All language subtitles for ROE-405-U

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil) Download
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ใ‚“ใฃ

ใŠ!

ใฏใฃ!

ใฏใฃ!

ใ‚“

" " " "

... ... ... ... ... ... ...

"

ใ„ใ„ใ‹ใ‚‰ใจ

ๅญๅ…ใ•ใ‚“ใจ็ตๅฉšใ—

ๅŠ่”ตๅ›ใŒ็พฉ็†ใฎๆฏๅญใซใชใฃใŸ

ใ“ใฎๅฎถใซๆฅใฆใ™ใใฎ้ ƒ

ๅŠ่”ตใใ‚“ใจใฉใ†ใ—ใฆใ‚‚ใ‚จใƒƒใƒใŒใ—ใŸใใฆ

็พŽ็ด„ๅฉšไนณ้ฃฏ้ฃฏใ‚’้ฃŸในใ•ใ›

ๅฝผใ‚’็ตถ่ผชๆœจใƒขใƒณใ‚นใ‚ฟใƒผใซ่‚ฒใฆใŸ

ใ‚ใ‚Œใ‹ใ‚‰ๅŠๅนดใŒ้ŽใŽ

่ณผๅ…ฅใ—ใŸ็พŽ่–ฌใฏ็ŸญๆœŸ้–“ใง้Žๅ‰ฐๆ‘‚ๅ–ใ—ใŸใ›ใ„ใง

ๅ…็–ซใŒใงใใฆใ—ใพใฃใŸใฎใ‹

ๅŠนใ‹ใชใใชใฃใฆใ—ใพใฃใŸใฎใงใ™

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใŠใฏใ‚ˆใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ‚

ใ‚ขใƒณใ‚ถใƒผใใ‚“ใŠใฏใ‚ˆใ†

ใ„ใŸใ ใใพใ™

ใ„ใŸใ ใใพใ™

ใชใฃใŸใช

ใชใฃใจ,่ฑ†่…

้‡Ž่œใ‚ตใƒฉใƒ€

ใชใ‚“ใ‹ๆœ€่ฟ‘ใƒ˜ใƒซใ‚ทใƒผใƒกใƒ‹ใƒฅใƒผใ ใช

ใใ†ใ‹ใ—ใ‚‰

ใ ใฃใฆใ•ใใใ‚“

ๅ‰ใฏใ‚ใฃใกใ‚ƒใใฆใŸใ‚‰

ใ ใฃใฆใ•

ๅ‰ใฏใ‚ใฃใกใ‚ƒใใฆๅคง้‡ใฎ้ฃฏใ ใฃใŸใฎ

ใ ใ‹ใ‚‰ใญใˆใŒใใ‚Œใซไฝ•ใ‹ๆ…ฃใ‚Œใกใ‚ƒใฃใฆใ•

ใ“ใ‚Œใ˜ใ‚ƒ่ถณใ‚“ใญใˆใ‚ˆ

ๆ–‡ๅฅใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚“ใŸใ‚‚ใ‚“ใŸใ‚‚ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใ•ใ‚ใ‚‰ใ‚Œใฐๅๅˆ†ใงใ—ใ‚‡

ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใงใ—ใ‚‡?

ใ„ใ‚„ใ€ๅˆฅใซๆ–‡ๅฅใฏใชใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใ‚ใฎใ€ๅ‰ใฟใŸใ„ใซใชใฃใŸใใ•ใ‚“้ฃŸในใ‚‹ใ‹ใ—ใ‚‰

ใ‚‚ใ—ใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ‚‰ใ€

ๅƒ•ใฏใ€ๅ‰ใฟใŸใ„ใซใชใฃใฆใใ‚ŒใŸใ‚‰ใ€ใ‚ใฎใ€ๅ‰ใฟใŸใ„ใซใชใฃใฆใใ‚ŒใŸใ‚‰ใ€‚

I I I I

no no no no no no no no

ใ‚ใ‚ใ‚‚ใ†ใ†ใ‚‹ใ•ใ„ใ‚ๅ‡บใฆใฃใฆใฟ

ใใ†

ใใ†

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ้ขจๅ‡บใฆใ‚‹ใ—

ๅคงไธˆๅคซใ ใจๆ€ใ†ใ‘ใฉ

ใ‚ใใ†

ใฃใฆใ‹ใ‚„ใฃใฑใฟใใ—ใใ‚Œๆฌฒใ—ใ„ใ‚ˆใช

ใใ‚Œใฃใฆไธปๅฉฆใฎๅคงๆบ€ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ?

ใใ‚Œใฃใฆไธปๅฉฆใฎๅคงๆบ€ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ?

ใ‚ใฃใŸใ‚‰ใฆใ‚ใˆใŒใ‚คใƒณใ‚นใ‚ฟใƒณใƒˆใงใ‚‚่ฒทใฃใฆใ“ใ„ใ‚ณใƒณใƒ“ใƒ‹ใง

ใ„ใ‚„ใ“ใฎ่งฃๆถˆใชใ—

ใ„ใ‚„ใ“ใฎ่งฃๆถˆใชใ—ใ‚“ใ ใ‚ˆใ„ใ‚ˆใ„ใ‚ˆใ„ใ‚ˆใ„ใ‚ˆใ‚“ใชใ‚ˆใ‚“ใ‹

E E E E E E E you you you

ๆš‘

ใƒ†ใƒผใƒ–ใƒซๆš‘

ๆš‘ใ„

ใ‚ใ€ๅŠ่”ตใใ‚“?

ใ‚ใ‚

ๅŠ่”ตๅ›?

ใ‚“ใžใ†

ใ‚“?

A

... ... ...

it it it it it it

k k k

n n n n n n n

้ ญใŒๅค‰ใซ

ใใ†ใ ไฟบใฎ

ไฟบใฎใ“ใจใŒ

ๅค‰ใซใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸใฎใญ

ๅค‰ใซใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸใฎใญ

ๅค‰ๅค‰ใซใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸใฎใญ

ใ‚

ใ‚ใ‚

ๆฏๅญ

ๅคงใใช

ใ‚

้ ญ

" " "

" " "

ใฉใ†ใ—ใฆใ“ใ‚“ใชใฎ?

ใƒžใƒƒ!

ใƒ’ใ‚ฏ!

ใƒกใ‚นใฎๅŒ‚ใ„ใ™ใ‚‹?

ใƒกใ‚นใฎๅŒ‚ใ„ใ™ใ‚‹

ใใ‚“ใชๅŠๆ—ๅฅฝใใ‚ˆ

ใ„ใฃใฑใ„ใชใ‚ใฆ

ใ„ใฃใฑใ„้ฃŸในใฆ

ใ‚ใใ†ใ‚ˆ

ใ“ใ‚Œ

ๆญปใซ

ๆญปใซใ‚ˆ

ใ‚

ใ‚

ใ„ใฃใฑใ„ใชใ‚ใฆ

ใใ‚“ใชใŠๅฐปใŠใ„ใ—ใ„

ใŠใ„ใ—ใ„

ใŠใ„ใ—ใ„

ใ†ใ‚“ใ“ใ†

ใ„ใฃใฑใ„้ฃŸในใฆ

ใ„ใฃใฑใ„้ฃ›ในใฆ

ใ‚‚ใ†ใ“ใฃใกใ‚‚ใ“ใฃใกใ‚‚

* * *

ใกใ‚‡ใฃใจใšใฃใฑใƒผ

ๆžๅคชใ•

ใงใ™ใพใ™

ใฏใชใฃใฆใŸ wish

ใ“ใฎใƒใƒƒใƒ—ใ‚ˆ

ใšใฃใจ็งใซใ‚‚ๅพ…ใฃใฆใŸใ‚‰

" " " "

ใ‚‚ใ†ใ„ใ„ใ‚

็งใซใ‚‚ใกใ‚‡ใ†ใ ใฃใฆ็งใซใ‚‚่ฆ‹ใ›ใฆใกใ‚‡ใ†ใ ใ„

็งใซใ‚‚่ฆ‹ใ›ใฆใกใ‚‡ใ†ใ ใ„

็งใซใ‚‚่ฆ‹ใ›ใฆใกใ‚‡ใ†ใ ใ„

ใ‚‚ใ†ใ„ใ„ใฏๅŠ

็งใซใ‚‚ใ—ใ‚ƒใถใ‚‰ใ›ใฆ

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

้ฃŸใˆใ‚‚ใฃใจ้ฃŸใˆ

" " " " " " "

้ฃŸใˆใ‚‚ใฃใจ้ฃŸใˆไฟบใฎ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚ˆใ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎใ‚‚ๅฅฝใใ‚ˆ

ใงใ‚‚ใ•ใฃใใฎๆฟ€ใ—ใ„ใฎใ‚‚ๅฅฝใใ‚ˆ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚.....................

ใ‚.

ใ‚gggggggg

ๆœ€้ซ˜ใชใ„

ใƒ€ใƒกใ‚ˆใ‚„ใถใฃใกใ‚ƒใ†

ใ‚ใŠใ‚ˆใใฏๅคงไบ‹ใญ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่„ฑใใ‹ใ‚‰

why whyใชใ‚“ใฆๅ‰ใ—ใ„ใฎ?

ใ‹ใ‚“ใใซๆ‹’้ขจใ™ใ‚‹ใชใฃใฆ

ใชใ‚“ใฆๅค‰ๆ…‹ใชใฎ

ใกใ‚‡ใฃใจไธ€็ท’ใซ

็—›ใฟใใ†

ใ‚ใ‚“

ใ‚ใชใ‚“ใ‹

ใกใ‚‡ใฃใจไธ€็ท’ใซใ‚‚

ใฏใ„ใชใ„ใ‚

ใƒ€ใƒกใ‚ˆๅ…ฅใ‚‰ใชใ„ใ‚ใ‚ˆใธใ‚“

้ผปใŒ้–‹ใ„ใฆใชใ„ใฎใธใใซใฏ

" " "

ใ“ใฃใกใฏๆทฑใ„ใงใ—ใ‚‡

ๆทฑใ„ใ€‚

ใ“ใฃใกใฏๆทฑใ„ใงใ—ใ‚‡?

ใ“ใ“ใซ็ฉดใŒใ‚ใ‚‹ใฎใ‚ˆ

ใ‚ใชใ‚

ใ‚ใชใ‚

ใ‚ใชใŠใ„ใ—ใ„

ใ‚ใใฃใ‹ใ

ใใ‚“ใชใจใ“ใพใงไธ€็”Ÿๆ‡ธๅ‘ฝ

ใ‚

ใ‚ใใฃใ‹ใ‚“

ใ‚ใใฃใ‹ใ‚“

ใ‚ใ‚“ใชใŠใ„ใ—ใ„

ใใ‚“ใชไธ‹ใคใ“ใกใ‚ƒใ ใ‚ˆ

ใ ใ‚

ใƒ€ใƒก

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

ใƒ€ใƒก

ใƒ€ใƒกใƒผ

ใฉใ‚ใฉใ‚ใˆ

" "............

ใ†ใพใ„ใ‘ใฉ

ใ‚ใ‚‰ใ€ใ‚ใ‚‰ใ€ใ‚ใ‚‰ใ€ใ‚ใ‚‰ใ€ใ‚ใ‚‰ใ€ใ‚ใ‚‰

ใ‚ใชใ€ใ‚ใ‚‰ใ€ใ‚ใ‚‰

ใ‚ใ‚

* * *

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ†

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†

ใ†

ใ†

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ‚ใฃ

ใ‚ขใƒผ

ใ‚

ใ‚ใ‚“

ใ‚ใ†

ใ‚ใ†ใ€‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใฃ

ใ‚ใฃ

ใ‚ใฃ

ใ‚ใฃ!

ใ†ใ‚“

ๅคงใ!

ใ™ใ”ใ„ใ‚ๅฎ‰ๆฏ

ๆถ™ใงใกใ‚ƒใ†

ๆถ™ใงใกใ‚ƒใ†

ใ™ใ”ใ„ๆ‚ชใ„ใ‚ๅฎ‰่ถณ

ๆถ™ใฆใกใ‚ƒใ†

ใ‚ใ‚“ใพใ‚Šๆฑ‚ใ‚ใฆใใ‚Œใ‚‹ใฎใญ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

. . . . . . .

ใ‚ใ

่ƒŒไธญ

ๆฑ—ใ„ใฃใฑใ„ใ‹ใ„ใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

้ฃฒใฟใ‚“ใช

ใ‚ใฃใฆๆฑ—ใ„ใฃใฑใ„ใ‹ใ„ใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ๆฑ—ใฃใฑใ„

ๆฑ—ใ„ใฃใฑใ„ใ‹ใ‚‰

ใ„ใ‚„

ใ‚ใใ›ใ’ใฆ

ใ‚ใฃใฆ

ใ‚ใฃ

ใ‚ขใƒ•ใ‚ฃใƒ†ใ‚ฃใƒผ

ใ‚ขใƒƒใƒ•

ๅ…จ้ƒจ

ๅ…จ้ƒจ

็›ฎใฏ

ใชใ‚“ใ‹ใ ใ‚ใฆ

" " "ใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจใคใๅ‡บใ™ใๅ‡บใ™ใๅ‡บใ—ใฆ

ใƒใƒชใƒใƒช

ใƒใƒชใƒใƒชใƒผ

ใๅ‡บใ—ใฆใ‚‹ใ˜ใ‚Š

ใ‚ใ‚!

ใƒ€ใƒกใ‚ทใƒชใซๅ…ฅใ‚Œใกใ‚ƒใƒ€ใƒก

ใ‚ใ‚ใ€ใ‚ญใƒƒใ‚ฏใƒผ

ใ‚ใ‚ใ€‚

ใ„ใ„ๆฐ—ๅˆ†ใ‚ˆใฃใฆๅ‰ใ€‚

ใ‚ใ€

ใใใƒผใ€‚

ๆฐ—ๆŒใกใŒ

. . . .

ใใ†ใใ†best

ใ‚ใใ“ใคใซใšใ—

ัƒะฑะธะนใ‚ใƒผใƒƒใƒใƒชใ‚ณใƒ„ใซใšใ—ใ‚…ใ†ใ—ใ“ใคใชใ‚

ใ‚

ใ‚ใ—ใฟใ—ใฃใฆใ‚‹ๆ‰“ใกใคใ‘ใฆๆ‰“ใกใคใ‘ใฆ

ใ“ใ‚Œใฏใ“ใ‚Œใฏใ™ใ”ใ„ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚!

ใ‚ใ‚!ใƒใ‚ณใƒ„ใŒ

ใ‚ขใƒผใƒŸใƒชใƒŸใƒชใ„ใฃใฆใ‚‹

ใƒณ!

ใ‚ใ‚“!

ใ‚ขใƒผใƒƒใƒใƒงใƒณ

" "

" " " "

ใ™ใ”ใ„ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใชใ„

้ฃฒใ‚€ใ—ใฆใชใ„

greatๆฅใฆใ‚‹ๆฅใฆใ‚‹

ๆฅใฆใ‚‹

ใใฆใ‚‹่จ€ใฃใฆใ‚‹

ๆฅใฆใ‚‹ใ€‚

ๆฟ€ใ—ใ„

ใ‚

oh oh

ใ‚ใฃ

k k

ใ‚ขใ‚ญใƒญใƒ

ใ“ใฃใก

ใใฃใก

ใ‚ใ‚

ใ“ใฃใก ะฟะพั‡ั‚ะธ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ“ใฃใก

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ไปŠใ‚ˆๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ“ใจใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ใ“ใฃใกใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๅ‹•ใ‹ใชใใฆใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ‚‹ใฎใ‚ˆ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่ฆšใˆใฆใญ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚“!

ๅ…ฅใ‚Œใ‚‹ใ‚ˆ

ๅ‹•ใ‹ใชใใฆใ„ใ„ใฃใฆ่จ€ใฃใŸใฎใซ

ใ„ใ„ใฎใ‚ˆใใ‚“ใชใ‚ˆใใ‚“ใชๅ‹•ใ‹ใชใใฆ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚.....................

ใ‚

ใ™ใ”ใ„ใƒ”ใ‚ฏใƒ”ใ‚ฏใ—ใฆใ‚‹

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ™ใ”ใ„ใƒ”ใ‚ฏใƒ”ใ‚ฏใ—ใฆใ‚‹

ใ‚ใ‚

ใ™ใ”ใ„

ๆฐ—ๆŒใก

" " " " " "

ใ‚ใ‚

ใ„ใฃใฆใ‚‹

็—›ใ„

ไธ€็ท’ใซ

ใ‚ใ‚

ๆฏใใ†ใชใฎ

้ก”ใ‹ใ‘ใ‚‹้ก”ใ‹ใ‘ใ‚‹

้ก”ใ‹ใ‘ใ‚‹้ก”ใ‹ใ‘ใ‚‹

ใ‚ขใ‚คใ‚ฏใ‚ทใƒงใƒณ

.

้ก”ใ‹ใ‘ใ‚‹้ก”ใ‹ใ‘ใ‚‹

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

ใƒ€ใƒก!

ๅ…จ้ƒจไธญใซใกใ‚‡ใ†ใ ใ„

ใ‚ใ‚Œ

ๅ…จ้ƒจไธญใซ

* * *

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚!

ใ‚ใ‚็งใ‚‚่กŒใฃใกใ‚ƒ

ใ‚ใ„ใฃใŸ

ใ‚ใ„ใฃใกใ‚ƒใฃใฆ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใใฎใพใพ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใใฎใพใพไฟบๅ‡บใ™ไธญใซๅ‡บใ™

ๅ‡บใ—ใฆๅ‡บใ—ใฆ

ๅ‡บใ—ใฆ

ๅ‡บใ—ใฆ

ใ‚ใ‚ใ€‚

ใ‚ใ„ใ„ใใใ†

*

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„ใ€‚

่ถณใ‚Šใชใ„

่ถณใ‚Šใชใ„

่ถณใ‚Šใชใ„

" " " " "

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ขใƒผใ‚ณใƒณใŒใŠใ‹ใ—ใใชใฃใฆ

็†ฑใใชใฃใŸใ‚‰

The

ใ‚ขใ‚ขใ‚ณใƒณใŒใŠใ‹ใ—ใใชใฃใฆ

ใ‚ขใ‚ขใ‚ณใƒณใŒใŠใ‹ใ—ใใชใฃใฆ

ใพใŸใƒใƒณใ‚พใƒผใใ‚“ใŒใƒขใƒณใ‚นใ‚ฟใƒผใซใชใฃใฆใใ‚ŒใŸ

่–ฌใฎๅŠน่ƒฝใฏๅฝผใฎไธญใซใพใ ๆฎ‹ใฃใฆใ„ใฆ

ใฉใ†ใ‚„ใ‚‰็’ฐๅขƒใฎๆธฉๅบฆไธŠๆ˜‡ใŒๅ†็™บ็พใฎใใฃใ‹ใ‘ใซใชใฃใŸใ‚ˆใ†ใ 

ๅคšๅˆ†ใ ใ‘ใฉ

ใ‚ใ‚่ฆ‹ใŸใ‚ˆใ“ใ‚Œ

ใณใฃใใ‚Šใ‚ƒใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใ‚ˆ

ไปŠๅบฆใฏ่พบใ‚Šใ‚“ใ˜ใ‚ƒใญใˆใ‹ใ‚ˆ

ใ‚‚ใ†้™็•Œใ ใ‚ˆๆ˜Žๆ—ฅใฏๆฅญ่€…ๅ‘ผใ‚“ใงใ‚„ใฎใ‚จใ‚ขใ‚ณใƒณ็›ดใ—ใฆใ„ใฆใใ‚Œใ‚ˆ

ๆ˜Žๆ—ฅๆฅญ่€…ๅ‘ผใ‚“ใงใ‚ใฎใ‚จใ‚ขใ‚ณใƒณ็›ดใ—ใฆใฆใใ‚Œใ‚ˆ

ใ‚‚ใ†ใชใ‚ใ‚‚ใ†ใช

ๆ˜Žๆ—ฅใฏๆฅญ่€…ๅ‘ผใ‚“ใงใ‚„ใชใ‚จใ‚ขใ‚ณใƒณ็›ดใ—ใฆใ„ใฆใใ‚Œใ‚ˆ

ไปŠใฎใพใพใงใ‚‚ใ‚ˆใใชใ„

ไปŠใฎใพใพใงใ‚‚

ๆ˜”ใฎไบบใฏใ•ใ‚ใ‚‰

ๆฅญ่€…ๅ‘ผใฐใšใซ่€ใˆใฆใใŸใ‚“ใ ใ‚ˆ

ไฟบใฏ็ตถๅฏพใ‚ใ‚Œ

ใกใ‚‡ใ†ใ—ใกใ‚ƒใฃใฆใใ‚Œใ‚ˆ

ใชใ‚

ใ‚ใชใŸ

ใ”้ฃฏ้ฃŸในใชใ„ใฎ?ใƒ€ใƒกใ ใ“ใ‚ŒใŠๅ‰ใฏ

ใŠๅ‰่จ€ใฃใฆใญใˆใฎ?ใ‚ฝใƒผใƒกใƒณไฝœใฃใŸใ‘ใฉ

ใŠๅ‰่จ€ใฃใฆใชใ„ใฎ?

I

... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... k k k k k k k k

ๆš‘ใ„ใ‘ใฉ

ใชใ‚“ใ‹ไฝ“ใซๅค‰ใ‚ใฃใŸใ“ใจใจใ‹ใชใ„

ใงใ‚‚ๆ˜Žๆ—ฅใซใฏใ‚จใ‚ขใ‚ณใƒณๆฅญ่€…ใซ้›ป่ฉฑใ—ใชใ„ใจใ‚ใฎไบบใŒใ†ใ‚‹ใ•ใ„ใ—

ใ‚‚ใ†ๅฝน็ซ‹ใŸใšใฎ่€ๅฎณใ ใชใฎใ‹ใ—ใ‚‰

ใงใ‚‚ๆ˜Žๆ—ฅใซใฏ

ใ‚ขใƒผใ‚ซใƒณๆฅญ่€…ใซ้›ป่ฉฑใ—ใชใ„ใจ

ใ‚ใฎไบบใŒใ†ใ‚‹ใ•ใ„ใ—ใ‚‚ใ†ๅฝน็ซ‹ใŸใšใฎ่€ๅฎณๆ—ฆ้‚ฃ

ๆœฌๅฝ“ใซไฝ™่จˆใชใ“ใจใ‚’

ใฏใ„

ใฏใ„

ๅˆ†ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใใ—ใŸใ‚‰ๆฐ—ใŒๅ‡บใŸใ‚‰ใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใฏใ„

ใฉใ†ใ ใฃใŸ?

ไบˆ็ด„ใŒใ„ใฃใฑใ„ใงใ™ใใซใฏๆฅใ‚Œใชใ„ใฟใŸใ„

็ฉบใใŒใงใใŸใ‚‰้€ฃ็ตกใใ‚Œใ‚‹ใฃใฆ

ใใ‚Œใพใงใฉใ†ใ—ใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ๅƒ•ใŒใ‚„ใฃใฆใฟใ‚ˆใ†ใ‹

ๅƒ•ใŒใ‚„ใฃใฆใฟใ‚ˆใ†ใ‹

ใ‚„ใฃใฆใฟใ‚ˆใ†ใ‹

ใˆใชใ„ใ‘ใฉ?

ๅˆ†ใ‹ใ‚‰

ใกใ‚‡ใฃใจใƒใƒƒใƒˆใง่ชฟในใฆใฟใŸใ‹ใ‚‰

ใˆใฃใจ

ใ“ใ“ใ‚’ใ“ใ†ใ—ใฆ

ใ“ใ†ใ“ใ†ใ—ใฆ

ๅŠใžใใ‚“ใฉใ†?

ใˆ?

3ใคneใ—ใฆใ‚‚ๆš‘ใ„ใ‚ใญ

ใใ‚‡ใ†ใ‚ˆ

ไปŠๆ—ฅ40ๅบฆ

ใใ‚‡ใ†ใ‚ˆใ‚“ใ˜ใฆใ‚‚ๅคงใ„ใ‚ใญใˆใ‚“ใใ‚‡ใ†4ๅบฆ

ๅŠ่”ตๅ› ไปŠๆ—ฅ40ๅบฆใ ใฃใฆๅคงๅค‰้บฆ่Œถใงใ‚‚้ฃฒใ‚“ใงไผ‘ๆ†ฉ

ใƒใƒณใ‚พๅ›?

ใƒใƒณใ‚พใƒผๅ›?

ใƒŸใ‚นใ‚น

ใƒŸใ‚น

ใƒŸใ‚น

ใƒใƒณใ‚ตใ‚ฏ

ใƒใƒณใ‚ตใ‚ฏ

ใƒใƒณใ‚ตใ‚ฏใƒณ

ใ‚ใ‚“ใใฃใใ‚“

ใ‚ใ‚“ใใฃใใƒผ

ใ‚ใ‚“ใใฃใใƒผ

ใ‚ใ‚ใ€้ซชใกใŽใฃใกใ‚ƒใƒ€ใƒกใ‚ˆใ€ใƒ€ใƒกใกใ‚ƒใ‚“ใ€้ฃฒใ‚€ใ‹ใ‚‰ใ€่„ฑใใ‹ใ‚‰ใ€

ใƒ€ใƒกใ€้ซชใ€้ซชใ€ใ‹ใฟใคใŽใ‚‰ใชใ„ใงใƒผใ€ใƒ€ใƒกใ€‚

้ซชใกใŽใ‚‰ใชใ„ใง

ใ‚‚ใ†ไนฑๆšดใชใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใ‚นใƒ†ใƒƒใ‚ญ

ใ™ใฆใ

ใ‚ใฃใฆใใ‚ˆใ†ใฏใš!

ใ‚ใฃใฆใใ‚ˆใ†ใฏใ‚“ใž

ใ‚ใ‚“ใŸใ‚“

ใ‚ใŠใธใใ™ใใญใˆใ‹ใ„ใ‹

ใ‚ใ‚„ใ˜ใฎใ‚ˆใ†ใชใ‚ใชใŸ

่ถณใŸในใ‚‹ใฎใ‚ˆใ†ใช

่ถณ้ฃŸในใ‚‹

ใ‚ใฃ!

ใใ‚“ใช่ตฐใฃใฆใชใ„ใจใ“ใ‚็ด ๆ•ต

็ด ๆ•ตใ‚ˆใƒใƒณใ‚พๅ›

็ด ๆ•ตใ‚ˆๅŠ่”ตๅ›

ใ™ใฆใใ‚ˆๅŠ่”ตๅ›

ใ‚

... ... ... ...

ใจใฃใฆใ‚‚ใจใฃใฆใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใใ‚“ใชๅผทใใ—ใ”ใ„ใฆๅคงไธˆๅคซใชใฎ?ใจใฃใฆใ‚‚ๅ›บใ„ใฎใญ

ใ™ใ”ใ„ใ‚

่ถณใฎ่ฃใซ็กฌใ„ใฎใญ

ใŠๆฏใ‚ˆใ‚Šใ‚‚ไผใ‚ใฃใฆใใ‚‹

ใŠใฃใฑใ„ใŠใ„ใ—ใ„

ใŠใฃใฑใ„ใŠใ„ใ—ใ„

ใŠใ„ใ—ใ„?

ใŠใ„ใ—ใ„?

* * * *

ใญใˆใ“ใฃใกใ‚‚ใ“ใฃใกใ‚‚

ใ‚ใ‚“ใžใใ‚“

ใ‚ฑใƒ„

ไปŠใ 

ใ„ใคใพใ 

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ€็ทŠๅผตใฃใฆ

ๅคงใใ„่ก€

ๅฅฝใ

ใ†ใ‚Œใ—ใ„

ใ†ใ‚Œใ—ใ„

" " "

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใŠใฃใจใ

ใ‚

ใจใ‹โ€ฆใ‚ขใƒผ

ใ‚ใฃ

ใ‚ใ‚.........

ใ‚ใ„ใฃใ‹ใƒผใƒƒใƒ‘ใƒผใƒƒใƒ‘ใƒผใƒƒใƒ‘ใƒผใƒƒใƒ‘ใƒผใƒƒใƒ‘ใƒผ

ใ‚..................

ๅŠ็”ฐๅ›

ใฉใ†ใ—ใฆใพใŸๅค‰่บซใ—ใฆใใ‚ŒใŸใฎ?

ใ‚ขใƒผใ‚ญใƒฅใƒžใƒใใ‚‚

ใฉใ†ใ—ใฆใพใŸๅค‰่บซใ—ใฆใใ‚ŒใŸใฎ

I I

... ... ... ... ... ...

k k k k

k kใฏใ‚“ใžใ†ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚“ใ 

ใ‚ใˆใฆๅๅ‰ใ‚’ใคใ‘ใ‚‹ใชใ‚‰ใใ†ใ‚นใƒผใƒ‘ใƒผไธ‰ไธ‰ใคใ‘ใ‚‹ใชใ‚‰

ใใ†ใ‚นใƒผใƒ‘ใƒผไธ‰ไธ‰ใคใฆใจใ“ใ‚ใ‹ใช

ๆฐ—ๆธฉใŒ40ๅบฆใ‚’่ถ…ใˆใ‚‹ใจ่„ณๅ†…ใฎใ‚ซใ‚คใƒซใฏๅˆ‡ใ‚Šๆ›ฟใ‚ใ‚Š

ใƒใƒณใ‚ณใŒไฝ“ใธ็›ดๆŽฅๆŒ‡ไปคใ‚’ๅ‡บใ™ใ‚ˆใ†ใซใชใ‚‹

ไบบๆ ผใŒๅ…ฅใ‚Œๆ›ฟใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ 

ไบบไฝ“ใ‚’็›ฎใฎๅ‰ใซ

ใ‚ใชใŸใจใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใ—ใฆใ‹ใ‚‰็”Ÿใพใ‚ŒใŸ

ใ‚‚ใ†ไธ€ไบบใฎๅŠๅƒใ ใ‚ˆ

ใใ‚“ใช

ไธ€ใค่จ€ใฃใฆใŠใใ‚ˆใ‚นใƒผใƒ‘ใƒผใƒใƒณใ‚พใฏใญ

ๅฅณไฝ“ใ‚’็›ฎใฎๅ‰ใซใ™ใ‚‹ใจๅ‡ถๆšดๆ€งใŒๅข—ใ™ใ‚“ใ 

ใƒใƒณใ‚ณใŒ่„ณใฟใใซใชใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใญ

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใฃ

ใ‚ใ‚“ใพ

ใƒใƒณใ‚ฏใฏใƒใƒณใ‚ฏใฏ

* *

ใฟใ‚“ใช

่ฆ‹ใ›ใช

ใƒŸใ‚นใฏใช

ใ†ใ‚“

ใ†

ใ‚ใ‚

" " " "

ใ†ใ‚“

ใ‚ญใƒ ใƒ

ใ‚ญใƒ ใƒ

ใ‚ญใƒ ใƒ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚“...

ใ†ใ‚“

ใˆใฃใจใ„ใ„ใ“ใจ?

ใˆใฃ?

ใˆใฃ

ใˆใฃใจ?

ใˆใฃ?

ใˆใฃ?

" " "

ใ‚ใ‚ใ€‚

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ‚„ใ 

ใ‚

" " "

ใ‚

ใ‚ใ‚“ใพใใ“ใซใฏๅ…ฅใ‚‰ใชใ„ใ‚ใ‚ˆ

ใ“ใ“ใซใฏๅ…ฅใ‚‰ใชใ„ใ‹ใ‚‰

้…ใ„ใ“ใ“ใซใฏใ†ใกใ‚“ๅ…ฅใ‚‰ใชใ„ใ‹ใ‚‰

ใใ‚“ใช

ใใ‚“ใชใจใ“ใ‚ใงๅ€™่ฃœใ™ใ‚‹ใชใ‚“ใฆ

ใ‚ใ‚“ใใ†ใใ‚“ๅค‰ๆ…‹ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚

ใ‚

ไฝ•ใ‹่จ€ใ†?

ไฝ•ใ‹?

ไฝ•ใ‹?

ไฝ•ใ‹

-

ใ‚..

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใŠใ†ใก

ใŠใ†ใก

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ€‚

ใŠใ—ใ„ใ€‚

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“,,,,,,,,

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใฃ

ใ‚ใฃ

ใ‚

" " " "

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ‚ใฃ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

" " " " " "

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใŠใ†

ใ†ใ‚“

ใŠ

ใ†ใ‚“............................................................

ใ‚ใฃ

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚.....................

ใ‚“...

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ๆฐ—

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

่กŒใใž

่กŒใใใ†ใ ใ‚ˆ

่กŒใใž

่กŒใใž

่กŒใใž

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ„ใ‘

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

" " " " " " " "

ใ™ใฆใใ‚ˆ

ใญ

ใˆใฃ?

ใ‚จใ‚ขใ‚ณใƒณใฉใ†ใ—ใŸใฎใ‹ใ—ใ‚‰

ใงใ‚‚ๅ†ทใŸใ„้ขจใŒๅ‡บใฆใ‚‹ใฃใฆใ“ใจใฏๆฒปใฃใŸใฃใฆใ“ใจ?

ใƒใƒณใ‚พใƒผๅ›?

ใƒใƒณใ‚พๅ›?

ๅฏ’ใ„

ไฝ•ใ‚ˆๅ‡ใˆใกใ‚ƒใ†ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎใ‚ˆ

ๅฏ’ใ„

ไฝ•ใ‚ˆ

ๅ‡ใˆใกใ‚ƒใ†ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎใ‚ˆ

ๆœๆ—ฅ

ใ‚ใ‚Œ

ไฟบใ€ใ‚จใ‚ขใ‚ณใƒณใ‹ใ‚‰ๅ†ทใŸใ„้ขจใŒๅ‡บใฆใ“ใชใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใ“ใฃใ‘ใซๆˆปใฃใŸใฎใญ

ใ‚“ใ‚ขใ‚ณใƒณใ‹ใ‚‰ๅ†ทใŸใ„้ขจใŒๅ‡บใฆใ“ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใ‚จใ‚ขใ‚ณใƒณใ‹ใ‚‰ๅ†ทใŸใ„้ขจใŒๅ‡บใฆใ“ใ‚ŠใŸใ‘ใฉ

ๆธฉใ‚ใชใ„

ๆธฉใ‚ใชใ„

ใ‚ใ‚Œ

ๅฏ’ใ„้ƒจๅฑ‹ๅฐ้ขจใŒ

"

N N

ๅ†ทใพใ‚Šใพใ—ใ‚‡ใ†

ๅฏ’ใ„

ๅฏ’ใ„

ๅฏ’ใ„

ใ‚ใฃใจใ‚‚ใ‚Šใพใ—ใ‚‡ใ†

ๅฏ’ใ„

ๆš–ใ„

ๅฏ’ใ„

ๅฏ’ใ„

ๅฏ’ใ„........................

ใƒ€ใƒกใญใกใ‚ƒใ‚“ใจๅฏใŸใ‚ใ‚‰ใˆใพใ—ใ‚‡ใ†ใƒ€ใƒกใ‚คใƒžใƒผใ‚ˆ

ใƒ€ใƒกใญใกใ‚ƒใ†ใช

ใƒ€ใƒกใญใˆ

ใงใ‚‚ใƒ€ใƒก

่ตทใใฆ

ไธ€็ท’ใซๆธฉใ‚ๅˆใ„ใพใ—ใ‚‡ใ†

ใญ

ใƒ€ใƒก

ใชใ‚“ใ‹ใ™ใ”ใ„ใญ

ใ‚ใ‚“ใžใใ‚“

ใ“ใ ใ‘ใฏ

ใ™ใฃใ”ใ„็†ฑใ„

ใ‚ใใ“ใ“ใปใ†ใšใ‚Šใ—ใกใ‚ƒใฃใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจใ„ใ„ใฎใ‚ˆ้žๅธธไบ‹ๆ…‹ใชใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ๆธฉใ‹ใ„ใ˜ใ‚ƒใกใ‚‡ใฃใจ็†ฑใ„ใฎใ‚ˆ้žๅธธไบ‹ๆ…‹ใชใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใ‚ใฃใŸใ‹ใ„

ๆธฉใ‚ๅˆใ„ใพใ—ใ‚‡ใ†

ๆธฉใ‚ๅˆใ‚ใชใ„ใจ็งใŸใกๆญปใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‰

็†ฑใŸใ‹ใ„

็†ฑใกใ‚ƒใƒ€ใƒกใ‚ˆ

ๅฏใกใ‚ƒใƒ€ใƒกใ‚ˆ

ๅฏใกใ‚ƒใƒ€ใƒกใ‚ˆ

ๅฏใŸใ‚‰ๆญปใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ†ใ‚ใ‚ˆ

ใญๆธฉใ‚ๅˆใฃใฆ

ๆธฉใ‚ๅˆใฃใฆ

ๆธฉใ‚ใ‚„ใฃใฆ

ใŠๅฏใกใ‚ƒใƒ€ใƒกใ‚ˆ

ๆธฉใ‚ใ‚„ใฃใฆ

็†ฑใ‚ใ‚„ใฃใฆใ‚ˆ

็†ฑใใชใฎ

ใ„ใ„

E E E Eใ‚‚ๅฎŸๆ…‹ใชใฎ

็งใซใ‚‚ใ‚ใฃใŸใ‹ใ„ใจใ“ใ‚ใŒไธ€ใคใ ใ‘ใ‚ใ‚‹ใ‚

ใ ใ‹ใ„ใจใ“ใ‚ใŒไธ€ใคใ ใ‘ใ‚ใ‚‹ใ‚

ใ‚ใฃใŸใ‹ใ„

ใ ใ‚“ใ‚’ๅ–ใฃใฆ

ใŠใฃใŸใ‹ใ„

ๆธฉใ‹ใ„ใ™ใ”ใ„

ใ‚ใฃใŸใ‹ใ„

ใ‚ใฃใŸใ‹ใ„

ใ‚ใฃใŸใ‹ใ„

ใŠไบ’ใ„ใ‚’ใŸใ‚ไผšใ„ใพใ—ใ‚‡ใ†

ใญ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ ใ‚“ใ ใ‚“ๆธฉใ‹ใใชใฃใฆใใŸใงใ—ใ‚‡?

ใ‚ใฃใŸ..............................

aใ‚ใฃใŸใ‹ใฎๅ”‡ใŒๆธฉใ‹ใใชใฃใฆใใŸใงใ—ใ‚‡

ใ‚ใฃใŸใ‹ใใชใฃใฆใใฆใ‚‚ใฃใจๆš–ใ‹ใใชใฃใฆใใกใ‚ƒใ†

ใ‚ใฃใŸใ‹ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆ

ใ‚ใฃใŸใ‹ใ„ใ‹ใ‚‰ใฃใฆๅฏใกใ‚ƒใƒ€ใƒกใ‚ˆ

ใŠใ„

ใ“ใ“ใ‚‚ๆš‘ใ„?

ใ“ใ“ใ‚‚ๆš‘ใ„

็†ฑใ„?

็†ฑใ„?

ใ“ใ‚‚ๆš‘ใ„?

็†ฑใ„

็†ฑใ„

ๆธฉใ‹.

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใฉใ†ใž

ใ‚ใ‚......

ใ‚

ใ‚............................................................... ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ’ใ„.......

ใชใฃใฆใใ‚‹ใฎใ€‚

ใ„ใ„ใฎใ‹ใช?

่ฆชๅญใงใ‚„ใ‚‰ใ—ใใชใฃใกใ‚ƒใ†

ใ‚ใ€‚

ๅƒ•ใ‚‚ใใ†ใ„ใ†ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„ๆฐ—ๆŒใกใซใชใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ใชใ‚ๆ–นใซใ—ใŸใ‚‰

I I I I I I I I

Iใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„ๆฐ—ๆŒใกใซใชใ‚Œใฐ

ใ„ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„ๆฐ—ๆŒใกใซใชใ‚Œใฐใ„ใฃใฑใ„ๆธฉใพใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„?

2ไบบใงๅฏใชใ„ใงๆธฉใพใ‚Œใฐ็”Ÿใๅปถใณใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใ‚

็งใŸใกใซไฝ•ใ‹ใ‚ใฃใŸใ‚‰ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใŒๅฟƒ้…ใ™ใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใฎใŸใ‚ใซใ‚‚็”Ÿใๅปถใณใพใ—ใ‚‡ใ†

็งใŸใกใซไฝ•ใ‹ใ‚ใฃใŸใ‚‰

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใŒๅฟƒ้…ใ™ใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใฎใŸใ‚ใซใ‚‚็”Ÿใๅปถใณใพใ—ใ‚‡ใ†

ใ†ใฃใฑใ„ใ‚ใชใใ‚ƒ

ใ„ใฃใฑใ„็†ฑใใชใฃใฆใใŸ

ใ™ใ”ใ„ไนณใใณ็†ฑใใชใฃใฆใใŸ

ใ™ใ”ใ„ไนณ้ฆ–็†ฑใใชใฃใฆใใŸ

ใ™ใ”ใ„็†ฑใใชใฃใฆใ‚‹ใฎใฏ

ใ™ใ”ใ„็†ฑใใชใฃใฆใ‚‹ใฎใฏ

ใ™ใ”ใ„็†ฑใใชใฃใฆใ‚‹ๆฐ—ใŒใ™ใ‚‹ใ‹

ใ‚ใฃ

ใŠใฃใฑใ„ใŠใฃใŸใ‹?

ใŠใฃใฑใ„ใŠใฃใŸใ‹

ใŠใฃใฑใ„ใŠใฃใŸใ‹

ใŠใฃใฑใ„ใŠใฃใŸใ‹

ใŠใฃใฑใ„

ใ‚..

ใ‚.........

ใ‚ใฃใŸใ‹ใใฆ็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ใ‚ใฃใŸใ‹ใใฆใŠใ„ใ—ใ„

ใ‚‚ใ†ๅฏ’ใใชใ„ใ‚

ใ‚‚ใ†ๅฏ’ใใชใ„ใ‚

ๆธฉใ‹ใ„ใ‚

ใ‚ใฃใŸใ‹ใ„ใ€‚

ใ‚‚ใ†

ใ‚‚ใ†

ใ‚‚ใ†ๅฏ’ใใชใ„ใ‚

ใ‚ใฃใŸใ‹ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„็†ฑใใชใฃใฆใ‚‹

ใ™ใ”ใ„็†ฑใใชใฃใฆใ‚‹

ใ‚ใใ“ๆš‘ใใชใฃใฆใ‚‹

ใ™ใ”ใ„็†ฑใใชใฃใฆใ‚‹

ใ™ใ”ใ„็†ฑใใชใฃใŸ

ใ™ใ”ใ„ใ‚‚ๆธฉใพใฃใŸใใช

ใ‚ใใ“ใšใฃใจ็†ฑใ„ใ‚ใญ

็†ฑใใชใฃใฆใใŸ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ใญใ€‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆใ€‚

ใ‚ใใ‚‚ใก

" "

" " " "

ๆธฉ.

็งใŸใกๆธฉใ‚ใ‚ˆใ†ใชใใ‚ƒ

ๆธฉใ‚ใ‚ˆใ†ใชใใ‚ƒ

ๆธฉใ‚ใ‚ˆใ†

ใ‚ใฃใŸใ‹ใ„

. . . . .

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

" " " " "

ใ‚,,,,,,,,,,

.

ใŠใ„ใ—ใ„

ใŠใ„ใ—ใ„

ๅƒ•ใ‚‚ใŠใ„ใ—ใ„ใ‚ˆ

ๆธฉใ‹ใใฆใ‚‚ใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆ

็†ฑใใชใ‚Šใ™ใŽใกใ‚ƒใ†

็†ฑใใชใ‚Šใ™ใŽใกใ‚ƒใ†

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใฃ

ใ‚ใฃ

ใ‚ใฃ

" " " " " " " "

ใ‚.....................

ใ‚‚ใฃใจ็†ฑใใ—ใชใ„ใจ

ใ‚ใฃใŸ็†ฑใใ—ใชใ„ใจ

ใงใ‚‚ใ‚“

ๅฏใกใ‚ƒใƒ€ใƒกใ‚„ใ‚“

ๅ…จ่บซใงๆธฉใ‚ๅˆใ†ใฎใ‚ˆ

ๅฏใกใ‚ƒใƒ€ใƒกใ‚ˆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚ˆ

ๅฏใกใ‚ƒใ‚ใ‚ใ‚

ๅฏใกใ‚ƒใƒ€ใƒก

ใ‚‚ใฃใจใ‚ˆใ‚Šๅ‡บใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆใ‚Šๅ‡บใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ไฝ•ๅ‡บใกใ‚ƒใ†ใฎๅ‡บใกใ‚ƒใ†ใฎ

ๅ‡บใกใ‚ƒใ†ใงใกใ‚ƒใ†

ใƒ€ใƒก

ใƒ€ใƒกใ ใ‚

ใƒ€ใƒกใ ใ‹ใ‚‰ใƒ€ใƒกใ ใ‹ใ‚‰

ใงใ‚‚ๅ‡บใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‘

ใ ใฃใฆ

ๅ‡บใŸใ‚‰็œ ใใชใฃใกใ‚ƒใ†ใงใ—ใ‚‡

ใ ใ‚ใ ใ‹ใ‚‰

ใ ใฃใฆใกใ‚ƒใ†ใฆใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

็œ ใใชใฃใฆใใกใ‚ƒใ†ใ ใ‚ใ ใ‹ใ‚‰ใ‚†ใฃใใ‚Šใ‚„ใฃใใ‚Šใ™ใ‚‹ใญ

็œ ใใชใ‚‰ใชใ„ใ‚ˆใ†ใซ

ใšใฃใจๆธฉใ‹ใ„ใฎใŒใ„ใ„ใ‹ใ‚‰

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‹ใ‚‰

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‹ใ‚‰

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‹ใ‚‰

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ‚ญใƒฅใƒƒใƒ”ใƒฅใงใใชใ„

ใƒ”ใƒฅใƒƒใƒ”ใƒฅใงใใชใ„

ใƒ”ใƒ”

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

ๅ‡บ....

ใกใ‚‡ใฃใจๅ‡บใกใ‚ƒใฃใŸ?

ใกใ‚‡ใฃใจๅ‡บใกใ‚ƒใฃใŸ?

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„ใ€ใ„ใ‘ใชใ„ๅญใญใ€‚

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„ใ€ใ„ใ‘ใชใ„ๅญใญใ€‚

ใญใ€‚

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใ€‚

ใ‚ˆใๆˆ‘ๆ…ขใงใใŸใญ

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใฎใ“ใจใ‚‚ๆธฉใ‚ใฆ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚

ใŠใฏใ‚ˆใ†ใ“ใ

ใ™ใ”ใ่ตทใ“ใ‚‹ๆฐ—ใ‚’ใคใ‘

ใ™ใ”ใ„

ใ‚ใ‚“ใฌใ‚‹ใฌใ‚‹ใ—ใฆใใŸ

ใ‚

ใ‚ใฃใŸใ‹ใ„

ใ‚ใ‚“ใžใ“ใ‚‚ใ“ใกใ•ใพใฃใฆ

ใ•ใพใซๅˆใ„ใฃใ“ใ—ใ‚ˆใ†

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ‚ใฃใŸใ‹ใ„

ใ‚ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚ๆฐ—ๆŒใก

ๆฐ—ๆŒใก

ใ‚ฐใƒ„

ใ™ใ”ใ„

ใ”ใกใ”ใก

ใ”ใก

ใชใ‹ใŒ็†ฑใใชใฃใฆใ‚‹ใฎ

ใใšใใšใซใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใใšใใคใงใ”ใกใ‚…ใ†ใงใ”ใกใ‚…ใ†ใง

ใƒ‘ใƒณใ‚ฝใ‚ฏใƒณใฎๆธฉใ‹ใใฆใซใ‚ƒใ‚‹ใซใ‚ƒใ—ใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‰

ใ‚ใฃใŸใ‹ใ„ใฎๅ‡บใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹

ใ‚ใ‚“ใŸใ‹ใ„ใฎๅ‡บใกใ‚ƒใฃใฆใฎ

ใ‚ใ‚“ใ™ใŽใ‚‹ใซๆฏใ•ใ‚“ใฎๅ‡บใกใ‚ƒใ†ใจๅฏใ‚€ใใชใฃใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‰ใญ

ใ‚†ใ‚†ใ‚‹ใซใ‚ƒใ‚ใฃใŸใพใ‚‹

้ ญใฎๆŒ‡ใŒๆธฉใพใ‚‹?

ๅ…จ้ƒจใฎๆŒ‡ไธ€ๆœฌใšใคๅ…ฅใ‚Œใฆใ„ใ„ใฎใ‚ˆ

ๅ…จ้ƒจๅ…ฅใ‚Œใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ๅ…จ้ƒจๅ…ฅใ‚Œใกใ‚ƒใ†?

ๅ…จ้ƒจๅ…ฅใ‚Œใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ๅ…จ้ƒจๆธฉใพใฃใŸ?

ๅ…จ้ƒจๆธฉใพใฃใŸ?

ๅ…จ้ƒจๅ…ฅใ‚ŠใŸใ„ๅญใ‚‚

ๅ…จ้ƒจ

ใƒใƒณใ‚บใƒผใ‚ฏใ”ใจๅ…ฅใฃใฆๆธฉใ‚ใŸใ„ใ‚

ไธ€ๅบฆใƒ“ใ‚ฏใƒ”ใ‚ฏใ—ใฆใใŸ

ใŠใ‚ใงใจใ†ใจใ†ใจใ†

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใŒใŸใกใ”ใ„

ใ‚

ใ™ใ”ใ„ๅ‡บใฆใใŸ

ใ‚ญใƒ ใƒ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ†ใ‚“ใ‚ธใ‚ชใใ‚“

ใ†ใ‚“

ไน…ใ‚‚ใกใ‚‚ใฃใฆใ‚‚ๅคงไธˆๅคซใญ

ๆฐ—ใฎใณใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใ‚

ใ‚ใใ‚“

ๅฏ’ใใฆใ‚‚ๅคงไธˆๅคซใญ

ใ‚ใฃใŸใ‹ใใฆใŠใ„ใ—ใ„

ใ‚ใƒ€ใƒก

ใ„ใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ„ใฃใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹

ใ„ใฃใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹

ใ‚ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฃใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹

ใ‚ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฃใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹

ใฏใ„

.

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚

ใ‚..

ใ‚

ใ‚...

ใ‚

ใƒ€ใƒกใ‚ˆใ€ๅ…จ้ƒจ็งใฎไธญใซๅ‡บใ›ใชใใ‚ƒ

ใ‚ใ‚ใ€ไธญใ‹ใ‚‰ๆธฉใ‚ใฆ

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šๅฃใฎไธญใงๆ„Ÿใ˜ใ‚‹ใ‚ˆใ€‚

ใ‚

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šๅฃใฎไธญใงๆ„Ÿใ˜ใ‚‹ใ‚ˆใ‚Šใšใฃใจๆš‘ใ„ใ‚

ใ‚ใ‚“ใŸใใ‚“ใฎไธญ

ใ‚ใ‚“ใžใใ‚“ใฎใƒใƒณใƒใƒณ

ๆš–ใ‹ใใฆใƒˆใƒญใƒˆใƒญ

ใ‚ใฃใŸใ‹ใใฆใƒˆใƒญใƒˆใƒญใ ใ‚ˆ

ใ‚ใฃใจใ„ใฃใฆ

ๆธฉใ‹ใใฆใƒˆใƒญใƒˆใƒญ

ใ‚ใฃใŸใ‹ใใฆใƒˆใƒญใƒˆใƒญใƒˆใƒญ

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‹ใ‚“ใ•ใ‚“ๆš–ใ‹ใใฆใจใ‚ใฃใจใ‚

ใ†ใฉใ‚ใซใชใฃใกใ‚…ใ†

ใ‚ใฃใจใƒˆใƒฉใƒˆใƒฉใซใชใฃใกใ‚ƒ

ใ‚ใฃใจใƒˆใƒฉใƒˆใƒฉใซใชใค

ใ‚

" " " " "

ใ™ใ”ใ„ใ‚ใใ“ใŒๅธธๅคใ‚ˆ

ใ‚ใใ“ใŒๅธธๅคใ‚ˆ

ใ‚ใใ“ใŒๅธธๅคใ‚ˆ

ใ‚ใใ“ใŒๅธธๅคใ‚ˆ

ใ‚ใใ“ๅคใซใชใฃใฆใใŸใ‚ˆ

ใšใฃใจๆš‘ใ„ใฎ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ๅนธใ›

ใŠใ†

ไธŠใฎใŠๅฃใ‚‚ไธ‹ใฎใŠๅฃใ‚‚ไธ‹ใฎ

ๅ‡บใกใ‚ƒใฃใŸใ‹ใ‚ˆใญ

ใ™ใใซ

ใ™ใใซๅ‡บใ—ใŸใ‚‰

ใ™ใ”ใ„่‚ฉใซ่…ฐใŒใฃใฆใ—ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‰

ใƒ€ใƒกใ‚ˆ

ใƒ€ใƒกใ‚ˆ

ใ™ใ”ใ„ใ‹ใฃใŸใซๅ‹•ใ„ใกใ‚ƒใ†ใฎ

ใ™ใ”ใ„่‚ฉใซ่…ฐใŒๅ‹•ใ„ใกใ‚ƒใ†ใฎ?

ใ™ใ”ใ„่‚ฉใซ่…ฐใŒๅ‹•ใ„ใกใ‚ƒใ†ใฎ?

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใฎไธญใซๅ…ฅใ‚ŠใŸใŒใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ™ใ”ใ„ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„ๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใฎใ‚ˆใ่ฆ‹ใˆใ‚‹

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ไฝ•ใ“ใ‚Œใ™ใ”ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ™ใ”ใ„

ใ‚ใ•ใ•ใ•ใฃใฆใ‚‹

" " " " " "

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใจใ“ใ‚ๅฝ“ใŸใ‚‹ใ‚ˆ

ใ„ใฃใใ‚Šใฃใ

ใ„ใโ€ฆ

ใ‚โ€ฆใ‚ใฃ

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใก

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

. . . .

ใ‚ใ‚ ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ†ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ใซๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‚ˆ

ใšใฃใจใ“ใฎไธญใซๅ…ฅใฃใฆใ„ใ„ใฎใ‚ˆ

ๅฏ’ใ„ๆ™‚ใฏใ„ใคใ‚‚ใ“ใ“ใซๅ…ฅใฃใฆใ„ใ„ใฎใ‚ˆ

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใงๆธฉใพใฃใฆ

ใ™ใ”ใ„

ใ‚ใ™ใ”ใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ€ใ™ใ”ใ„ใ€‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ€‚

ใ‚ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ€‚

ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ€‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

" "

ๆฐ—ๆŒใก

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใฃใŸใ‚

่ถณใŒ

ใ‚ใ€่…ฐใŒ

ใ‚ใ€่…ฐใŒโ€ฆโ€ฆโ€ฆ

ใ‚ใใชใ‘ใกใ‚ƒใ†

ๆฐ—ๆŒใกใŒ

ๆฐ—ๆŒใกใŒ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎใ‚ˆใ„ใฃใฑใ„ใพใฃใฆ

ใ„ใ„ใฎใ‚ˆใ„ใฃใฑใ„ใพใฃใฆ

ใ„ใ„ใฎใ‚ˆใ„ใฃใฑใ„ใพใฃใฆ

ใŠๅ‰ใฎใ‚ˆใ„ใฃใฑใ„ใพใฃใฆ

ๆฏใ•ใ‚“ใฎใŠใพใ‚“ใ“ใซใ‹ใ‚ใฆใกใ‚‡ใ†ใ ใ„ใฎ

ใŠๆฐ—ๆŒใก

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใใ‚‚ใก

ใ™ใ”ใ„

" " " "

. . . . .

ใ‚ใฃใŸใ‹ใ„

ใ‚ใฃใŸใ‹ใ„

ใ‚ใฃใŸใ‹ใ„

ใ‚ใฃใŸใ‹ใ„

ใ‚

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใฎไธญ

ใ‚ใ„ใฃใฆใกใ‚‡ใ†ใ 

ใ„ใฃใฑใ„ใ‚ใ’ใฆใกใ‚‡ใ†ใ ใ„

ใ‚ใ„ใฃใฑใ„

ใ„

ใ„ใฃใฑใ„ใฏใ‚ใฆใกใ‚‡ใ†ใ ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

me me me me่ฆ‹ใˆใ‚‹่ฆ‹ใˆใ‚‹?

ๆฐ—ๆŒใก

ๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใ“ใ“่ฆ‹ใˆใ‚‹?

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ€‚

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ€‚

ใ™ใฃใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ€‚

ใ‚

ah

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

" " " "

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใŸใ‹ใ„ๅคงๅฅฝใ

ใŠๆฏใ•ใ‚“ๅคงๅฅฝใ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ๅคงใใ„

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใ‚‚ๅคงๅฅฝใ

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใ‚‚ๅคงๅฅฝใ

ๅคงๅฅฝใ

ๅคงๅฅฝใ

ใ„ใ„ใฎใ‚ˆใ„ใฃใฑใ„ไธญใซๅ‡บใ—ใฆ

ๅคงๅฅฝใใชใฎใ‚ˆใ„ใฃใฑใ„ไธญใซๅ‡บใ—ใฆ

ใŠๆฏใ•ใ‚“ๆธฉใ‚ใฆ

ใŠๆฏใ•ใ‚“ๆธฉใ‚ใŸ

ใŠๆฏใ•ใ‚“ๆธฉใ‚ใŸใ‚‰

ๅคงใใ

ใ‚

ใ‚ใ‚

" " " " "

ใ‚ใฃ

ใ‚ใ‚

ใŠใ‚„ใคใพใ„

ใŠใฐใ‚

ๅคงๅฅฝใ

-

K K K K K K K K K K

..................

ไฝ•ใงใ‚‚ใชใ„?

ใ“ใฎๅพŒ้‹่‰ฏใไฟฎ็†ๆฅญ่€…ใ•ใ‚“ใฎใ‚นใ‚ฑใ‚ธใƒฅใƒผใƒซใŒ็ฉบใใ™ใใซไฟฎ็†ใซๆฅใฆใใ‚Œใ‚‹ใ“ใจใซใชใฃใฆ

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šๆฑonใฏไบบ้กžใŒ็”Ÿใฟๅ‡บใ—ใŸๆœ€ๅคงใฎ่‹ฑ็Ÿฅใ ใญ

ใŠใ„

ใŠใ„ใŠใ„

ใŠใ„ใ€ๅพณๅญ

ใ†ใ‚‹ใ•ใ„ใ‚ใญใ€่‡ชๅˆ†ใงๆŒใฃใฆใใชใ•ใ„ใ‚ˆใ€‚

ใŠๅ‰ใช

ๆ—ฆ้‚ฃใฎ่ฆๆฑ‚ใซๆ‡ใ‹ใ—ใ็ญ”ใˆใ‚‹ใฎใŒใ€ๅคใ่‰ฏใๅฆปใฎ

ไฝ•ใŒๅคใ่‰ฏใๅฆปใ‚ˆใ€ไปŠใฏไปคๅ’Œใ ใฃใคใ†ใฎใ€ใ“ใฎๅคงๆญฃ็”Ÿ็”Ÿใพใ‚Œ

ๅคงๆญฃ็”Ÿใพใ‚Œใ˜ใ‚ƒใญใˆใฃใคใ†ใฎ

ๆญฃๅ’Œ็”Ÿใพใ‚Œใ ใคใ†ใฎ

ใพใ‚‹ใงๅนปใ ใฃใŸใ‚ˆใ†ใซ

็งใŸใกใฎ็”Ÿๆดปใฏๅ…ƒ้€šใ‚ŠใซใชใฃใŸใ‚ˆใ†ใซ

ใ“ใฎๆ•ฐๆ—ฅใซ่ตทใใŸ็งใจๅŠ่”ตใใ‚“ใฎใจใ‚ใ‘ใ‚‹ใ‚ˆใ†ใช็›ฎๅ…ทๅˆใฏใพใ‚‹ใงๅนปใ ใฃใŸใ‚ˆใ†ใซ

ใ‚„ใฃใฑ็‰ฉ่ถณใ‚Šใชใ„

ใ‚„ใฃใฑ็‰ฉ่ถณใ‚Šใชใ„

ใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจๅˆบๆฟ€ใŒๆฌฒใ—ใ„ใ‚

ๅฎ‰่—คๅ›

็†ฑใ„

็†ฑใ„

ใ†ใ‚‹ใ•ใ„ใช

ใ†ใ‚‹ใ•ใ„ใ‚ใญ

ใใ†

ๅฎ‰่—คๅ›ใฎๅ›บใ„ใฎใŒๅ…ฅใฃใฆใใกใ‚ƒใ†

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใใ†ใ‚„ใฃใฆๅฅฅใซใคใ„ใฆใใ‚Œใ‚‹ใฎใŒ

ใ™ใฃใ”ใ„ๆ—ฉใ„ใฎใ„ใคใ‚‚

็ฃ็‰ฉใฟใŸใ„

ใใ†ใ‘็‰ฉใฟใŸใ„ใซ

็งใฎใ“ใจใ„ใฃใฑใ„ๆฑ‚ใ‚ใฆ

ใ“ใฃใกใซใ‚‚ใใฃใ‹ใ‘ใฆใใ‚Œใฆ

ใใฃใ‹ใใใฃใ‹ใใ

ใƒžใƒณใ‚ณๆฑใŸใฃใทใ‚Šใฎใƒใƒณใƒใ‹ใ‚‰ๅ‡บใ‚‹ใ‚‚ใฎ

็งใฎใŠใฃใฑใ„ใซใถใฃใ‹ใ‘ใฆ

ใ‚ใ‚“ใžใใ‚“ใฎ

ใใ†ใใ‚“ใฎ

ไธ€็พฝใ‚‚ใฃใจใ‚ใฆ

ใƒใƒณใ•ใ‚“

ใƒใƒณใƒใƒžใƒณใ‚ณใŒๆฌฒใ—ใ„

ใƒใƒณใƒใƒžใƒณใ‚ณใซๆฌฒใ—ใ„ใช

ๅฎ‰ไฝๅ›ใฎ

ใใ†ใ‹ใใ‚“ใชใƒใƒƒใ‚ฐใ‹ใ‚‰ใ ใฃใฆใ™ใ”ใ„ใ™ใ”ใ„

ใใ†ใ‹

ใใ‚“ใชใƒใƒƒใ‚ฐใ‹ใ‚‰ใ ใฃใฆ

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใฃใ”ใ„

ใ‚ใ‚

" " " "

.ใƒŠใƒณใƒใƒผใƒฉใƒณใƒใƒผ1ใ‚ˆใ‚ใชใŸ

ใƒŠใƒณใƒใƒผ1.11ใฎ

ใƒŠใƒณใƒใƒผใฏ

ใ“ใฎใพใพ

ๆฐ—ๆŒใก

ใ‚ใฃ

ใ‚ใฃ

ใ‚ใƒ€ใƒก

ใใฎใพใพ็ถšใ‘ใฆ

ใƒ•ใ‚ฉใƒณใ‚ฏใƒณ

ใ“ใฎใพใพ

ใ“ใฎใพใพใ„ใฃใกใ‚ƒใ†

ใ“ใฎใพใพ

ใ‚ใ‚“

ใ‚ใ†

ใ‚‚ใฃใจใ—ใŸใ„

ใ‚‚ใฃใจใ—ใŸใ„

ใ‚‚ใฃใจใ—ใŸใ„ใ‚

ใ‚‚ใฃใจใ—ใŸใ„

ใ‚‚ใฃใจใ—ใŸใ„ใ‚

ใ‚‚ใฃใจใ—ใŸใ„ใ‚

ใ‚ใใ™ใ‚‚ใ—ใฆ

ใ‚ใ‚“ใช่กŒใ่งฆใ‚Šๆ–นใ—ใŸใ‚‰่กŒใฃใกใ‚ƒใ†ใงใ—ใ‚‡ๅŠ็›ธๆ‰‹ใŒ

ใ‚ใใ†ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚“ใŸใพ

ใใ†ใ‚„

่กŒใ่งฆใ‚Šๆ–นใ—ใŸใ‚‰่กŒใฃใกใ‚ƒใ†ใงใ—ใ‚‡

ๅŠ่”ตๅ›

ใใกใ‚…ใ—ใฆใŸใ‚‰่กŒใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใ‚ใ‚

ใ‚ใฃ

ใ‚ใฃ

ใ‚ใฃ

ใ‚โ€ฆโ€ฆโ€ฆ

... ...

ใ‚โ€ฆ

ใ‚โ€ฆ

ใ†

ใ†ใช

.........

ๅฎ‰่”ตๅ›ใฏใพใŸใฉใ†ใซใ‹ใงใใชใ„ใ‹ใ—ใ‚‰

ใใ†ใ 

ใ‚ใฎใ‚‚ใ—ใ‚‚ใ—

็พŽๅฝนใƒใƒณใƒใƒณใƒ‰ใƒƒใƒˆใ‚ณใƒ ใ•ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใฏใ„ใ‚ใฎใ‚ใฎใƒผใ—...

ใ‚ใฎใ‚‚ใฃใจใƒ‰ใƒผใƒณใจใƒใƒฅใƒผใƒžใƒณใจใ„ใ„ใพใ™

ใ‚ใฎใ‚‚ใฃใจใƒ‰ใƒผใƒณใจใƒใƒผใƒณใจ่žใ็พŽ่–ฌใฃใฆใ‚ใ‚Šใพใ™

ใ‚‚ใฃใจใƒ‰ใƒผใƒณใจใƒใƒผใƒณใจ่žใ็พŽ่–ฌใฃใฆใ‚ใ‚Šใพใ›ใ‚“ใ‹

ใ‚ใ‚Œใ‚ใ‚Œใใ‚Œใงใ„ใฆ้€ๆ–™็„กๆ–™ใฎใฏใ„

ใฏใ„ใใ‚Œใใ ใ•ใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚จใ‚ขใ‚ณใƒณใซๆณจๅ…ฅใ™ใ‚‹็พŽ็™ฝใ‚ขใƒญใƒž

ใใ‚Œใใ ใ•ใ„

ใฏใ„

ๆ˜Žๆ—ฅๅฑŠใใพใ™ใ‹

ใ‚ใใ‚Šใฏ็„กๆ–™ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ๆฅฝใ—ใฟใ ใช

ใฉใ†ใ‚‚

ใฏใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๅคฑ็คผใ—ใพใ™

ใ„

ใ„ใฃใใ

* * *

ใซใชใฃใฆใชใ„

ใ‚ใ‚‚ใฃใŸใ„ใชใ„

ใƒใƒ

ใ„?

ใ„........................

ใŠๆฏใ•ใ‚“,,,,,,,,,,,,

ๆฏใ•ใ‚“ไฝ•ใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใฎ?

ใ‚ใฎใ‚จใ‚ขใ‚ณใƒณใซๆ–นๅ‘ๅ‰คใ‚’ๅ…ฅใ‚ŒใฆใฟใŸใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ๆ–นๅ‘ใซๆ–นๅ‘ๅ‰คใ‚’ๅ…ฅใ‚ŒใฆใฟใŸใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ๆ–นๅ‘ๅ‰ค?

ใ„ใ„ๅŒ‚ใ„ใชใฎ

ใญ

ใˆใฃ

ใˆใฃ ka ka ka่ฆ‹ใฆ่ฆ‹ใฆ

ใ™ใ”ใ„ใ„ใ„ๅŒ‚ใ„ใ ใ‘ใฉใงใ‚‚ใชใ‚“ใ‹ใ“ใ‚Œ

ใ™ใ”ใ„ใ„ใ„ๅŒ‚ใ„ใ ใ‘ใฉ

ใงใ‚‚ใชใ‚“ใ‹ใ“ใ‚Œๆฏใ•ใ‚“

ใ‚ใ‚Œไฝ•ใ“ใ‚Œไฝ•ใ‹ใ“ใ‚Œ

ใ‚ใใ†ใญใˆ

ไฝ•ใ‹ใชใซใ“ใฎใ‚ˆใ†ใช

ใ„ใ‚„

ใจใ‚“ใ“ใ•ใ‚“่‡ชๅˆ†ใงใ‚‚ใณใฃใใ‚Šใ ใ‚ˆ

ใ“ใ†ใชใ‚‹ใŸใ‚ใซใฏ

็†ฑใใชใ‚‹ๆ„ๅค–ใซ

ใ“ใ‚“ใชๆ–นๆณ•ใ‚‚ใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ ใญ

ใƒใƒณใ‚บใ‚ชใ

็งใ‚‚ใ‚ˆ

ๅœฐ็ƒใŒ็›ดๆŽฅ็งใซๆŒ‡ไปคใ‚’้€ใฃใฆใ‚‹

ใญใˆๆฟ€ใ—ใ„ใฎไธ‹

ๆฟ€ใ—ใ„ใฎไธ‹ใธ

ๆ‰‹ใฏใใ‚‰ใ„

ใฉใ†ใ‹ใชใ„ใ„ใฎๆ‚ชใ„ใฎใŒใ„ใ„ใฎ?

ใ”ใ‚ใ‚“ใฐใ‚ŒใฆใŸ

ใ“ใพใ‚ใชใ„ใ‚ˆไฟบใ‚’็›ฎ่ฆšใ‚ใ•ใ›ใฆใใ‚Œใฆใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

็…™ใ‘ใŸใ‚‚ใฎใซใชใฃใฆใƒžใ‚ฐใƒž็—›ใ„ใฎ

ใ‚ใ€ใ“ใ™ใ‚Œใฆใ‚‹

ใ„ใฃใฑใ„้ฃŸในใฆใ‚‹ใ€‚

ใ„ใฃใฑใ„้ฃŸในใฆใ€

ใ„ใฃใฑใ„้ฃŸในใฆใ€‚

็งใŸใกใฏ่ฃธใ˜ใ‚ƒใชใ„ใจๅง‹ใพใ‚‰ใชใ„ใงใ—ใ‚‡

* * * *

1

2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2

ใใ†ใ‚ˆใ‚ใฎๅŒ‚ใ„ใ‚’ๅ—…ใ„ใงใ‹ใ‚‰

ใƒใ‚ฏใƒ–ใƒ”ใƒณใƒ”ใƒณใƒ”ใƒณใ‚นใƒผใƒ‘ใƒผใจใ“ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚!

ใ‚ใใ‚“ใชใ‚นใƒผใƒ‘ใƒผใƒใƒฅใƒ“ใƒผใชใ‚“ใ 

ไปŠๆ—ฅใ‚‚็ชใฃใคใใ‚Šใงใ™ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚

ใใ†ใฎใ™ใฃใฑใกใ‚‚

ใ‚ใ‚ใใ†ใ“ใฃใกใ‚‚ใ“ใฃใกใ‚‚

ใ‚ใ‚ใใ†ใ‹

ใ‚‚ใ†ใใกใ‚ƒใใกใ‚ƒใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใจ

ใใ†ใ‹ใ‚“ใใกใ‚ƒใ†ใพใ‚“ใ™ใ‹?

ใ‚ใ‚ใใ†ใ‚ˆใ‚นใƒผใƒ‘ใƒผใƒžใƒณใ‚ณใชใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใƒˆใƒผใ‚ณใฎใ‚นใƒผใƒ‘ใƒผใƒžใƒณใ‚ณใ„ใฃใฑใ„ๅ‘ณใ‚ใฃใฆ

ใ„ใ„ใ‚

ใ‚‚ใฃใจๅผทใ

ใคใ‚ˆใๅ‘ณใ‚ใฃใฆ

ใ„ใ„ใ‚ใใ€ใ„ใ„ใ‚ใ€ใƒใƒณใ‚พใƒผๅ›ใ€ใ™ใฃใ”ใ„ใชใ€ใƒใƒณใ‚พใƒผๅ›ใ€‚

ใ‚‚ใ†ใ“ใ‚“ใชใ‚‚ใฎใ„ใ‚‰ใชใ„ใงใ—ใ‚‡ใ€‚

ๅŠ็›ธใใ‚“ใซใ™ใฃใ”ใ„

ใ‚ใ•ใ™ใŒใ‚นใƒผใƒ‘ใƒผๅŠ่”ต

ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„ๆถฒใŒใ„ใฃใฑใ„ใ 

ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„ๆถฒๆถฒใŒใ„ใฃใฑใ„ใ 

ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„ๆถฒๅธใ„ใจใฃใฆ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใใ†ใ‚ˆใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจใ‚ˆ

ๅ…จ่บซใฏใ˜ใ‚’ใ—ใฆใใ‚‹

ใ‚ใ‚“ใžใใฆๆœ้ฃŸใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚ใ‚“ใžใใฎๆฑ—ใ‚‚ใชใ‚ใŸ

ใ‚ใ‚“ใžใใฎๆฑ—ใ‚‚ใชใ‚ใŸ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚

ใ‚ใ™ใฆใฏๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚

ๆ‰‹ใฏๆฐ—ๆŒใก

ใ‚ใฃใฆใฏๆ‰‹้–“ๆ€–ใ

ใฏใ„ใ„ใ‚

ใ‚

ใ‚ใฃใฆใฏๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆ‰‹้–“ๆ‰‹็•ชๆ‰‹็•ช

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚‰ใ‚ใใ‚Œใกใ‚ƒใ†

ใƒ‘ใƒณใ‚ฝใ‚ฏใฏใƒ˜ใ‚ฝใŒๅฅฝใใญ

aใจใฃใฆใ‚‚ใŠใ„ใ—ใ„ใ‚ˆๆฏใ•ใ‚“

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใ‚‚ใ‚นใƒผใƒ‘ใƒผใƒˆ b b b

ใŠใพใ‚“ใ“ใŒๅๅฟœใ—ใฆใ‚‹

ๅญๅฎฎใŒๆŒ‡ไปคใ‚’้€ใฃใฆใ„ใ‚‹

ใธใๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚จใ‚ฝๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใธใๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๅ…จ้ƒจๆฐ—ๆŒใก

. . . .

ใ‚ใ‚

ใชใ‚“ใฆ็ด ๆ•ตใช

ใ‚ใ‚“ใŸใฃใทใ‚Šๅ‘ณใ‚ใฃใฆใใ‚Œ

ใŠใ„ใ—ใ„

ใŠใ„ใ—ใ„

ใ•ใ‚

ใ•ใ‚

ๅฅฅใพใงๆบถใ„ใฆใ‚‚ใ‚‰ใŠใ†

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใŠใฃใจ

ใฉใ†ใ„ใ†?

ใŠใ„ใ—ใ„

ใŠใ„ใ—ใ„

ใŠใ„ใ—ใ„

ใŠใ„..

ๆœ€้ซ˜ใ‚ˆ...

ๆœ€้ซ˜ใ‚ˆใƒใƒณใ‚ตใƒผๅ›

ๆœ€้ซ˜ใ‚ˆๅŠ่”ตๅ›

ใ‚ใ‚“ใใ†ใใ‚“ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกใŒใพใ‚“ใ˜ใ‚‹ใŸใฃใทใ‚Š

I I

ๆˆ‘ๆ…ขใ—ใชใใฆใ„ใ„ใฎใ‚ˆ

ไฝ•ใ‚’่จ€ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๅ‡บใ™ๆ™‚ใฏๆฏใ•ใ‚“ใฎไธญใซใ ใ‚ใ†

ใ†ใ‚‹ใ—ใ„ๅŠๅฑคใใ‚“

ใ‚ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

" " " " " " " "

- - - - - - - - - - -

ใ‚ใ‚ๅŠไฝœๅ›ๆฌฒใ—ใŒใฃใฆใ‚‹ใฎใ‚ˆ

ใญใƒใƒณใ‚ถๅ›ใ‚ˆใคใ‚“ใฐใ„ใซใชใฃใฆ

ไฝ•ใ‚’ใ—ใฆใใ‚Œใ‚‹ใ‹

ใƒฏใ‚ฏใƒฏใ‚ฏใ™ใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚,ๆœ€้ซ˜ใ ใ‚ˆ

ใ‹ใ‚“ใฎๆ”ฏ็ตฆใŒ

ใ“ใ†ใ„ใ†ใฎใ‚‚ใจใ‚ใฆใ‚‹ใฎ

ๆœ€้ซ˜ใ ใ‚ˆ

ใ“ใฎใพใพใ“ใฃใกใฏ

ใฉใ†ใ ใ‚ˆ

ใฉใ†ใ ใ‚ˆ

้ชจใชใฎ?

ใŠใ„ใ—ใ„ใ‹?

ใฉใ†ใ ใ„ๅƒ•ใฎ่ก€ใชใฎ?

ใŠใ„ใ—ใ„ใ‹

ใกใ‚‡ใฃใจ่‹ฆใ„ใ‚

ใกใ‚‡ใฃใจ่‹ฆใ„ใ‚

ใ‚ใ‚

ๆœ€ๅพŒใ 

ใ†ใกใ‚ˆ

ๆฐ—ใŒใŸใพใ‚‹

ๆฐ—ใŒใŸใพใ‚‹

ใ‚ใ‚

ใŸใใ•ใ‚“ใŸใพใฃใฆ

ๅ…ƒๆฐ—ใซใชใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚„ใคใญ

ใ‚

ใ•ใ‚ๆœ€้ซ˜ใ 

ใ‚ใ‚ใฆใŸใ‚ใฆ

ๆฏใ•ใ‚“ใฎไธญใซๅ‡บใ™ใ‹ใ‚‰ใญ

ใ‚ใ‚ใ†ใ‚Œใ—ใ„

ใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจ้ฃŸในใฆ

ใ‚ใ€ใ‚‚ใฃใจใŸใ‚ใฆใ‚ˆ

ใ†ใ‚Œใ‚ˆ

ใ†ใ‚“ใžใ‘ใ‚“ใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใก

" "

ๆฐ—ใŸใพใ‚‹?

ใ‚ใ‚

ๆฐ—ใŸใพใ‚‹

ใ‚

ใŸใพใ‚‹?

ใŸใพใ‚‹?

ใŸใพใ‚‹?

" " " " " "

ใใฎๅ‰ใซๆฏใ•ใ‚“ใฎๆฐ—ใ‚‚้ฃŸในใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚‚ใกใ‚ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ใŒใŸใพใ‚‹

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ†ใก

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚

" " " " "

ใ†ใ‚“

- - - -

ใŠใ„ใ—ใ„ใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ใ“ใ‚“ใชใ“ใ‚“ใชใƒ•ใƒฌใƒณใ‚ธใฎๅงฟใŒ่ฆ‹ใŸใ‚ŠใŸใ„

ใ‚ใ“ใ‚“ใชใƒ•ใƒฌใƒณใƒใฎๅงฟ่ฆ‹ใŸใ„

ใ“ใ‚“ใชใ“ใ‚“ใชใƒใƒฌใƒณใ‚ธใฎๅงฟak

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใฎ่ก€็ฉดใ‚‚

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใฎ่ก€็ฉดใ‚‚

ใ“ใกใ‚ใ‚“ใถใ‚“ใ”ใ„ใพใ—ใ‚‡ใ†

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ๆฐ—ๆŒใก

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ๆฐ—ๆŒใก

ๆฐ—ๆŒใก

ๆฐ—ๆฐ—ๆŒใกๆฐ—ๆŒใกๆฐ—ๆŒใกๆฐ—ๆŒใกๆฐ—ๆŒใกๆฐ—ๆŒใก

ๆฐ—ๆŒใกๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ

ใ‚ใชใŸ

ใ‚ใ‚ใชใฎ่ก€ใ‚ใ‚‰ใ—ใ„ๆฏ่ฆชใชใ‚“ใ 

่ก€็ฉดใงใ„ใใชใ‚“ใฆ

่ก€ๅœ’ใชๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ„ใ‚„ใ ใ„ใคใฎ้–“ใซใใ‚“ใชใซใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ‚„ใ ใ„ใคใฎ้–“ใซใใ‚“ใชใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„ใจใ“ใ‚ใ‚’ๅฃใซๅซใ‚“ใง

ใ†ใ‚“ใใ†ใ‹ใซ

ใ‚

ใŠๅฃใฎไธญใซๅซใ‚“ใง

ใŠๅฃใฎไธญใซ็ซ‹ใก่พผใ‚ใฆ

ใŠๅฃใฎไธญใซ็ซ‹ใก่พผใ‚ใฆ

ใŠๅฃใฎไธญใซ็ซ‹ใก่พผใ‚ใฆใฆใฆ

ใŠๅฃใฎไธญใซ็ซ‹ใก่พผใ‚ใฆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใŒๆญฏๅ‘จใ‚Šๆญฏ็ฃจใใ—ใชใ„

... ... ... ... ...

ไฝ•่จ€ใฃใฆใชใ„ใ‹ใ‚‰

ใŠๅฃใŒใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๆญฏ็ฃจใใ—ใชใ„ใง

่ถณใฎๆŒ‡่ผชใฃใฆใ„ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๆฏใ•ใ‚“ใ„ใคใ‚‚่จ€ใ†ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ๆญฏ็ฃจใใ‚’ใ—ใ‚ใฃใฆ

ใ‚ใ‚“ใญใˆใ‹ใ‚‹่ชฒ้กŒใ‹ใ‚“

ใ‚‚ใฃใจใ“ใฎใ‚ฎใƒฃใƒฉใ‚ท

ๅคงใใ„ใ‹ใ„่ก€ใ‚’่ฆ‹ใ›ใฆใใ‚Œ

ใ“ใ‚ŒใŒใ„ใ„ใฎ?

ใ“ใ‚ŒใŒใ„ใ„ใฎ?

ใ“ใ‚ŒใŒใ„ใ„ใฎ?

ใ“ใ‚ŒใŒใ„ใ„ใฎ?

ใ“ใ‚ŒใŒใ„ใ„ใฎ?

ใ“ใ‚ŒใŒใ„ใ„ใฎใ‚ˆใƒ–ใƒซใƒ–ใƒซใ™ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใƒ–ใƒซใƒ–ใƒซใงใ‹ใ‘ใคใฏๅŠ็”Ÿใใชใ‚‚ใ‚“ใช

ใ‚“ใทใ‚Š้ฆ™ใ‚ŠใŒใชใ‹ใฃใŸใฃใทใ‚Š้ฆ™ใ‚ŠใŒใชใ„ใ‘ใฉใญ

ใŸใฃใทใ‚Š้ฆ™ใ‚ŠใŒใ‚‰ใชใ„ใ‘ใฉ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

่ถณใง

ใ‚ใฃ

่ถณใงใ—ใ”ใ„ใฆใ‚‹ใฎ?

ใŸใฃใทใ‚Šใƒžใƒผใ‚ญใƒณใ‚ฐใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใŸใฃใทใ‚Šใƒžใƒผใ‚ญใƒณใ‚ฐใ—ใฆใ‚‹ใฎ?

ใŸใฃใทใ‚Šใƒžใƒผใ‚ญใƒณใ‚ฐใ—ใฆ

ใ„ใฃใฑใ„ๅฐใคใ‘ใฆ

ใŸใฃใทใ‚Šใƒžใƒผใ‚ญใƒณใ‚ฐใ—ใฆ

ไธญใพใงใ—ใฃใ‹ใ‚Šใƒžใƒผใ‚ญใƒณใ‚ฐใ—ใฆ

ใ‚ใใ†ใ“ใ“

ใ‚ใ‚

ๆฟ€ใ—ใ„ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ใƒผ

ใ™ใ”ใ„ๅฅฅใพใงใ™ใฃใฝใ‚Š

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

. . . .

ใ‚ใ‚

ใƒžใƒผใ‚ญใƒณใ‚ฐใ—ใฆใ‚‹ใฎใญ

ใ‚ใ‚

ๆœ€้ซ˜ใ 

ใงใใ‹ใก

ๅคงใใ„

ๅคงใใค

ๅคงใใ„

ๅคงๆ‰‹ใ‹ใ‘ใค

ใƒ‘ใƒณใƒ‘ใƒณใ—ใŸ

ใ‚ใ‚

ใใ†ใ„ใ†ใฎๅฅฝใ

ใ‚

ๅŠ่ถณ

ใ‚„ใฃใฑใ‚Š่‹ฅใ„ใฎใญ

ๅŠ›ๆŒใกใ ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ๅƒ•ใพใงๅ…ฅใฃใฆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ“ใ“ใพใงๅ…ฅใฃใฆ

ใ“ใ“ใ‹ใ„ใ„ใ‹ใ•ใ‚“

ใใ“ใ‹ใ‚‰ใใ‚Šใใ‚Šใ—ใฆใใ‚ŒใŸใ‚‰่กŒใฃใกใ‚ƒใ„ใใ†

ใ“ใ“ใ‹ใ„ใ‹ใ•ใ‚“

ใใ“ใใ‚Šใใ‚Šใ—ใฆใใ‚ŒใŸใ‚‰่กŒใฃใกใ‚ƒใ„ใใ†

ใ‚ใ‚

ใƒ‘ใƒณใƒ‘ใƒณ

ๆฏใ•ใ‚“ใใ‚“ใช็ท ใ‚ใŸใ‚‰

ๅƒ•ใ‚‚่จ€ใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ๆฏใ•ใ‚“ไธ€ๅฟœใ—ใ‚ใŸใ‚‰

ๅƒ•ใ‚‚่จ€ใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆๆฏใ•ใ‚“

ใ‚ใ„ใฃใŸใ‹ใ„

็†ฑใ„ใ ใ‚ใ†ใ‹..

" " "

็†ฑใ„ใ ใ‚ใ†ใ‹ใ„ใ‹ใ‚‰ใญ

็†ฑใ„ใฎใพใ ใพใ ใพใ ๅ…ฅใ‚Œใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใญ

ใ„ใฃใฑใ„ใถใก่พผใ‚“ใงใƒžใƒผใ‚ญใƒณใ‚ฐใ—ใฆ

ใ„ใฃใฑใ„ใถใก่พผใ‚“ใงใƒžใƒผใ‚ญใƒณใ‚ฐใ—ใฆ

ใ‚ใ‚ใฎใ‹ใชใ™ใ

ใƒใƒณใ‚พใƒณ k

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใƒใƒณใ‚พใƒณๅ›

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใƒใƒณใ‚พใƒณๅ›

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใƒใƒณใ‚พใƒณใใ‚“

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ๆฏใ•ใ‚“ใ“ใใ„ใคใ‚‚ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ‚ใใ‚ˆใ—

"

" " "

ใ™ใ”ใ„ใฎใพใพ็ถšใ‘ใฆใ„ใฃใกใ‚ƒใ†

ใ†ใ‚“

ใ™ใ”ใ„ใ™ใ”ใ„ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„ใฎใพใ ่จ€ใฃใฆใ‚‹ใฎ?

ใ™ใ”ใ„ใฎใพใ ่จ€ใฃใฆใ‚‹ใฎ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ ๆฐ—ๆŒใกใพใฃ

ๅคงใใใ‚“ใŸใใ‚“ใณๅคงๅฅฝใใช

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚............

ๅคงใใ„

ๆœฌๅฝ“ใซๅˆ‡ใ‚Šใชใฎใญ

ใ™ใ”ใ„

ใ‚ใ“ใ‚Œ

ใ“ใ‚Œ

ใ™ใ”ใ„ใ“ใ‚Œ

ใ™ใ”ใ„ใ“ใ‚Œ

I I

ใ‚‚ใกใ‚ใ‚“ใญๆ…ฃใ‚Œใชใ„ใ‚‚ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใ‚ใ‚ใ™ใ”ใ„ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใƒใƒณใ‚พๅ›ใ“ใ‚“ใชใฎๅค‰ๆ…‹

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ๅฎ‰่—คๅ›ใ“ใ‚“ใชใฎๅค‰ๆ…‹

- - -

ใƒใƒณใ‚พใ‚ฆๅ›ใ“ใ‚“ใชใฎๅค‰ๆ…‹

ใƒžใ‚ตใƒผ

ๅƒ•ใŸใกใฏๅค‰ๆ…‹ใ ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚

ใใ†ใ‚ˆใญ

็งใŸใกใฏ

ใ‚นใƒ‘ใƒผๅค‰ๆ…‹ใญ

ใ‚

ใŠ่…นใฎ่‚‰ๆŸ”ใ‚‰ใ‹ใใฆใ‹ใ™ใ‚Šใ‚„ใ™ใ„ใงใ—ใ‚‡

ใŠ่…นใฎ่‚‰ๆŸ”ใ‚‰ใ‹ใใฆใ‹ใ™ใ‚Šใ‚„ใ™ใ„ใงใ—ใ‚ˆใ†

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›žๅ…ฅใ‚ŒใŸใ„

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›žๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใ†

ใ‚ใ‚ๆฐ—ๆŒใกๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใก

ๆฐ—ๆŒใก

ๆฐ—ๆŒใก

ใŠใ†ใก

ใŠๆฏใ•ใ‚“

ใŠใ†ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใใ‚“ใชใ“ใจใใ‚“ใชใ“ใจ

ใใ‚“ใชใ“ใจใฏใƒ€ใƒก

ใ™ใใ„ใกใ‚‚ใƒ€ใƒก

ใ™ใ”ใ„่ถ…ใˆ

ใ™ใใ„ใฆ

ใ‚‚ใ†ใƒ€ใƒกใ‚ˆใ€ไปฎ้ขใ—ใฆ

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใ€ใŠใฐใ•ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใ‚‚ใ†ใƒ€ใƒกใ€ใ‚‚ใ†ใƒ€ใƒกใ‚„ใ‚€ใ‚Š

ใ‚‚ใ†ใƒ€ใƒกใ‚ˆใ€ไปฎ้ขใ—ใฆ

ใŠๆฏใ•ใ‚“

- - - - - - - -

ใ‚‚ใ†ใƒ€ใƒกใ€ๅฎˆใ‚Š

ใ‚‚ใ†็„ก็†ใ‚ˆ

ใ‚‚ใ†็„ก็†ใ‚ˆ

ใƒขใƒƒใจใ™ใ‚‹ใฎ?

ใ‚‚ใฃใจใ™ใ‚‹ใฎ?

ใ‚‚ใฃใจใ™ใ‚‹ใฎ?

ๅ›ใฎใ“ใจ

ใ‚‚ใฃใจใ‚ใฆใ‚‹ใฎ?

ใชใ‚“ใ‹

... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... 2 2 2 2 2

ๆฏใ•ใ‚“ใ‚‚็พŽ็™ฝใฎใ›ใ„ใงๆ‰‹้‡ฃใ‚Šใซใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‹ใ‚‚

ใ‚‚ใฃใจๆฌฒใ—ใ„ใ‚‚ใฃใจๆฌฒใ—ใใชใฃใฆใใŸ

ใ“ใ†ใ—ใฆใชใ„ใงๆ—ฉใๅ…ฅใ‚Œใฆใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ„ใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ„ใ„็œŸๅคœไธญใซใถใกใพใ‘ใฆ

ใ‚

ใ„ใใใ†ใงใ‚‹ใ“ใจ

ใ‚!

ๅฅฅใซใ™ใ“ใ„ใฃใฆใ‚‹

ใ‚!

ใ‚ใใซใ™ใ”ใ„ๅ…ฅใฃใฆใ‚‹

ใ‚ใ„ใฃใใ‚Šๅ…ฅใฃใฆใ„ใ‚‹

ๆธฉใ„

ใŠๅฅฅใซใ™ใ”ใ„ๅ…ฅใฃใฆใ‚‹

ใ‚„ใฃใฑใ‚Š็ตถๅ“ใญ

ใ‚ใ€ใ‚ใ‚“ใพใ‚Š็ตถๅ“ใญ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๅนธใ›

ใ‚ใ‚

ๆฐ—ๆŒใก!

ใ‚

ใ‚!

ใŠใฃใฑใ„้ฃŸในใฆ

ใŠใฃใฑใ„้ฃŸในใฆ

ใ‚!

ใŠใฃใฑใ„้ฃŸในใฆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ‚

ๆฐ—ใ‚’

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆ

ใพใŸ่กŒใใใ†ใ 

ใ‚

ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ™ใใ‚ƒใ‚ใ‚“

ใ‚ใ‚

ๅคงใใใ€‚

ใ‚

ใ™ใ’ใˆ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ†ใ‚“

ใ‚ขใƒผ

ใ†ใ‚“

" " " " " " " " " " "..

ใ‚ใชใŸไฝ•ๅ›ž่จ€ใฃใŸใฎ?

ใˆใฃใจใญ3ๅ›žใใ‚‰ใ„

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ‹ใฃใŸใญๆฏใ•ใ‚“

ใˆ?

ใˆ?

ใˆ?

ใˆ?

ใˆ?

ใ‚ใชใŸ

I I I I I I I I I I I

a a a a

ใงใ‚‚ใชใ‚“ใงๅง‹ใ‚ใŸใ‹ใŒๆ€ใ„ๅ‡บใ›ใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ใ‚„ใ ใ‚‚ใ†็งใŸใกไธ€ๅฟœ่ฆชๅญใชใฎใ‚ˆ

ใงใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ—ใ„ใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใงใ‚‚ใชใ‚“ใ‹ใชใ‚“ใ‹ๆš‘ใ„ใญ

ใใ†ใญใˆ

ใ‚ใ‚Œ?ใ‚จใ‚ขใ‚ณใƒณๆญขใพใฃใฆใ‚‹?

ใ‚ใ‚Œ?

ใ‚จใ‚ขใ‚ณใƒณๆญขใพใฃใฆใ‚‹?

ใˆใฃใจใ‚ฟใ‚คใƒžใƒณใซใชใฃใฆใŸใ‚“ใ ใญ

ใƒใƒณใ‚ฝใƒผๅ›ใใ‚Œใฏใใ‚Œใฏใƒ€ใƒก

ใƒ€ใƒก

ใƒ€ใƒก

ใ“ใ†ใ—ใฆ

ใ“ใ†ใ—ใฆ็งใŸใกใฏๅŠๅนดๅ‰ใฎใ‚ˆใ†ใซ

ใพใŸๅŒใ˜้Žใกใ‚’็นฐใ‚Š่ฟ”ใ™ใฎใงใ—ใŸ

ใงใ‚‚ใพใ‚ใ“ใ‚Œใฏใ“ใ‚Œใง

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.