Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (SoranĂ®)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Hey, hello.
Hello, Silent. It's a kid. I know what you're hearing.
All right, I just got your messages.
It's true?
You were able to synthesize this stuff. If so, you'll revolutionize medicine and
become the youngest laureate. It's discovery.
You're a genius.
Bring him in. I'm waiting. And remember, we can't divulge any information about
this stuff.
We'll be there to kill him. Hey, check to see if it's him.
Yeah, yeah, all right.
I think it's him.
Listen, I fucking think it's him or not.
Yeah, it's definitely him. And he's alive.
Then get him in the car.
Hurry up before the cops get him.
What a fucking creepy voice exchange.
That's through.
The customer said to bring him and the suitcase here.
The suitcase?
Yes, the suitcase.
Did you leave it in the car, you idiot?
I didn't know about the suitcase.
And the car's already burned down, so you... Fuck it, we'll figure it out.
Fuck, fuck, where is he?
I'm here, boys. What the fuck was that?
Fuck knows.
I think we gotta climb the dickhead.
I'm checking.
Hey, man, be careful.
What is it?
Is it a toy?
It's a ticking toy.
I'm here.
Yes? Just a second.
And... Yes.
So, let's set you free.
Wait a minute. You're that young genius on TV.
Hmm.
I'll be modest with you. You know what?
I'll tell you what. I need help with some science stuff.
we're practically friends.
Well, I see you're nervous.
Here's a sedative.
You are entering a restricted area. Show me your pass.
You need a first right turn.
Don't get lost.
Nobody is responsible for what happens.
Good evening.
You remember me?
I was working with you before the kidnapping.
On your socialization and vocal clamp.
This is what the hospital VIP room looks like.
I think it was extremely stupid to make the VIP zone in a sector where there are
dangerous individuals nearby.
They shouldn't have put you at that risk.
Okay, how are you doing?
I've been told it's necessary, but maybe I can remove it later? I was referred
to you as the therapist you've seen the longest.
You still don't remember what happened to you?
Who did this?
Hmm. Okay.
Then let's work on that problem.
But first, take this medication.
Here you go.
Yeah, I'm sorry.
That's better.
All right.
Let's go into a little trance state.
Yeah?
Concentrate.
Relax.
Close your eyes.
And try to remember what traumatized you so much.
Or who.
Who was it?
Do you remember what he looked like? Or what did he see?
Try to remember.
Was she wearing a costume?
What was I wearing?
A costume?
A mask?
Am I a clown?
Or worse, Batman!
Am I the hero?
You know,
while she's in there feeding her schizophrenia, talking to herself, we're
have a li -
Let your body speak first.
You don't want your family to get hurt, do you?
Oh, you better do what I want you to do.
nerds have been eliminated.
Oh, my bets are on you.
We'll be in the same boat.
Hey, did you remember something?
You jumped out of bed.
I think it's too early to release you.
Let's go back to bed.
We're almost there.
Strong emotional response, plus the stimulant has taken a toll.
Let's finish it.
Based on your reaction, I kidnapped her with a woman, and you seem to remember
her?
What did she want from you? Close your eyes.
Focus.
What did she want? What did she do?
What did I do?
I got you.
I saved you.
Where's my prize for saving you?
Would it be in here somewhere?
No, I know where it is.
It's right there.
Okay, first stage.
thinks her talking is helping, but we know.
We know what really helps you. Let's do it the way I taught you before.
And if you forget something, I'll help you remember.
Hold still, my sweetie pie.
Your carrot will show you how the stick works.
You banged up pretty bad.
I uncuffed you. I was afraid you were going to break your arm.
Now we can go on.
Get up.
Come on, I'll help you sit up.
No,
no, no, no, no. This way.
Come on, baby.
Let's finish our dance.
You can't quit halfway through.
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.