All language subtitles for 柳生连也斋:秘传月影抄 Hidden Story of the Yagyu Clan aka yagyû renyasai - hidentsuki kageshô (1956)

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English Download
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

野獣連野祭遺伝月影賞1956年公開大英

配給の田坂勝彦監督[音楽]の時代劇作品

です。主役野牛ひ介と鈴木津郎を市川とか

新太郎の2人が演じます。

野牛兵庫之助を佐々木高丸宮本武蔵を黒川

八太郎

ヒロインは本作がデビューとなる立花

宮子介

に連するの女に住えこ

[音楽]

[音楽]

[音楽]

[音楽]

ます。

[音楽]

[音楽]

[音楽]

[音楽]

[音楽]

[音楽]

[音楽]

[音楽]

[音楽]

[音楽]

[音楽]

[音楽]

吉直役

野

のは老齢にてお病気がしと受け承っておるが本日は出資なされましょうな。

元より今日出資してご難役が務まろうか。

兼ねてお召しを推いたしました。昨州の浪人宮本武蔵でござります。

見知りきさりますよ。は、三だ。楽しみに待っていたぞ。

恐れ入れます。

それなるが家のご難役野兵庫の助殿でござる。

お公明は金て危んでおる。不兵の助が本日の見分存分にお立ち合いください。

立てた。

さすがは新に通りよ。武蔵さの技は想像以上だ。

ああ、人だ。

森川新べ。あ

。

あ、いた。

どの武蔵殿の相手に

門定集ではいさか心なく思われまするが

この上は野殿とお手合わせ願いたいと武蔵

武蔵殿の希望でござりまする

[音楽]

いよいよ野牛先生の番だ。こうなると思っていた。

どちらの勝つか見物だ。

野球先生も危ない。野先生としても終わりハの面木にかけてもられぬねんだ。

高田さんのよ

それまで支のはこれを持って終わりとい

します。

おってを取らす。

大義であったしに勝さる武蔵の手の内であ、主観の願いを聞き届けてやっても良いと思うが兵之助之助措置は何と見たは

無類の強さではござりますが前の記録を使

すぎるように見受けられます。

あれほどに修行を追い忘れば気力を忘れ技を持って試合をいたすのが当然と存じますが

いかに

その上力に誇ってあのような下り顔をひらかすようではまだまだ

の

大には武蔵はいかにも名人である。しかし育分転生の気力を使うた頃がある。あれほどの使い手なれば気力を忘れてただわけです勝負が見たかったと。

そのお言葉はさすがめ君のご教訓。武蔵肝に命じました。

誠に残念とにもお召し炎のは十分にござったのに。先生それはしろごかろ。

私ももはや黙っておられません。

どうしたというのだ。

先生、

ただいまの言葉は殿の言葉ではございません。

友

野牛先生です。

野牛だのは

野牛先生が申されたご意見だとご家論は確かに作用申されましたな。

野牛先生は先生の件を現れたんです。恐れ

て試合を下げたくせに

下難のご流を重ねに来た。平法に

あまじき舞は許せません。この上は先生

よりヤ受けへ直接試合を申し込んで勝敗を

消すべきかと。ろ

も良いんだ。

それをあえて五家にては観のできぬことが分かったのだ。

しかしローにはせっかくのご水に預かりながらこのような事態を見たのも我が修行の至らざるところとっております。

さすがは武蔵での時間は叶わずともなお我にとまって代城を始め殿をしう門たちを共同してくださるようお願い申

せっかくではござるが拙者このうちに思い残すことはございません。今夜のうちにも必たす所存です。

最前病気と聞いたわ。治って働けるとは結構だ。

どうしたのだよ。

困った人に会いました。

困った人誰だ?

砂様。

つにあっては困るのか?

お店来られた時に病気と言って言ってはまずいぞ。

そうでも言わなければ私出なければならないんですもんね。

出ればいいではないか。砂と逆だ。

私野牛様をただのお客様と一緒にはできません。

幼馴染みは黒人とて同じことだぞ。

ま、ずるい。

おつしようか。

断る。

何が起こってるんだ?

みやつは酒の魚じゃないぞ。

私あなたに叱られる覚えはございません。

嘘を申した覚えもないか。

だからと言ってご迷惑をおかけしましたか。

ん?

お引き取りください。

ここは野牛様のお部屋でございます。砂う武蔵のお帰りだ。送り申してくれ。

困ったやつだ。

本当に

お前のことだ。少しはつのことも考えてやるよ。私のことも考えてくれ。あった

さ。俺たちもそろそろ帰るかな。

し

He.

寸の間を測る。

相手の立ち先と我が身の間に一寸の間を測る。

そう見切れば敵が打ち下ろしてこようとつこうと我がに触れるものではない。

相手の立ち先を恐れず我が身を自然に備えて

敵の立ち先を恐れず我が身を自然に備えて

受け止めることも払いもせず相手の立ち直る隙へさず打ち込む受け止めることも払いもせず相手の立ち直る隙へすかさず打ち込む

これが見切りわしがお前に残す見切りの日だ切り

のたち先生

砂しろ終わり一刻に我が立ち筋を残すのはその方

1人だ。野牛に勝てるのもその方

1

人だ。わしはお前にわしの夢を託したぞ。はいりの日は未だ

4人に破れを取らぬ。

この上の商人を祈るぞ。誓って誓っていいたします。

ああ、砂ではないか。

わしは近くへど行く?

それは

うん。誰を連れてこうか今考えてる。

私を共に

私も是非お連れを

1

人だけ決めてある。ドラでございます。

野牛ひ介だ。今度は足のし役になってくれるはずだ。ひ介は気持ちのいいやつだ。わ、岡の扱にしない。友達で付き合ってくれる。介が隣の夜にはわしはよく城を抜け出すのだ。ジ家のことは何でもよく知ってるぞ。こを教えてくれん。

ひ介だけだ。みんな内緒だぞ。父や過にも黙ってきたらみんな江戸へ連れてってやろ。いいな。

み

いるんだな。

黙っといでになるなんてひどい方

言えばケを使われるみ、今日は改めて話がある。

俺は45

日の江戸へ立つ。若吉の市内役のごが下がってめとなるんだ。

おめでたいことでございます。

めでたいと言ってくれるか。

ご捨てなされたことでございますの。

着配として身に余る光栄だが、措置をこの土地へ残して江戸へ立つことはこのつにはできぬ。

津様、私などその世に思ってくださる心は嬉しいんですけど。

嫌だと思うか。

お江戸は広いところと聞いております。さあぞ綺麗な女の方もたくさんおられましょう。のことなどすぐお忘れになりましょう。

綺麗な女が山ほど言おようと。この世に目は

1

人しかおらんのだ。その世に私を困らせっては

困る?困るとは嫌だというか。不知と申

行けません。1人に来ます。

はめ。

何が悪い?好きな女に一応を語るがなぜ

悪い?

待て。

返事を聞く。

一緒に行ってくれるか?どうするんだ?やはりひ介を持っているのか

なあ。陽介。そうであろう。

でも兄ら申されても若市範役のことはもう決まったことです。仕方がありませんよ。

しかし受けの長男として当然自分が受けすべき役目だ。それをつ本着牌に灯されますが津代郎も宮本武蔵の推を受けて今では犯随という出病気の兄に変わる当然の処置でしょ。坊主のお前にはわしの気持ちは分からん。まして父上がどんな思いでいられるか。

何がおかしい?

や大の避し難役としてちゃんと追い出るなるではありませんか?つまらんことをぷよぷよと考えすぎますよ。は

若様そろそろご死の時刻でございます。

うん。

り

あ、ヤ牛様でございますね。

あなた

若た様にお使いして吉倉さんでございます。

度々顔を合わせてたわけですな。

私よく存じておりました。

お、これはなかなかやみそもないな。

これからご主ですか?

は、

それでは前でしょ

が傘を取りに戻りましたから。

そうですか。

宿さにですか?

はい。うちはすぐこの近くでございます。

あ、じゃあ陣が戻ったら送らせますよ。

わのし薬をつらしろと決めたのが誰だ?

おカ郎を始め心型がご相談の上でござります。

なぜわしのを光か?

砂郎が魚院異に召しませんか?

ひ介をし難役に決めてほしい。

それはなりません。

どうしてだ?京ひ介は砂島に劣るのか?心型のご協議で決定いたしましたことを若心持ち

1

つで変害はできません。わしは津郎に組むのではない。ただひ之介と日がうのだ。

それでも行けないのか。聞いてくれるなら良い。明日が父上にお願いする。では私が赤の市範役に。それは誠でございますか?

うん。若が立ってそのごしも毛でなの願い出られて決まったことだ。

父上、このことについては先に大よりご難員があったという鈴木郎は承知のことでございますか?

うん。

体操不満げな様子だったと聞いたが、若のたってのご承毛とあればせ方のないこと。

ただの不満で住めばよろしいが。

ただの不満?

ああ、先日の武蔵殿のこともありますし、またこの民のことが重なりましては砂が受けに対していかなる感情を抱くか。

それが気になります。

お前もそういうことを気にするような年になったか。オルスだというのにわからんのか。

ではお帰りはいつ頃でございましょうか?

わからん。さ早く帰ってもらおう。

あまり急なので旅の支もゆっくりできませんが、とりあえずお召し替えのものだけは取り揃えました。

うん。なるべく簡単に頼むよ。

はい。

お様よ嬢様がおめになりました。

よ、

ほら昨日違に振られてお送りして差し上げました。

ああ、サドのか。

あ、

昨日ありがとうございました。お借りも申した方し方俺のご挨拶に伺いました。

それはご丁寧に。さ、どうぞお入りください。

あの、どなたかお旅ちにでも

ああ、私が若の音をして江戸回ることになりましたよ。

ではではゆ様が若様のご支配役になられたのでございますね。

最悪なって止まるかと少々心配しておりますよ。

どうしました?

私も回ります。今勝ったのかごタございました。

おお、そうですか。嬉しそうですな。江戸は初めてですか?

はい。あとりで

いや、そんなことでは

では何です?困りますわ。

そんなこと

でお送りしましょう。

結構でございます。

遠慮されなくてもいいんですよ。

でも本当によろしいんでございます。

そうですか。

では気をつけて。

はい。

[音楽]

あの、私枝が珍しくて嬉しいのではございません。

野牛様。

うん。美いわ。ちょうどいいところ来た。話がある。

仲入らんか?

今のお方は。

ん?

今のお方にお会いしても当て日には会ってくださらないんですね。

何を起こってるんだ?それはそうとわしは今度若いの申して江戸いことになったぞ。

江戸い。

うん。

今の方もご一緒ですね。

よく知ってるな。どうしたんだ?

帰ります。

そうか。長い間世話になった。達しでな。

そんなことほっといてください。嘘つき。青嘘つき。何が江戸詰めです?何が市範役です?決まりもしないことさも決まったように言ってあなたみたいな人早くなれるはずしませんよ。

決まってた。

それいじゃありませんか。またこの土にずっと残れてさぞご本でございましょう。私と一緒にいられていいじゃありませんか。

[笑い]

ミはお前が正介を思う気持ちと俺がお前を思う気持ちも同じということも分からんのか。それほど俺に絡むは少が辛いんだ。悲しんだ。苦しんだ。

いえ、

行ってみろ。

わしが、

わしが宿江宿息を口にしたの。

そを失いたくないわ気持ち。それを嘘。嘘

。

それを嘘てよくした。

苦しめ。もっと苦しめ。

つしろ。わしはお前にわしの夢を託したぞ

。

先生

[笑い]

どっちまで待たせるんだ?

早く飲んでこい。

お前たちお服と飲み来てるんじゃねえぞ。

緑は呼べ。緑を

があるんだろ。自分で呼べばいいじゃないか。

何?

降りてこい。

早く降りてこい。

うるさいね。

下降りてこい。上がってこいって。

私お前たちに疲れてる女じゃないんだよ。

客がしで呼んでるんだ。そろ

客ってつらかい。

なんだとくらん?俺この甘じの酒は医者が禁じたではないか。

[笑い]

ここはつひ様のようなお方の来るところではないと言ったじゃありませんか。お帰りになってください。

今のうちに情をしないと大事になると一緒が

どうなってもいいんです。別に楽しみがあるわけではないし。死んだって誰も

悲しむものはいる。

お帰りになってください。

ミ、今日はお前を連れて帰ると。

連れてどこへ?

屋敷だ。バに世話をさせる。別に気をするものはいないのだ。

[笑い]

あじが今どんな女になってるかご存知でしょ。お方かき相手の女なんですよ。

それがどうしたというの?

そんな相手の稲放題放題にされてる女ですよ。

海道筋の飯もり女が美様で今随の腕と言われる前の鈴木代様の親敷になったらあなた中の人々の笑い物になりますよ。

笑い奴を笑わせておけばいい。

みは来てくれ。

来てゆっくりと情してくれ。

来るんだぞ。

いえ、

何?

私にはここがにあってる。

これほどわしが言ってもか。

つ嬉しい。

嬉しいんです。あなたの心

ならば

女のバカな意だとお笑いください。

女のバ鹿のいじたわしにかに対する位置だな。

[音楽]

だからバカだった。[笑い]

お前はまだ少のことを思っていたのか。

あい、会うがいい。正介は江戸から帰ってくるはずだ。

京介、この度若殿のご情のも何言えなりと存じおるか?

突然の呼び出して一人が

分からんと思うんすか?

あ、とけるな。

その方江戸表に置いて若殿を誘い日や判定

を離れて老に立ち入り下線のものと交わり

不明石の数々それが大様の耳に入り服

の上の小さ汰であることぐらいはすでに

覚悟の上のはずだ

の市範役たる勤めをこりよかぬ振る舞いは

フラ

も開きのあればもうしてみよう介

大事な時だぞもし開き

があれば早く申さよ。人からの情報は得しての多いものじゃからの。あ、別に申し開きはございません。

力ば役目を悲鳴にいたすよ。

あ、遠木次第もございます。

どうした?ひどく顔色が悪いぞ。

いえ、別に。

さあ、

はい。

必要は良い歌家を持ったとしみを思ったぞ。

ひ介なら男の足でも好きになる。

[音楽]

あ、やさん、ご役様のお呼び出しかがでございました?

安の城です。

では

オブライはフラチ先乗って役員を悲鳴にいたすと役になりましたよ。

どうして

言ってみても始まらないところですよ。

でもつか矢牛様のおっしゃったこと思いおります。

若はいずれ大人になられるお方過剰のご勉強こそ必要だとその心がけであなた様は

知るもの波知る。

それでいいんですよ。

若は今おっしゃいました。三しよいし心を持ったと。今日しみじみを持ったと。

正介、正介、

しばらくだったな。

あ、お主に江戸でもよく聞いたぞ。宮本武蔵先生の日にお主の工夫を加えた筋は今終わり本随時だと。

江戸行くと治もうくなるな。

ところで付き合ってくれ。江戸な話も聞きたい。

この頃思考を変えてこんな店でよく飲むんだ。おお。

様

の

心

は

なぜ薄く

なある

ここ

は

つ橋き介連れてきていけなかったか?今体操変わったな。

あなたはご立派になられました。

とめるな。

この女に言わせれば体操変わったのも主げだ。俺のため

ご冗談をお客ならお客らしく酒でも飲んで陽気に騒いでお酒どんどん持ってきてよ。

おい帰りのお侍さんのお口には会いますけど一杯どう

し介

こやつはこうやっていてもお主のこと忘れかねているのだを壊してるようだなかなりひどい

そんな話なんかよりお戸帰りの侍さんにお戸の話でも聞く方がどうその江戸

で、いい女の方でもできました。大丈夫。焼きませんよ。

サンドのはどうした?噂はだいぶ江戸から聞いているぞ。しろ。

せっかくの招きは俺は帰る。

あいつごめんとなって名古屋に残る。多分多分吉倉の娘も残る。

[音楽]

ってき

正直

切れはい。

[音楽]

[音楽]

てけて

[音楽]

[音楽]

[音楽]

[音楽]

殿のすぐなく何よりでございました。その城にお言葉を賜まりますよ。

介、存念を申せ。いかなる所存あっての振る舞いじゃ。え、申せていうのにはい。

[笑い]

矢が飛んできたからと言っての後ろに回る

とは一体どうするつもりだ?う

たんだ。あ、殿の受けんのも無理はない。

いや、しかし介も殿を構おうとして立ったと見えたが。

いやあ、よ介にはとても姉は使め。綱ほどの腕はない。

そうだ。綱し郎なればクそあれだけのことができたのだ。

うん。いや、そうも言いきれん。正介は若のの市範役を務めたものだ。代しに劣るとは決められんぞ。

この2

人が立ち合って支を消すれば話が早いではないか。

いやあ、それには及ぶ前野牛の政党もひ介が

5世を継ぐのでは心もない限りだ。

兵之助殿の時に楽というわけには行くま

心でひ介はどうしたんだ?今日の措置の振る舞えみんなはろうが父上にもこの三にもよくわかってる。森置のとさの起点を褒めていたぞ。将軍家は最神の強いお方と聞く。

もしあの流れ屋が三場のご門に当たったとせよ。終わり家は将軍家に弓を引いたとの攻めを受けどんな処置を受けりゃん。そちはそれを未然に防いでくれたのだ。

しかしのを守るは家臣の都め。それは津代郎に。綱はよりもご座所に近かっただけだ。

そちは必要を立派な四つにしようとよく

務めてくれた。

米や近銀の相場がどうして立つか

そちの影で初めて知った。

下町の居酒屋の酒も飲み屋のし茶も吸った

。

けいどもが何を言おうと一志しは嬉しく思っているぞ。と

朝へ立つ。そち置と別れていくのは心寂しいが失礼一緒になれる日を楽しみにしているぞ。

は、

ただ残念なのは措置のそばにいて

野牛神影の秘伝を得られなかったことだ。

いずれ必ず

待つ

は

別に際して措置に残すものがある。

頂戴いたします。確かに受け取ってくれるか?

はい。常に身近に置き若しのみを申し上げます。

よし、やる。サじゃ。え、サのすでに暇を取らせた。あれの父知にもわしから話をしてあるぞ。

標識は遅いなあ。奴つ。

それでも恥は知っているらしい。軽々しく人を預けるのは見苦しいぞ。京介の振る舞いのシーンわからんのか?我々下絶のものには分かりかねます。お聞かせ願いましょう。元り京介も殿を被ぼうつもりで立った。ただ綱が一歩早かった。そこで綱し郎ならば見事その矢を払いのけよ。

[笑い]

ただその矢が万に

1

つ幕にあたってはならぬと判断してあの振る舞に及んだのだ。俊敏かつ知ある行動と言わねばなる前資慮があると申されますのは

あの幕のご門問が目に入らなんだが小のご問であるぞ。

そうか。それを考えていたのか。

うん。

さすがに野牛だ。

うん。

気がつかなかった。

しかし津郎は立派に矢を掴みましたぞ。小介が幕に走ったのはつ郎に矢を止める義量がないと見たのでござろう。

いや、わしがモすのはあの場合のと作の起点で義量の有劣ない。矢が幕に当たるのは万に

1つ。その万に1

つのために物笑いになるのを覚悟でひ介は万全の処置を取ったのだ。しかしたのもが君の気球をだからつ郎も立派だと申しておるのがお主には分からんのかな。

受け承っておるとあの時もひ京が先に殿を

変わっていたら津郎にはあの処置は取れ

なかったろうというように聞こえまするな

。さあ、それは分からんな。

さあ、マじ君お受けください。あ、恐れ

ます。いや、ただいま5

からのお話を受けたまり、野殿のご信者の深さにた感じ入りました。いや、拙者のも

1個

どうぞ。

1

個ろ。あ、どうぞ。けた。

お主の耳にも入っておるだろうが、あれ

以来議論が沸騰して今半中ではお主とに鈍

されてそのために小ゼリアが起こるまでの

始末になっ

困ったことだ。ごかろう。

今私が胸に巨来いたしますのは宮本先生の

ことです。野牛のために

涙を飲んでこの土地を去られた先生のこと

を思えば

今私が

その息子介とこのような事態を起こしまし

たのも

何かの宿命でございましょう。がいつの世

にも両者は並び立たぬものじゃ。

両者は並び立たつ者を並びたつましろかの決着をつけるか道はございません。

旦那様はもうお帰りになると思いますね。

なんこの広い屋敷に女といえば私1人で

ございましょう。ですからとっても3分家

でございました。さをいたしましょう。

どうぞ。

さんお見えになってからとっても名やかになってまで長い冬の夜が開けて春が来たみたいでございますよ。そんなにおやられますと

様はお小さい自分に母様にお別れになったお方でございます。あなた様が大事にしてあげてくださいますようにお願い申しますよ。あ、お帰りなさいませ。

まあ、恋を

恋の生き地は胸の山にとてもよく聞くそう

でございますね。すぐ持ってまいります

からお飲みになってくださいましし。

つかな娘でございますがいかがでございましょう。

いや、赤殿のおは高いと存じました。

おう。では

サドのあれはご存知の通り役ごめになった男ですよ。それでも

はい。

果実のババの訓練のに殿よりおりを受け人によっては笑いの種にされているひ介ですよ。

お人によりますと闇様のご所ちこの上もないお見事なことと申されております。これでやっと心の重がおりました。

[笑い]

じゃあ早速陰居所の地にも知らせましょう。

はい。

ど様。

あ、失礼。

ただ今ま席が様より急な者が見えました。

はい。10

問じゃつ郎は清衛門様を通じて大殿のお許しを得られてのことでござる。

殿

殿にもかかる主義と愛なっては試合を許さねばならんであろうとせられたでござい者の向き野牛ひ介にお引き受けへ申したとお伝えください。

されば試合の日時は

3月21日達の上国。

3

月21

日達の上国場所は上外ヶ原と定める。ごめん。

旦那

様野牛様がお見えになりましてございます。

正直介

はい。

これ投

はい。

何のようだ?

すまん。1

時も実っとしておるので尋ねてきた。

お者が参られたんでやもなくその場を受けした。だがわしはお主と勝負をしたくない。やめるわけにはいかんか。

やめる。今更そんなことができるか?

できる。2

人で大人の前に出て読めますと申し上げれば良いのだ。

バカを言え。果合いを申し込んだんだぞ。

わしにはお主と殺し合ねばならぬわけがわからんのだ。

わしとお前の有列を定めるんだ。

どうしてめなくてはならんのだ。わしは江戸にいる間もお主に負けまと思って死をした。お互いを目標にして励み合う。そういう友達にいられたらどんなに幸せだろう。何も命をかけて争うことはあるも。

ひ介のか

逃げるのではない。命は大切にしたいのだ。

わしは命欲しいものがある。物資の面木だ。

それも大人によくお話申し上げば面木は失われずに住む。

それだけではない。わしは本先生の夢を託されている。

そうか。お主は子供の時から一な頑固者だった。

諦めるよ。

邪魔をしたな。

寝てらか?ここへ来たら一切わしのを守る約束だ。

すみません。

すみません。

ミそっちとの約束を果たす日がやっときた。殿の許しを得て野牛介に真剣試合を申し込んだんだ。

試合までにあと4日だ。

哀れなのは正介よりも正介と親しいあの娘

だ。

噂によればはっきり婚約もできたとか

そのずに

正介を失わうと思えば哀れに思う。

お勝ち。お勝ちになれましょうか?

撃ってくれと頼まれたぞ。

おれをすまいな。

[音楽]

う

[音楽]

[音楽]

[音楽]

うわ。

これからにお越しなったらよほどお急ぎのことでも

若友に地球を目通りすればなることができましたので

ではお帰りはつ頃

21

日の朝には帰ってきます。

ま、たった4日の間に

岡崎にいる地に回ってきますよ。

早けの道中です。京介様、お引かせください。

何かお隠しなされているのではございませんか。

3は暗くを共にするのをひ介様を

1

に決めております。それなのにそれなのにあまりのございます。お引かせかせください。

京介時刻だぞ。

兄サ度の

うん。人をつけて顔で送る。

お願いします。

建場からうまいなくには及ばんぞ。

では気をつけて。

うん。

どうしたのだ

し

目はまだ池の根はたまるの前よくもつ郎の真実を踏みにじったな。危険。愚かにも貴様の触れた男はすぐに後を追わせてやる。抜け。食ったらしろ。

なかなか行くぞ。テパがれお。むところだ。

いよ。

砂郎様許して。現状か。

はい。

この女を手く葬ってやってくれ。あ、

ひ介様。

あ、お嬢様。

今の話おかせください。原の[笑い]

お嬢様

待って待って待って。

ひ介様、砂郎様と天ヶ原で対決なされる。

もし陽介様破れなされた。行けない。はいけない。

これまけでございます。できたが見事に表並びに裏立ちこともくい伝えました。

うん。

これにて野神進官政党の

6世確かにおいずり申し上げました。

疲れたであろう。広いと休息するがよかろうとの誠に慌た正しいは存じますがより速刻移動立つ存でございます。

何すぐ立つ

は?ひ介措置はよに何か隠してか?早にて国到着いたし、今よに総電の委員を与えてまた早々に帰るとは常のこととは思われぬ。

なぜ黙っているのだ?

お前だけが足を人間らし仕上げてくれる。

お前の宿江は寂しい。

それなら

隠し事をするのか。

ひ介し郎

とことを構えたの。

そちは日抜きで参ったと見たぞ。

いずれはこの日が来ると思ったが、

ただ肥料の白注した2者の試合にどちら

必ず勝つと断言するものはなかろう。

おそらく

勝負は信事にして決するとも

2人とも任したくはない。

私はやめられるのか。

先生

つ見事よぞこまで商人いたしたな。

は、ただいまの言葉何よりも嬉しございます。

措置の評判は行先だけで耳に浸がの試合は措置から挑んだ試合は何先生にご覧願いと存じます。

その雷のことじゃやめよ。

やめよ。

わしは措置の名暗じで接よりつけたぞ。

と申されました。この試合しろには

待て聞け。

は評価の常いずれが勝つかわからん。ま、

ただいまの措置の技。世も野に遅れを取る

とは思われん。

先生

ならば何気にかつてわしは野生に激しい反

を持った。

この年になるまで修行を積んだはずのこの

わしがこの時は心からそう思った。

それだけがわしの負けであった。わしはかつての自分の姿を今措置に見るのだ。

お花なしろ。お言葉を返しますか?武士が一旦死を持ち込んで妙長を行われる今や。そのようなことはできません。できません。どうあってもか。

はい。

花向けだ。心起きなく立派に戦えよ。先生。

の方

乗り換えのを頼むぞ。

え、

お、これ旦那申し訳ありません。ア肉みんな出払っておりますので。出払った。

ええ、ひどいマイルよりあれほど頼んでおいたではないか。

どう者なりましてもいいねと申し上げないでは済まされる。すさを探してえ早く行かんのか。

サンドル何がった?

あなた国元のことを隠しなされました。

の心配をかけないと思ったからだ。

返しません。国元で砂郎様のとどなたを申されております。そのような試合にあなた様を出させるわけにはりません。

この陽介を引き物ともにか

笑られてもはあなたと共に当ございます。

の娘が

わかりません。わかりません。

怒らんた誰だ。その殿のもこれまで

ひ様

て

話しませを連れて逃げてください。京介様。

介

この介に腹を切れた。

この旅の試合は元々措置の行為に起因して

いるの。殿のお手打ちを免さえ

今中のものを騒がせると

その上措置が破れればわしだけの恥では

すまんぞ。

将軍し難役たる野牛神影が世の笑いの種と

なる。お言葉ではございません。

私とて

稽古のお相手は一度は大せかった。

もし私が破れば

ようにぬ侍を相手に傾向された若を

若世な物洗いになられました。

若は物洗いの種にされることはこのには

我慢がなりません。

勝てると思うか?

分かりません。ま、負けようとはいさかも思ってはおりません。

父上談はなりませんぞ。

大す。

あ、代郎の見切りの日立ちを制するには影を切るの。

影

よいか。工夫は達の上国までに措置がすることだ。必ず相手の影を切れ。

影を切り。

申し上げます。

野牛介殿には行っときま屋敷を立たれたしございます。

うん。

[音楽]

影を切れ。影を切れ。はい。

[音楽]

乗

[音楽]

[音楽]

う

た。

[音楽]

[音楽]

[音楽]

[音楽]

ワ

[音楽]

待ったぞ。ひ介しろ。飛びさえへ掴み取るお主。横やたちを受け損じはいたすま。野が公便の平法はもはや無だ。

[音楽]

砂郎は太陽をした。勝てる。勝てるぞ。

[音楽]

でかしたぞ。影足を離すな。進むも族もただし郎の影に任せて無神となれ。

[音楽]

[音楽]

[音楽]

[音楽]

[音楽]

危ないつろ。一切を忘れて影を。無の剣には脅すがない。

[音楽]

雲よ走れ。鍵が消えればの勝ちだ。

雲よ知りけ。太陽がある限りひ介は勝つ。

影を消えるな。

[音楽]

[音楽]

[音楽]

[音楽]

[音楽]

[音楽]

や

。

[音楽]

[音楽]

しろ。

[音楽]

[音楽]

[音楽]

待って。[音楽]

[音楽]

様、ひ介さん。

[音楽]

[音楽]

[音楽]

[音楽]

[音楽]

ご視聴ありがとうございます。高評価、

チャンネル登録よろしく[音楽]お願いし

ます。

[音楽]

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.