อยกันหมด

เครื่องดื่มสกัดจากธรรมชาติน่ะ

หายเหนื่อยเป็นปลิดทิ้งเลยละ

พรุ่งนี้ก็เหมือนเกิดใหม่เลยล่ะ

ขอบคุณมากคะ

ขอลองเลยนะคะ

เอาสิ

มันช่วยได้มากจริงๆนะ

เดี๋ยวหมอเอาไปทิ้งให้นะ

ขอบคุณคะ

งั้นผมฝากช่วยเก็บโต๊ะให้ด้วยนะ

ได้คะ

ฝากด้วยนะ

คะ

แล้วเจอกัน

ขอบคุณอีกคร้้งคะ

ทำไมอยู่ๆฉันง่วงละเนี่ย

เป็นอะไรไปเนี่ย

ฉันรีบเก็บรีบกลับดีกว่า

ช่วยสอดเครื่องวัด ไว้ที่รักแร้ด้วยคะ

หลับสบายไหมคะเมื่อคืน

ครับ

ดีจังเลยนะคะ

แล้วอาหารละคะ

ทานได้ปกติไหมคะ

ครับ ผมกินหมดเลย

ดีมากคะ

โอ้ว ดูดีขึ้นมากเลยนิ

ไหนขอดูหน่อยสิ๊

ดูดีเชียว

ผมรู้สึกดีขึ้นมากเลยครับ ขอบคุณคุณหมอมากครับ

แล้วก็ ขอบคุณ ที่ช่วยส่ง พยาบาลน่ารักมาดูแลด้วยครับ

เธอเก่งมากเลยครับ

ทุกคนที่นี้มีความสุขมากเลยครับหมอ

ตั้งแต่ได้เธอมาดูแล

ขอบคุณมากครับ

ขอบคุณคะ

แบบนี้ก็

โรงพยาบาลก็ได้เครดิตเต็มๆเลยนะครับ

ใช่ครับ ขอบคุณครับ

ขอบคุณคะ

อ๊ะ นี่เครื่องวัดครับ

อุณหภูมิ คนไข้ปกตินะคะ

ครับ

เดี๋ยวเจอกันอีกทีช่วงบ่ายนะครับ

ขอบคุณครับ

ไว้เจอกันนะคะ

อันนี้ฟิล์ม x-ray ของคนไข้

จากเมื่อวาน

อย่างที่คิดไว้

เขากำลังดีขึ้น

เป็นไปในทางที่ดีหมดเลย

แต่ว่านะ

เราก็ต้องดูแลเขาเหมือนเดิม อย่าเพิกเฉยเด็ดขาด

คะ

ดีจังเลยนะคะ

ว่าแต่จะเกิดปัญหาอะไรตามมาไหมคะเนี่ย

มีสิ

ถ้าเขาซึมเศร้า แล้วก็ไม่ตื่นตัว

อาจจะทำให้เขาแย่ลงอีก

เราต้อง

คอยจำตาดูและเฝ้าระวังให้ดี

เข้าใจนะ

คะหมอ

ว่าแต่

แล้วเธอละ

เกิดอะไรผิดปกติบ้างไหม

ตัวดิฉันหรอคะ

นั่นอะไรคะหมอ

เมื่อวานก่อนกลับ หมอเห็นเธอเหนื่อยๆ

หมอเลยเป็นห่วง

ก็เลยกลับมาเช็คดู

คือว่า...

ดิฉันต้องขอโทษด้วยคะ

ฉันง่วงมากจริงๆคะหมอ

เธอหุ่นดีมากๆเลยนะเนี่ย

หน้าอกเธอดูดีเชียว

ช่วงล่างก็ด้วย

แต่ว่า

ฉันดูแค่รูปคงจะวินิจฉัยอะไรไม่ได้

คงต้องขอเช็คอย่างละเอียดละนะ

หยุดนะคะหมอ

ดิฉันไม่ได้เป็นอะไรคะ

หยุดเถอะคะ

เมื่อคืนเธอหลับไม่รู้เรื่องเลยนะรู้ไหม

อยากให้ฉันไปบอกคนอื่นไหม

ว่าพยาบาลคนใหม่ บกพร่องในหน้าที่

ถ้าฝ่ายบุคคลรู้ละก็

เธอถูกไล่ออกแน่ๆ

ดิฉันขอโทษจริงๆคะ

แต่ว่า

ให้หมอเช็คดูหน่อยดีกว่าน่า

แล้วหมอจะไม่บอกใครเลย

ถ้าไม่งั้น

หมอจะเอารูปพวกนี้ไปให้คนอื่นๆเขาได้ดูกันนะ

อยากให้เป็นแบบนี้หรอ

อย่านะคะ

งั้นยอมให้หมอเช็คซะดีๆ

หยุดเถอะคะ

หยุดนะ

แน่ใจนะ?

ถ้าเธอไม่ยอมให้หมอตรวจดีๆ

งั้นหมอคงต้องเอารูปพวกนี้ไปประจานล่ะนะ

ตัดสินใจซะ

ให้หมอเช็คร่างกายเธอ

หรือ ปล่อยรูป เลือกเอา

ยอมซะเถอะ

เอามือออกซะนะ

แค่ตรวจดูสิ่งผิดปกติเฉยๆน่า

หัวใจปกติดีไหมนะ

หัวใจเธออยู่ไหนนะ

หยุดเถอะคะ

ให้อภัยฉันด้วย

ช่างเถอะ ฉันตรวจต่อละนะ

อย่างอแงไปเลยน่า

เธอบกพร่องในหน้าที่เองนะ

ตั้งแต่วันแรกที่ทำงาน

เอามือออกซะ ฉันจะได้ตรวจ

ดูสิ

มันดูดีจริงๆนะเนี่ย

ยกโทษให้ฉันเถอะคะ

ยกโทษอะไรละ

หมอแค่ตรวจดู

ต้องให้หมอเห็นของจริงสิ ถึงจะวินิจฉัยถูก

อยู่เฉยๆนะ

หมอต้องรู้ให้ได้นะว่าเธอเป็นอะไร

แล้วถ้าแบบนี้ละ

เธอไวต่อการสัมผัสนะเนี่ย

โดนปุ๊บ หัวนมแข็งปั๊บ

เห็นไหม

ไวต่อการสัมผัส

แล้วอีกข้างละ

ยกโทษให้ฉันเถอะคะ

ต้องตรวจดูด้วย

ไวจริงๆ

อะไรหรอ?

หยุดงั้นหรอ?

ได้โปรดหยุดเถอะคะ

อยากให้หยุดงั้นหรอ

งั้นฉันจะไปหาฝ่ายบุคคล

ไปละ

ดิฉันจะไม่ทำอีกแล้วคะ

ต้องขอโทษจริงๆคะ

ถ้าฉันบอกคนอื่นละก็

แม้แต่ใบประกอบอาชีพเธอก็จะถูกยึด

อย่าให้เป็นแบบนั้นเลยน่า

ทำอะไรคะ?

ถุงน่องมันเกะก่ะน่ะสิ ตรวจไม่สะดวกหรอกแบบนี้

หยุดเถอะคะ

หมอจะหยุด

หมอจะหยุดแล้วเอารูปไปหาฝ่ายบุคคล

ขอหมอดูหน่อยน่า

นี่เป็นส่วนที่สำคัญที่สุด

สวยจริงๆ

หมอน่าจะถ่ายรูปอีกหน่อยนะว่าไหม

อะไรละ

อยากให้หมอไปป่าวประกาศหรอ

ไม่คะ

งั้นก็ให้หมอดูหน่อย

ขอตรวจหน่อยนะ

สวยจริงๆ

ขอโทษคะหมอ

ได้โปรดยกโทษให้ฉันด้วย

เสียงดังแบบนี้ เดี๋ยวคนอื่นก็ได้ยินเอาหรอก

อยากให้คนอื่นรู้งั้นหรอ

ไม่ใช่ไหมละ

แฉะเชียว

เธอนี่กล้ามากเลยนะ

แอบนอนหลับวันแรกที่ทำงานเลย

อะไร?

ยกโทษงั้นหรอ?

ก็ใครใช้ให้เธอหลับละ

ตอนทำงานเนี่ยนะ

ของแบบนี้มันยกโทษให้กันไม่ได้หรอก

สวยจริงๆ

ขอตรวจภายในหน่อยนะ

โหเปียกแฉะเชียว

แน่นดีจริงๆ

เดี๋ยวคนอื่นก็ได้ยินหรอก

ขอตรวจละเอียดกว่านี้นะ

ทำไมละ?

ไม่งั้นรูปหลุดนะ

มีปัญหาหรอ?

อย่า

เธอจะมีปัญหาเอานะ

อย่าส่งเสียงดังนักสิ

เสียงดังเกินไปแล้วนะ

ถ้าคนอื่นรู้

เธอต้องถูกไล่ออกนะ

เธอจะอยู่ยังไงละทีนี้

เงียบ

เข้าใจไหม

ไหนๆ ขอถ่ายรูปอีกหน่อย

อีกรูปนะ

เบาหน่อยสิ

อย่าเสียงดังมาก

หยุดเถอะคะ

มันเพิ่งเริ่มเอง

เปิดปากซะดีๆ

ไม่เห็นรูปพวกนี้หรอ

อ้าปากซะ

อย่า

หยุดหรอ?

หมอจะไปแจ้งฝ่ายบุคคล

เอางั้นหรอ

งั้นมานี่

หมออยากได้แบบนี้

อยากเห็นไหม

ดูสิ

ทำไมละ?

ไหนพูดอีกสิ

ว่าให้หยุดน่ะ

ทำไมละ?

หมอถ่ายรูป จิมิ๊เธอแล้วนะ

มันไม่ดีใช่ไหมละ

ยิ่งขัดขืนยิ่งลำบากนะ

หมอจะปล่อยรูปนะ

อมเข้าไปลึกๆ

ทำไมเธอดื้อแบบนี้เนี่ย

เห็นไหมอีกรูปแล้ว

ตั้งใจหน่อยสิ

พอละ

หมอจะไปปล่อยรูปประจาน

เธอจะเอายังไงละ

ลองคิดดูดีๆ

ถ้ารูปพวกนี้หลุดไปละก็

เธอมีปัญหาใหญ่แน่ๆ

ไม่เป็นไรหรอกน่า

หมอจะเก็บเป็นความลับอย่างดีเลย ถ้าเราเสร็จเรื่องแล้ว

ปิดปากสนิดเลยละ

อะไร?

ขอร้องหมอสิ

ขอร้องให้หมอเสียบ

แล้วหมอจะรักษาสัญญา

พูดซิ

ขอร้องหมอสิ

พูดไม่ออกงั้นหรอ

เข้าใจละ

อย่าคิดมากไปเลยน่า

หอยเธอสวยมากรู้ไหม

รัดแน่นโคตรๆด้วย

อะไรละ?

เสียงดังไปแล้วนะ

ของหมอใหญ่ใช่ไหมละ

ดูดีเชียวตอนมีกระดอเสียบแบบนี้

หยุดก่อนดีกว่า จะแตกละ

เป็นไงละ

เธออยากลองขยับเองไหม

หยุดเถอะคะ

หยุด หยุด หยุด

ฉันขอร้องละ

แน่นชิบ

เสียวเว้ย

โทรศัพท์อยู่นั่นเห็นไหม

เดี๋ยวคนอื่นก็ได้ยินหรอก

หมอจะไปหาฝ่ายบุคคล

พยาบาลคนนี้ แอบหลับวันแรกที่มาทำงาน

อยากให้หมอบอกแบบนี้ไหม

เราใกล้จะเสร็จเรื่องแล้วนะ

ดีจังเว้ย

ดี

สวย

รูปโดนราดหน้านี่สวยว่ะ

หน้าเธอเปื้อนน้ำหมอ

ต่อจากนี้เธอจะมีตารางประจำเพิ่มขึ้น

ถ้าเธอไม่อยากให้คนอื่นรู้เรื่องนี้

หมอจะปิดปากอย่างดี

ความสะเพร่าของฉัน

ทำให้ฉันต้องเจอกับเรื่องแบบนี้

โทษใครไม่ได้เลย นอกจากตัวเอง (โอ๊ย แม่นางเอง)

10 วันต่อมา

ตารางประจำ ของหมอคุโรดะ ยังเหมือนเดิม

โทษคะ

มาแล้วหรอครับ

ช่วยตรวจผมหน่อยนะครับ

ได้คะ

ฉันไม่อยากออกจากงานพยาบาลที่ฉันรัก

ฉันเลยปฏิเสธที่พวกเขาสั่งไม่ได้

วันนึง

พวกเขาให้ฉันมาดูแล คนไข้ v.i.p

เขาเป็นลูกชายของประธานบริษัท ที่ให้เงินสนับสนุนโรงพยาบาล

หนาวไหมคะ

ไม่ครับ ผมโอเค

ตรงนี้ด้วยครับ

คะ

ตรงนี้ด้วยครับ

หยุดนะ

อะไรกัน?

ทำไมเธอกล้าขัด

อ๋อ

เธอไม่ได้รู้เรื่องพวกนี้ละสิ

ถ้าเธอไม่ทำ

ก็เปลื้องผ้า ให้ฉันดูซะ

คุณพูดบ้าอะไรกัน

ฉันเป็นคนไข้ที่นี้มานานแล้วนะ

แบบว่าฉันไม่ค่อยได้ปลดปล่อยน่ะ

ยิ่งวัยรุ่นยิ่งคึก

เข้าใจใช่ไหม

แต่

มันเป็นของต้องห้ามนะ

ต้องห้ามงั้นหรอ นี่มันห้อง vip ทำอะไรก็ได้

พยาบาลคนเก่ายังทำเลย

แต่สักพักเธอก็ลาออก

หมอก็บอกฉันว่า เธอจะมาทำแทน

ไม่ได้หรอ?

งี้นี่เอง พยาบาลคนก่อนๆ ถึงพากันลาออก

อย่าพูดแบบนั้นสิ ไม่ใช่ความผิดฉันซะหน่อย

ผ.อ. โรงพยาบาล แนะนำแบบนี้เองนะ

ถ้าเธอพูดแบบนั้นอีกละก็

ฉันจะฟ้องพ่อ(ไอ้เด็กขี้แย)

แล้วให้ท่านคิดเรื่อง สนับสนุนโรงพยาบาลนี้ใหม่

ขอประทานโทษคะ

เธอไม่กลัวงั้นหรอ

ไม่อยากทำงั้นหรอ

ถ้างั้น

ช่วยตัวเองให้ดูหน่อย

หยุดนะ

ฉันขอโทษคะ

กล้ามากเลยนะ

หยุดเถอะคะ

ได้โปรด หยุด

ช่วยตัวเอง แค่นั้นเอง

เป็นไงมั้ง

อย่าทำแบบนี้เลยคะ

ไหนดูหน่อย

เธอจะรับผิดชอบได้งั้นหรอ

ถ้าฉันฟ้องพ่อฉันขึ้นมา เธอรับผิดชอบได้งั้นหรอ

เปลื้องผ้าสิ

ให้ไว

อย่าคิดมากเลยน่า

ดี ร้องดังๆแบบนี้แหละ

หยุดเถอะ

ฉันไม่สนหรอก

ฉันไม่สนหรอกเว้ย ฉันเป็นคนไข้ vip

เป็นไง

เสียวไหม?

อยู่นิ่งๆแบบนั้นแหละ

มองไม่เห็นแหะ

มานี่มา

สูงขึ้นอีก

คนก่อนน่ะ

โชว์ให้ฉันดูหมดนะ

อย่าขยับ

กูบอกว่าอย่าขยับไง

เมื่อยมือวะ

ช่วยหน่อยสิ

ทำให้กูหน่อย

หยุดนะ

ทุกคนก่อนนี้ยอมทำให้นะ

งั้นกูจะไปฟ้องพ่อละนะ

ใช้ปากซะ

อ้าปากสิเว้ย

นึกถึงอนาคตตัวเองสิ

ทำซะ

อะไรกันวะเนี่ย

ทำอีก

ได้โปรดคะ

กูไปฟ้องพ่อแน่ ถ้ามึงไม่ยอม

คนก่อนเขาดูแลฉันดีจะตาย

ทำให้ดีหน่อย

กูเป็นคนไข้ vip นะเว้ย

แบบนั้นแหละ

ลึกๆ

หยุดทำไมละ

คิดดีๆนะ ว่าจะเกิดอะไรขึ้นกับเธอบ้าง

ถ้าเกิดฉันไปฟ้องพ่อ

มาสิ

อย่าไปฟ้องเลยนะคะ

งั้นก็เลียสิ

เร็วๆสิ อย่าคิดมาก

กูเป็นคนไข้ vip นะ

อีก

เอาให้ลึกๆ

ชักด้วยสิ

ลึกๆ

แบบนั้นแหละ

ลึกๆ

ใช้มือด้วย

ทำให้ดีหน่อย ไม่งั้นกูฟ้องพ่อ

แบบนั้นแหละ

จะแตกละเว้ย

ขอแตกใส่หน้านะ

ทำความสะอาดซิคุณพยาบาล

ไวๆ

มันยังไม่จบหรอกนะ

มันยังมีเหลืออยู่

เอาให้หมด

อย่าให้เหลือ

ไม่งั้นกูไปฟ้องพ่อนะ

ให้ไว

งั้นก็

สุดท้ายแล้ว

ฉันรู้ว่าเธอเพิ่งมาใหม่

แต่เธอต้องดูแลฉันพิเศษกว่าคนอื่นเข้าใจไหม

เพื่อ โรงพยาบาล

ห้องวินิจฉัย

สวัสดีครับ

คุโรดะพูดครับ

ห้อง ผ.อ.

งั้นหรอ

งั้นก็

ช่วยส่งเธอมาห้องฉันหน่อยนะ

ขอโทษที่ต้องตามตัวเธอกระทันหันนะ

คะท่าน

โรงพยาบาลเรา

เธอรู้ใช่ไหมว่า โรงพยาบาลเรา ดังและดีที่สุดในประเทศ

คนไข้เชื่อใจเรา

นั่นแหละ

ทำไมเราต้องไม่ทำให้พวกเขาผิดหวัง

คะท่าน

ฉันรู้ว่าเธอเพิ่งมาใหม่

ช่วยตั้งใจทำงานด้วยนะ

คะท่าน

ฉันหวังว่า

เธอจำทำงานของเธอได้อย่างดีนะ

ใช่ไหม

คะท่าน

รับทราบคะ

งั้นก็

ฉันเรียกเธอมาเพื่อยืนยัน

นี่เป็น รายงานจากหมอคุโรดะ

มันเกิดเรื่องแบบนี้ได้ยังไง

ไม่ใช่แบบนั้นนะคะ

มันไม่ใช่อย่างที่เห็นนะคะ

เธอเพิ่งบอกฉันว่าเข้าใจ แต่นี่มันอะไร

น่าผิดหวังจริงๆ

คือว่า

คือว่า

ฉันได้ยินมาหมดแล้ว

เธอแอบมีอะไรกับหมอคุโรดะ

เขาสารภาพกับฉันหมดแล้ว

แต่ที่ฉันไม่พอใจ

คือ ความคิดของเธอ

ความคิดที่แอบทำ ลับๆล่อๆ

ฉันเกลียดมาก

พยาบาลน่ะ ต้องทำอะไรตรงไปตรงมา

พวกที่ผ่านมาฉันถึงได้ไล่ออกไงละ

ฉันว่าเธอน่าจะต้องปรับทัศนคติหน่อยนะ

ขอโทษคะท่าน

ขอโทษจริงๆคะ

มีอยู่ทางนึง

ที่พอจะทำได้

หมายความว่ายังไงคะ?

ดิฉันผิดไปแล้วคะ

ขอโทษหรอ?

ขอโทษอะไรเล่า?

นี่ยังไม่เข้าใจอีกหรอเนี่ย

ดิฉันขอโทษจริงๆคะ

เธอทำผิดพลาด

เพราะงั้นเธอก็ต้องรับผิดชอบ

ดิฉันไม่ได้ต้งใจคะ

พูดบ้าอะไรของเธอ

เธอรักการเป็นพยาบาลไม่ใช่หรอ

ถ้าเธอลาออก หรือถูกไล่ออก ก็น่าสงสารแย่สิ

แล้วอีกอย่างเธอก็เริ่มคุ้นเคยกับที่นี้แล้วนี่นา

นี่มันเป็นความฝันของเธอ ใช่ไหมละ

หรือว่าจะยอมแพ้ซะแล้ว?

เธอกล้าดียังไงมาจับฉัน

บ้าไปแล้วหรอ

มือพวกนี้

มาจัดการมันดีกว่า

ขอโทษคะท่าน

ฉันจะไม่ทำอีกแล้วคะ

งั้นหรอ

ยกโทษด้วยคะท่าน

ถ้าเธอไม่เชื่อฟังฉันละก็

รูปพวกนั้นได้หลุดว่อนทั้ง โรงพยาบาลแน่

อยากให้ฉันทำแบบนั้นหรอ

ต้องการแบบนั้นหรอ

อาชีพพยาบาลของเธอมันจบเลยนะ

น่าเสียดายเนอะ

แต่ว่า

ถ้าฉันเงียบละก็

เธอก็จะได้เป็นพยาบาลนานสมใจเลยละ

คิดว่าไงละ

ง่ายๆใช่ไหมละ

แต่ว่า

มือเธอมันซุกซนเกินไป

เธอต้องรู้สึก

ชอบแน่นอน

ถ้าอยากจะทำงานต่อ ก็เชื่อฟังซะ

เข้าใจไหม

ขอโทษคะท่าน

เธอไปทำอะไรกับ หมอคุโรดะมา

ไม่มีอะไรคะท่าน

เพิ่งเย็ดกันมาไม่ใช่หรอ

ฉันอยากรู้มากกว่านี้

เราไม่ได้ทำอะไรเลยคะ

พยาบาลที่ไหนใส่ยกทรงแบบนี้เนี่ย

ประพฤติตัวไม่เหมาะสมจริงๆ

ขอโทษคะท่าน

แบบนี้สินะ เธอไปยั่วหมอคุโรดะใช่ไหม

ไม่จริงคะ

ไม่จริงแน่นอนคะ

เธอชอบหมอคุโรดะใช่ไหมละ

เธอนั่นแหละที่ไปยั่ว หมอคุโรดะ

ขอโทษคะท่าน

ใส่ยกทรงสีตัดกับเสื้ออีก

งั้นก็

กกน เธอละสีอะไร

ไหนดูซิ

ฉันเดาถูกไหม

ไม่นะคะท่าน

เธอนี่ใช่ย่อยนะ

ฉันว่าเธอต้องไปอ่อยคุณหมอก่อนแน่นอน

ไม่คะ

เชื่อดิฉันเถอะคะ

ยืนขึ้น

นั่นไงฉันก่ะแล้วเชียว เธอใส่สีเดียวกันจริงๆด้วย

อย่าขยับ

ตั้งใจหน่อยสิ

จริงจังหน่อย

อย่าทำให้ฉันผิดหวัง

ถ้าอยากจะเป็นพยาบาลต่อไป ก็เชื่อฟังซะ

เข้าใจไหม

เซ็กซี่จังนะเธอเนี่ย ร่านใช่ไหมละ

เป็นอะไรไป

ดูดีจริงนะเนี่ย

มาเถอะ อย่าดื้อนักเลย

ยกโทษให้ฉันด้วยคะ

แบบนี้นี่เอง หุ่นเธอดึงดูดเชียวแหละ คุโรดะถึงได้ชอบใจ

เธอทำอะไรไปบ้าง

ขอโทษคะ

เธอใช้ร่างกายนี้ทำอะไรไปบ้างห๊ะ

บอกฉันมา

ขอโทษคะท่าน

ฉันเป็น ผ.อ. นะบอกฉันมาซะดีๆ

เธอโดนดูดนมไปแล้วใช่ไหม

อยากให้ทำไหม

เอานะ

ก็เพราะเธอร่านไง

เอาอีกไหม?

แค่หน้าอกมันยังไม่จบหรอกนะ

นังร่าน

อย่าขยับละ

อยู่นิ่งๆไว้

เป็นไงละ

ไหนมาดูซิ แบบนี้ทำให้เธอแฉะไหม

ท่านจะทำอะไรคะ

เดี๋ยวก็รู้

อยากโดนแบบไหนละ

อย่าเลยคะ ผ.อ. ดิฉันจะไม่ทำอีกแล้วคะ

มีครั้งแรกก็ต้องมีครั้งที่สอง

แล้วถ้ามีครั้งที่สอง ก็ต้องมีครั้งที่สาม

หลังจากนั้นก็จะมีอีกหลายๆครั้ง

ใช่ไหมละ

ไหนดูหมอยหน่อย

ซ่อนอยู่ตรงนี้ใช่ไหม

อยากให้ฉันเล่นแบบไหนดีละ

ถ่างขาออก!!!

อยากใส่เครื่องแบบนี้ต่อไปไหมละ

อยากทำงานต่อไหม

นังร่านเอ้ย

หยุดเถอะคะ

หยุดที

แบบนี้ไม่ดีนะเนี่ย

เธอทำห้องฉันสกปรก

แบบนี้ไม่ดีนะ

ชอบไหม

ยกโทษให้ฉันด้วยคะ

ยกโทษให้ฉันเถอะคะ

เธอไม่ควรทำห้องฉันสกปรกนะ

อมควยฉันซะ อย่างที่ทำกับ คุโรดะ

ทำได้ใช่ไหม

นี่

ทำซะ

ดูซิ

ทำให้ฉันแข็งซะสิ

ไม่งั้นรูปได้ว่อนแน่ๆ

อยากทิ้งความฝันไปงั้นหรอ

ดูดซะ

อม!!!

ฉันบอกให้อมไง

อ้าปากซะ

อ้าปาก!!

ฉันปล่อยรูปให้หลุดไปทั่วแน่

เข้าใจไหม

ทำให้ดีแล้วจะไม่เป็นอะไร

แบบนั้นแหละ

นั่นแหละ

ไหนโยกหัวเอาเองสิ๊

ดี

ใช้ลิ้นซะ

แลบลิ้นออกมา

ดูซิ

อยากทำงานที่นี้ต่อใช่ไหม

ไม่หรอ?

เธอไม่มีโอกาสทำงานที่อื่นด้วยแน่ๆ

เลือกเอา

จะยอมทิ้งความฝันหรอ

ฉันจะไม่ทิ้งความฝันหรอกคะ

งั้นก็ทำซะ

อม

นั่นแหละ

เสียงฟังดูดีจริงๆ

เธอทำแบบนี้กับ คุโรดะด้วยใช่ไหม

ไม่เป็นไร อยู่นี่เสียงดังได้

เธอเก่งใช้ได้นะเนี่ย

ที่เหลือก็ ให้ฉันปี้ซะดีๆ

อย่านะคะ

งั้นก็อมต่อ แต่แค่หีจะหวงไปทำไม

เธอก็ยอมให้ คุโรดะไม่ใช่หรอ

แล้วก็ไอ้คนไข้ vip นั่นอีก

แค่จากปากเป็น หีเอง

แค่ปากก็พอนะคะท่าน

นี่ฉันบอกไปแล้วไม่ใช่หรอ

ยกโทษหรือไม่นั้น

ฉันเป็นคนตัดสินใจ

เธออยากจะออก?

งั้นก็มาเถอะ

ลุกขึ้น

ฉันเป็นคนดี เห็นไหม

เพราะงั้นก็ถ่างขาซะ แล้วก็ยอมฉันซะดีๆ

คุโรดะคงไม่ใจดีแบบฉันหรอกใช่ไหม

จะแทงละนะ

ขอโทษคะ

ยกโทษให้ฉันด้วยคะ

ฉันไม่ใช่คนทำผิดนะ

เป็นเธอต่างหากละ

เธอเป็นคนที่ทำผิด

เธอมาอ่อยคนอื่นไปทั่ว

นี้เธอต้องรับโทษ

คิดว่าไงละ

แบบนี้ชอบไหม

เธอรู้สึกใช่ไหม

เอาให้ลึกกว่านี้อีกดีกว่า

อย่าขัดขืนเลย

ถอดเสื้อผ้าเธอซะ

ความผิดเธอ ถอดเสื้อผ้าออกซะ

ถอดออก

ให้ไว

มาต่อกัน

เธอเสร็จแล้วหรอ

ฉันอยากเห็นหุ่นเธอชัดๆ

เธอเข้าใจไหม

โยกหน่อยสิ

ตาเธอโยกมั้ง

ดูดซะ

เสียวไหมละ

เธอชอบไหม

ฉันเริ่มเบื่อแล้วนะ

โยกเอวบ้างสิ

นี่คือคำสั่ง

โยก

อีก

เอาหน่อยน่า อีก

นั่นแหละ เร็วขึ้นอีก

เร็วอีก

เร็วอีก

อย่าฝืนตัวเองเลยน่า

อยากจะเสร็จแล้วใช่ไหม

ให้ฉันเห็นหน่อยสิ

อยากทำงานต่อใช่ไหม

ทำหน้าเสียวๆให้ฉันดูสิ

เร็ว

คิดว่าไง

อยากจะเป็นพยาบาลต่อไปไหม

ความฝันเธอนิ

งั้นต้องดูแลฉันให้ถึงที่สุด

พยาบาลต้องดูแลคนไข้จนถึงที่สุดนิ

นั่นคือหน้าที่

ฉันพูดถูกไหม

ตอบฉันสิ

คะ

หน้าที่ของเธอคืออะไร?

ดูแลคนไข้เป็นอย่างดี

พูดสิ

คะ

หน้าที่ของเราคือ

ดูแลทุกคนเป็นอย่างดี

นั่นคือหน้าที่ของนางฟ้าชุดขาว(พยาบาล)

ใช่ไหม

ถ้าอยากจะทำงานที่นี่ต่อ ก็จงจำไว้

เข้าใจไหม

คะ

เธอต้องการทำงานที่นี่ตลอดไปใช่ไหมละ

ดูดให้หมด

เอาให้หมด

แบบนั้นแหละ

ทำตามคำสั่งฉัน

ฉันจะให้เธอทำงานที่นี่ต่อ

นั่นคือหน้าที่ของเธอ

เข้าใจไหม

เธอตรวจพวกเราไม่ได้งั้นหรอ

เอาน่า ตรวจพวกเราหน่อย

คะ

แต่ว่า

ผ.อ. ให้ฉัน

มาเอา สเปิร์มพวกคุณแทนน่ะคะ

เข้าใจละ

ครั้งแรกเลยสินะ

ฉันจะยกให้

ตรวจเช็คสเปิร์มสินะ

เธอไม่รู้เลยงั้นสิ

ผ.อ. บอกแค่ให้มาเอา

เธอก็ต้องช่วยด้วย

มันเป็นแบบนี้มาตั้งนานแล้ว

ผ.อ. หลอก...หรอ

เราอยู่ที่นี่มานานแล้ว

เราทำแบบนี้กันหลายครั้ง

พยาบาลคนก่อนๆ ต้องคอยช่วยเราทุกครั้ง

นั่นเป็นกฎของที่นี่

เธอต้องช่วยพวกเราเอาน้ำเชื้อออกมา

เธอไม่ต้องทำอะไรเลย

แค่ทำให้เราเงี่ยน

อย่านะ

ได้โปรด

เอาน่า จะได้ไปง่ายๆไง

มันช่วยเราได้เยอะเลยนะ

หยุด

ถ้าเธอไม่โชว์ พวกเราก็ไม่แข็งหรอกนะ

ทุกๆคนก่อนหน้านี้ ก็ทำให้เราหมด

หยุด

เร็ว ทำให้เราเงี่ยนหน่อย

ไม่งั้นเราไปฟ้อง ผ.อ. นะ

เธอต้องการน้ำเชื้อพวกเรานี่

ทำให้เราแตก

เร็วทำให้พวกเราแข็งสิ

ใช้ปากเธอซะ

เธอต้องทำให้พวกเราแข็งก่อน

ทำให้เราอยาก

เร็วสิ ปลุกความกระสันต์พวกเราหน่อย

นั่นมันงานของเธอ

ยกก้นขึ้นหน่อย

นั่นแหละแบบนั่นแหละ

เธอไม่อยากทำงั้นหรอ

เป็นอะไรไป

เร็วสิ

เอาให้มิดด้าม

ทำให้เราตื่นตัวหน่อย

จะไปไหนละ ทำต่อ

ทำหน้าที่เธอซะ

เร็ว

อย่าหยุด

เร็วอีก

ทำต่อซิ

มาของฉันต่อ

ของฉันด้วย

ทำให้ฉันพอใจสิ

เธอมานี่เพราะแบบนี้แหละ

หยุดนะ

กินซะ

จะแตกแล้ว

เธอขัดขืนทำไมละ

ทำหน้าที่ให้ดีหน่อย

ลืมตาดูซะสิ

จะแตกแล้ว

เอาไปทดสอบสิ

เอาไปให้ ผ.อ. สิ

เขาต้องดีใจแน่ๆ

ผ.อ. คงพอใจมาก

ทำไมคนก่อนๆถึงลาออก

โลกที่เราฝันถึง

ไม่มีหรอก

ความจริงของโรงพยาบาล ที่ฉันได้เจอ

ฉันมาถึงที่สุดแล้ว

หยุดนะ

ฉันทนไม่ไหวแล้ว ปล่อยฉันเถอะ

ทนไม่ไหวหรอ

นี่เป็นงานในฝันเลยนะ

ไม่

ฉันมาเป็นพยาบาล ไม่ใช่มาทำเรื่องแบบนี้

นี่เป็นกฎของที่นี่

มันเป็นแบบนี้ตลอดเวลาอยู่แล้ว

เพราะงั้น

ทุกคนถึงได้ลาออกกันไง

ฉันก็จะออกเหมือนกัน

ไปบอก ท่าน ผ.อ. ซะสิ

ลองไปสิ

ถ้าเธอลาออก ชุดพวกนี้ก็ไม่จำเป็นสำหรับเธอแล้ว

ถอดออกซะ

ถอดออกเดี๋ยวนี้

เธอจะลาออกไม่ใช่หรอ

เร็วสิ

ไม่อยากลาออกงั้นหรอ?

ถอดออกสิ

คืนชุดนี้มา

ฉันจะลาออก

แล้วรูปพวกนี้ละ

หน้าอกเธอสวยดีนะ

รูปนี้ก็เห็นหีเธอ

สายไปแล้วละ

ยังไงเราก็มีรูปเธอ

เราจะกระจายรูปนี้ไปทั้งโรงพยาบาล

แล้วก็ถ้าโรงพยาบาลที่อื่นรู้

เขาจะรับเธอเข้าทำงานงั้นหรอ

ฉันขอร้องละ

ลุกขึ้น

เธอไม่มีทางเลือกหรอก

เธอโอเคงั้นหรอ

แต่ทีนี้เธอทำงานเป็นพยาบาลได้นี่นา

พยาบาลทุกคนที่นี้ก็โดนแบบนี้ทั้งนั้นแหละ

นั่นเป็นหน้าที่ของพวกเธอ

เรายังไม่เคยชิมหอยเธอเลยนะ

ช่วยด้วย

ปล่อยฉันเถอะ

ปล่อยฉันนะ

นั่นแหละ เป็นไงมั้ง

เธอก็ทำแบบนี้มาก่อนไม่ใช่หรอ

แล้วก็คนไข้ด้วย

แล้วกับพวกเราจะเสียหายอะไรละ

ไม่สำคัญอะไรสักหน่อยใช่ไหม

เธอก็ชอบมันไม่ใช่หรอ

ไม่นะ

โกหกสิ้นดี

หัวนมเธอก็แข็ง

แฉะก็แฉะ

เธอกำลังมีอารมณ์

น่ากินชะมัด

ฟังนะ

ถ้าไม่อยากให้รูปนั่นหลุดละก็

อย่าคิดจะลาออกอีก

เข้าใจไหม

เข้าใจใช่ไหม

เดี๋ยวก็ดีเอง

ไม่มีปัญหาอะไรหรอก

ดูร่างกายเธอสิ กำลังตอบสนอง

หยุดนะ

อะไรกัน

เสียงอะไรน่ะ

ทำไมมีเสียงแบบนั้นละ

ปล่อยฉันนะ

เราไม่ปล่อยเธอหรอก

เธอก็ชอบไม่ใช่หรอ

ไม่จริง

เธอก็ชอบใช่ไหม

เธอบอกว่าไม่ชอบไม่ใช่หรอ

ถ้ามัวแต่ขัดขืน แล้วจะสนุกได้ยังไงละ

นี่คือสิ่งที่เธอต้องการ

หยุดนะ

ขอร้องละ

เธอแฉะเชียว

เธอมาไกลเกินไปแล้ว

ชอบควยใหญ่ๆไหมละ

หันหลังมา

หุ่นเธอดีมากเลยรู้ไหม

เบ่งรูขี้หน่อย

ไม่งั้นเราจะทรมานต่อนะ

ฉันอยากเห็นรูตูดเธอ

เร็วๆ

ปล่อยฉันเถอะ

ยอมรับซะเถอะ

เธอก็ชอบใช่ไหมละ

มันเสียวใช่ไหมละ

พูดสิ ฉันเสียว

ฉันเสียววววววว

แบบนั้นแหละ

อย่ากลัวไปเลย

เธอก็เคยทำมาก่อนนี่

จะปล่อยรูปพวกนั้นดีไหมนะ

มันขึ้นอยู่กับการกระทำของเธอแล้วละ

ทำให้ดี ไม่งั้นรูปหลุด

เอาเข้าไปทั้งปาก

ถ้าเธอใช้ลิ้นด้วย เราจะหยุดแค่นี้แหละ

ไม่ได้ยินหรอ?

ไม่อยากให้หยุดหรอ แค่ใช้ลิ้น

แบบนี้ไม่จบหรอกนะ

ทำด้วยความเต็มใจสิ

ของฉันด้วย

เธอรังเกียจฉันหรอ

ใช้มือเธอสิ

ใช้มือซ้ายเธอด้วย

มือซ้าย

พิการรึไง

นั่นแหละ

อมซะ

นั่นแหละ

ชอบไหม

ชอบอมใช่ไหม

ดีใช่ไหมละ

เจ็บไหม

เธอชอบแล้วใช่ไหม

จะแตกแล้วววววว

เห็นนั่นไหม

โยกซะสิ

เห็นไหม ลองคิดเรื่องลาออกไหมสิ

ยังอยากจะออกอยู่ไหม

เธอต้องตัดสินใจใหม่นะ

หลังจากจบนี่แล้ว

เธอจะชอบทีนี่มากๆขึ้นกว่าเดิม

ใครละเนี่ย

ใช่หมอ โอบายาชิ(บักเถิก) พาขยับหรอ

ไม่นิ

เธอโยกของเธอเอง

ว๊าา บักเถิกพาโยกนั่นเอง

มาเถอะ โยกซะ

ฉันคืนเสื้อให้เธอละนะ

ถ้าเธอทำกับผู้ชายทุกคนที่นี้แล้วละก็

มันก็จะจบ

แต่ว่า

มันจะมีคนไข้รายใหม่มาเรื่อยๆ

แล้วก็พวกหมอก็จะสับเวียนเปลี่ยนกันไป

แต่เธอต้องอยู่ที่นี้

ดีไหมละ

ความฝันในวัยเด็กของฉัน

ชุดนี้

ชุดขาวนี้

เป็นข้อพิสูจน์ให้ฉันเห็นว่า

โรงพยาบาลมันกลับดำมืดขนาดไหน

แล้วก็

ฉันก็ยังหลุดจากวงจรนี้ไม่ได้สักที

ฉันหวังว่า

มันจะต้องจบสักวัน