Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:09,950 --> 00:00:12,910
Alright, gonna meet my new step-family.
2
00:00:13,610 --> 00:00:16,950
I've never met my step-mom or my
step-sister or anybody.
3
00:00:18,290 --> 00:00:22,010
Dad hasn't really said much, so I'm kind
of nervous.
4
00:00:23,170 --> 00:00:24,550
I guess I'll just knock first.
5
00:00:25,910 --> 00:00:54,130
Uh, whoa.
6
00:00:54,610 --> 00:00:55,010
Hi.
7
00:00:55,550 --> 00:00:57,090
Um, I'm looking for my step-mom.
8
00:00:57,410 --> 00:00:58,250
That would be me.
9
00:00:58,390 --> 00:01:01,750
I'm Melanie, your step-mom, and this is
your step-sister, Bess.
10
00:01:02,010 --> 00:01:03,010
Hi.
11
00:01:03,950 --> 00:01:04,830
Um, okay.
12
00:01:04,831 --> 00:01:06,590
Did I, like, interrupt something?
13
00:01:07,250 --> 00:01:09,370
No, this is something we kind of do all
the time.
14
00:01:10,690 --> 00:01:13,290
Um, why are you dressed like that?
15
00:01:13,770 --> 00:01:18,190
Well, I mean, we're at home, so... the way
we're alone until you got here.
16
00:01:19,310 --> 00:01:22,150
Okay, why are you... are you touching her
leg?
17
00:01:23,730 --> 00:01:26,630
And you were, like, I interrupted you.
18
00:01:26,770 --> 00:01:28,010
You were about to do something.
19
00:01:28,410 --> 00:01:30,630
Well, I mean, it's kind of what we do.
20
00:01:30,670 --> 00:01:34,510
It's, like, for use as long as you are
with your step-family.
21
00:01:35,870 --> 00:01:36,870
Oh, okay.
22
00:01:37,390 --> 00:01:41,070
Um, where's... hmm, okay, where's my dad?
23
00:01:41,510 --> 00:01:44,630
I'm, like... my dad's not here?
24
00:01:45,030 --> 00:01:47,710
Um, no, I think he's at work, isn't he?
25
00:01:48,030 --> 00:01:49,210
Yeah, I'm pretty sure, yeah.
26
00:01:50,730 --> 00:01:52,570
That's... that's interesting what you're
doing.
27
00:01:52,670 --> 00:01:55,210
Okay, I'm kind of blown away at what
you're wearing.
28
00:01:55,250 --> 00:01:57,230
I wasn't expecting you two to be dressed
like that.
29
00:01:57,231 --> 00:02:01,250
Well, let's just... we're at home,
we're comfortable, so...
30
00:02:02,110 --> 00:02:06,050
I mean, you're more than welcome to get
yourself comfortable, however that may be.
31
00:02:06,710 --> 00:02:10,230
Um, how about I, like, decompress first
and, like, see where I'm staying and...
32
00:02:10,770 --> 00:02:13,330
Do you want to go show him where he's
sleeping?
33
00:02:13,770 --> 00:02:14,770
Yeah, sure.
34
00:02:14,990 --> 00:02:15,990
Let's go.
35
00:02:16,410 --> 00:02:17,410
Whoa.
36
00:02:18,250 --> 00:02:19,250
So, Leo?
37
00:02:21,230 --> 00:02:24,990
So, this is the room that my stepmom
wanted me to show you.
38
00:02:25,910 --> 00:02:29,030
Cool, it's, like, already... it's already
all decorated.
39
00:02:29,750 --> 00:02:32,470
Yes, we wanted to make sure it was ready
for when you got here, so...
40
00:02:32,510 --> 00:02:35,490
Cool, it's, like, definitely for... yeah,
like a step-brother, right?
41
00:02:35,850 --> 00:02:36,150
Yes.
42
00:02:36,810 --> 00:02:38,530
Um, so this is where I'm sleeping.
43
00:02:39,150 --> 00:02:40,150
Yep.
44
00:02:41,550 --> 00:02:43,230
Okay, blanket, I got a pillow.
45
00:02:45,770 --> 00:02:47,170
You're dressed... very comfortably.
46
00:02:47,750 --> 00:02:48,750
Yes.
47
00:02:50,050 --> 00:02:52,210
Oh, okay, you're really dressed.
48
00:02:54,110 --> 00:02:56,630
Yeah, I mean, I know it was awkward when
you first walked in.
49
00:02:56,790 --> 00:02:58,469
I mean, we don't,
like, just, like, touch
50
00:02:58,470 --> 00:03:00,830
each other and stuff
like we pull her out to.
51
00:03:00,970 --> 00:03:02,290
Wait, wait, wait, what?
52
00:03:02,690 --> 00:03:03,690
Yeah.
53
00:03:04,910 --> 00:03:08,170
Um, okay, like, you and your stepmom?
54
00:03:09,030 --> 00:03:09,370
Yeah.
55
00:03:09,710 --> 00:03:10,710
And my stepmom?
56
00:03:10,990 --> 00:03:11,430
Mm-hmm.
57
00:03:11,550 --> 00:03:12,350
God, so many steps.
58
00:03:12,410 --> 00:03:14,290
I'm not really following along,
but that's okay.
59
00:03:14,490 --> 00:03:15,030
Yeah, I know.
60
00:03:15,270 --> 00:03:18,710
I'm starting to get us all a little
confused.
61
00:03:18,950 --> 00:03:22,190
Yeah, I'm really confused, but...
62
00:03:22,610 --> 00:03:24,490
I'm having you mesmerized a little bit.
63
00:03:25,310 --> 00:03:27,430
Sorry, I'm just... I know we just met and
all.
64
00:03:27,770 --> 00:03:28,770
That's okay.
65
00:03:29,050 --> 00:03:30,490
It's stepfamily, so it's fine,
right?
66
00:03:30,750 --> 00:03:31,750
Yeah.
67
00:03:33,370 --> 00:03:34,370
Okay.
68
00:03:34,630 --> 00:03:37,170
Um, so should I just, like, get
comfortable in my bed?
69
00:03:37,270 --> 00:03:38,270
Yeah, of course.
70
00:03:38,890 --> 00:03:41,370
Okay, should I... it feels like a long
drive.
71
00:03:42,130 --> 00:03:44,350
I'll just get some of these.
72
00:03:45,570 --> 00:03:48,651
Oh, you don't mind if I
get... No, I don't mind.
73
00:03:49,050 --> 00:03:50,050
Okay.
74
00:03:53,290 --> 00:03:54,970
Sorry, this is, like, really
inappropriate.
75
00:03:55,110 --> 00:03:56,110
I can't help myself.
76
00:03:56,450 --> 00:03:57,450
No, you're fine.
77
00:03:59,770 --> 00:04:01,010
So how does it work?
78
00:04:01,170 --> 00:04:05,390
How does this whole free use stepfamily
thing work?
79
00:04:08,350 --> 00:04:09,590
Are there rules?
80
00:04:10,990 --> 00:04:15,631
It's, you know, whenever, wherever,
as long as it's with stepfamily, so...
81
00:04:15,890 --> 00:04:16,910
Wait a minute, so...
82
00:04:18,530 --> 00:04:19,530
Hmm.
83
00:04:19,710 --> 00:04:22,170
So you're having sex with your stepmom and
my dad?
84
00:04:23,810 --> 00:04:24,970
Who's your stepdad?
85
00:04:25,930 --> 00:04:26,530
God, so many steps.
86
00:04:26,590 --> 00:04:27,170
I know.
87
00:04:27,610 --> 00:04:28,610
It's so confusing.
88
00:04:29,170 --> 00:04:30,170
Yes.
89
00:04:30,370 --> 00:04:30,470
Yeah.
90
00:04:31,030 --> 00:04:31,430
Cool.
91
00:04:31,890 --> 00:04:34,590
Okay, I can... I can probably wrap my head
around it eventually.
92
00:04:36,010 --> 00:04:37,770
It takes a while sometimes.
93
00:04:38,450 --> 00:04:39,790
So my stepmom's kind of hot.
94
00:04:40,750 --> 00:04:41,530
Um... Yeah?
95
00:04:41,710 --> 00:04:43,710
Yeah, you're... amazing.
96
00:04:44,910 --> 00:04:45,910
Thank you.
97
00:04:46,430 --> 00:04:47,810
Are those even about to come out?
98
00:04:48,730 --> 00:04:51,050
Yes, this thing does not stay on at all.
99
00:04:51,470 --> 00:04:54,330
Why don't you just take it off and,
like, see what happens?
100
00:04:54,830 --> 00:04:55,830
Okay.
101
00:05:04,160 --> 00:05:05,340
Oh my god, those are giant.
102
00:05:08,680 --> 00:05:09,680
Wow.
103
00:05:09,740 --> 00:05:10,740
Okay.
104
00:05:11,200 --> 00:05:12,880
Um, can I get them?
105
00:05:13,180 --> 00:05:14,180
Yeah, of course.
106
00:05:16,600 --> 00:05:19,120
You must be really popular at school.
107
00:05:20,420 --> 00:05:22,940
I mean, sometimes I wear hoodies so they
can't tell.
108
00:05:24,160 --> 00:05:26,040
Do people mess with you at work?
109
00:05:27,180 --> 00:05:27,340
No.
110
00:05:27,860 --> 00:05:28,020
No?
111
00:05:28,260 --> 00:05:29,260
No.
112
00:05:29,380 --> 00:05:30,660
Do you, like, have to hide them?
113
00:05:33,520 --> 00:05:39,000
I mean, sometimes I do just because I
don't want to deal with people looking,
114
00:05:39,300 --> 00:05:43,580
but most of the time they just look,
that's it.
115
00:05:43,840 --> 00:05:44,840
They don't say anything?
116
00:05:45,020 --> 00:05:47,921
No, because they know better,
so... They knock them out?
117
00:05:50,000 --> 00:05:51,000
Cool.
118
00:05:52,040 --> 00:05:52,480
So...
119
00:05:52,920 --> 00:05:55,460
And that thing looks like that bottom
thing?
120
00:05:56,400 --> 00:05:57,400
Mm-hmm.
121
00:05:58,380 --> 00:06:00,600
Is there a slit in the middle?
122
00:06:01,040 --> 00:06:02,040
Yes.
123
00:06:02,120 --> 00:06:03,300
It is crotchless.
124
00:06:10,560 --> 00:06:11,560
Yep.
125
00:06:13,940 --> 00:06:14,940
Interesting.
126
00:06:15,400 --> 00:06:17,400
All you have to
do is just... Boop!
127
00:06:17,960 --> 00:06:18,960
Hey!
128
00:06:19,760 --> 00:06:21,000
Is it, like, open all the way?
129
00:06:21,260 --> 00:06:22,260
Can you see?
130
00:06:22,940 --> 00:06:23,580
That's it.
131
00:06:23,720 --> 00:06:23,860
Oh.
132
00:06:24,200 --> 00:06:26,760
It just has, like, a little connecting
thing, but yeah, it does.
133
00:06:28,260 --> 00:06:28,580
Hmm.
134
00:06:29,060 --> 00:06:30,240
So, let me get this straight.
135
00:06:30,340 --> 00:06:32,840
So you guys can have sex whenever with...
9270
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Uighur
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof