Original subtitles

[Music]

to the affirmative Don't Mess With Mr in

between you've got to spread dry up to

the maximum bring glue

[Music]

that's a fact

it used to be you could set your watch

by the train

war is messing up everything but just

when everything looks so gone

you think it might be a more suitable

Place mama

South Carolina maybe well it is a

perfectly gasoline idea and you know it

[Music]

please

[Music]

foreign

[Music]

[Music]

Boston Massachusetts don't do nothing

all day long but clean up after the

elephants in the zoo

[Music]

something

I think it's exciting a mascara kind of

way don't you oh honestly pain he's

filthy Old Depot don't do that girl it

ain't the right thing to do well Mr

Jackson though they're only Nazis and

this town don't wave no nice hello to no

Nazis especially you

Jewish people like you especially don't

wave no nice hello

this morning says they'll kill us in our

sleep and take hush there we're gonna be

locked up down there in the prison camp

and they'll do no such of a thing Miss

Lawrence Miss Lorna ain't got to sense

God gave lettuce

Illinois

you think that every time a GI catches a

Nazi that Nance is going to be sent to

jenkinsville of course not we're going

to catch them all and that's too many

sure do hope my cousin Thurston called

one of them Nazi roaches and shot his

brother Mother

Roosevelt

should have kept him over there

Wars over there

ought to kept it over

where it belongs matches

[Music]

[Music]

foreign

[Music]

like a lady sure

no well I was down there and looking

around I had this idea that it was y'all

Robert that caught the Nazis when they

ordered his man to kill the ones who

wouldn't hands up order man

girl my rabbit's a private first class

and you knows it

I don't want no mouse traxter this one

yeah

I'm gonna have that little dab right

there

actually Ruth is what icing goes

this one is quite formidable

again formidable is Nick right that's

the word of the week uh-huh it means

exciting bread and fear

I think it's a truly fine word don't you

you planning on taking a bath or

something

do you stressed it's all scrunched up I

run the iron already

it's pulled up girl

say nothing smarty pants all evening

long and everything's gonna be just as

nice as nice can be

oh happy birthday Harry you'll get your

wish

now uh Sharon has another little

birthday treat for you come on though up

you go let's go

[Music]

once was a wonderful daddy a daddy full

man for Patty that's uh who is married

to Mommy who fills up this Tommy and

um

but never makes him very fatty

very good very good that's a mighty nice

poem Sharon I appreciate it how do you

help me with the ramen you know having a

sweet pretty little girl is always a

pleasure but having a real poet right in

this house is spatial

this is for me happy birthday

thank you

foreign

daddy the initials here were hand done

just like that Mr Esky in the magazine

Sam thank you Patricia

as I was saying Pearl it ain't gonna do

this town one bit of good have not came

about them there's also a card here

sat down

don't ever interrupt me while I'm

talking

[Music]

oh

well I do certainly think of bluebird is

a nice oh Harry

I'll have a little one too please and

you're over there

[Music]

foreign

[Music]

[Music]

[Applause]

[Music]

stop them

oh no I wish they'd play more times you

know best ways got pliers and I am

teaching myself Spanish off of you

that's wonderful yeah listen I can

already say Besame Besame Mucho como se

quiero

into my veins

Trisha get on over to the bank get some

change before it crowds up at lunch time

get two rolls each of pennies nickels

and 50 cent pieces one rule each of the

others

trying that a pretty little dress Pat is

wearing today

hushback raspberry is my favorite color

except maybe for tea rose

okay boys let's go out of the truck come

on now hug puppy up let's go

oh my Lord

good morning sir

something I can do for you today

Corporal well uh these are men are

detailed to Mr Jackson's field for day

work and they was going to spend more

time passing out than picking in this

hot sun so Mr Jackson's giving them two

dollars a piece for hats and the major

said it was okay to bring them in here

to get them cold she can't get no good

days workout anybody with heat

prostration that's right come this way

yes sir come on boys

come on this way let's go

hey I'm snail come on

all right now if you all just tell me

your size the Riker there's only one who

speaks America

that sure don't look like nobody's told

them they're losing the war

Bob wow no we would like the straw ones

please

that the air May better circulate about

the head your torture sun is quite

formidable yes oh my Lord that's my word

that Nazi is my use more

quality

this one here last you for years

dollar 79 cents

I don't know what you're saying who is

the Spiegel bitter now he would like to

see a mirror to see himself

where do you have one

Round the Corner

yeah that defeat standing right here in

America standing right here in

jenkinsville right here in the same

store where we are standing

makes my stomach Eve oh

would you like some baking soda Miss

band

don't you think you ought to keep a gun

on those fellas corporate

where are they gonna go

foreign

you very likely can

I don't know the word for it but uh

a little pencil sharpener the sock which

works on the razor principle well

there's no special word

this little baby Pen shop yes exactly so

these

kind of green blue or yellow if you

don't like red I find this red one quite

elegant thank you quite sufficient onto

my needs

also I would like six of those pencils

and three of those paper tablets please

can I ask you something of course

everyone in America has asked me

something I was just wondering

how come you speak such wonderful

English well no great credit to me my

father was born in Deutschland in

Germany but was educated at London see

that's also

why so

I'll be born in one country and I have

to go clear over to another just to get

educated well keep in mind the relative

smallness of the European countries

oh I do it is the same as if you were in

this Georgia

and they were all the time around

tourists from Tennessee or Alabama only

more interesting

okay boys play time's over back to

people

this is your name Patricia and Bergen

Patty Anton Friedrich Riker and my

friends when I had them call me Anton

anybody ever call you Tony

no

I knew they would

they really have Bob wire out there to

keep you in

ferocious dogs trying to kill

yes and Captain O'Brien has a little

Spaniel and Mrs O'Brien has two fluffy

cats

[Music]

in

oh just one more thing Miss Burger Patty

yes

that one looks like diamonds

that one

sure

precisely

come on let's go let's go

why not

yeah well I still think you're full of

the oh you know what Riker think what

you like it's a free country

of course if you change your mind if

you're so Royal and all how come you're

here Baron

because we are the true German Patriots

not hair Hitler and his gang

and I'm not a baron actually okay never

mind

let me see it again

sure is something gotta admit that

how come they let you keep it

they who

us

the guys over there

you know us the winners

how come a loser like you gets to keep

something like that

because you Americans are so honorable

private

what you doing

playing hit the hubcap

hit anything it's one point bullseye's

ten

what

then what well think something else to

do

don't do nothing at all

you got something Freddy

my father's kind of funny about you

[Music]

one point each

I'm so good at having ones and tens if

you don't end up making a score to win

the prize

thanks me

[Music]

okay here comes one now aim right smack

in the Middle where the little curve

part is

ready

go

your house ready not mine you can't go

with me and my daddy will probably

right folks of colored to know I don't

think I saw probably why they know you

Mr Harry Bergen's child

don't know

now you do just like I says

you take this money

and you walks downtown till you find

that car

and he gives this to the man to pay for

his broke window

then you tell them how sorry you is he

here

I don't think it broke

Maybe

and when he finds the car and you seize

it ain't broke you just apologize I'm

bringing someone home

sweet baby Jesus

Mr Barry I don't want to hear a word on

you not a peep not a chip no lies are no

smart remarks they told me they told me

about you and that repulsive Freddie Dow

Freddie's my friend and he's not they've

told me about you too

Mr burgers in the kitchen

always always you tried to shame me and

hurt me always try to embarrass me in

this town always I was gonna apologize

and then I was gonna pay him back stop

it

leave me alone

[Music]

[Applause]

[Applause]

[Music]

[Music]

come on let's go boy

I wish you would shoot the skunk on the

side there but he only good one's a dead

one you know

smell it

[Music]

foreign

[Music]

[Music]

[Applause]

[Music]

foreign

[Music]

[Music]

thank you

[Music]

thank you

hi

for me Patty remember

[Music]

[Applause]

oh

I told him I said look I may not be your

biggest account but I'm not your

smallest by a long shot and when I order

six dozen I want 72 pair well I think

you might have kept the three dozen he

brought here because the bird in hand is

worth more than us don't tell me what I

oughta often do Pearl you're not my

mother

now the main thing is

I'm telling you girl you keep

interrupting

hair are you making her nervous

I make her nervous

you want something else Miss Patty

another egg please top two hard boiled

ones in case I get hungry later oh yeah

sure you you can give them to it please

anything a little fatten her up may look

like a real girl will help

please do something about

you want to talk about ham you're coming

to the store with me

[Music]

please

nobody just me pity

foreign

[Music]

chicken wings

how big is the door and where's it now

what there's a dog pen down there where

there's a dog pen there's a dog not no

more Sharon's allergic to dogs people

who built this house had the dog Sharon

my little sister almost six

what is this place my hideout

oh don't worry nobody comes here except

me and now you

when is the next train

going where anywhere east same time as

last night same time every night

only you can't catch it

I can if you stay out of the way no you

can't Anton half the world's after you

you can't go anywhere not for a long

time

but that's okay because I'm here

I'm sure I would have made that train

I'm sure I could have made it

only that is not true

sure I would not have

thank you for this place little girl

um chicken wing

thank you no

but I would like

a toothbrush

and some toothpaste if that is possible

not necessary but nice

and also a razor and a shaving brush

and a comb precisely

there would soon be Hunters around close

by friend Patty that would be their prey

running

I wish to look my best for the chase

please you will listen to the radio for

me

and you will go with the people of

jenkinsville are

and this is more important than food or

toothpaste

you will bring me news of the escaped

prisoner Anton Friedrich Riker

[Music]

oh hello I'm so sick old Poinciana good

screen or we can flip it over the news I

would like to know how the weather's

going to be this week

oh I'm planning these here picnics can't

do it Patty honey because the minute

your daddy comes back in here he's gonna

slap that thing off leave no points out

I don't deserve to be cut off in the

middle

change mine okay

[Music]

Pearl cussing everybody

mayor wholeness and I have been all down

this side the street and we gonna go

directly to all the places on the other

side of the street and tell everybody

that there's very important news Harry

there's no need to tell everyone that is

important news that everybody ought to

hear before it's on the radio and scares

everybody unnecessarily into thinking we

you mind Harry

just this

Miss Bergen at this field

folks

one of them prisoners from out of the

camps escaped

no well I don't want you let them wander

all over the place now listen here

there's no need to go running around

like chickens with their heads cut off

even though he's armed and dangerous the

FBI is going to get his Nazi guts in no

time flat so just don't panic oh it's

gonna be exactly like when they got Miss

Bonnie and Mr Clyde with a hundred

million bullets flying all over the

place and the net is gonna be cornered

like a rat and getting bullets just

jammed and ever part of his stinking

rotten Nazi body and blood just

squirting all over the place Patricia

I'm gonna be sick

[Music]

thank you

[Music]

we hear that bro

[Music]

what Aaron hi Josh I heard some

oh

gotta stab all this spooky stuff here

I'm gonna be a massive wrinkle if I

don't get my sleep well of course you

heard something it's summer hairy

they're all kinds of squirrels and

things fooling around on the roof

[Music]

come on

God damn

go to sleep come on

oh

[Music]

I leave tomorrow you can't but I must

Anton you can't

but I must get away I must and on the

FBI is after you they didn't tell you

who the FBI were when you were a little

boy

well they're after you

and the trap in the highways hanging all

over the bus Depots watching the trains

like Hawks

it was washed with Lysol in case you're

wondering

well no one would know I'm German

I look like everyone you look pretty big

and healthy and 1A not to be fighting

the Nazis or the Japs of somebody by

shalim

a wounded veteran

I'm telling I gotta ask you something

I guess you really love that Hitler huh

I beg your pardon

I guess she murdered a whole bunch of

them GI Americans huh

well uh

I did shoot at a whole bunch of British

tummies but I would be extremely

surprised if I hit one

but you were trying to hit them

yes

I told God you were right shot

[Music]

doesn't matter the Labor Day revivals

for anybody with love in their Heart for

Jesus but especially Baptists of course

it's the Baptist Labor Day Revival camp

says lots of fun folks come from every

corner of the county now all kinds are

real cute boys

and the tent it's the biggest thing you

ever seen your whole life it's where the

Reverend Decatur gems save Souls before

we come home

of course you wouldn't understand that

then a Jewish person and all

yeah I guess you're busy with your

manicure

I guess you wouldn't be real interested

in knowing what the Escape German

the Nazi said to me before I ran away

you never oh yes I did

it was in my father's Stone when the

Army brought him in to get field house

so they wouldn't get sunstroke

you're making every bit of this up as

you can almost I am not that's my father

or Sister Barbara

and it was your daddy and Louise Jackson

that gave him the money for the hats

because it was his field they were gonna

drop dead in

oh well

I'll just be getting along

what the one who ran away said to me

just wouldn't interest you at all

what do you say

he said he hated that Hitler ever since

he was little boy in Nursery School

every time he was in church he always

said mean wrong things about Hitler and

once he and his sister Nancy tried to

blow him up Hitler

but the bomb didn't go off right

that's how he ended up in prison camp

there it is what about Nancy what about

her what happened to her they killed her

Hitler people killed her how I think

they chalked her head off

[Music]

in there that's for sure

hey you boys check out that Clump trees

over there we'll take the ravine

[Music]

good

since I was a student at Munchen at the

time

and our route was Liesel

not black but a roof ain't black for

Pete's sake she's Hershey bought brand

well our listen was very white and

somewhat married to Heinrich the

gardener

sounds like you were Rich back there

No Sisters no brothers

my father was a professor of History

and my mother

hmm she used to make wonderful stolen

for the holidays

they both die in the war

only my mother

she went to Dresden one day

never came back

my father isn't exactly dead

he's a defunctionalized

mandelhoff their word for it not mine

three no four years ago

president of the University

said to my father

yeah Professor Riker

I am informed that you have told your

students that Chancellor Hitler sleeps

with a Raggedy Ann doll does he

what sleep with one Hitler

I will need another shirt

not blue

and shoes

see the trousers will do but the rest is

that of a prisoner

see I wish to have the clothes of a free

American gentleman

A Brave Young veteran of the war

can you get me these things PB

s

you have pretty hair

oh I think it's awful no I am the house

guest do not contradict me please it's

very poor etiquette that

I like snow-capped mountains and the

music of silver flutes and pretty dark

here that is that

everybody likes milk at mountains

tell me about yourself

Sharon's almost six yes

and my parents are on the store for

straw hats Bergen's department store

it's a nice German name that Bergen

smash Jewish name too

you are not joking me

well I don't understand

I don't understand at all

tell me all right oh you know very well

what my little Bergen

tell me why this place is not a trap

tell me why you've helped me

tell me why you've not gone to the

authorities

well I know honey

you are Jew little girl

I'm a soldier of the Third Reich we are

enemies you and I

we do not help each other Jew

cannot save each other

don't you like me and Tom

yes

I know you did right from the first

and I knew we could be best of friends

formidable friends

[Music]

thank you

[Music]

no this is ours to help you

foreign

got some special guests curbside Harry

they're gonna be right along in any

minute

help you fellas

maybe Mr Bergen just maybe

I'm John Pierce

this is my partner Ed McPhee

I'm happy to meet you sir you too Mr

McPhee

what can I do for the FBI today

you recollective seeing this fella

it's the one escaped

well one someone was brought in my store

for field hats so they could so they

could they work one of my Farms Mr

Pierce without dropping dead in the sun

wasn't going to get no good days we're a

goddamn Nazis if it didn't have no hat

to cover the head this one got a hat

Maybe

maybe the one spoke Americans so well

smart alecky about it too uh he didn't

try to Jew you down the price

but I'm not positive that's the one

that you're not sure it's not either are

you

no no sir I'm not

certainly would like to be of help to

you and Mr Hoover but I really can't say

for sure

I didn't pay too much attention to the

rats you see once they start trying on

the hats do you see this man that day no

that ain't the man couldn't be the man I

saw the stuff to couldn't speak a word

English and he point all over the place

and he was shorter than that man a whole

lot shorter and he had a point in

everything like like a monkey and I

wouldn't talk to any old German even if

you paid me a million dollars nobody in

this star would Mr Pierce uh that's

enough now yeah Mr Bergen please

now look

I'm going to tell you something and you

can report it right back to Mr Hoover

I am a Jew

my wife is a Jew

my daughters are Jews and we don't help

Nazis Escape anymore and we help a mad

dog out to pound

s so would you make that girl nervous

she's a Bergen

and Bergens are patriots

that crowd's nowhere around this sleeper

real soon

[Music]

reports of Nazi atrocities against our

fellow Jews in Europe reach us with ever

increasing gruesome details

for 1900 years we as a people have

thoughts

Prejudice and Evil

and we prevailed

amidst the pain and suffering of these

times we must sustain our fellow Jews

foreign

[Music]

thank you

I went to Temple

in Corona

they have one there we go every month

when there's enough gas

that's nice

no it wasn't nice

that was nice at all

the um

Rabbi talked a whole bunch about

I don't even feel like a Jewish person

and I've always thought of me as

American

we talked about a horrible Hitler was

made me feel kind of funny

in the stomach

but all I could think about was

we don't have any real shaving brushes

in the store this will have to do

[Music]

thank you

thank you

Anton I just want to tell you that you

really and truly are safe here

Anton

oh no

[Music]

Youngwood or brown will be on the air at

the same time Monday 4 45 p.m Eastern

Time is you gonna tell Ruth why you so

wrapped me in the day or you just gonna

sit there Walling in your meanness

[Music]

[Music]

for two

covered with fur diamond rings and all

those things back to life it is

[Music]

anybody seen my has anybody seen my game

[Applause]

[Music]

in your family

did she take after you Mr B

Lessing me

you don't think I'm crazy when I tell

you this

but to my mind Sharon is every bit is

good

as Shirley Temple

and Sharon hadn't had nowhere near the

practice Shirley has

the movie star Sparkle no longer

my good wasn't I cute no you were not

you were a dumb stupid shop no more than

a monkey on a string and all that

twirling is going to get you to farm

before you're 12.

oh take a look at those now they have

wonderful Leathers they're hard to find

oh God I didn't mean to do that

I really didn't

I do love Sharon

and I do think she's cute

and she's too young to know what a drug

they're bringing her up to be

thank God

maybe it is best that Anton did Escape

but if you know where he is

don't tell him how mean or not know was

to Sharon

oh God please tell me where he is

[Music]

[Music]

oh

[Music]

foreign

spread out

[Music]

hey Billy you take over there you four

go around that way

keep your eyes open and if you see you

have nothing stupid just holler

[Music]

[Music]

hahaha

[Music]

[Music]

yeah they carry on this railroad stinks

in there that's trying

foreign

[Music]

thank you

[Music]

[Music]

Anton you're not on the train did you

wave a nice goodbye to the soldiers on

their trip if you got caught would have

been my fault because you ran away

thinking that I was gonna go in

listen

I ain't gonna snitch on you just because

I'm Jewish

I promise friends don't do that

I just wouldn't tell any that's all no

matter how much I hate the Nazis

no

of course you would not

can't run away again that Mr Pierce came

in my father's Stone he said that

there's FBI on everything from here to

Alaska well then I shall wait a little

and someday in this big war something

more important than poor Riker will take

their attention

that is when I shall leave when it is

safe but and because I must

then I must

Patricia

yes ma'am

Patricia

Sharon is upstairs crying her poor

little eyes out because she says that

you have been hateful to her now if you

are not old enough to be sweet to a poor

little bitty girl like that Sharon

misunderstood something I said I'll tell

her

no

that's a good girl

Philadelphia socks

don't catch it trained and catch a bus

sure shouldn't didn't catch an airplane

so

he's walked himself all the way to

Berlin by now

well he never left here

well the armies looked all over for him

and turned him up

that's the Army's problem

so what we're going to do Jack we're

gonna look harder than they did

and look inside this place

not just outside

a house to house

key right McPhee

a house to house

[Music]

foreign

[Music]

eating lately

ain't been no supper leftovers here for

lunch and nearly a week

metabolism that's the new word for the

week and mine has changed wait you ate

you ain't filled out one little bit it

takes time

metabolism does

there's Freddie that he'd have a fitness

song

Ruth

how come daddy hates Freddy so much

I'm not sure

I think maybe your daddy just don't want

folks seeing none of his hanging around

with Po Folks

that's the silliest thing I've ever

heard you better hustle that Freddy off

before your daddy comes home are you

going to have in other words that's

silly to say about what happens

your daddy just don't like Freddy died

and that's all there is to it

Freddy I gotta tell you something I got

a pet petty not a dog what you want to

see

well I really like to explain

it's pretty

I extracted ones too can I help sure

find them out by the poison I have in

here I will

somebody must have left him on the

roadside you Grand gonna let you keep

him sure as long as it don't keep no

food off her plate listen Freddy the kid

is wonderful my dad is going to be home

any minute he's kind of funny about me

hanging around

with boys so maybe if you're going home

now I'll come visit you tomorrow

sure

see you bye

you come here

you come here right this minute

well I gotta explain something because I

I didn't ask Fred to come visit I said

for you to come here to me Patricia now

that's what I want for you to do

you don't understand

oh

you won't listen oh you won't listen

please

I have tried to be reasonable I have

tried to talk I have tried to be patient

I will I will have you mind what I say

and I won't happen

don't please

Mr Bergen you done taught that child

enough lesson for one day Mr Bergen

what's your mouth woman

and watch where you step

Gotta Get Up by yourself girl

can't lose and nobody else do it for you

all right let's get this straight

you don't want to escape from that

prison camp

you've been here all this time

yes you've been in my hideout

this girl been sneaking you food

sit

foreign

thank you

my boy Robert's over there in the wall

fighting Nazis

he gets caught and runs away

you suppose some Nazi ladies gonna feed

him a hot breakfast

I would hope so

I really would

never mind

oh Lord we got a big problem here

on a colored fool one crazy Jew baby and

one Escape moxie

Lord tell me this ain't part of your

plan

it's very good I have something to say

all of this van what can I do for you

it's about your Negra Ruth

you got more than one Negra miss

American

last evening I was at the Save More

Market to take advantage of their

markdown Hamburg when your Ruth sees me

and practically knocked me down running

to get to the meat counter first give me

all the rest of that Hamburg Sam she

says

and I just want to know Miss Harry

Bergen what a dark he's planning on

doing with two pounds a Hamburg well I I

really should I don't have an answer to

that do you I don't know what to say

well I just can't imagine well I don't

imagine I know

all she wanted was to keep me from

getting it and that is the gospel truth

oh no I'm sure that's not I'm sure that

I haven't the faintest notion how you

kind of people do it

but the rest of us in this town know

while we were born knowing how to manage

our Negros Ms Ben do let me apologize

for any inconvenience that you might

have suffered I rather imagine miss

being that she has eaten that needle

I don't want the meat oh no no what is

it that you do want Miss babe

for you to fire her of course oh oh

I couldn't do that I mean she's the best

cooking housekeeper we've ever had

he's got to go he's got to go now but he

can't

why are you making more trouble than

ever for yourself just tell me that

because he's my friend he did not the

enemy Patty babe he's not a Nazi he's

German

and he's my friend he's my best friend

I've ever had in the world he talks to

me and he tells me things because he

likes me he truly likes me who knows

that

well

how do you know you tell me how you know

he likes me

Rose I seen him running out

to kill your daddy

running out of Safe hiding just too

stop your pain

how come you're always such a smiling

person no matter what

crying over it don't help no heal

yeah but you never look like you're

putting it on you're just real real

happy life

mostly I likes to keep my Jubilee in

Easy reach

[Music]

thank you

[Music]

I don't know why

I've never known

he's just always been funny about me

has he ever hit you before

three maybe four times

what about your mama

she's okay

I remember something

I remember it all the time

not just now

when I was real little

and I was playing in my sandbox

and it was way before granted Bergen

died because she was visiting us for the

summer

and I spent all morning building a King

Arthur sand castle

and my daddy was on his way into the

house

he stopped by

he said that is a mighty nice King off

the castle

that is mighty fine

and I was so happy I thought that was so

nice that I thought maybe if I went and

got some water and put it on top of the

castle

maybe it would turn the cement and last

forever

but then my granny Bergen stuck her head

out the window and called lunches ready

and my daddy took his foot and

put it right through my castle

we should talk with him

find out who he is and how you can live

together

I can't he won't talk to me

never has never will

and my mama

she just ain't got much to say

she's just there

you know what Anton

I might leave you

tell me PB

you

are the first person

in this whole world that I've ever met

that talks to me

I got something for you

yeah

this was a special present

for you from me

well I will tell you something that

would make it extra special

today is my birthday

oh I'm so glad oh Anton that's wonderful

happy happy birthday open it up

it's very new never been more but

try it on

[Applause]

you are my birthday present PB

you are good and kind and beautiful in a

world that has not shown me Beauty in a

very long time

when all my birthdays in this lifetime

are over there will be none so important

to me as this one

[Music]

henta

could I ask you something of course

and when the war is over and everything

[Music]

you think you could wait for me until I

could get to Germany

[Music]

no dreams now

not Beyond dreams that perhaps can

someday come true

[Music]

or Germany

not a real Germany

there will only be a shambles that

Germans have made for the Germans

it would not be a place that you would

like be

be

what is a leak bin

a dear one

who matters

one who lives in the heart

[Music]

I love you Anton

I did from the first and I always will

[Music]

I promise Bergen peers remember

afternoon you know Mr McAfee

I hope I'm not interrupting lunch no no

we've ate okay come in gentlemen

uh Pearl

just come right this way Jim uh Pearl

you remember Mr Pierce from the FBI and

uh Mr McPhee indeed I do well uh could I

offer you gentlemen a glass of iced tea

or something that sure is nice of you

man well thank you man we're just here

for a few minutes on business for the

business

right

see

we kind of reached what you might call a

dead end on this Rika thing

he just plain hasn't been on anything

moving out of here since he jumped the

camp

you see

I see

that's good I knew you would

so if we could just have a quick look

around the past the house is what you

might call it all right

wait a minute hold on now

you want to search my house for Nazi

right right well you can both take

yourselves right out of here this minute

it's not only you folks

you're just the next down the street see

we figured that we ought to make real

sure

that the prisoner hasn't hold up right

here in jenkinsville until things

lightened up

all right

fine

anything I can do to help Mr Hoover

anything at all

where would you like to start looking

many other buildings on the place beside

the garage and then it will shed out and

back

no doggy oh honey what you need is a pup

dogs make our little girl go all over

red welts Mr Pierce and Tom you gotta go

and you gotta go right now the FBI is

right inside my house

well there's two and that's enough if

they come up here and catch you we can't

go to munching together and watch the

Opera

I want to give you something

this was my grandfather's

he was a very formidable old man now it

is yours

it is very important to me that you have

this ring

I don't deserve it and when I am gone I

wanted to remind you I don't want you to

live I never wanted you to actually

[Music]

I wanted to remind you that you are a

person of that

and that you have a friend always

not quite the same as your goodbye

[Music]

feels the same as goodbye

you don't expect any of us in

jenkinsville would help that man suspect

much at all

no that crowd somewhere around here

since he skipped the cab he'd be

Millions Miles Away by now maybe

possibly probably

maybe not

yes dressed

[Music]

foreign

[Music]

[Music]

oh

the new garage too after the shed Mr

Burger I'll just stay here I've got the

old place is to Tumble down for me to go

poking around

you in the way sir

you got a dog for that pen oh yeah a

little girl is allergic

foreign

foreign

I like it better in here

on the bus

[Music]

not just for running away God

not like they got Bonnie and Clyde

wouldn't be right

I promise

he can't even Shoot Straight

I bet

I swear

don't please God don't let the FBI catch

up

amen

no he's wide

and big

no difference between white and colored

oh damn night I tell you

ours and ours is just watching out there

from past the trees

oh I ain't got no cash I wanted three

dollars

he's been do this quite long this road

since morning Greyhound to

but he don't know that

he probably thinks I got lots until he's

just waiting to jump on

no I ain't gonna run you fool

he's big

now you're going to call the police or

not my own

[Music]

oh

[Music]

[Music]

foreign

[Music]

[Music]

[Music]

foreign

[Music]

sit up Patricia Mr Pierce wants to ask

you some

never mind I just talked to Mr Pierce

I'll do it if you don't mind sir will

you woke us up in the middle of the

night I'd like to know why just hang on

Sir this won't take more than a minute

do you ever see this fella before

I told you no

not ever

not ever

how about in your father's store with

other prisoners

no

sure yeah

maybe you saw him and you forgot

I'm good faces

I've never seen that one my whole life

positive she said she hadn't seen him so

if you had seen this fella you remember

yes

isn't that my shirt

you saw that time Mr Pierce

I didn't

Ryan Tom's

dead

that's right

oh Lord Jesus

I'm Tom Friedrich Riker who was shot

dead at 102 this morning

you knew that Nancy oh Patty ow

could you know him how

Patty pan

you

you troublemaker few encouraged that

evil little

get out you're fired out this house I

don't ever want to see your stupid black

face again

[Music]

foreign

[Music]

don't have to come downstairs for meals

if you don't want to uh

but your mother will not bring food

upstairs

it would be

polite

if you would let your mother know

whether you're coming down for lunch

so she don't

set

a place needlessly at the table

cooked food it's only going to waste

I spoke to uh

Mr Levy in Corona lawyer

uh he will represent you at the hearing

you being a minor

and in the end you'll be remanded to our

custody

your mothers of mine

until you're 18.

according to Mr Levy or not

legally traitor

yeah only

juvenile delinquent

I remember the day you were born

was the saddest day of my life

you know grandmother burkins

mean and stingy with her

affections

oh there's plentiful Island

my dad in Burton Morris

not to do this

little bit for me

and then there you were

looking just like her

Pearl and I wouldn't even know how to

get married

I could see through that glass window

not 12 hours after you were born with

you

I knew right away that you hated me you

see

I knew that very first day

I never

not in all my dreams

I never thought you'd go this far

you gave my shirt to that and that's it

you never even took out the pins when I

saw my initials my very own initials all

covered with nuts and blood

hot

but uh

I figured things would work out anyway

me and Sharon come along all pale and

pretty and new and and I thought

it'd be all right we we could still be a

good family

she hated me so much

damn how you hated me

I couldn't hardly stand and look at you

I still can't

I never will

you're a bad person Patricia

but

yeah a Bergen

so uh

I'll do what's called for now

I came legally cleanse my hands of you

the law can't legally call you a traitor

but you've done all the hurt you can to

me

person

can only stand so much

a man can only try so hard for so long

I never meant to hurt you

you live in this house

till it's time for you to go

you live here with my wife

and my daughter Sharon

but you

are dead to me girl

you're alive I need a little light

Soweto over your shoulders Patricia

thank you

and a lunch

[Music]

[Music]

it's just the Bergen child played with

my little girl believe that

[Music]

thank you

[Music]

Charles Rock Run

do you Nazi

[Music]

foreign

[Music]

azzy lover

[Music]

come on in to Ruth Patty babe

oh I was gonna take my 1 000 warp on the

granny Bergen gave me

when I was 18 and the war was over

and I was gonna take a train in New York

and I was gonna take a boat

to Germany

and then I was gonna take another train

to munchkin

another lady at the hotel would say to

me

Miss Rucker and I would say yes ma'am

and she would say

Mr Rikers waiting up in the room for you

and you're gonna hurt cause you're gonna

miss the Opera

hush down sweetheart

now you take that ring off on that chain

and put it on your biggest finger

I scrunch in closer to my knee

foreign

and I want you to listen like you ain't

never listened to nobody before

and stuff about being Miss Riker and

going to Germany

ain't serving that boy no you one little

bit

it ain't what your life's got to be

about

and I promises you to baby Jesus

it ain't what he got shot for

that was the only thing I ever had in

this world oh true you had Ruth

to deal with us

NASA Hill it is

most important of all Patty babe

you've got you

you think Mr Riker went wrong thinking

so highly of a no-count girl

you think that boy give a big gold ring

like that to a nobody

you think that you think that Anton

really loved me like you once kind of

said he did

no he did

has seen it clear as the Christmas star

look at my mother and my father look

here

and our goal is shopping

and I see something marked irregular

I know that I ain't gonna have to pay so

much for it

girl

you got yourself some irregular folks

and you've been paying top dollar for

them all along

so just don't go wasting up your life

wishing for what ain't gonna be

ever since the day I was born

and then I was a dead person too you

ain't bad and you ain't dead

Mr Riker noted and I knows him

and I'm telling you miss Patty Bergen

we is the only ones that matters

because me and him ain't irregular

now you stand up

straight

and you jam that ring on so hard that it

just sits still

he was a whole person of your own a

creature of God and a thing that matters

in this world

trade up girl

you got personal Pride from this day on

and I don't never want to see you

slapping your shoulders no your soul

again

not never

[Music]

religions

[Music]

[Applause]

[Music]

[Applause]

foreign

you leave this girl be

now and Evermore leave her be

ain't no judge except the one on high

you just gone about your business and

let this girl pass through this history

[Applause]

[Music]

all right

[Music]

[Laughter]

thank you

[Music]

yes baby babe

[Music]

foreign

[Music]