Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranî)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
たまんない
チャレンジしてみる?
えぇー
でも私お酒やばいんで
顔も赤くなるからな
そっか
ごめんね
うん
美味しいよ
でも疲れたよ
朝から晩まで電話営業
パワハラ上司のさ
ほら例の中村部長がさ
最低1日100件電話営業を
しろってさ
大変だね
なんか受話器をガムテープで
ぐるぐる巻きにして
安くなってんだよ
大丈夫?
このご時世
法務営業できないじゃん
しょうがないかなと思うんだけどさ
あ、そうだ
今日新規で
契約算計取ったの
素敵
今の情勢でさ
100個100個してんじゃん
でも俺って違うじゃん
そうだね
だからほら
これでさ
パワハラ上司にさ
どやされずに済みそうだよ
よかった
もうちょっと飲む?
うん
うまい
誰かが止めない
私は
企業向けのセキュリティソフトを
製作販売する会社の営業として
働いています
父親が保有するマンションに
信頼のおける自慢の妻と
二人で暮らしています
しかし
そんなありふれた日曜が
もろくも壊れていくのでした
お疲れ様です
すみません
草なんですね
今日真白君がですね
会社にスマホ忘れまして
届けに来ました
すみませんまだありがとうございます
あ部長
どうされたの
何よお前
会社にスマホ忘れただろ
すみません
たく
てうしくんの上に置いてあってさ
まあいいかと思ったんだけど
なんかお客さんらしき人が着信あってさ
そうだろ
すみません
今日金曜日で折り返すのが
できるようになったらまずいと思ってさ
ちゃんと折り返しておくよ
はい
しょうがねえな
じゃあ深いからな
あ部長よかったら上がっていきません
今ちょうどパンシャップしているんで
いやいいよ
新婚夫婦におっさんいたら
邪魔だろ
いいじゃないですか俺に一杯
一杯だけ金曜の夜ですし
よかったら
どうぞどうぞ
上がってくださいって
じゃあ
今思えば
この時の選択が
転落人生の入り口だったとは
知りよしもありませんでした
わざわざ家まですみません
どうぞどうぞ
甘いな
おいしい
それにしてもいい家だな
そうなんですけど
親父の持ち物なんで
そっか
俺なんて
ボロい賃貸マンションだよ
そうなんかな
でも部長稼いでますよね
そう思うか
それがな
そうでもないんだ
そうなんすか
うん
まあな
基本規は高いよ
でもほら
俺の仕事ってお前らの管理だろ
契約に対する部位がなくなっちゃってさ
そうなんすか
そう
だからヘッダスや課長の時の方が稼いでたかもな
そうなんすか
さて
まあ今月調子いいじゃん
今月俺より給与良かったりするんじゃないの
部長
さて
おいおいおい
本当かよ
奥さんなんかまいなく
レイナお座りなよ
隣で座りますね
お前もこんな
綺麗な奥さんもらって
羨ましいな
あ、部長
奥さんとはどうなんすか
あ、どうって
あんたちやばいだろ
どうもこうもねえよ
もうね
しばらくレスだや
部長
俺知ってるんすよ
何を
部長って
成合なんですよね
何それ
全部から聞きましたよ
一日で最高
11回セックスしたとか
おいおいおい
それお前昔の話だろ
それにお前
本当の奥さんの前で
行くなよ
ありがとう
マジすごいっすね部長
いやー一日俺なんか
2回もしたことない
昔の話だろ
昔っても
あれっすよね
昔っても
1年か2年それぐらい前ですよね
もっと前だよ
今日の客
くれますよ
あんたの対応してたら
他の仕事ができない
っていう話なんですよ部長
俺だって
いろんなとこ
営業行きたいですけど
あんなのに
かまってたって
しょうがないと思うんすよ
飲んで忘れろ飲んで
明日のっすよ
太陽きっと
また朝からくれますよ
俺もう部長になりたいんすよ
結構出世欲
大丈夫だよな
あんた
ちょっと
あなた
大丈夫
あなた
大丈夫ですよ
ちょっと寝たらすぐ戻れっすか
でも
大丈夫ですよ
ちょっとね
一晩寝れば
よりなんか冷めますよ
そうですかね
座りましょう
それにしても
いい夜だな
部下の家で
部下の本音を聞きながら
酒が飲めてる
あいつ
普段私の口とか
やっかりしてません
いやそんなことはないですよ
そうですか
私ね
わざと厳しくすしてんですよ
でも
そうやってもついてきてくれたやつと
会社を盛り上げていきたいなって
思ってるんすよ
そうなんですね
よかったら奥様も飲みません
一緒に乾杯しましょう
これいいか
いやでも私も酒弱いんですよ
そうなの?
どう?
何がです?
もちろん
夜の生活
そんなこと言われても
でもさっきの話
1日10回
求めるんですよ
そうだ
若い時の話ですよ
今は衰えちゃって
5、6回がいいとこですかね
5、6回?
飲みますか
すいません
大丈夫ですか
もう大丈夫ですか
まだ慣れてますから
もう大丈夫です
どうしたんですか
大丈夫ですよ
何してるんですか
感じてません?
何言ってるんですか
そんなことないです
やめてください
やめてください
ダメです
感じてるんじゃないですか
あんまり騒ぐと
嘘を来ちゃうかも
でもやめてください
こんばんはこいつが見たら
ダメ
嘘を来たんだって
よく聞けるもんなくせに
反応してましたよね
ダメ
どうなるか分かんないよ
仕事を
ダメ
ダメ
ダメ
最高だよ
びちょびちょじゃん
嫌って言ってなかった?
ダメ
やめてください
嫌いな言っても
本当は好きなんでしょ
こういうふうに
そうなんだ
やめてください
声出したら起きちゃうよ
でも声が出ちゃう
寝てるから
何がダメなの
じゃあなんでこんなの寝たくて
やめて
困るよね
本当にやめてください
やめられないよ
こうやって
鼻声出しちゃったら
あいつ起きちゃう
こんなに感じてるのに
耳クリックしてる
まどるむ意識の中で
精準である妻の集体を
目撃してしまった私は
失うことの恐怖に
何もできず
これは夢だ
きっと夢だと言い聞かせ
忘れることにしようと
決めたのです
もう
ダメです
早くしないと
あいつ帰ってくるかなよ
今日はそんなに
残業残ってないはずだから
それでいいんだよ
次は
精度であるんだから
精度であるんだから
精度であるんだから
申し訳ないんだよ
そんなに声出したら
近所に聞こえちゃうよ
しっかり受け止めてね
これ気持ちよかったよ
口まんこ
はい
おばあちゃん
お母さん
ごめんなさい
お母さん
お母さん
お母さん
早く出てくる
あなた、今日は朝ご飯じゃないの?
ちょっと頃には、入らない
どう?大丈夫?
食べなくて大丈夫?
ああ大丈夫、行ってくれよ
あ、今日ちょっと遅くなる。大学の友達のオイカーと飲んでください。
分かった。
一途な思いの夜と、無傷な心の朝に戸惑うのです。そして私は行動に移しました。
何、びしょびしょにして。
ほんと、やらしいね。
妻の本当の姿に、私の心は壊れてしまいました。
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.