All language subtitles for Untitled6633221445893 (1)

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew Download
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

(Transcribed by TurboScribe.ai. Go Unlimited to remove this message.) Sottotitoli

creati dalla comunità Amara.org Il

giardino Ma

hanno una strana odore davvero Ah si?

Non lo so, troppo Ah si?

E' perchè...

E' perchè le ho preso nelle mare, deve

essere a causa dell'acqua stagnante Ti lascio

No, no, no, aspetta!

Nono, sono troppo contenta di essere tornato Non

mi potevi fare niente Mi dispiace Ma non

è un problema Ecco E' qui Ah ok

D'accordo Grazie Ula!

Oh petare, non è pratico qui Non hai

la capacità di prendere le macchine Ah si?

Guarda, è un po' incazzato Tutto si fa

a piedi o a bicicletta sull'isola Oh

mio Dio, è adorabile Ah si?

Adoro, ma è troppo carino Ancora meglio se

ti piace Ah si?

Si metteva bene un pepe per un marinpeggio

Sì Vedrai, è un po' vecchio, non è

molto grande Ma a due sarà bene Hai

bisogno di un'asciugatura anche?

No, no, non ho bisogno Ti

poso l'asciugatura Vieni Vieni

Se hai preso una grande così hai...

Grazie ...la spazio E' bellissima la tua schiena

Questa non la metti sul muro?

Ola, cos'è?

No, è un vecchio trucco di quando ero

bambino Non serve a niente Sei malato o

cosa?

Adoro Silver Moon Conosci Silver Moon?

E' tutta la mia infanzia, guardavo quando ero

piccola, è stupendo E quando Kimiko-san si

è incontrata con Susumu Manami Che lavorava con

tutti gli altri Mi sono stato schoccato Perché

Kimiko è la moglie di chi?

E' la moglie dell'altro, il figlio di

una puttana maschera di Kaisha Quello che ha

gravato tutti i nascosti Sì Mi sono stato

schoccato Ok, il momento più triste per te

è quale?

La morte di Tadashi, credo Sì, io ero

così triste quando è morto La verità è

che ho pianguto Sì, lo stesso Non ti

rilasci?

Eh?

Non ti metti in maio?

Ehm, no, in realtà sono in grado di

sentire il sole Sei come la mia cane

Perciò ho questo, altrimenti metterò la crema Ah,

ma anche tu puoi proteggerti dal sole?

E' stupendo, davvero non avrei mai capito Mai

Di cosa?

Che ti metti questo tipo di cose Non

puoi giudicare il sacco con l'etichetta Puoi

mettermelo in maio?

No Non ti interessa?

No Grazie,

grazie, tutto bene Sì, sei gentile Va bene?

Sì, tutto bene, tutto bene Grazie Eh, mia

mamma lo detesta quando me lo metto Ogni

volta mi uccido perché lascio tracce di gran

parte nell'appartamento Eh, guarda la sua grande

bugna Non è ancora una bugna speciale qui?

Una cosa?

Una bugna Una bugna, non una bugna di

banane Cosa è una bugna?

Una bugna, è un begnino Ah, sì?

È un po' strano, è per questo che

ero...

Aspetta, ma quella mia mamma mi ha chiamato

la sua grande bugna Sto

bene, sto bene C'eravamo una decina di

bambini Andavamo da casa in casa in bicicletta

Inoltre, come non c'era nessuna macchina sull

'isola, i nostri genitori non avevano paura Quindi

ci lasciavamo liberi Abbiamo fatto tutte le cazzate

che volevamo Ah, è buono Deve essere bellissima

una grande banca come questa Sì E le

vedi sempre?

Le ho un po' perdute, malgrado Ma il

mio amico Camillo lava durante la giornata, potremmo

fare qualcosa per la sera se vuoi Ok

E tu, dove partevi in vacanza?

Non partevo troppo, in verità Dovevo rimanere sopra

Toulon con mia mamma E, sai, c'è

la piazza, quindi...

Non avevo lavoro Beh, è bello Sì, ma

è molto bello Sì E non partevi mai

con tua mamma?

Sì, ma...

Andavamo a Valras beach Lo conosci?

No Ok È al bordo della mere, verso

Agde Ma sai, è lì che mi ha

fatto il colpo della cassa È quando ti

hai dimenticato della macchina?

Sì, nel parking della parco Stupendo Grazie a

te, Madarame Puoi finire il tuo piatto?

Sì, certo, ma inoltre non ho più fame,

quindi...

Certo Finisco tutti i raffreddini Va

bene?

Va bene, va bene, sì, non mi sento

molto bene Vuoi che viena?

Ho un po' troppo bevuto, credo Ciao

Va bene?

Ha dormito bene?

Sì, va bene, e te?

Sei sicuro che non vuoi caffè?

No, ma non ti preoccupi, io in realtà

non bevo caffè Aspetta, ma ti farò un

caffè No, davvero, non ti preoccupi Ho tutto

ciò che mi serve, è perfetto E

tu, cosa ti piace come liquido?

Come?

Ti piace bere cosa al mattino?

Non lo so, mi piace...

Mi piace il frutto Sì, io anche Dopo

un grande vero d'acqua anche Non lo

so Penso che trovi molto freddo l'acqua

Quando sei caldo è piacerevole, è raffreddante Allora

il siroppo?

O la pettiante?

La cosa?

La pettiante Come dici?

Ma perché aggiungi un che?

Ma chi può il meno può il più

Vuol dire che dici...

Dici la...

la...

la macchina Sì Esattamente, signore La

macchina La

macchina Non

la sa invece La macchina Non lo so

La macchina Oh!

No!

Va bene?

Va bene?

Va bene?

Un piacere vederti!

Ti avevo detto che fosse lui!

Non ti ero neanche riconosciuto!

Beh...

E' bello qui, cos'è successo?

Beh...

In modo BG e tutto?

Grave!

Quanto tempo sei lì?

Ehm...

Qua fa una settimana.

Sì, sono arrivato a inizio settimana.

Ok.

Sì, ho la braga con mio fratello e

tutto.

Ok.

Io fa 3 giorni.

Avresti dovuto dirci.

Beh, non lo so...

Ciao!

Queen?

Marceau!

Ciao!

Queen, benvenuto!

Benvenuto!

Queen?

Sì, Queen!

E' la mia amica.

Molto bene.

Molto bene.

Cosa facciamo stasera?

Facciamo una piccola notte a casa, se mai

volete passare...

Beh...

Sì, ma stasera dobbiamo vedere Camille.

Un vecchio Camille!

Ma vieni con lui!

Farà piacere vederlo!

Ok.

Beh, ti tengo al contatto, io...

Vieni con lui, ma penso che farà piacere

a tutti vedere te!

E' bello!

Funziona.

Ok?

Vieni!

Vieni, ti dici?

Sì.

Mi ha fatto piacere, fratello.

Ciao a tutti!

Oh, non ti avevo visto!

Ci vediamo stasera!

Ciao a tutti!

Buona giornata!

Non ho portato nulla!

Va bene!

Non ci sembrano, no?

Da quanto tempo li conosci?

Sì, sono amici di bambini, un po'.

Beh, bello!

Ma da quanto tempo non li ho visti...

Ma sono tutti buoni, no?

Ho avuto l'occasione di rinnovarli.

Sono sicuro che ci hanno invitati solo per

i miei video.

Perchè?

Non lo dici?

Perchè...

Sono lì, fanno i loro trucchi...

Hanno potuto cambiare, no?

Beh, se mi dici, è da tanto tempo.

Oh, puttana!

L'ho!

L'ho!

Va bene, andiamo.

Di cosa?

Andiamo.

Di cosa?

Alla sera.

Ok.

Sexy la tua ragazza, no?

Sì.

Almeno ne ho una.

Ah sì, hai uscito la camicia.

Non è bene?

Sì, sì, è bene.

Tu andrai così?

Ah, sono fuori dal lavoro.

Aspetta, ti prendo qualcosa.

No, non c'è problema.

Quinto viene di prepararsi.

Com'è che va?

Va bene.

Non ci sono problemi?

Sì, è divertente.

La ragazza non mi sembra più di quello

che pensavo.

Beh, lei è fan di Silver Moon.

Ah, sì?

Conosce Silver Moon?

Sì.

Ma bene bene o...? Sì, conosce tutto.

Ah, sì?

È stupendo!

Sì, è incredibile.

Aspetta, ma...

Perchè stasera non...

non è obbligato?

C'è un cambio.

E' schifoso.

Sei sicuro che non vuoi che ti prenda

un...

De cosa?

Guarda.

Ti forzi.

Ma ho il mio pullo qui.

Ti ho detto che ho un pullo nel

sacco.

Ma no, è buono, ho un pullo.

Ho un pullo.

E' buono questo.

Per un matrimonio.

Sono pronta per andare.

Ciao.

Buongiorno.

Va bene?

Va bene.

E' un piacere con voi.

E' tutto tranquillo?

Sì.

Con le porre e tutto.

La cosa di Stadio Giro.

Va bene?

Ti presento Queen, anche.

È un amico di Giro.

Queen non vuol dire niente in inglese.

Ok.

Non lo so.

Non lo so.

E voi?

Non lo so.

Mi ha chiesto come si usa la bicicletta.

E vieni da dove?

Da Paris.

Inizialmente da Toulon.

Ma fa un anno che sono parisiana.

Ok, bella.

E voi?

A Paris.

A Paris.

Ok, con tutto il mondo.

Ma c'è una persona che ha pezzato

durante l'epidemia del cifre.

Almeno.

Cosa c'è il cifre?

Il cifre?

Il cifre?

C'è si on interpezie.

C'è l'arma di Fiat.

La settimana scorsa ho avuto un'amica che

fava il cifre a un cliente.

E iniziava a togliere la bandiera del cifre.

La ficella del tampone è andata con lui.

E si è spazzata.

C'era sangue ovunque.

C'era da vedere.

C'era un cifre sul menù.

Una buccia di cifre.

O un Picasso.

Ma che orrore.

Ma c'era un mezzesco.

Mi chiedi come vivi con le tue ombre?

In verità non cambia nulla.

All'inizio può sembrare strano.

E una volta che si è posata, si

è posata.

In verità c'è qualcosa del quotidiano che

non puoi fare con le tue ombre.

Come?

Per esempio quando vai in toilette.

In verità non voglio con i miei cantanti.

Mi sembra un po' a De Rato.

Ma perché ti mandi delle balle perdute così?

Ti dico, De Rato sei gentile.

In Libia prendo tanto De Rato.

La mia mamma dice tutto.

Dice che fa paura la merda.

Non sei la mamma.

E' cruda.

E' cruda.

E' così.

Ma l'ho detto prima di arrivare.

Oh, le più belle.

Ciao.

Come stai ragazzi?

Volete un po' di tempo?

No, io sono bene, grazie.

E te, Ambrigo?

Non lo so.

Ti abbiamo appreso già?

Sì, certo, ma ora sto cercando di fermarti.

Ah merda, sei un coquinomano?

Grazie ragazzi.

Per favore.

Ma non lo dici a mia sogna, è

molto piacente.

Tranquilla.

Lasciatelo, è un colosso.

Allora, Montana, vuoi la tua traccia?

O hai paura di fallire?

Allora.

Ecco, ecco.

No, no, mettilo bene.

Non ti preoccupare, preparo un buon trucco.

Parla un po' di tua ragazza.

Ma cosa vuol dire?

Non lo so, deve essere una sacra gestione,

no?

Ma è grave.

Se c'è un avione di corsa così,

non si guarda facilmente.

Dai, come parli tu?

Ma sei un Dyson?

Il ragazzo è un zombi.

Cosa è

questo?

Non lo so, è una cicatrice.

Cicatrice di cosa?

Un trucco...

Infatti, prima ero grosso, quindi...

Anche l'estate scorsa, e...

Un giorno ho deciso di morire.

Quindi ho...

Ho iniziato a fare molti esercizi.

Infatti, due ore al giorno.

Ho stoppato di mangiare.

E quindi ho riuscito a perdere 30 kg.

Ma in realtà il problema è che non

funzionava troppo, al livello della testa.

Quindi mi sono fatto operare.

Sì, in realtà è stupendo, credo.

Non si vede nulla a parte la cicatrice.

Non è male.

E non ti interessa?

Di cosa?

Di sapere che ero...

...falso. Non ti trovi falso.

C'è una foto di te all'entrata

e ti trovi molto bello, quindi...

Perché...

Tu...

No, no, ma...

Non dovevi vedermi così, in realtà.

È stupendo.

Non lo so.

Non c'è niente da vedere.

Vedi, tutta la squadra con cui eravamo, mi

chiamavano tutti Ugro.

È male, non è divertente.

In ogni caso, ora...

Ugro è diventato bello, quindi...

Non ci interessa.

Ho già tempo per le complimenti.

È stupendo.

Mi hanno fatto tirare dei sangue, e quando

ho dei sopporti mi fanno prendere, quindi...

Non c'è niente da vedere.

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.