Original subtitles

::::::::: تيـــم ترجـــمه آيــــرِن تقديـــــم ميــــکند :::::::: ::::@AirenTeam::::

::::::::: آيــــ( تابستـان زیبـای مـا )ــــرِن :::::::: ::::@AirenTeam::::

::::( قسمت اول ):::: تو بازه زمانی که تعداد تولد در یک منطقه خیلی کم بود یه مراسم تولد گرفته شد

چهار قل، با احتمال یک در میلیون، بدنیا اومدن

نا آروم، نا دائون، نا اوری، نارا

تولد "کشور زیبای ما" بود (آروم دائون اوری نارا، به کره ای یعنی کشور زیبای ما)

یه سال قبل چهار بچه به شکل معجزه آسایی متولد شدن

و تولد یک سالگیشون رو با سلامت کامل و به زیبایی گرفتن

اول، آروم یه گوشی پزشکی برداشت

دائون یه توپ فوتبال

اوری یه میکروفون برداشت

و نارا یه نخ ابریشمی

سروصدای زیادی بود ولی خونواده

یه مهمونی به خاطر چهار بچه برگزار کردند

تولد چهار بچه خودش به خودی خود خبر بزرگی بود

آروم دائون اوری نارا

چراغ قرمز، چراغ سبز

امروز، روز خیلی خاصیه

تولد چهارقلوهاست

"وااو کی این رو درست کرده؟"

"وااو کی این رو درست کرده؟" "من"

ولی بچه ها نمیتونستن بشینن و دردسر درست کردن

سر جعبه کادوی نارا دعواشون شد

!بعد از کیک، کادوها رو باز میکنیم

!چون کاغذ کادوها شبیه همه

!آروم، دائون، اوری، نارا، بیاین پیش مامان

سریع، دائون تو هم بیا

همدیگه رو محکم نگه دارین

نه، نا دائون هلم داد

کِی؟

بیا اینجا نارا

اشکالی نداره

ما یه خونواده‌ایم

اگه بابت کاری ناراحت شین، از هم عذرخواهی کنین

و سریع همدیگه رو بغل کنین

باشه؟

نارا، فهمیدی؟

خب حالا بغل بدین

ببخشید

منم ببخشید

اونا مثل یه خونواده مشکلات رو حل میکنن

ببخشید

!تولدتون مبارک

!تولدتون مبارک بچه ها

از غذا لذت ببرین و سالم زندگی کنین

بیاین آرزو کنیم

چشماتون رو ببرین، دعا کنین

چشم‌ها بسته

آرزو کنین

اونا دعوا میکنن و غذاشون رو تقسیم میکنن

آروم، دائون، اوری، نارا

شادی خونواده رو در برگرفته

چه آرزویی کردی؟

که رئیس جمهور کره بشم

میخوام کشور رو تبدیل به جای بهتری کنم

من میخوام هرچی استیکر پوکمون تو جهان هست جمع کنم و صاحب کل دنیا بشم

من تخت خودم رو میخوام

چرا؟

آخه باهمدیگه یه جا خوابیدن سخته

تو چه آرزویی کردی؟

بزرگ کردن هر چهارتای ما باهم برای مامان سخته

آرزو کردم که آرزوی اون براورده بشه

واقعا؟

مامانشون، تو چه آرزویی کردی؟

...من

فقط دوست دارم چهار تا بچم سالم بزرگ بشن

مگه نه نارا؟

بیا انقدر بزرگ بشیم که دستات اندازه دستای من بشه

(آروم دائون اوری)

(اتاق نارا) (لطفا در بزنین)

بیا

آدرس چیه؟

408

پدر مادرت جدا میان؟

نه

خیلی وسیله دارین

پدر مادرت اومدن؟

من تنهام

چی؟

تنها اومدم اینجا

اینجا رو امضا کنم نه؟

آره

دبیرستانی نیستی؟

سلام آقا

!وااو آروم

امروز صبح ورزش کردی؟

یکم دویدم

اون تازه اومده واحد 408 بغلی

آااه

سلام خوشبختم

ایشون نا آرومه

ایشون نماینده تو کلاس دبیرستان سون‌هوا هستن

اون دانش آموز خیلی خوبیه

میتونی خیلی چیزها ازش یاد بگیری

اگه درباره چیزی سوال داشتی ازش بپرس

یه دانش آموز دبیرستانی تنها اومده اینجا؟

احتمالا تو روز اثاث کشی، سرت شلوغه

میتونم کاری برات انجام بدم؟

من تو مرتب کردن وسایل خوبم

بدت نمیاد کسی به وسایلت درست بزنه؟

ببخشید؟

غریبه باشه که دیگه بدتر

من اینجا زندگی میکنم

همین بغل

دیگه غریبه نیستیم، مگه نه؟

تعارف نمیکنم

اگه کمک میخواستی، حتما بهم بگو

..یعنی چی

سلام، اومدی

مامان، گشنمه

تو هم که همیشه گشنته

یکی اومده واحد بغل

جدی؟

خب حالا چه مدل آدمین؟

یه دختر...عجیب

خوشگله؟

گفتم عجیبه

باشه ولی خوشگله؟

!هی

!هی بیا بیرون

چرا؟

گفتی همین بغله، برای موهام، آب میخوام

برو اتاق خوابت

نا اوری تو اتاقه

نمیدونم دیگه

آخه چجوری میتونی انقدر خودخواه باشی؟

خوشگل، مامانت بود

اول غذا بخور بعد برو

مربی بهم گفت بدو

داری میری باشگاه

اول یه چیزی بخور

مسابقه داره شروع میشه

باید برم

فقط یه گاز

فقط یه گاز، دائون

فقط یه گاز

فعلا

مراقب باش آسیب نبینی

باشه

وااو

نمیدونستم اینجا وسایل داری

من پول قابش‌ رو میدم

چرا اینجوری باهام حرف میزنی؟

چی؟

من پول قابش‌ رو میدم

متاسفم

نمیخواد نگرانش باشی

چرا؟

به هر حال میریزمش دور

پس من تمیزش میکنم

گفتم نمیخواد

..ولی

اوکیه؟

اینم بخور

اوری

باید صبحونه بخوری

سر راهم تو رو هم میرسونم

بیا باهم بخوریم

بخوریم

من میرم مدرسه

نه اوری

صبر کن

فقط یه لقمه، تو هم باید بخوری

اگه همینجوری ساکت بمونه، کلافه میشم

اینجا دیگه شبیه اتوبان شده

کی میشه باهم صبحونه بخوریم؟

خونواده وقتی خونواده‌ست که باهم غذا بخورن

بخوریم

بیا خیلی بخوریم

یکم گوشت بخور

سلام

بله

یکی امروز اومد واحد 408 درسته؟

بله

لطفا این رو بدین به مستاجر جدید

شما خواهر دانش آموزی هستین که تازه اومده؟

ممنون

آره

!یوروم

!چوی یوروم

یوروم

!روم

روم

روم

چوی یوروم

اومدی برای بازیافت

اه

دید، مگه نه؟

اون کی بود؟

نمیدونم

نمیدونی؟

یه پسر همسایه

سلام کردی؟

خیلی شبیه خواهرتی

هی بیا باهم بریم

چرا اینجایی؟

روز اثاث کشیه

باید باشم

اگه تو بخوای بیای پس دیگه برای چی اومدم؟

خب من اومدم

دخترم داره نقل مکان میکنه پس مامان هم باید بیاد

به عنوان خواهرم؟

دفعه اولمه که اینجام، نمیخوام وارد جزئیات بشم

هی، با این قیافه، من خواهرتم یا مامانت؟

اوه، عالیه

اوه، بزرگه

بعد اثاث کشی خوشحالی؟

از بچگی میخواستی خونه مستقل داشته باشی

اوه، ولی این خونه یکم خالیه

چیزی لازم نداری؟

ولی چرا این آپارتمان؟

نه، من نمیفهمم چرا اومدی اینجا

این‌همه جای خوب هست، چرا اومدی اینجا؟

اوه کامل اندازته

سایزش خوبه

به هرحال اینو شش ماه میپوشی

نمیخوای بری؟

هی، تازه رسیدما

باید برم مدرسه

میخوای باهام بیای؟

الان خستمه

ماه پیش بیمارستان بهم گفته زیاده‌روی نکنم

ناپدریت خوشش نمیاد اینور اونور برم

میتونی تنهایی بری، نه؟

میدونستم

چی؟

میدونستم اینو میگی

خدا چه اخلاقی داره

به نظر دختر شین یونا نیست

سلام

اوه، دیر کردی

امروز اثاث کشی داشتیم

اوه، واقعا؟

پدر مادرت باهات اومدن؟

باید میومدن؟

خب همچین ضروری هم نیست ولی معمولا روز اول انتقالی میان

باید برم سر کلاس پس حرفمو کش نمیدم

چوی یوروم

تو کلاس من دردسر درست نکنیم، باشه؟

توجه

خب، ایشون چوی یوروم، دانش آموز انتقالیه که از امروز باهاتون تو یه کلاس درس میخونه

لطفا همه کمکش کنید و هواشو داشته باشین، باشه؟

چشم

میخوای به دوستات سلام کنی؟

میتونی رو اون صندلی خالی بشینی

خب، فرم شعلی رو پر کردین، درسته؟

اون دختر همسایمونه

هم سنیم؟

آه اصلا نمیدونستم و الکی رفتم اونجا

درسته، اوری؟

هی، کی دیدیش؟

اوه تو راه اومدنی قابشو شکستم

ها؟

بعدش؟

نه اون گفت چیزی نمیخواد و مشکلی نیست

انقدر دردسر درست نکن

واو، اون واقعا خوشگله

ولی چرا یه سال آخری انتقالی گرفته؟

اوه، واقعا؟

اونقدری به کنکور نمونده

منم همینو میگم

خب، امروز نخوابین و گوشتون به کلاس باشه و آخر وقت میبینمتون

چشم

نماینده کلاس، یه لحظه میشه حرف بزنیم؟

بله

اوه، آروم

بله

چرا فرم شغلی رو نفرستادی؟

ببخشید، خانم

اوری و دائون هم نیاوردن

میدونستی؟

اوه

آروم فکر میکردم میخوای پزشکی بخونی

مطمئنم مامان بابات تو خونه خیلی میگن ولی مدرسه‌ی ما خیلی ازت توقع داره

میدونی اینو دیگه؟

بله

پس فرم رو پر کن و برام بیار

بله، خانم

میتونی بری

اوه، راستی

میتونی مواظب دانش آموز انتقالی چوی یوروم باشی و مدرسه رو بهش نشون بدی؟

بله

ممنون

خوشگل نیست؟

محوطه رو دیدی؟

اول از همه این باشگاه‌هه

اوه این سالن غذاخوریه

علامت کنار سالن غذاوری

...علامت کنار سالن غذا خوری- میشه برگردیم؟-

ها؟

نه، زنگ تفریح کوتاهه

اونقدری هم علاقه به دونستنش ندارم

تو چته؟

من چی؟

میخوام بهت کمک کنم

چرا با همه چی مخالفی؟

کی ازت خواستم کمکم کنی؟

ها؟

به هرحال، خانم معلم مجبورت کرده اینکارو کنی مگه نه؟

بریم

نا دائون

باز یه فکرایی تو سرته، آره؟

چی؟

فکر میکنی واسه چی دوسال پشت هم تو فستیوال ورزش پسران مدال طلا بردی؟

چون شروع سریع داشتم؟

نه

قوای جسمانی؟

نه

استقامت؟

چون چشم و گوش بسته‌ بودی

چی؟

بدون فکر کردن میدوی

ولی میدونی چرا الان داری سقوط میکنی؟

دیگه چشم گوش بسته نیستی

افکار زیادی داری

واقعا دلم واسه خود قدیمیت که ساده بود تنگ شده

چی؟

بقیه کجان؟

!هی

بقیه کجان؟

چرا جواب نمیدی؟

هی، چت شده؟

خب

کلاس بعدی موسیقیه، همه رفتن اتاق موسیقی

بریم

ترسیدی نه؟

نا اوری واقعا الان نمیتونه حرف بزنه

چی؟

مطمئن نیست می‌تونه حرف بزنه یا نه ولی یه ساله که حرف نزده

...اوه اون

پارسال یه اتفاقی افتاد

هی، نا اوری

حتی سر کلاستم نمیری؟

کیفتو بردار، بریم

چرا انقدر گشنه میشم؟

همبرگر میخوری؟

!همبرگر؟ باشه

بریم رستوران مورد علاقه‌ت

نا اوری باهمون میای، نه؟

شما برین

چرا؟

بیا با هم بریم

آره، بیا با ما بریم، به هرحال که کاری نداری بکنی

باید یه جایی برم

چرا؟

نا اوری مثل رباتاست همش آدمو ناامید میکنه

همش سرش تو گوشیشه

همیشه کجا میره؟

بریم، منم گشنمه

باید گوشی‌شو بشکنیم

خوش اومدین

بفرمایید داخل

چند نفرین؟

یه نفر؟

لطفا بشینید

بفرمایید منو، لطفا چند لحظه صبر کنید

میخواین سفارش بدین؟

یه مینی برگر لطفا

نوشیدنی چی میل دارین؟

کولا

بله، که اینطور

...اوه میگم

...ولی

تو این مغازه باید پیش پرداخت بدین

!بابا

آیگو

این دختر خوشگل خودمه؟

اوه، خیلی خوشگلی

بوس بده بابا

آه، خوشگل بابا

مینی، بیا این طرفی بریم

گشنه نیستی مگه؟

آره

امروز تو مدرسه چیا یاد گرفتی؟

عدد دو رقمی رو یاد گرفتم

اعداد دو رقمی رو یاد گرفتی؟

اوه، آفرین خوشگل بابا

دیگه چیکار کردی؟

!جی جی جی جینگ

!واو

خودت اینو درست کردی، مینی؟

ممنون

بابام دوستت داره، مینی

بوس بده بابا

اوه، چقدر تو خوشگلی آخه

اینم از برگر شما

من انجامش میدم

چون خسته‌ای

توام میخوای؟

اوه مواظب باش، مینی

میوفتی

بفرمایید همبرگرتون

شبیه منه، مگه نه؟

بابام واسم درست کرده

مینی من کولا رو میبرم

باشه

مینی برگرتون نوش جونت، اونی

بفرمایید کولاتون

خانم؟

دارین میرین؟

بله

مشکلی پیش اومده؟

مزه‌ش خوب نبود

خانوم؟

یه لحظه صبر کن

یه لحظه صبر کن

چطوری میتونی همینجوری بری؟

...اون یه آدم بالغ بود

این یکم اشتباه نیست؟

اینکه همش تظاهر کنی مهربونی سخت نیست؟

تظاهر کنم مهربونم؟

نا آروم، نماینده‌ی کلاس و دانش آموز نمونه

تو تظاهر میکنی صبحا ورزش میکنی ولی معتادِ نیکوتینی

من بدم؟

یا تو بدی؟

وقتی کسی رو می‌بینی، باید سلام کنی

سلام

واقعا میخوای اینجوری باشی؟

چرا همش یونا رو اذیت میکنی؟

یونا داره بچه‌دار میشه، پس باید مراقب باشه

چرا همش اذیتش میکنی؟

مگه 19 سالت نیست؟

وقتی تو به دنیا اومدی و بزرگ شدی یونا 19 سالش بود

نمیتونی حتی خودت اسباب‌کشی کنی؟

خودم انجامش دادم

اسباب‌کشی رو

چی؟

زندگی یونا به خاطر تو سخت شده

دیگه بذار یونا زندگیشو بکنه

واقعا اینطوره؟

زندگیش به خاطر من نابود شده؟

من چی کار کردم؟

به دنیا اومدی

انقدر بزرگ‌ کردنت سخت بود، انگار که به دنیا اومدی بودی که اذیتش کنی

اگه تو نبودی، من هیچ دلیلی برای دعوا کردن باهاش نداشتم

حالا که خونه‌ی خودتو داری، لطفا دیگه مزاحمش نشو. خواهش میکنم

!روم

چوی یوروم

چیه؟

شما دوتا با هم بودین

داشتم از یوروم می‌پرسیدم که قراره با هم شام بخوریم یا نه

ولی سرش شلوغه

چرا سرت شلوغه؟

من منتظر بودم باهات شام بخورم

من خوردم

چی خوردی؟

همبرگر

همبرگرم شد غذا؟

خودم واست میخرم

برو

دیگه برنگرد

چی؟

چی شده؟

چرا اینجوری کرد؟

همینجوریه دیگه

بیا بریم یه چیز خوشمزه بخوریم

طبقه‌ی چهارم

بابا

یوروم

زیاد بهت سر میزنم

یوروم

از اینا دوست داری

هروقت دلت واسم تنگ شد، یکی از اینا رو در بیار

همشو که خوردی، من میام ببینمت

باشه؟

هان؟

چرا با امید واهی عذابش میدی؟

میدونم قرار نیست برگردی

چی؟

تو یه دروغگویی

چه دروغی؟

گفتی عاشقمی

گفتی مسئولیتش رو قبول میکنی

همش مزخرفه. من یه زن احمقم که باور کردم

هی، حواست رو جمع کن جلوی بچه‌ت

نه بابا؟

به یوروم خیانت نکن

لطفا از زندگی‌هامون گمشو بیرون

لطفا از اینجا گمشو

هی، شین یونا

حتما باید این کارو بکنی؟

اون لعنتی رو بنداز کنار و اون یکی بچه‌ت رو بزرگ کن

مثل یه احمق خوب زندگی کن

هی، باشه، دارم میرم

دارم میرم

برو

لطفا برو

دارم میرم

بابا

بابا

خسته شدی؟

تقریبا رسیدیم

چرا این آپارتمان؟

چی؟

نه، چرا میخوای توی این محله زندگی کنی؟

همینجوری

هی، کی بدون دلیل اسباب‌کشی میکنه؟

دارم میپرسم چرا اومدی اینجا؟

همینجوری

واقعا که

من

ولی

توی این فروشگاه باید اول پرداخت کنین

زیاد بهت سر میزنم

نمیای

گفتی عاشقمی

گفتی مسئولیتش رو قبول میکنی

به یوروم خیانت نکن

لطفا از زندگی‌هامون گشمو بیرون

لطفا از اینجا گمشو

!چوی یوروم

چیکار میکنی؟

من همسایه‌ی بغلیم

چی؟

...توی اون لحظه، یوروم داشت فکر میکرد

"چند نفر واقعا توی خونه‌ی بغلی زندگی میکنن؟"

الان فقط من موندم؟

به هر حال، اونا دوقلوئن

همیشه تنها بودی

همین بود؟

تو یادت نمیاد، ولی قبلا منو دیدی

امروز بعد از ظهر، در پل یونگانگ ...شهر گاچون، گیونگی‌دو

یک دانش آموز سال دوم دبیرستان خودش رو پرت کرد و جانش رو از دست داد

ماموران آتش نشانی و پلیس بلافاصله برای جستجوی منطقه اعزام شدن

جست و جوی گسترده‌ای انجام شد اما متاسفانه جسد توی وضعیت بدی پیدا شد

خانواده‌ی متوفی که بعد از شنیدن خبرهای باورنکردنی به صحنه اومدن، اشک می‌ریزن و نمیتونن حرف بزنن

پلیس هیچ آسیب خارجی ...روی بدن خانوم نا پیدا نکرد

...و یه کیف در صحنه پیدا شد

به نظر میرسه علت مرگ خانوم نا خودکشی باشه

در همین حال مشخص شد خانوم نا از حساسیت به خورشید رنج می‌برده و تحقیقات بیشتر در حال انجامه

میخوای بمیری؟

واقعا میخوای بمیری؟

چرا میخوای بمیری؟

دلیلش چیه؟

تو چرا واست مهمه؟

من از آدمایی مثل تو متنفرم

میخوای فقط همینجوری بمیری؟

به آدمایی که نگرانتن اهمیت نمیدی؟

به آدمایی که پشت سرت میذاری و میری فکر نمیکنی؟

اگه کسی نگرانم نباشه چی؟

چی؟

...اگه هیچکس نگران یکی مثل من نباشه

اینکه بمیرم یا نه، تصمیمش با خودم نیست؟

من میشم

من از این به بعد نگرانت میشم

پس نمیر، چوی یوروم

توی زندگی یورومِ 19 ساله یه بچه‌ی عجیب ظاهر شد

و الان، یه آجومای عجیب پیداش شد

آه، سلام

شنیدم تازه اسباب‌کشی کردی

من آجومای همسایه بغلی هستم

میوه‌های این محله شیرین‌ترین میوه‌های این خیابونه

این تابستون، هندونه‌ها هیچی نشده خیلی شیرینن

من نمیتونم همش رو بخورم

!خوردنش برای یه خانواده کاری نداره

بچه‌هام یه روز از اینا نخرن نمیتونن دووم بیارن

کسی رو ندارم اینا رو باهاش بخورم

تنها زندگی میکنم

!وایسا

دانشجوئه؟

دختره که خونه‌ی بغلی زندگی میکنه

چوی یوروم؟

دانشجو نیست. همسن مائه

نوزده سالشه؟

آره

امروز انتقالی گرفت به کلاس ما

چرا انقدر غافلگیر شدی؟

نه، گفت تنها زندگی میکنه

هان؟

وای، تنها؟

حسودیم شد

به چی؟

نه، تنهایی از اتاق استفاده میکنه

تنهایی از دستشویی استفاده میکنه

وای، کل خونه رو تنهایی استفاده میکنه

خیلی بخور، پسرم

خیلی بخور

یعنی چی شده؟

یه دختر تنها زندگی میکنه

ای بابا

چیکار میکنی؟

دارم میرم مدرسه

این چیه؟

یه آدم عجیب دیگه اضافه شد

دیروز مامانم رو دیدی؟

آره

چیه؟

میترسی به مامانت بگم سیگار میکشی؟

نه، اینجوری نیست

اومدم چون میخواستم یه چیزی بهت بگم

نگران نباش

...چه سیگار بکشی یا مشروب بخوری

من خوشم نمیاد با پسرا درگیر بشم

چه خبره؟

بین نا آروم و چوی یوروم چه خبره؟

واقعا؟

به محض اینکه انتقالی گرفت با هم قرار میذارن؟

وای، بهم میان

آره

میخوری؟

آره

چه خبره؟

چرا نا اوری و چوی یوروم با هم غذا می‌خورن؟

سلام دختر همسایه

اون خیارا رو نمی‌خوری؟

دیروز یه چیز خیلی جالب شنیدم

چی؟

تو آموزشگاهمون یکی هست که میره دبیرستان هوامون

می‌گفت یکی از سال آخریای مدرسشون انتقال اجباری گرفته

انتقال اجباری؟ واقعا؟

چیزی به کنکور نمونده مگه چیکار کرده که مجبور شده انتقالی بگیره؟

انگار یه دردسر بزرگ درست کرده بودن

چه دردسری؟

قلدری کرده؟

حامله شده؟

فکر نکنم

ولی کیه؟

چوی یوروم

واقعا؟

انتقالی اجباری گرفتی؟

آره

واو

تاحالا یه دانش‌آموزی که به زور منتقلش کرده باشن از نزدیک ندیده بودم

رسما طوفان دانش‌آموزای انتقالی راه افتاده

یوروم چیکار کردی که همچین شده؟

از دوستت بپرس

انگار خوشش میاد غیبت بقیه رو بکنه

چی؟

من فقط کنجکاو بودم

غذات تموم شد؟

چه زود خوردی

بخور بابا

هی نا آروم

چرا همش دور و برم می‌پلکی؟

گفتم که یه حرفی دارم

بگو

فقط بپرس

چرا منتقل شدم

بلند مثل بقیه بچه‌ها بپرس

واقعا فکر کردی اومدم اونو ازت بپرسم؟

آره

اینطور نیست؟

پس چیه؟

اون آجوشی بابات بود؟

صاحب اون همبرگر فروشی رو میگم

باباته؟

هی چوی یوروم

...تو چرا انقدر

انقدر چی؟

انقدر خوبی؟

هی، اگه من بودم

اگه بابام انقدر راحت منو نمی‌شناخت دست از سرش برنمی‌داشتم

همبرگرشم اونقدرا خوشمزه نبود

مگه تو فرشته‌ای؟

از کجا فهمیدی؟

از قابی که انداختی دور

اه اون عکس زشت

کاش می‌سوزوندمش

نگو

چی؟

به اون آدم

نگو که من کیم

من اینکه سیگار می‌کشی رو به کسی نمیگم

تو هم راز من رو نگه دار

باشه

نمیگم

قول بده

باشه

قول

قول

اون دوستمه

آروم بگیر

اِ خودشه، خود خودشه

جونگ گایونگ؟

وای چه اسم خوشگلی

با اون چوی یوروم انتقالی همکلاسی هستی؟

چیکارم دارین؟

مدرستون کجاست؟

هی

گفتم مدرستون کجاست؟

شما داداشا چتونه؟

مخصوصا تو

چی؟

راه افتادی دنبالم

گفتم که

چیو؟

که از الان به بعد نگرانت میشم

می‌ترسی یه وقت بمیرم؟

آدما به این راحتی نمی‌میرن

هی

فکر کردی چون نه دوستی دارم نه خانواده‌ای راحت می‌میرم؟

تویی که تو یه خانواده شاد و خوشبخت بزرگ شدی

مگه می‌فهمی من چه حسی دارم؟

اینکه آدمی مثل تو که هیچ نگرانی نداره نگرانم باشه

خیلی قلابی به نظر میاد حالمو بد می‌کنه

پس دیگه انقدر زیر نظرم نگیر

چوی یوروم

هی چوی یوروم

چوی یوروم

احیانا با نا آروم و نا اوری در حال لاسین؟

چی؟

بچه‌ها می‌گفتن

شنیدم صبح با نا اوری رفتی مدرسه

نخیرم

ولی تو چرا اون‌کارو کردی؟

چیکار؟

گفتی نا اوری نمی‌تونه حرف بزنه

تنها کاری که بلد بود حرف زدن بود

چی؟

چی؟

نا اوری حرف زد؟

آره

واقعا نا اوری باهات حرف زده؟

خداروشکر

چون حرف نمی‌زد خانواده نارا خیلی نگران بودن

نارا؟

اون کیه؟

قل دختر نا اوری

مگه نا اوری با نا آروم و نا دائون سه قلو نبودن؟

چهار تا قلن

نارا از همه کوچیکتره

چهار قلو؟

پس حتما نارا تو یه کلاس دیگه‌ست

نارا خودکشی کرد

پارسال

هی نا اوری

نا اوری

هی نا اوری

هی صبر کن

هی

چی؟

داری حرف می‌زنی

صبر کن

هی

آفرین اوری

چی چیو آفرین؟

همه این مدت به خاطر این زباله داشتم از دیوانگی خفه می‌شدم

نا آروم، خودتم همینطور بودی

گفتی چون این خر دهنشو بسته حس می‌کنی داری دیوونه میشی

گفتم تمومش کن

فکر کردی فقط به تو سخت گذشت؟ فقط تو مصیبت دیدی؟

بس کن

بس کن نا دائون

چرا اون دهنتو بسته بودی نکبت؟

!هی

پرسیدم مگه فقط تو بودی که سختی کشیدی؟

!تمومش کن- همه بهمون سخت گذشت-

بعد از اینکه نارا اونطوری شد

!مامان و بابا هم تحملش کردن... بعد تو

تو کی باشی که لالمونی بگیری؟

مگه فقط تو بودی؟

مگه فقط تو خواهرت از دستت رفت؟

!چون تقصیر من بــــود

...تقصیر من بود

تقصیر من بود

که نارا مرد

پس چطوری حرف بزنم

هی چیکار می‌کنی؟

در بزن بابا

سرت شلوغه؟

دیرم شده

!هی نا اوری

من یه حرفی دارم

بعدا بگو

باید برم بیرون

♫ اینطوری کنارت می‌مونم ♫

♫ اگه دستت رو دراز کنی، من می‌گیرمش ♫

♫ دیگه از هیچی نمی‌ترسیم ♫ ♫ ...هرجا که بریم ♫

(نا آروم)

♫ محکم دست همدیگه رو گرفتیم ♫

♫ محکم دست همدیگه رو گرفتیم ♫

♫ چون تو هستی دیگه هیچی نیاز ندارم ♫

(نا دائون)

♫ ...به من نگاه کن ♫

چیه؟ سر کلاسم

از اون روز

بارها و بارها بهش فکر کردم

اگه نرفته بودم بیرون

اگه بهش گوش کرده بودم

نارا

نارا اون روز نمی‌مرد

چرا نتونستم یه بار بشینم به حرفش گوش بدم؟

اون سه تا داداش بعد از مدت‌ها به یه چیز فکر کردن

که حتی تو خوابم شده ببیننش

انقدر دلشون خواست ببیننش

که انگار نارا زنده و سالم برگشته بود

تو اون گرمای سوزاننده‌ی نوزدهمین تابستون

به زیبایی یوروم رو ملاقات کردیم (تو تابستون زیبامون همدیگه رو دیدیم)

چرا نارا بدون خداحافظی گذاشت رفت؟

از بیرون خوب به نظر میان ولی از درون ناراحتن

ممنون که با بچه‌هام دوست شدی

دوست؟

نمی‌دونین چجور آدمیه که باهاش دوست شدین؟

چرا با چوی یوروم بدرفتاری می‌کنی؟

هی چوی یوروم، تو که دوستی نداری

اولین روزی که دیدمتون، می‌خواستم اینجا بمیرم

ولی دلم خواست زندگی کنم

به خاطر شماها

تابستون زیبامون که دیگه برنمی‌گرده

!!آروم دائون اوری نارا (کشور و تابستون زیبامون)

::::::::: آيــــ( تابستـان زیبـای مـا )ــــرِن :::::::: ::::@AirenTeam::::

::::::::: برای دیدن سریال‌های بیشتر به کانال تلگرام ما مراجعه کنید ::::::::: ::::@AirenTeam :آدرس کانال::::