Original subtitles

all around the world there are people like you and me

Pour the sticker in the streets to the richest king and queen.

Some people take, and then they never give.

Gotta learn, give and take, if you're gonna learn to live

in a small world.

Small, small world.

Now we can spy one another like they do on TV.

Or we can help one another the way it's supposed to be.

If we all give a little, it can really mean a lot.

It's a small, small world.

But it's the only one we got.

Small world.

Small, small world.

Thank you.

All right.

Thank you.

Thank you.

In a small world.

Small, small world.

Now we can find one another.

Like they do on TV.

Or we can help one another.

The way it's supposed to be.

If we all give a little, it can really mean a lot.

It's a small, small world, but the only one we got.

Small world.

Small, small world.

Thank you.

smile

We'll be right back.

We'll be right back.

Out of home, away from home Just

another Friday night

We'll be right

back.

She's out there on the floor.

Something like he's had enough.

But he wants a little more.

He'll get another Friday night.

Everybody's looking for the perfect world.

You can have that thing in your heart.

The perfect boy meets the perfect girl.

The perfect love sets the world on fire.

What you gonna do when one is one and three?

Any vision in the future is impossible to be.

Nobody's perfect, not even perfect cool.

If you have faith in me, I'll keep faith in you.

Ain't no living in a perfect world.

There ain't no perfect world.

Ain't no living in a perfect world.

Keep on dreaming of living in a perfect world.

Of living in a perfect world.

Everybody's got to think that we know this through.

They talk about me and they'll talk about you.

Something happens to the pledges of trust.

Down through the years they begin to rust.

Now here we are with the tears and the laughter.

We'll be right back.

in a perfect world there is no perfect world anyway

ain't no living in a perfect world but we'll keep on

dreaming of living in a perfect world

keep on dreaming living

in a perfect world

Keep on dreaming.

Living in a perfect world.

Keep on dreaming.

The best gift they have for me.

Thank you.

Gonna show the world what we're made of.

Me and my buddy will be dressed again.

Cruise to the playground in a park.

Gonna fool around till you get stuck.

And if you think we're tearing up, you know we will.

You know we're gonna keep them in.

When we get home, they'll want to know.

Everything again.

Walking with the king.

Walking with the king.

Yeah, we got a real reputation.

The bad guys all respect us because we're family.

We're not afraid of anything at all.

Because we can handle any situation.

A partner gets in trouble when it's...

Fuck. Fuck.

Fucking with the kids.

We'll bet you never equal for what you mean to me.

And all the rings and all the fingers of all the kings and queens,

they won't reveal how I feel.

you are there

you mean the world to me

And all the cold in Alaska And all the music down in Tennessee

All the tea in China Can't take you

from me The higher mountains, the greener valleys

And all the stars above

You were there through the hard times You were there when I was ready

to give up You were there when there was no one else You were there

the world to me

And you'll be there in the wintertime.

You'll be there and be true.

From now on, I'll be there for you.

Because you, you mean the world.

You mean the world to me.

Give me the world to me and I want you.

And all the world to see.

Give me the world.

Give me the world to me.

I don't mind you playing with my imagination.

And I don't mind you talking about me and you.

And I might think it's funny if you're fooling with my money.

But I don't like to plan things that just aren't true.

I don't mind discussing wisdom and the youth.

I don't mind you talking if you're telling the truth.

You can joke about the weather on a lousy day.

Don't tell me that you're leaving if you're planning to stay.

Well, it doesn't have to be different.

You don't have to be new.

It's just something to tell me. Well, it better be true.

Don't have to be clever.

Between me and you.

It's gonna be forever.

It better be true.

I don't mind rehearsing.

I'd much rather play.

And I don't mind conversing. If you got something to say.

A little exaggeration might be understood.

Sign to me, darling, that this ain't no good.

If you feel like telling me that you will never leave me, don't you dare

deceive me, because that will never do.

Well, it don't have to be different.

It don't have to be new.

If you've got something to tell me.

It better be.

It better be.

You will never leave me.

Don't you dare to leave me.

That will never do.

You don't have to be different.

You don't have to be new.

You got nothing to tell me. But it better be true.

I'll be your husband.

But we'll be you.

It's gonna be forever.

it better be true

if

you've got something to tell me

Here we go

I can see you got your motor running.

But don't you think you're moving quite slow?

Did you feel the way I feel?

Let me get behind the...

And I drive you crazy.

Give me the keys.

I'll drive you out of your mind.

Honey, we don't need no registration.

No.

And we don't need no license anymore.

Let me in the top side.

And he can take a ride.

He don't need to ask directions, baby.

I know where you want to go.

Give me the kiss.

And I'll drive you crazy.

Give me the kiss.

I'll drive you out of your mind.

Give me the kiss.

And I'll drive you crazy.

We'll be right

back.

Thank you.

Thank you.

At the time of my life, though I never felt like this

before, yes, I swear it's the truth, and I

owe it all to you.

I've been waiting for so long now. I've found someone to stand by me.

It's all the writing on the wall that we sell to smash it for fantasy.

Now we're fashioning our eyes.

There's no way we could disguise the secret need.

So we take each other's hands.

Because we seem to understand the identity.

Just remember.

You're the one thing I can't get enough of.

So I'll tell you something.

This could be love.

It's a do, and I owe it all to you.

Hey, baby.

With my body and soul, I want you more than you'll ever know.

So we'll just let it go, don't be afraid to lose.

If I know what's on your mind, you say, stay with me tonight.

I can't remember.

You're the one thing.

I can't get enough of.

So I'll tell you something.

This could be love.

And I owe it all to you

I had the time of my life. No, I never felt this way

before. Yes, I swear it's the truth.

And I hope it'll be due.

I had the time of my life.

No, I never felt this way before.

Yes, I swear it's the truth.

Goodbye.

baby just wait and see for every tip

you give me I'll give you

She's like the wind through my trees.

She rides the night next to me.

She leads me through moonlight, only to burn me with the sun.

She's taking my heart.

She doesn't know what she's doing.

Just a fool to believe I have anything she needs

She's like the wind

I look in the mirror and all I see

is a young old man with

only a dream.

Am I just fooling myself that she'll stop the pain?

Living without her, I go.

Just a fool to believe I have anything she needs.

She's like the wind.

Just a fool to believe.

I look at you.

to show you my love

No!

We'll be right back.

¶¶ ¶¶

Thank you.

I just can't hear a sound, except my own wheels turning.

Waking today, I'm just running away from a heart

that's burning.

Hugging and teasing, loving and squeezing all night.

I've made up my mind.

This is gonna be mine.

I'm so glad I waited.

Whoa.

Why did I try to figure out why everything

She has been the pain that I can't wait

to tell you.

We're going to fall in love and it feels so right.

We're going to make her up for me tonight.

I can't stop being mad at her. I'm hugging and teasing and loving and

all night.

Love and tease it on love and squeeze it off my butt.

You don't own me I'm just one of your many toys

You don't own me Don't say I can't go with

other boys Don't tell me what

to do And don't tell me what to say Please,

when I go out with you

Don't put me on display.

You don't owe me.

Don't try to change me in any way.

You don't owe me.

Don't tie me down because I'll never stay.

Oh, I don't tell you what to say.

And I don't tell you what. to do is just let me be

myself but all I ask of you I'm young and

I love to be young I'm free yeah and I love to be free to live my

life the way I want to say I do whatever I please

Tell me what to do.

And you don't tell me what to say.

I'm pleased when I go out with you.

Don't put me on display.

Cause I don't, I don't tell you what to say, baby.

And I, I don't tell you what to do. What the fuck to say?

You gotta say it.

That's all you say. That's all you do.

Thank you.

If you'll be my girl.

Hey,

baby.

I want to know if you'll be my girl.

When I saw you walking down the street, I said that's the kind of gal I like to

meet. She's so pretty.

I'm going to make her mine all mine. Hey,

baby.

I don't know if you'll be my girl.

When you turned and walked away.

To be my girl.

When you turned and walked away.

This old

Thank you.

Thank you.

We'll be right back.

Here's a little of your sympathy.

You got me on my knees. I burn throughout the night.

And I can't live without your love. Won't you help me get this over with?

Love, love is strange. A

lot of people take it for a game.

Once you get...

There's money in the hand.

Your sweet loving.

Yes, Mickey.

How do you call your lover boy?

Come here, lover boy.

And if he doesn't answer?

Oh, lover boy.

And if he still doesn't answer?

I simply say, wait.

Where are you tonight?

I've got to know.

Where are you? Girl, I've got to find you.

We'll be right back.

We'll be right back.

Bye.

I'm running out to the light.

Got my heart.

I'll never show that you're gone in the still of

night.

Your precious love, blessed people of

our lives, show me again

with all of your might in the still of the

night.

Goodbye.

In the still of the night.

Thank you.

I'll just write another love song.

I'm just getting through the night.

I'm so used to feeling this way.

But that's not for me.

It's just another heartbreak, baby.

As soon as I forget your face.

I'll just write another love song.

Love that set me through the night.

Can't say we didn't try.

Make it last, I will try.

Once the feeling changes, there's no use.

Love doesn't last.

It's just another heartbreak, baby.

Than we were last night.

You can be my high road.

I'll be your guiding light.

There is only danger we can't handle.