All language subtitles for 13066

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German Download
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

Ранее в Древних..

Если пророчество правдиво,

то вы все падете

Один от руки друга, другой от руки врага,

третий от семьи.

Я предполагаю, что Никлаус с твоей сестрой.

Куда бы ты ни пошел Аврора следует за тобой

Я знала, ты найдешь меня

Привет, любимый

Я здесь по той же причине, что Тристан, и Люсьен

защитить обратившего меня.

Мне нужно знать.

Где, черт возьми, Ребекка?

Я воспользуюсь всеми преимуществами этого тела,

пока я ищу способ вернуть Коула

а потом - кто знает?

Мои парни следили за Тристаном

до тайного склада, откуда он больше не вышел

и ты ни за что не угадаешь, кто купил

этот склад

Он принадлежит Люсьену

Они работали вместе все это время

Попав не в те руки, эти артефакты могут уничтожить весь город

Собственность Нола П.Д. Улики по убийству

Судебно-медецинская экспертиза показывает,

отпечатки на теле жертвы только твои

Ками О'Коннелл, вы арестованы.

Прямо перед тем, как ты попросил меня

сбежать с тобой, я виделась с твоим братом.

Он лгал всем нам.

И не смотря на это я люблю его.

Ты должна видеть его жалким монстром.

которым он и является.

Что ты сделал с Авророй, со мной.

Ты предал меня!

Ты хочешь драки, так давай.

Поддержите нас и станьте VIP, чтобы убрать все рекламные объявления www.OpenSubtitles.org

Что ты там делаешь?

Подойди ближе.

Я решил, будет лучше

если я не смогу до тебя дотянуться.

Я так понимаю ты слышал о том, какой загруженный был день

у всех.

Позволь мне поднять тебе настроение.

Я расскажу тебе все, что знаю.

Я тебе говорила, что это лучше, чем пересылать друг другу

старые скучные письма.

Ну, выпивка с сестрой помогает отвлечься от

каждодневной драмы кровных линий

Люсьен всегда был занозой в заднице,

по сравнению с задерганным Тристаном.

О, и не забудь о Стриксах.

С каждым днем их становится все больше в квартале

Возможно я присоединюсь к тебе во плоти

Я бы присоединилась

Но не могу здесь больше находиться.

У меня встреча с ведьмой Сантериа

которая может знать, как вернуть Коула.

Может нам удастся воссоединить семью.

И расскажи как ты справляешься с ними.

Никлаус и Элайджа иногда общаются,

что я решила считать прогрессом.

Подожди, любовь моя. Погода поменяется.

Сейчас же я ухожу на свидание с ведьмой

Будь осторожна

Это за семью.

За каждого из нас

Предупреждаю, сэр. Если хотите наткнуться на беду, тогда

Подумайте дважды.

Это и есть проблема с телом ведьмы.

Ты не можешь много драться, когда

выходит настоящий монстр.

Выложено группой http://vk.com/club9841588 ¦¦¦ Дневники вампира & Древние ¦¦¦

Аааа!

Могу я узнать, что произошло?

Мы просто немного поговорили о прошлом.

Я вежливо объяснил Николаусу что я ему не враг.

и хотя они пришли в город

под мирным флагом

Тристан и Люсьен на самом деле

объединились против нас,

факт чего потребовал небольшого

мягкого убеждения.

А я напомнил нашему брату

кто разозлил их в первую очередь,

И после всего этого цивилизованного обсуждения,

к чему вы пришли?

Что мы разоблачим и уничтожим наших первых вампиров

Более чем согласен с тобой

Таким образом, ты видишь, джентльмены решили что пора

объявить перемирие и направить нашу яость

в более подходящее направление

Идем. Для кое-кого, кто всегда дает мне нагоняй

это была спокойная поездка

Что вы хотите этим сказать, детектив?

Хорошо сработано! Улицы Нового Орлеана в безопастности

Я бы хотел услышать признание

Это бы сделало мою работу проще

Я не серийный убийца, и пока ты

в пустую тратишь время со мной, настоящий преступник все еще здесь

Что ж, если я что-то упустил, покажи мне

Докажешь, что ты жертва -

и я защищу тебя

Хладнокровный убийца?

Что за удивительный поворот событий?

Тебе следует немного отдохнуть

У нас был длинный день

Вот и мы

Эй, Давина, это я

Я, эм... Я немного опаздываю

Я скоро буду там

Хотя, нет, чуть попозже

Ты не очень хороша в слежке, не так ли?

Мои таланты весьма обширны

Да

Пить с Ребеккой

Всегда приключение

Ты выглядишь более раздраженным, чем обычно

Это Аврора

Ее влияние пугает меня

и все же наш ужасно заблуждающийся брат

похоже верит что она может быть ключом

к окончанию этого ужасного пророчества

Если она так привязана к своем брату,

какие у Ника есть шансы?

Никаких. И все же Никлаус верит, что она может колебаться

несмотря на его перпективу семейной верности

в лучшем случае шизофреничны.

Я все равно не пойму почему Люсьен и Тристан

работают сообща

Разве их кровные линии не прямые враги?

Что же, обоюдное отсутствие доброжелательности

адресованный нашей семье, не совсем необоснован

Ненависть ужасная вещь, Фрея

Почему? Все что вы сделали, это обратили их

Не похоже что они жалуются

Элайджа

Что именно вы сделали?

Я заставил Люсьена думать, что он это Никлаус,

Аврору - что она Ребекка,

а Тристана в то что он это я....

После того как обратил его, конечно

Для нас это был период хаоса

Это был 11 век

отец нещадно охотился на нас

поэтому я убедил их

и затем сказал бежать

Ты сделал их мишенью

Не самая добрая вещь из тех что я делал,

Я полностью откровенен с тобой, Фрея

Таким образом, пока мы взяли передышку в сонных, но очаровательных виноградниках Тосканы

Отец охотился на лже-детей Майклсона

В дальней части Европы Большую часть столетия

Мы стали вынужденными жертвами,

внушение было сброшено и вот к чему это привело.

Как твоя голова?

Кружится. Не думаю, что это похмелье

Фрея, кое-что ты должна запомнить об этой семье

Перед угрозой, мы действуем

К лучшему или худшему

Чего бы это не стоило чтобы защитить нас

Значит, ты говоришь, что дни сочтены

Если они действительно работают против нас, да

Без сомнений

Возможно немного "hair of the dog"(алкогольный напиток)

будет более эффективным, тебе не кажется?

Что это?

Что-то не так.

Мы должны позвонить Ребекке.

Какое милое ожерелье

Изумруд чтобы действительно радовать мои глаза,ты так не думаешь?

Я думаю, что мое ожерелье будет радовать твои глаза.

Спасибо

Ты также будешь отбирать

конфетку у малышей?

Раз уж я в настроении,

то для чего-нибудь сладкого

Пойдем со мной

И не волнуйся

И я защищу тебя

Теперь ты будешь читать мне нотации

за мое плохое поведение?

Наоборот

Я отменил все планы на сегодня

Я хочу показать тебе свой город

Это твоя попытка узнать на чьей я стороне?*

Я бы предпочел знать, на чей ты стороне

Но с моей стороны будет грубо начать

такой глупый разговор c такой прекрасной девушкой,

не пригласив ее на обед

Ты согласна со мной?

Что ж, кажется в эти дни большинство мужчин Потеряли свои манеры

Это должно быть прекрасно

Да уж

Я взял на себя смелость снять с тебя наручники

Если только ты не тот тип людей, которые любят быть в оковах

Пожалуйста возьми это

Рассмотри это как извинение за тяжелое начало дня

Я не вижу причин, по которым мы не можем начать всё заново

Я всего лишь выпил с друзьями,

и, если это не очевидно, поясняю

Ты мне не нравишься

Хватит

В дальнейшем, я надеюсь, вы вспомните

что все это могло пройти куда проще

Детектив Кинни, входите

и начинайте нарезать мирепо

Вы внушили ему?

Что вообще происходит?

Почему бы тебе не сосредоточится на нарезке?

Мы ведь не хотим, чтобы ты потерял пару пальцев в процессе беседы

Знала ли ты, что со стороны матери в семье Уилла

полно поваров?

Он собирается сделать по бабушкиному рецепту

грильядес и гриц

Я взял на себе смелость написать сообщение от твоего имени

твоему любопытному другу Винсенту

После того, как вам удалось уйти из полиции без приключений

он верит, что у него было свидание

с реальной домохозяйкой

Какую, черт возьми, точку зрения ты хочешь получить?

Детектив, сделайте мне одолжение

бросьте нож в это красивое личико

Теперь, когда я наконец привлек ваше внимание, скажу

что моя точка зрения предельно проста

Я ищу особый темный артефакт

- маленький бронзовый медальон с руническими символами

Так как ты сидишь на вербене, я прошу предельно приветливо

чтобы ты помогла мне найти его

Если откажешься,

наши салонные трюки станут не столь...забавными

Продолжай

Умница

Она всё еще не отвечает

Чтобы найти каво (фр.)

Чтобы найти каво (фр.)

Нет ничего, чтобы можно было подключиться

Она пропала

Что значит она пропала?

Я не могу найти ее, что значит ее ведьминское тело

ее связь с магией...как если бы она просто исчезла

Черт подери

Ты не только перерезал мне глотку

ты еще украл(а) мой телефон

Привет, Ребекка

Айя, ну конечно

Маленькое протеже Элайджи

Дай угадаю: у тебя было задание найти

мое настоящее тело

ты не смогла справится с работой

так что сделала это, чтобы заманить меня

Умно, но опрометчиво

Как видишь, мне нужно тело

и теперь вы должны мне больше, чем дурацкие извинения

Я не должна ничего

Я здесь, чтобы затребовать настоящего Майклсона

И цепей хватит только на одного из вас

Ха

Это всё, что ты принесла?

Я встретила твоего "особого" друга...Марселя Жерарда

Было забавно познакомиться с ним

Может я отправлю ему одну из твоих голов как сувенир

Хватит праздной болтовни

Ты собираешься делать первый удар или что?

Мое уважение старейшинам

Сначала ты.

Ммм...я нахожу кайджинскую кухню

почти столь же вкусной, как и ее людей

Отлично сработано, Уильям

Не то чтобы у меня был выбор

В тот момент, как я смогу использовать этот нож,

я собираюсь воткнуть его в твое сердце

Ты не сможешь, даже если попытаешься

Ты под внушением

и сделаешь всё, что он скажет

это как гипноз

Вампиры используют его против людей как средство навязать свою волю

Мы используем слово "в" сейчас?

Прекрасно. Может охватить безумие

Что еще ты собираешься заставить нас делать?

Ну, Камилла под вербеной

так что я не могу внушить ей ничего

но в обмен для предотвращения будущих кровопролитий,

я прошу тебя найти тот маленький, симпатичный медальен

Как я уже говорила, у меня есть каталог всего

Того, что ты ищешь, там нет

Оно там. Просто спрятано

втроено во что-то еще

Найди это! И что тогда?

Блестящее украшение поможет отомстить Клаусу?

Только не говори мне, что все это из-за того, что он украл твою девчонку

Он сделал намного больше, чем украл мою "девчонку", Камилл

Он украл 100 лет моей жизни

что приводит меня к мысли

потеря - великий мотиватор

вскроем твою артерию слегка

Нет!

Это противная рана

Он истечет кровью, если его не вылечить

тик-так, Камилл

Это было вкусно

Я намерен понравиться

Нет, я собираюсь

дать немного инормации

и, т.к. ты покормил меня, я полагаю, я должен сделать тебе одолжение

Что ты хочешь знать?

Что ж, это достаточно просто

Я считаю нахождение в твоей компании снова

чудесно опьяняющим

Поэтому мой вопрос

ты чувствуешь тоже самое?

Ник, я не твой враг, и не Рэбекки.

После всего, она мой производитель

но я ненавижу Елайджу,

учитывая, что он сделал мне и тебе.

Итак ты предпочитаешь обьединиться с братом

который запер тебя в тюрьме

и со стабильным парнем, который, до теперь

был всегда настолько ниже тебя?

Знаешь, 3 из нас потратили

100 лет работая вместе

и убегая вместе,

веря, что мы Майклсоны,

и ты знал своего отца.

Это было нелегко избегать его

и всё же мы выжили,

и когда принуждение закончилось,

это было будто кто-то содрал с тебя кожу

Мы потеряли всё, чем мы были

и всё, чем мы стали в тот момент,

и даже не смотря на то, что мы не знали

что были чуть больше, чем сложный отвлекающий момент,

Майкл всё равно преследовал нас,

поэтому Тристан поклялся, что мы не будем отдыхать

пока не заставим тебя заплатить.

Поэтому трое из нас подписали акт мести

Веками мы бродили по миру

искали оружие, которое убьёт многих из вас

но Люсьен и Тристан никогда не переставали

ненавидеть друг друга

Выглядит немного недальновидно.

Если моя семья умрет, то и вы все умрёте.

Что ж, это прекрасная тайна, не так ли?

Я...Я думаю, что хочу десерт.

Возможно, ты можешь прогуляться со мной

покажешь мне что ты любишь в этом странном маленьком городе.

Возможно ты помнишь его показное извинение за вечеринку.

Шен Мин.

800 лет.

По словам Тристана, он был консультантом с пыток у Чингис-хана

Мне все равно даже если он Близнецы

который любит длинные прогулки по пляжу, Марсель

Почему он преследовал меня?

Я не знаю

Вы не можете знать, или вы приняли присягу

хранить молчание?

Привет. Легко. Мы на одной стороне

Тогда докажи это

кровь Майклсона отслеживает родственную

должно быть я смогу ее найти

Я не понимаю

зачем впутывать в это Ребекку?

им нужны все создатели

Тристан и Люсьен отвлекали нас здесь

в то время пока они охотились на Ребекку.

Она сильная

Она не может быть убита

в пророчестве говорится иначе

Sang bis najitt trouver.

Sang bis najitt trouver.

Sang bis najitt trouver.

Sang bis najitt trouver.

а ты теряешь хватку

торчала в гробу 6 месяцев

Я просто разогреваюсь

тем не менее я считаю, что я веду

не то чтобы кто-то считает очки

предполагаю, я должна быть польщена.

Не могу оставить тебя одну даже на 5 минут

Menedek qual suurentaa

не плохо

Что теперь?

бежим.

еще не все, охота продолжается

Как ты держишься?

Ну, я выливаю кровь в ведро,

потому что вампир, который похитил нас

не хочет запачкать пол

так что довольно неплохо

я втянул тебя в это

и самое меньшее что я могу сделать это прекратить кровотечение

нет, не бей себя

я живучий. все равно попал бы в эту передрягу

с тобой или без тебя.

у меня чувство что тебе не следует подходить ближе

еще трюки от мистера Трансильвания

Это то, что случилось с твоим братом, не так ли?

твоя семья попала в разборки сверъестественного мира

кто-то заставил сделать его то, что он сам бы никогда не сделал

никто не должен проходить через это

Слушай. Я... У меня есть сестра.

- Если я не сделаю это... - Нет.

Мы выйдем отсюда.

И сейчас, хромота

может стать проблемой.

У меня все еще есть рычаги давления.

Я единственная, кто может найти то, что нужно Люсьену,

так что, давай найдем это.

Почему ты привел меня сюда?

Здесь так мрачно.

Они называют эти кладбища городами мертвых,

Возвышенные мавзолеи предназначены для того, чтобы чтить тех, кто ушел из жизни.

Это человеческая попытка преодолеть страх

смерти празднуя смерть.

Ужасно, конечно, но безупречно

Безупречно. Как твои намерения.

Совсем наоборот.

Что насчет тебя?

Ты знаешь...

Долгие века,

я мечтала о тебе,

мой яркий свет в океане тьмы,

отчаяние которого отражало мое собственное

и чья любовь принесла мне радость, которую я не чувствовала

и не ощущала с тех пор.

Но если это было бы реальностью,

эта прогулка с твоей заботой и тоской,

но я знаю, что это на самом деле допрос

под прикрытием любезностями.

Это справедливо, что я жду ответов.

Мы находимся на грани войны,

но если ты сомневаешься

в моих чувствах к тебе...

Тогда это конечная остановка нашего тура.

Она не может остаться там.

Ребекка не может сражаться с ними одна.

Я пытаюсь. Она не в настроении слушать.

Возможно тебе нужно больше удачи.

Это Марсель.

Совершенно ужасающий выбор времени.

Да? Ну, мне нужна твоя помощь.

Хейли поймала одного из парней Тристана, что следили за ней,

вырубила его и привела в тренажерный зал

для небольшого блиц-опроса.

Проблема,

это Шен Мин.

Марселлус, мне нужно напомнить тебе

что Шен Мин был известен как Красная Печаль прежде чем стал вампиром?

Казни его немедленно.

Элайджа.

И что, ты собираешься спать весь день?

Прежде, чем он проснется, вырви сердце из его груди.

Sang bis najitt trouver.

Sang bis najitt trouver.

Как хорошо увидеть тебя, Элайджа,

даже если ты не из плоти и крови.

Время вернуться домой, Ребекка.

Нет. Я слишком близка к возвращению Кола.

Еще ближе ты к собственной гибели.

Я не уйду без того заклинания.

Кол подождет, сестра.

Стрикс делает свой ход.

Что случилось?

У Хейли была стычка

с Шен Мином.

Она и Марсель разбираются соответственно с этой проблемой.

Какого черта ты делаешь здесь?

Иди и спаси их пока этот сумасшедший не освободился!

Дай мне слово. Пойдем сейчас домой. Не уклоняйся.

Отлично, но маме моей племянницы и тому красивому дураку

лучше быть живыми когда я вернусь.

Убедись, что она возвращается.

Увидимся вечером.

О времени.

Сейчас мы можем начать.

да, мы определенно можем

еще есть время

если ты говоришь, возможно я даже смогу тебя исцелить

почему ты пошел за мной?

потому что мы использовали тебя,

или есть другая причина?

ты никогда не узнаешь и это не имеет значение

потому что когда я освобожусь

Я собираюсь сломать вашу челюсть, поскольку вы разозлили меня

и медленно вытянуть кишки из твоего тела.

Эй. Как насчет того, чтоб нам просто успокоиться?

а ты. другие были так рады,

когда ты присоединился к нашим рядам,

но я знала с самого начала, что ты был грязью

ты доказал это, став против нас

за это я прикончу тебя

но после того как ты увидишь ее смерть

Право. Ну, хорошо. Достаточном об этом.

прости, Хэйли, твоя очередь прошла

он должен умереть

Возьми его.

Как поэтично

два воина сражаются рука об руку

вместе умирая

Ты в порядке?

о, я в порядке. спасибо что спросил

Марселус, в следующий раз я попрошу тебя выбросить мусор

Старайся не прохлаждаться.

Ребекка, мы должны идти.

Я прилечу на первом самолете.

Я не могу уйти сейчас,

не тогда, когда до возвращения брата назад

всего несколько шагов.

Ты обещала Элайдже.

А что насчет обещания Колу?

Я уже потеряла свое тело ведьмы.

Я не могу вернуться домой ни с чем.

Что ж, думаю спор с тобой

будет пустой тратой времени.

Видишь? Ты вписываешься в эту семью как перчатки.

это дом твоей семьи?

Пожалуйста, простите осколки.

У меня и моего брата было небольшое разногласие

по тебе, на самом деле.

О! Поединок в мою честь. Как галантно,

но я боюсь, если это что ты хочешь показать мне, это.

если ты хочешь знать что было у меня на сердце

в течении последних несколько веков

идем со мной

Жизнь подобна городу, стоящему на фундаменте

неважно, какие изменения происходят

фундамент остается неизменным

Что это?

200 лет назад это была моя творческая студия

она стала мавзолеем моей памяти о тебе

я думала, если я нарисую то, что мучает меня

я смогу забыть тебя навсегда

и все это время

я еще никогда так не ошибался

ввиду коровопотери и укуса волка

я не уверен, что у тебя достаточно времени чтобы получить ответы

Так давай же проведем это время с пользой

у меня есть вопросы

мне нужны ответы

зачем, ты преследовал Хейли?

Мне было приказано убрать ее с поля битвы

она препятствие на пути к тому, что нам действительно нужно

и что же это?

Давина Клэр

Что ты хочешь от Давины Клэр?

она нужна Тристану, чтобы привести в действие оружие

которое будет использовано против твоей семьи

какое оружие?

прости. у меня небольшие сложности со слухом

говори

я

лучше

умру

Ты уже нашла его?

так как крайний срок уже близок

ты уже кажешься почти мертвой

ты доказал свою точку зрения

ты победил, люди проиграли. теперь отпусти его

Так ты уже нашла?

Возможно. Я покажу тебе, если ты его вылечишь сейчас же

Сначала покажи

Вылечи его

все в порядке

Ты можешь выпить. Это тебя вылечит

Я проверила везде

Есть только одно место, где это может быть

Я понимаю, почему ты так нравишься Нику

В тебе есть боевой дух

но твое сердце екнуло

прямо перед тем как я вылечил твоего друга

я думаю ты наверняка знаешь где медальен, гадкая девченка

нож к горлу, приятель

Нет, не делай этого, пожалуйста.

Ты пытаешься обратиться к моей милосердной стороне?

Ужасно говорить тебе, что у меня ее нет

не отдавай ему эту чертову штуку

О, достаточно!

Дальше. Перерезать тебе...

Подожди!

Возьми это. Просто возьми это.

Оно здесь.

Хех. Надо было так самого начала. Как насчет этого?

Оказывается, мы с ней хорошо сработались.

Вот оно. Это должно быть оно.

если встреча с ведьмой здесь,

Где она?

Мне все равно, пока я не получу то, что мне нужно.

Вот оно. Это заклинание.

Прекрасное чувство. Теперь всё, что нам нужно -

прах Кола и кровь двух братьев и сестёр.

Ребекка, нам нужно идти сейчас.

Долго же ты шла.

Mithil rata dans hofos

Mithil rata dans hofos

Mithil rata dans hofos

Какого черта здесь происходит?

Подходящий конец для избалованной стервой.

Ты явно не понял намека ранее

Тебе не победить меня!

Может быть и нет, но она может.

Lem duree mohana.

Нет!

Gratuit fra loke!

Нет. нет.

Твоя магия не имеет силы здесь.

Только наша ведьма может колдовать.

Как трагично, что вы и ваша сестра

Должны попрощаться так.

Я не могу решить.

Должен ли я заставить тебя смотреть,

Как она молит о пощаде,

Или оставить тебя в незнании того,

Как сильно она страдала.

Если ты навредишь ей, я порву твоё, я... аргх!

Вы заманивали меня так,

И всё это время это была ложь.

Не совсем.

Заклинание очень даже правдиво.

Хотел насладиться выражением твоего лица,

Когда я заберу это у тебя.

Нечего бояться, милая. Это не убьёт тебя.

Это просто усыпит тебя

На очень, очень долгое время.

И когда я проснусь, ты будешь

Первым человеком, которого я убью.

Я не буду задерживать дыхание,

Но ты окажешь услугу, если попробуешь.

Сейчас время вернуть тебя в Новый Орлеан.

Он готовит и он убирает!

Этот парень настоящий хранитель очага.

О. К сожалению, должно быть не так.

Сейчас ты пойдёшь и скажешь,

Ты арестовал не того подозреваемого.

Можешь заставить меня делать всё, что хочешь.

Я найду тебя.

Нет, ты не сможешь.

Вместо этого, ты сохранишь эту ужасную ошибку в своей жизни.

Ты продолжишь это жалкое следствие,

Никогда не сдвигаясь с точки,

Не делая никаких прогрессов.

Через время ты взрастишь ненависть к себе

За свой посредственный талант,

Каждую минуту зная, что есть вещи, срывающиеся в тени,

Перед которыми

Ты ничтожество.

Не делай этого.

О, не выгляди так огорчённо.

Однажды вербены в тебе не будет,

Тогда я внушу тебе забыть всё,

Но оставлю один урок:

Против вампиров,

Люди всегда проигрывают.

Было время, когда всё, чего я хотел, это найти семью.

Это погубило меня

И однажды после я сделал, что-то сумасшедшее как это

Что я нуждался лишь в доме.

Новый Орлеан и есть этот дом.

И Стрикс пытаются отнять это, не так ли?

Нет, мы не позволим им.

Это может быть сложнее, чем ты думаешь.

Где Ребекка?

Нам нужно позвонить Клаусу.

Что ты делаешь здесь?

Подойди ближе.

Я думаю тебе лучше оставаться вне досягаемости моих рук

Так что, я полагаю, что ты слышал о занятом дне

все слышали

Позволь мне устранить эту угрюмость.

Я расскажу тебе всё, что знаю.

Я ожидаю, что твоя речь будет быстрой

Есть одно оружие

опасный, проклятый предмет

под названием Serratura.

Это способно производить нерушимые границы

Мой брат и Люсьен хотят использовать это

чтобы устранить тебя вместе с твоим братом и сестрой навсегда

потому что вам нельзя навредить

Но чтобы сделать это, им нужно собрать вас троих в одном месте

Именно поэтому они отправили армию Стрикс, чтобы забрать мою сестру

Нечему беспокоиться, любовь моя.

Я приняла меры, чтобы уверится, что Ребекка не будет задержана

этими противными Стрикс слишком долго

Какие меры?

Пока у них тело Ребекки

Я не собираюсь позволить им держать его

Так что я придумала свой собственный план

Без ведома моего брата, Я отправила двух мужчин

Чтобы вернуть ее, из моей кровной линии

верных мне...

И от моего имени

Они добудут тело твоей сестры

Не переживай, любовь моя.

Ребекка в полной безопасности.

Даю слово.

А сейчас...

Возвращайся в постель.

Выложено группой http://vk.com/club9841588 ¦¦¦ Дневники вампира & Древние ¦¦¦

Do you want subtitles for any video? -=[ ai.OpenSubtitles.com ]=-

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.