Original subtitles

Anteriormente en "The Valley: Persian Style".

[música animada]

Mucho ha cambiado. Ahora soy mamá.

No, no vas a entrar desnudo a la piscina.

Reza, Golnesa y yo tenemos una muy buena relación.

Oye, ¿debería dejarlos ir?

El hecho de que los tres estemos juntos de nuevo

me hace tan feliz, maldición.

Me retiro de ser fiestero.

Voy al bar, hablo con algunas chicas.

Lo que pasa después no es asunto tuyo. [ríe]

Necesitamos planear otro viaje. ¿A dónde vamos ahora?

Viaje de chicas, podríamos ir a Nueva York.

Sky y yo hemos sido inseparables por unos cinco años.

-Nos hemos vuelto hermanas. -Chin, chin.

La resolución de Año Nuevo de Tommy...

-Eran 17 citas. -...eran 17 citas.

Cuando tienes hijos, uno deja de priorizar

esa parte romántica y mágica.

Quiero que reduzcas el alquiler.

Ella ha tenido un papá que ha financiado su vida siempre.

Estoy tan cansada de hablar de mi mudanza.

No, es literalmente, no sé qué más...

No sé cómo... Esto es tan bobo, maldición.

Fuiste un tema esta noche. Tu búsqueda de casa.

¿Por qué se mencionó?

¿Quién le dice eso a alguien que acaba de entrar?

Me voy a casa. Estoy harta.

[música animada]

¿Alguna vez pensaste que te casarías con alguien

con quien podrías comprar una propiedad?

Un esposo dulce y amoroso.

Que el matrimonio gay se volviera legal fue una sorpresa.

En cuanto se legalizó, me pediste matrimonio.

Tuviste que asegurarte.

CASA DE TANIN Y GREG ENCINO

-Hola. -Hola, Nana.

-Oh, Dios mío. Van a saltar. -Hola, Nana. ¿Cómo estás?

-[en persa] Estoy bien. -¿Qué trajiste?

-Estofado de berenjena. -¿Para cuántos?

[risas]

Su mamá aparece de repente.

Cocina para mí. Me trae comida cada par de días.

Pero amo su cocina persa.

A veces viene a recoger sus ollas y sartenes

-porque se le acaban. -No puede ni traer comida

porque ha traído todo a nuestra casa.

Bueno, muchas gracias.

-Te quiero. -Gracias, Nana.

Creo que su mamá me quiere.

La mayor diferencia es el idioma.

Solo hablo armenio. No hablo farsi.

La comida es similar, pero incluso los persas te dirán

que los mejores chefs en Irán son armenios.

Esto es comida para 40 personas.

Va a comer todo el día hoy.

Te voy a dar café en este vaso hoy, ¿sí?

No, no, no, no tomo café en un vaso de whisky.

-¿Es un vaso de whisky? -Sí, es un vaso de whisky,

y no tomo café ahora mismo, ya sabes por qué.

¿Porque ya te pusiste el lápiz labial?

-Sí. -[ríe]

Definitivamente rompieron el molde con mi mamá.

Es brutalmente honesta.

Para cuando se casan, estarán gordos y feos.

No le importa cómo te lo dice.

Si es la verdad, necesita ser dicha.

Puedes inventar un lápiz labial rojo mate y brillante

que no se quede en tu vaso.

Mate y brillante no van juntos.

♪ Bajando para qué, solo les dije súbanlo ♪

♪ Bajando para qué, solo les dije... ♪

Oh, Dios mío. Esto es tan lindo.

Oh, Dios mío.

¡Hola!

-Hola, hola. -Hola, hola.

-¿Cómo estás? -Bien, ¿y tú?

-¿Listos para entrar? -¿Listos para entrar?

-Sí. -Vaya.

Mira todas estas tinitas.

Puedes sacar esta línea y pegarla en la pared.

-Buen trabajo. -Está pegajoso.

Déjame darte otra toallita.

No quiero decir: "Iugh, no toques eso. Oh, para".

No quiero ser esa mamá.

Oh, no, no, no, no, no. No hagamos eso.

Definitivamente lo hago.

Siempre lávate las manos, desinfecta todo.

-Gracias, cariño. -De nada.

-[se queja] -[ríe]

En estas situaciones, siempre trato

de recordar que es por los niños.

¿Fuiste ayer a la reunión de padres y maestros?

La reunión de padres y maestros fue muy buena,

pero tengo que averiguar dónde voy a vivir

para saber dónde voy a ir a la escuela.

Ese es el problema.

Ahora mismo, mi casa tiene seis cuartos.

Estoy buscando algo que tenga cuatro o cinco cuartos.

Es una gran reducción para mí.

Mi hijo tiene un cuarto. Tiene una sala de juegos..

Tengo un cuarto de invitados, y el resto son armarios.

Necesito el espacio. Mi ropa necesita el espacio.

¿Qué va a hacer mi ropa? ¿La dejo afuera? No son animales.

Ni siquiera dejo a mis animales afuera.

Es lo que es.

Anoche, todos estábamos pasando el rato.

Todos sabemos que Golnesa tiene que encontrar un lugar.

Se fue de la cena porque...

Bueno, siempre es exagerada y dramática.

Fue un poco decepcionante.

Sé que Golnesa quiere enterrar la cabeza en la arena

y fingir que los problemas no existen,

pero eso no es ser adulta, hermana.

Dios no quiera que le pase algo al padre.

Leila tiene dos hijos. No tiene esposo.

Esos niños van a recibir significativamente menos

porque Gigi los ha mantenido y cuidado

-por 30 malditos años. -Herencia.

Herencia, dinero.

Leila y Golnesa han tenido

una relación conflictiva durante años.

Gracias por toda la ayuda. Lo aprecio.

Sí, gracias por ser, ya sabes, una hermana horrible.

No quiero nada más contigo. No me pidas nada.

Golnesa, en serio necesitas trabajar

en tus problemas con la ira.

Soy cercana a Leila,

pero no hablo con Leila sobre Golnesa.

No hablo con Golnesa sobre Leila.

Esa es la regla.

O sea, le debe a su hijo

ser la mejor madre que pueda ser.

De hecho, desearía que hablaras con ella.

Oh, bien. Eres demasiado loca para mí.

Tengo suficientes mujeres locas en mi vida, amigo.

Estoy bien.

-¿Te divertiste anoche? -Sí.

Te envié un mensaje porque quería asegurarme

de que estuvieras bien, por cómo te fuiste.

Dos segundos después de que entré, ella dice:

"Solo quiero que sepas que todo este tiempo

todos estuvieron hablando de ti".

Cualquiera hable de mí habla porquerías.

-Está bien. -Porque no estoy allí.

Los persas, en general, son personas muy reservadas.

Les gusta que pienses que tienen mucho

cuando no lo tienen.

Yo podría ser uno de ellos.

¿Qué pasó con RJ y esa chica?

Me enviaron una foto anoche.

Y luego la llamé para preguntarle cómo le fue.

Y ella dice: "Oh, está aquí. Puedes preguntarle."

Para.

Amo a RJ.

Es tan dulce y amable,

muy guapo.

Solo que, eh...

[ríe]

Apuesto a que ninguno de los casados consiguió nada.

No a la 1:00 de la madrugada

cuando estoy exhausta después de limpiar.

Sí, ustedes tienen un alto deseo sexual.

-Por eso tenemos tres hijos. -[ríe]

♪ Dondequiera que vamos cuando entramos al lugar ♪

♪ Pueden notar que estamos presumiendo ♪

-¿Tomaste café? -No, ¿puedes hacerme uno?

Por favor, no hagas un desastre en la cocina.

No lo haré.

¿Qué vamos a hacer hoy?

Solo vamos a ir a recoger a los niños.

-Está bien. -Traerlos a casa.

Y lo mismo de siempre, tareas y esas cosas.

Creí que dijiste el otro día

que querías hablar conmigo sobre algo.

Cuando estábamos en casa de Emily y Natasha,

hiciste algunos comentarios sobre mí.

-¿Por roncar? -Por roncar.

No lo sabía. Eso no es un secreto.

Estaba pasando el rato con Sky.

Y me dijo que Bamshad ronca muchísimo.

-No es tan malo. -¿Qué?

Todo el mundo ronca. Tú roncas.

[ríe] ¿Yo también ronco?

Oh, ¿no sabías que roncas?

-Oh, Dios mío, Bamshad. -Espera un minuto.

-No digas eso, ¿sí? -Te juro por Dios,

voy a venir esta noche y voy a grabarte.

-Por favor, hazlo. -Lo haré.

-Por favor, hazlo. -Sí.

-Y luego llevó al hecho... -Que dormimos separados.

...de que ya no duermes en el mismo cuarto conmigo.

No ha sido nada agradable. Te quiero de vuelta.

Muchas veces queremos matarnos,

pero al final del día, tenemos una familia increíble.

Nos alejamos del conflicto

porque nadie va a estar de acuerdo.

-Nadie gana. -[ríe]

Resuelve tu problema del sueño y volveré.

No es algo que quiero que los niños vean, para ser honesto.

-Exacto. -No quiero que sientan eso.

"Oh, así es un matrimonio".

Ella tiene su cuarto. Mi papá tiene el suyo.

El divorcio de mis padres,

definitivamente me afectó con mucha fuerza.

Y esa fue la razón por la que nunca quise

realmente sentar cabeza.

Entonces, como hablamos de esto, ¿qué sugieres?

Necesitas ir ver un otorrinolaringólogo.

Me dará unas pastillas.

Si eso ayuda, sí, por supuesto.

La razón por la que no me gusta pelear es mis padres.

Definitivamente quedé marcada por eso.

Quería proteger a mis hijos.

No quiero hacer lo mismo que hicieron mis padres,

y no quiero traer otro niño a este mundo

y luego hacer lo mismo que me hicieron a mí.

-Aparte de eso, estamos bien. -Yo no estoy bien.

-Me quedaré en mi propia cama. -Yo no estoy bien.

Está bien, entonces, encargarte de eso.

[ríe]

[música animada]

¿Cuál es el trato, dulce trato?

No quiero que me veas mientras me visto

-Vas a ver la revelación. -Oh, ¿la gran revelación?

-Sí. -Está bien.

-Adiós. -De acuerdo.

¿Quieres salir?

-[perro ladrando] -Está bien, está bien.

♪♪♪

Oh, Dios mío. Los nudos.

Escucha, amigo, cuando mamá aparezca,

quiero que le digas lo bonita que se ve. ¿Oíste?

No. Ay, ay, ay, ay, ay.

A veces usa demasiado maquillaje, ¿no?

-Que no lo haga tanto. -Y arruina cómo se ve.

¡Sí! Eso es lo que digo.

-¿De qué color la chaqueta? -¡Ay! Te ves genial.

-¿Mamá? El vestido. -Sí, muy lindo.

Tu cintura y tu estómago...

No comas nada. Mantenlo así.

-De acuerdo. -Está bien.

¿Debería usar una chaqueta como tu color?

No, muestra el pecho.

Con un poco de viento, esos pezones podrían empezar

ya sabes, a cortar bien.

Es noche de cita con la esposa.

Esta es especial porque es nuestro aniversario.

Podemos disfrutar del amor que estamos celebrando.

Cena de cita. Este es el número ¿qué?

Uh, cuatro.

Quiero un matrimonio saludable, feliz y amoroso.

Definitivamente sentí que había un punto ahora

en el que Shams está en una edad

donde podríamos volver a ser nosotros.

-¿Sabes qué es esto? -¿Un compacto?

-Sí. -Sí.

¿Dónde lo conseguí?

Probablemente en una tienda. No lo sé.

-De ti. -¿De mí? No te compré...

-Está grabado. -Oh, ¿lo hice?

Oh, sí te lo compré.

Es cierto, te lo compré.

Te doy cosas tan buenas.

"A mi esposa, nunca olvides que te amo.

Si pudiera darte una cosa en la vida,

te daría la habilidad de verte a través de mis ojos."

Sí, verte como yo te veo.

-¿Que es qué? -Hermosa.

-¿Qué? ¿Es un atributo físico? -Sí.

Por eso es un espejo, imbécil.

[pitido]

-A continuación... -¿Esto es raro para ti?

-¿Sacas a chicas en citas? -Sí.

¿Qué haces normalmente? Lo haces y lo olvidas.

¿Eres un don juan?

[suena "Big Boy Tings" de Signature Tracks]

♪ Anillos de grandes, anillos de grandes, uh ♪

♪ Cosas de grandes, cosas de grandes, uh ♪

[timbre de conexión]

-Fariba. -Hola, Reza. ¿Cómo estás?

¿Quién es la última, Reza?

¿La última chica en tu vida?

Quiero salir con una chica. Sofia.

-Hola. -Esta es mi amiga Sofia.

-Hola. -Sofia, este es Reza Jackson.

Tienes que casarte

y después del matrimonio tienes que tener hijos.

No te preocupes, eso es parte del plan.

Con suerte, pronto.

Siento la presión de sentar cabeza

y darles los nietos, lo más importante.

Parte de eso tiene que ver con ser hijo único

porque soy su posesión más preciada, ¿no?

Así que siento empatía con su posición.

Estoy de acuerdo con ellos.

El único problema es el momento.

Tienes 35 años, Reza. Será demasiado tarde.

No, no va a ser tarde. 35 es el nuevo 25.

-Estoy adelantado. -No.

[risas]

♪ Puedes, por favor ♪

♪ Sumar las victorias ♪

♪ Estamos mejorando todo por aquí ♪

♪ Suma las victorias, ey ♪

[patos graznando]

-Oh, Dios mío. -Aquí tiene, señor.

-Gracias, amigo. -Muy bonito.

Impresionante.

Con calma con la comida para que no comas de más.

Voy a llenarme la cara.

-No, por favor, no. -Diarrea, diarrea.

Va a ser genial. Va a ser genial.

♪ Me siento lujoso, me siento glamuroso ♪

♪♪♪

Ay, diablos. Ay, diablos.

♪ Espera hasta que llegue el pánico ♪

Por aquí.

Sofia y yo tuvimos una noche increíble.

Conectamos de inmediato.

Había una vibra. Es divertida.

Bonnie y Clyde alias Sofia y Reza.

[ríe]

¿Vamos por un Ceylon?

Sí, Ceylon. ¿Ceylon Old Fashioned?

-Ceylon Old Fashioned. -Entendido.

-Acabo tener defecar en grande. -Oh, vamos.

-No digas eso. -Oh, bebé, fue magnífico. Magnífico.

-Las ranas están de acuerdo. -Sí.

Es como un comercial de Bud Light con las ranas.

[ríe] Vaya.

Anoche fue interesante.

¿En qué sentido? Elabora.

Algunas de las chicas en la cena anoche,

no duermen en el mismo cuarto con sus esposos.

De hecho, tienen cuartos separados.

Sí, yo no puedo.

Es muy difícil para mí

dormir sin ti a mi lado.

Ya sabes, tengo apnea del sueño.

Es difícil para mí dormir de todos modos.

Y tú roncas. ¿Deberías...?

¿Crees que no roncas?

-¿Quieres video? Tengo video. -Sí, de hecho.

Muéstramelo ahora.

[Mercedeh roncando]

Oh, eso es porque acabo de operarme.

Está bien. No te ves aterradora en absoluto.

Es como dormir al lado de un camión de basura,

que pasa por una planta de nitroglicerina.

-Sí. -Hoy no es el día.

Es noche de cita y agradecería

que no hagas esos chistes.

Tommy siempre está bromeando,

creo que demasiado.

Creo los chistes son una manera en que expreso amor.

¿No crees que Shams escucha la forma

en que haces bromas sobre mí regularmente?

Sí, pero tiene un gran sentido del humor.

Nada de eso es malicioso. ¿Me entiendes?

Él imita las bromas.

¿Extrañas a tu madre ahora mismo?

-A veces es una molestia. -[ríe] Sí.

-¿Qué tan linda soy? -Te ves genial.

Te ves genial, ahora vete.

[ríe]

No creo que sea consciente de que puede ser hiriente.

Lo amo lo suficiente.

Pero ¿es el amor suficiente? ¿Entiendes?

Bien, ¿quieren ver el menú de postres?

Oh, no, en realidad, creo que estamos bien.

Dame la cuenta. Déjame preguntarte esto.

Si se quita la parte de arriba, ¿me das algún tipo de descuento?

-¿Si muestra el pecho? -Sí, por supuesto.

[música animada]

[sorbe]

SOFIA CITA DE REZA JACKSON

-Hola. -Hola.

-[ininteligible] -[ríe]

De joven, en la escuela secundaria,

mi mejor amigo conseguía a todas las chicas que me gustaban.

Tenía frenillos. Me acosaban.

Mira esto. Mis orejas.

-¿Te las pegaste? -Sí.

Solían llamarme Dumbo.

-No. -Te lo juro por Dios.

Sí.

Y recuerdo que a los 16

perdí la grasa de bebé en mi cara.

Y me dejé crecer el cabello como Cristiano Ronaldo.

Y eso lo cambió todo, maldición.

De repente, las chicas me amaban.

Y yo estaba como, claro que sí.

-¿Te agradaron todos la vez pasada? -Sí.

Obviamente, aparte de mí.

¿Hay dos Nezas?

-¿Dos Rezas? Sí. -¿Rezas?

¿Qué le pasó a tu pulgar?

Lo golpeé con la puerta del auto.

¿Estás preocupada por mí?

Sí, lo golpeaste con la puerta.

-¿Te dolió? -Un poco.

Eh, creo que conectamos anoche.

De hecho intentaste besarme un par de veces

-y te esquivé. -Tienes razón.

Esquivaste mi beso unas cuantas veces.

Sí. Acababa de conocerte.

-¿Qué estás buscando? -¿Qué estoy buscando?

¿Esto es raro para ti? ¿Sacas a chicas en citas?

-Esto es raro. -¿En serio?

-Sí. -¿Qué sueles hacer?

-Salgo, fiestas. -Lo haces y lo olvidas.

¿Eres un don juan?

Soy un don juan retirado.

-No creo eso. -¿Por qué?

O sea, definitivamente estoy en problemas en este punto.

No creo que esté absolutamente equivocada.

Está dando unos puntos sólidos.

Y soy un terrible mentiroso.

Y eso es lo que está pasando.

Está bien, me atrapaste. Pero me estoy retirando.

¿Cómo vas a retirar tus malos hábitos?

Literalmente estoy en el proceso de retirarme.

¿Debería acompañarte en tu proceso

o esperar a que esté terminado?

♪♪♪

Voy a beber este trago.

No creo que sea un don juan, entre comillas.

Soy promiscuo. Esa es una descripción más precisa.

-Te pusiste seria para una segunda cita. -¿Qué?

-Te pusiste seria para una segunda cita. -¿Por qué es serio?

¿Por qué no ir al grano?

Esto va a ser divertido.

[música de intriga]

-A continuación... -¿Cómo mantienes

esta chispa después de siete años?

Mucha gente dice cosas como:

"Después de un tiempo se siente como si...

ya sabes, estuvieras teniendo sexo con tu hermana".

[suena "Good Life" de Patron Saints]

♪ Estamos viviendo esa buena vida ♪

♪ Estamos viviendo más alto y más seco ♪

-¡Disculpa! ¿Quién es? -Oh, Dios mío.

-¿Puedo besarla o...? -Sí.

¿Te limpiaste la boca con alcohol?

Vengo del gimnasio.

-Oh. -¡Aw!

Gracias. Te quiero.

♪ Estamos viviendo más alto y más seco ♪

-¿Todavía hay happy hour? -Hasta las 6:00.

Está bien, lo lograremos.

♪♪♪

-Ya tengo mesa. -Sí. Por allí.

-¿Me siento aquí?. -Te toca el asiento difícil.

-Oh, no quiero. -[ríe]

¿Dónde está Amir? ¿Viene?

-Llegó. -¿Qué tal, chicos?

-¡Oh! Amir. -Amir.

CASA DE SKY Y BAMSHAD SHERMAN OAKS

-[tocan a la puerta] -¿Es Tanin? ¿Quién es?

-¿Quién es? Oh. -Entré sola.

Está bien. La puerta está abierta.

Hola, bebé.

-¡Hola! -¡Hola!

¿Cómo estás? Cuánto tiempo.

Lo sé. Dime, ¿cómo estuvo Cabo?

Cabo estuvo bien. La boda fue hermosa.

-Ambos tuvimos intoxicación alimentaria. -Oh. [ríe]

Ella pidió un hot dog de wagyu,

que estaba asqueroso, maldición.

Definitivamente no fue romántico en ese sentido.

-No es divertido. -Lo sé.

-Eso fue malo. -Ahora, cuéntame sobre esto.

-¿Cuánto llevo esperando esto? -Estoy tan emocionada.

Cinco años en proceso, pero ya está aquí.

Trabajo para una empresa de tecnología. Soy COO.

Y siento que he estado dirigiendo

las empresas de otros.

Creo que me apasioné por el cuidado de la piel.

Era una adicta a los productos. [ríe]

Siempre quise ser una emprendedora y hacer lo mío.

Y me siento cómoda dándole mi nombre a esto.

-¿Esto es para la cara? -Es para la cara.

Y es de origen local, todo de California.

Todo lo que ves, todo en ese papel es como...

Se lo pondré a Molly también.

Bien, chicos. Dime cómo te sientes al respecto, mami.

No tengo expectativas de que se lo ponga en la cara,

pero tampoco tenía expectativas

de que se lo pusiera a sus perros.

Amigo, te perdiste mucho. Te extrañamos, lo juro por Dios.

Tuvimos la noche persa.

Este tipo se reía con su cita. Fue...

-Oh. ¿Tuviste una cita allí? -La primera noche fue genial.

Establecimos que no hay una conexión allí.

Simplemente no creo que calcemos.

Esquivé una bala.

[ríe]

-¿Cómo van las cosas con Greg? -Bien.

-¿Ocupado? -Sí.

Lidiamos con problemas de comunicación

como siempre, así que... [ríe]

Todos nosotros tenemos problemas

en ese departamento, eso es seguro.

Nos conocimos siendo amigos.

No estábamos saliendo

porque él era un don juan de Hollywood.

Y era muy intermitente.

Eventualmente, la vida real se impuso y ambos nos dimos cuenta

de que queríamos estar juntos, pero en general,

en todos los sentidos de la palabra,

tenemos personalidades completamente diferentes.

Yo soy muy orientada a la resolución

y él piensa: "Esperemos que el problema desaparezca".

Entonces, eso me molesta seguro.

Pero déjame decirte una cosa.

Nunca uses el baño frente a tu...

Yo nunca voy al baño frente a Natasha.

Este tipo es un tipo correcto.

-Oh, no. Yo me tiro pedos. -No espera...

-¿Te tiras pedos? Oh, yo no. -Claro que sí.

-Yo los suelto. -Debería normalizarse.

-Culpo a los niños: "Vaya". -Debería normalizarse.

Debería normalizarse.

Creo que frente a una pareja a largo plazo...

Ella tampoco va al baño frente a mí.

¿Por qué lo haría? Es tan raro.

Eh, ¿cómo mantienes esta chispa

después de siete años con la misma chica?

-¿Quedan chispas? -Sí, tenemos chispas.

O sea, ya sabes, mira, y mucha gente dice cosas como:

"Después de un tiempo se siente como si...

ya sabes, estuvieras teniendo sexo con tu hermana

porque ya es tu familia".

[ríe] Oh, Dios mío.

No pondría hermana y esposa en la misma frase.

Eso no es lo que dijo. No hay manera.

Revisa la grabación, sí.

"Se siente como si...

ya sabes, estuvieras teniendo sexo con tu hermana

porque ya es tu familia".

Sí, y eso es una locura. [ríe]

-Nadie dice eso. -Eso es raro. No conozco a nadie...

No sé, nunca he escuchado a nadie decir eso.

Es como si fuéramos compañeros de cuarto

que son mejores amigos.

Y lo amo hasta la muerte como a mi hermano.

Pero como esposo en quien confías como apoyo,

no acudo a él.

Estoy persiguiendo, estoy persiguiendo a Natasha.

-Eres un buen tipo, amigo. Solo te lo digo directo.

En su defensa, actúa de cierta manera con su esposa

porque tuvo algo que valoraba y que le fue arrebatado.

Casi me pasó, ya sabes, pero he tenido suerte,

porque ella sobrevivió ese horrible accidente de auto.

No sé, ¿les conté esta historia?

-No. -Fue al principio de la relación.

Íbamos camino a Dubái para Año Nuevo

y tuvimos una escala de nueve horas en Washington, DC.

Ella tenía unos amigos allí. Un tipo nos recogió del aeropuerto.

Nos llevaba al Ritz Carlton para pasar el tiempo.

Nos subimos al auto.

Todas las chicas se suben al auto de ese tipo.

Su amigo está solo.

Yo me siento en el otro auto. Los seguimos.

Literalmente terminé la frase diciendo:

"Amigo, tu amigo maneja como un maldito idiota".

Terminé esa frase, y el auto estaba en el aire...

dando vueltas.

Chocaron contra un árbol.

Mi esposa estaba literalmente...

No era mi esposa en ese momento, mi novia.

Estaba inconsciente.

Y yo le daba bofetadas en la cara:

"Despierta, despierta, despierta, despierta".

Y despertó.

Yo estaba llorando con mis amigos.

Creo que era el amor de mi vida.

Estoy a punto de perderla ahora.

Solo el 10% de las personas que pasan por la cirugía

que ella tuvo en su cabeza sobreviven a ella

sin tener que aprender a leer, escribir, caminar, hablar.

Tiene mucha suerte de estar viva.

Solo nos estábamos viendo en ese momento.

Creo que eso me despertó y quizá me sacudió

de ese tiempo y lugar de ese Greg fiestero.

Se puso real. ¿Sabes a lo que me refiero?

Definitivamente hay un vínculo de trauma.

El accidente realmente lo cambió todo.

Si pienso en cómo era entonces,

no me veo en absoluto tomándolo en serio

en ese momento si el accidente no hubiera ocurrido.

Lentamente, a medida que envejeces,

te maldicen con perspectiva.

Nunca vas a marcar todas las casillas.

Estamos bien con eso.

-A continuación... -No puedes enseñarle

a un mono viejo trucos nuevos.

¿Sabes eso? ¿No sabes eso?

Son "perros viejos", mamá.

♪♪♪

Hola, mamá. ¿Cómo estuvo tu mañana?

No tomé mi café.

-[timbre de teléfono] -Oh. Diablos.

Hola, cariño, ¿cómo estás? ¿Qué haces?

-Estoy bien, mamá, ¿y tú? -Estoy bien.

Acabo de recoger a mi mamá, vamos a recoger a Shams

y luego vamos a casa.

¿Hay algo que deba hacer para prepararme?

Solo asegúrate de que haya

mucho papel higiénico en cada baño.

Ya me encargué de mi baño.

El café le dará diarrea a Vida.

[Tommy ríe]

-¿Tienes que decir esa palabra cien veces? -Así es.

-Bien. Adiós, cariño. -Estoy bien.

-Te amo, cariño. Nos vemos. -Está bien.

Sabes, creo que notaste

que Shams realmente está empezando a imitar

el comportamiento de Tommy.

No va a cambiar su forma de hablar

porque Shams está cerca.

Puedes enseñar a tu hijo de seis años,

pero no puedes enseñarle a un mono viejo trucos nuevos.

-[ríe] -¿Sabes eso? ¿No sabes eso?

Son "perros viejos", mamá.

-No, no, no. Es un mono. -[ríe]

Escucha, no quiero ser la mamá

que siempre corrige al niño

porque no quiero hacer lo que tú hiciste

y decirle lo que está haciendo mal.

Mi mamá todavía no reconoce nada de lo que hago a diario.

-¿Estás orgullosa de mí? -No. No estoy orgullosa de ti.

Me critica hasta el día de hoy.

¿Me das un matcha latte helado?

¿Te importa si añado el, eh...

[en persa] Sabía que ibas a añadir algo más.

Quiero terminar con el trauma generacional

de menospreciar a tu hijo.

Por eso soy un ser humano quebrado con muchas capas,

porque hay capas de tortura, tormento y crítica.

Sabes, con Tommy, simplemente no me siento relajada

y tranquila y segura y...

¿Ni siquiera segura?

No, o sea, no creo que vaya a ser infiel ni nada.

Pero eso es una locura.

Después de estar siete años en este matrimonio,

¿no sabes dónde estás?

Y le echas la culpa a Tommy, y luego dices:

"No me siento cómoda en este matrimonio.

No me siento segura".

Vamos, Mercedeh. Deja de decir tonterías.

♪ Tic-tac, la vida sigue ♪

CASA DE REZA Y ADAM NORTH HOLLYWOOD

♪ Solía temer, contar años ♪

♪ Ahora veo que está bien ♪

♪ La vida solo mejora con el tiempo ♪

MISS MOO GATO DE REZA Y ADAM

♪ Vamos, me estoy divirtiendo ♪

-[timbre] -Dios mío.

La perra siempre está a tiempo, maldición.

-¡Hola! -¡Hola!

-¡Hola, bebé! -¿Cómo estás? -Entra.

-Esto es para ti. -Oh, Dios mío.

Es tan hermoso. Gracias. Entra.

Déjame agarrar unos platos y unas servilletas.

Oh, Dios mío.

¡Mira estas bayas!

Oh, Dios mío. El jardín está tan exuberante.

Tu casa es lo mejor.

Ya sabes, estoy tratando de hacer algo.

-Crecen muchas cosas aquí. -Sí.

Se siente mágico estar de vuelta aquí.

Sí. No tengo planes de regar.

No necesito preocuparme por la factura de todo el riego.

Hablando de no preocuparse por la factura del riego...

Sé que sabes esto, mi consejo,

si reduces tu espacio por un tiempo determinado

para acumular reservas,

entonces, tendrás suficiente dinero

para comprar el tipo de casa en la que esperas vivir.

Sabes, Steve Harvey dijo que recomienda

que cada persona compre

un boleto de primera clase para experimentar eso

porque cada día seguirán esforzándose

para llegar a ese siguiente nivel en la vida.

Nunca voy a degradar mi vida.

Mi papá me dijo y me enseñó

que un tonto paga renta.

Y Golnesa, en la ecuación de mi papá, es esa gran tonta.

Hay una parte de mí que quiere...

"¡Despierta!"

No serías un verdadero amigo si no dijeras estas cosas.

Solo quiero saber que me las dices a mí

y no a todos los demás en nuestro grupo.

O sea, obviamente sentí que estaba ayudando

-o viniendo de un lugar de querer ayudar. -¿Cómo?

Tener estas conversaciones íntimas

sobre tu supuesta amiga, ¿te parece bien?

Estoy diciendo que no me mudaría a algo más caro.

Me mudaría hacia abajo, no hacia arriba.

Pero no se trataba del costo de la casa.

Hablaron del crédito en ese momento, ¿verdad?

Así que volvemos a esta conversación.

Golnesa, no quiero tener esta conversación.

Acabas de preguntarme por qué no funcionó.

Me estás diciendo: "¿Por qué harías esto?"

-Me haces ver mal. -Los lugares más baratos no aceptaron...

Nunca llamé a un lugar más barato.

Todas las casas que me mostraste antes de...

-Hola, hola. -Estabas mirando a más de $8,000.

-¿Qué está pasando? -Nunca vi eso.

Dijiste: "No viviré al norte del bulevar.

-No es seguro". -Hola.

¿Vas a la iglesia?

Estoy en el trabajo.

Eh, sí, cariño, algunos de nosotros trabajamos.

Y es un día de semana. No voy a la iglesia.

¿Crees que quiero tener esta conversación?

No, no. No sé por qué estás gritando.

Te enojaste conmigo. ¿De qué hablas?

No me enojo contigo.

♪ No soy una mala, mala, mala ♪

♪ Soy una reina ♪

Te enojaste conmigo. ¿De qué hablas?

¿Por qué están enojados? Ustedes nunca pelean.

-Por cierto, esto es Asiago. -Uh.

Antes de que llegaras, me dijo:

"No voy a reducir mi espacio.

Mi vida es sobre moverse hacia arriba.

No voy a retroceder. Y hemos terminado".

-¿Sigues siendo su agente...? -No.

-Es mejor mantener la amistad. -Sí. Vamos a ser amigos.

Aunque sé que su corazón está en el lugar correcto,

su enfoque es demasiado agresivo.

No quiero escuchar más sobre eso.

-¿Cómo estás de dinero, chica? -Acabo de empezar un OnlyFans.

-¿Empezaste un OnlyFans? -Acabo de empezar un OnlyFans.

¿Tus pies están ahí? ¿Tus pies están ahí?

Hice una foto de pies.

-Estoy tan celoso. -Te compran regalos.

Digo cosas como: "Oh, mira, mi esmalte de uñas se trizó.

¿Alguien puede enviarme $300 para una pedicura?"

Golnesa es una buena chica.

Aunque la gente la ve

como una fuerza de la naturaleza exótica.

Yo no imagino a Golnesa inclinándose

hacia esa chica de OnlyFans en toda regla.

Publico cosas mucho menos atrevidas en mi OnlyFans de

lo que he hecho en mis sesiones de lencería para mis juguetes sexuales.

PRUEBA GRATUITA TERMINADA

Con razón la perra

-busca casas de $10,000. -[ríe]

Salud por OnlyFans.

Salud por el dinero.

CONDOMINIO DE REZA JACKSON HOLLYWOOD HILLS

Oh, vaya.

Si no fuéramos bajos

-esto sería más incómodo. -Sí, claro.

¿A cuántas personas has tenido aquí?

-¿Cómo? ¿Al mismo tiempo? -Oh, Dios.

-¿Estoy sentada en algo? -No, no lo estás.

Oh, Dios.

♪♪♪

CASA DE TANIN Y GREG ENCINO

Sally, premio, premio, premio, premio, Sally.

¿Te gusta el parmesano encima?

Creo que te va a gustar.

Esto es agradable.

Esto es muy bonito. Buen trabajo.

-Tomaré una foto de ti. -No, con todo alrededor.

Deja de hablar. Uno, dos.

-Está bien. -¿La tomaste?

Sí. Este filete se ve increíble.

¿Cuándo fue la última vez que hicimos esto?

Ha pasado un tiempo.

O sea, creo que lo hacemos

al menos una vez cada dos semanas.

-Pero no así. -O sea, siempre estás fuera.

Greg, tú siempre estás fuera.

Salir para mí es ir a casa de un amigo.

No estoy salgo a una cena elegante.

Quizás no se vea bien. Ya sabes, eres una mujer casada.

Siempre estás fuera. No sé.

No es que me sienta inseguro por eso.

Pero no me gusta la idea de alguien, algún hombre,

mirando a mi esposa o viéndola y echándole el ojo.

No me gusta eso.

No sé. Quizá sea una mentalidad armenia a la antigua.

Mi mamá nunca salía. Siempre estaba en casa.

Si estoy en casa de un amigo

tomando un par de tragos, es algo inofensivo.

-Y de eso estamos hablando. -Pero si, digamos,

si estoy en el bar del Beverly Hills Hotel

y alguna chica dice:

"Oh, ¿cuál es tu Instagram?" O lo que sea, ¿sabes?

-Y se lo doy. -De alguna manera logras hacer eso cada vez.

Sí, pero generalmente solo estoy siendo amable.

No estoy siendo un raro.

Yo no me pongo en esas situaciones.

-¿No lo haces? -Sí.

Obviamente va a pasar.

¿Qué? ¿Doy mi número de teléfono y eso?

Lo has hecho.

Oh, Dios. Aquí vamos.

¿No hemos peleado sobre que des tu Instagram

y tu número de teléfono?

Sí, como hace ocho, diez años, sí.

No, me dijiste hace dos meses

que una chica rara te escribía a las 2:00 a.m.

Solo estaba siendo amable porque estaba con mis amigos.

No sentí ninguna atracción. No había nada.

No era necesario mencionar eso, para nada.

Un par de chicas estaban fuera de la ciudad.

Me preguntaron a dónde ir.

No tenía ningún interés, y solo le di mi número.

Recibí un mensaje a las 2:00 de la mañana que decía:

"Hola, bebé, ¿qué estás...?" [ríe]

Así que lo primero que hice fue ir con mi esposa. Le dije: "Mira a esta persona".

Si tuviera algo que ocultar, eso sería lo último que haría.

Habría borrado ese mensaje. Ya no soy ese tipo.

Simplemente siento que si vas a decir:

"No puedes ir a Beverly Hills", entonces mejor no hagas eso.

¿Qué es lo que quieres? Se ve un poco inseguro.

Literalmente corrió para contarme esta historia.

Estoy feliz de escuchar tus inseguridades,

pero tienes que abordarlo de manera diferente.

Cuando lo mencionas como una preocupación,

entonces, me haces pensar en las cosas que haces tú,

y no es un camino de dos vías.

Entonces, ¿cuál es tu idea de comunicación?

A veces te cuento sobre mi línea de cuidado de la piel,

o a veces me preguntas algo

y te estoy respondiendo, y no estás escuchando.

No puedo concentrarme en:

"Oh, ¿te gusta este vestido que compré?"

-No puedo concentrarme en eso. -Bien, no hagas eso,

porque eso es muy injusto con mi personalidad.

Por eso no podemos comunicarnos.

♪ No sé cuándo perdimos el control ♪

Supongo que mi punto es

que he llegado a un espacio muy cómodo ahora

donde no comunico.

Entonces, eso es un problema.

♪ No sé cuándo perdimos el control ♪

Es solo que estoy cansada de hablar

de la misma porquería todo el tiempo.

♪ No sé cuándo perdimos el control ♪

[música sombría]

¿Cómo llegamos a esto?

Creo que es lo que priorizamos en nuestras mentes

y cómo nos demostramos que lo priorizamos.

Que tú te sientes importante, y yo me sienta importante.

Creo que podemos hacer un plan

para poner estas cosas en orden.

Estoy feliz de que hayamos tenido esta charla.

Nunca quiero hacerte llorar.

Solo pienso que lo que espero es esfuerzo

y de verdad trabajar en ello.

Tenemos que hacer un cambio hacia realmente escucharnos

y creo que esa es nuestra meta principal:

estar en ese camino de simplemente crecer juntos.

Este es el día uno de comenzar de nuevo.

♪ ¿Qué sabes sobre ese mula, mula, mula? ♪

Te casaste con un esposo increíble que te escucha.

Solo quiero que seas más como...

¿Mimarte? [ríe]

Y besarme.

Hago todo eso menos mimarte.

¿Ves? Estás escuchando.

-Cuidado con el escalón. -Sí.

Eso.

Ya sé lo que quiero.

Pido lo mismo cada vez que vengo.

-Puedes ver el menú si quieres. -¿Puedes decirme qué es?

Pido el Blue Jam Benedict.

Mira la foto de esta tortilla.

-¿No se ve atractiva? -Vaya, hermosa.

-¿No es hermosa? -Hermosa.

-Lo pondremos en la pared. -Me gustaría pedir esto.

-Es algo distinto. -Nadie te detiene, chica.

Nadie te detiene.

Déjame decirte

la razón de tener un plan contigo hoy.

Estaba hablando con Mercedeh sobre su matrimonio.

¿Está feliz?

Me dijo que no lo está,

porque no se siente segura en este matrimonio.

Y deberían pasar más tiempo de calidad juntos.

Lo hacemos. Tú tienes su interpretación.

Y ha sido igual durante diez años, está loca.

Tengo una buena relación con Vida.

Podría ser mejor, seguro.

O sea, Vida es muy crítica con todo.

Con Vida, a veces terminamos chocando un poco.

Acabo de comprometerme.

-[ríe] -Vida.

¿Alguien tiene una lupa?

-Oh. -Es cierto.

-¿Escuchaste eso? -Amo este anillo más que nada.

Tienes que hacer algo para mejorar tu relación.

-Estoy bien, estoy bien. -No, por su bien también.

Hemos estado juntos durante diez años.

¿Qué vamos a mejorar?

No voy a dejar que alguien me diga

que necesito cambiar.

La forma en que explicas, parece que sabes todo.

-Para nada. -Lo cual no sabes.

Tú tampoco, y hablas como si supieras.

-Sé mucho más que tú. -Está bien.

Vida está en otro nivel. Está en otro nivel.

Somos muy diferentes. Venimos de lugares diferentes.

Yo crecí en Queens.

Verdaderos gánsteres salieron de mi vecindario.

Tenía 13 años cuando mi madre murió.

No tenía papá.

Solía dormir en un banco del parque.

Mi esposa es muy crítica.

Debería estar agradecida. Siento que soy un buen esposo.

Soy un buen padre. ¿Me entiendes?

No estoy en el bar. No estoy en el club de TV.

Soy un tipo leal.

Me molesta y me hace sentir mal. No merezco eso.

[música melancólica]

[suspira]

Me siento afectado porque veo que las fallas

de mi esposa vienen de ti.

De los desacuerdos y la forma

en que ustedes se hablan entre sí.

Y luego ella se enoja conmigo.

O luego tú estás irritable y te vas.

No es saludable, para empezar.

Pero ahora tengo un pequeño.

Y él nos ve.

¿Cree que eso está bien para él ahora?

¿Pero eres feliz con tu matrimonio?

-Estoy muy feliz. -Pero ella no lo siente así.

Ella no está feliz.

Entonces, debería divorciarse.

♪ Solo tú puedes detenerlo ♪

Próximamente en "The Valley: Persian Style".

-Finalmente. -Más tabulé.

El tabulé no es un plato persa.

Pero si le gusta hacerlo, bien por él.

-Te ves tan linda. -Lo sé.

¿Eres una opción para mí?

Te pedí que hicieras algo y no pudiste cumplir.

¿Sabes qué? Soy un gran fracaso, maldición.

Dennis y yo salimos durante unos cuatro meses.

Y nos casamos.

Vete al diablo.

Actúas como si te hubiera dejado para estar con ella.

¿Qué es esta porquería?