Original subtitles

Los personajes, acontecimientos y lugares que aparecen en esta obra con ficticios y no tienen nada que ver con la realidad.

Subtítulos: @ClubKdrama

Si no hubiera salido.

Si la hubiera escuchado.

Na Ra

Na Ra, quizás no moriría ese día.

¿Era tan difícil escucharla?

Hola, Choi Yeo Reum.

¿Escuchaste lo que dijimos?

¿Quieren comer?

¿Que?

Compré dos y me dieron uno gratis, así que compré muchos.

Toma.

Oh..

Oye, ¿Qué fue es eso?

Te dije que era rara.

Ya estoy de vuelta

¿Qué pasa?

¿Por qué estás angustiada de que vuelva?

Es hora de que estén en casa...

¿Por qué no ha llegado los chicos?

A veces llegan tarde, es comprensible

¡Ya ha pasado mucho tiempo!

Pero, creo que es bueno.

Ha pasado mucho tiempo sin que estemos solos.

¿Qué sucede contigo?

Déjame abrazarte, señorita Hye Jin.

Los chicos siempre están contigo todos los día.

¿Que estás diciendo?

¿No has dormido bien últimamente?

¿Cómo lo sabes?

¿No duermes profundo y roncas siempre?.

Estás demasiado delgada.

Te estás haciendo más pequeña.

Por supuesto, por supuesto que me encogí.

Di a luz a cuatro hijos...

¿A dónde diablos se fueron?

¿Me pregunto por qué?

¿Estás hablando de Na Ra?

Quiero decir

¿Por qué se fue sin decir nada?

No dejó una nota, entonces, ¿Cómo podemos saberlo?

¿Nara realmente se fue sin dejar nada?

Ni siquiera nos dejó una nota.

Pero, seguro que ella nos escribiría.

Sabes que no hay nada

Registramos toda la casa

Sinceramente

Estoy tan enojado que no puedo perdonarla.

¿Cómo...

pudo...

ella...

dejarnos así!

¿Es por mi culpa?

Na Ra.

estaba muy enojada conmigo.

No la escuché el último día

y no me importó mucho.

Estaba esperando que...

Que venga en un sueño y preguntarle lo que me quería decir.

Pero ella nunca apareció...

ni una sola vez en mis sueños.

¿Si es así?

Tambien espero que aparezca en mis sueños, y nunca la dejaría ir.

Aunque nunca vino.

Demasiado.

¿Por qué hiciste eso?

Our Beautiful Summer (Traducción: ClubKdrama)

¿Por qué llegan hasta ahora?

Deberían llamarme si van a llegar tarde a casa.

Pero...

¿Por qué lucen así?

¿Estaban peleando?

No, no fue una pelea...

Que pasó!

Na Da Un

¿Te has metido en problemas otra vez?

¿En que problemas me he metido?

Solo estamos haciendo cosas de chicos hoy

¿Por qué la cara de Na U Ri está así?

¿Qué pasó?

Deberían llegar a casa temprano, mocosos. ¿Qué hora es?

Madre, tengo hambre.

Estoy hambriento.

no he...

comido nada en todo el día

Quería

cenar

contigo

Gracias

Gracias, Na U Ri

Gracias

Gracias

¿Quieres simplemente morir?

¿No te importan las personas que se preocupan por ti?

¿No piensas en las personas que quedarán atrás?

La gente

no muere tan fácilmente.

Si...

Ho hubiera salido

Si tan solo...

La hubiera escuchado.

Na Ra

Na Ra, quizás no moriría así.

Na U Ri

¿Por qué sólo hablas con Choi Yeoreum?

Oye

¿Sigues hablando de Choi Yeo Reum?

No estabas muy enojado

Na U Ri, mantuvo la boca cerrada durante todo un año.

¿Por qué sólo hablas con Choi Yeo Reum?

Ella es parecida Na Ra.

Parecida

Si

La forma en que se paró frente a la barandilla en el techo

Igualita a Na Ra.

¿Por qué Choi Yeoreum...

subió al tejado?

Oh,

No es posible

No digas cosas raras

Espero que no...

Pero ella...

Estaba llorando.

Choi Yeo Reum

¿Está bien?

Ella no volverá a hacer eso.

Ah...

no lo sé

¿Estás bien?

¿Qué están haciendo?

Simplemente hacemos...

Intentémoslo en la escuela mas tarde.

Oye, hermano mayor, tomémonos un batido después del colegio.

tu pagas

¿Cierto

¿Oh.. llegaron juntos?

Tienes que pagar por esto.

¿Cierto?

Tambien comen juntos.

Sólo les gustan las chicas guapas.

¡Buen día! Todos sentados.

Maestra

por favor cámbieme de asiento.

¿De repente?. ¿Qué significa esto, Gayoung?

¿No fue Choi Yeoreum transferida a la fuerza?

Creo que ella da miedo y no quiero sentarme aquí.

No puedes cambiar de asiento de repente así.

Gayoung, ¿podemos hablar más tarde?

¿Quiero cambiar de asiento ahora?

Yo lo haré..

Me moveré.

No, así no..

Espera. Na U Ri..

Acabas de decir algo...

Dije que me haré aquí

En esta silla

Chicos, se acercan los exámenes.

Preparémonos para la clase.

Na U Ri y Choi Yeo Reum están saliendo

Na U Ri, realmente habla...

Entonces..

Na U Ri

No sé...

por lo que estás pasando.

Perdóname por ser grosera.

Qué demonios..?

Sin sonido. ¿Por qué lo llevas puesto?

Bueno... si me pongo eso,

nadie me hablará

Lo entiendo.

Mira, yo también uso ese truco.

Gracias

por

para llamarme en ese momento

¡Esto es pasar el balón!

Vamos, Vamos!

Si eres mayor que yo, deberías hacerlo mejor.

Solo nací tres minutos antes

Espera, eso es peligroso

¿Ah, de verdad?

Parece que estoy en lo cierto

Lo vi ayer en la NBA

Por favor, toma uno

Ey, esto esta bien?

Si, confía en mi

Ey¡ Ten cuidado!

PICANTE

Hola.

¿Ya comiste algo?

Si no, ¿te gustaría venir a nuestra casa y cenar juntos?

Ah... está bien

No

Puedo agregar una cuchara más a la mesa de los chicos.

Me siento cómoda comiendo sola.

En ese caso...

Esto es para ti

No es mucho.

Preparé algunos bocadillos para que los pruebes

Lo hice para mis hijos también, así que no te sientas presionada para comerlos.

Okey!

Gracias por..

ser amiga de mis hijos.

¿Amiga?

Te vi ir...

a la escuela con los chicos.

Se veían bien contentos.

Pero en sus corazones hay mucho dolor

En un tiempo

Tambien eran fríos entre ellos.

Pero...

Verlos a todos irse juntos después de mucho tiempo.

Estoy muy agradecida contigo.

Entra y come.

Yeo Reum

Ahí!

Eso..

A Reum

¿Si?

¿Puedes prestarme tus apuntes de la clase de Chino de hoy?

La maestra dice que habrá una prueba sobre eso.

Ah, sí.

Lo escribí rápido, puede que te sea difícil leerlo.

No importa

Porque eres el mejor organizando notas en nuestra clase.

Si

Bien, Entonces los arreglaré y te los paso más tarde.

Gracias

Na Da Un

¿Por qué te rendiste a la mitad?

Conozco tu situación y se que estas pasando un momento difícil.

pero hay que superarlo

Ya falta poco para la competición.

soy el mas deprimido?

¿Qué?

Oye, ¿a dónde vas? Estamos practicando.

- Oye, ¿adónde vas? Estamos practicando. - Me dijiste que lo superara.

Hola, Choi Yeoreum

No te sientes aquí

¿Qué?

No puedo correr porque me pones nervioso, así que no te sientes aquí.

Uf. En serio.

¿Qué le pasa?

A Reum

¿Si?

¿Puedes mostrarme las notas de las que hablamos antes?

Ah

Para ti

Gracias, te compraré una hamburguesa más tarde.

Si

Esta arrancada

¿Quién fue?

¿Quién arrancó las notas de Na A Reum?

Choi Yeo Reum

¿Hiciste esto, cierto?

No

pero eso es raro

A Reum, es una persona que le agrada a todos.

Ey.

¿Por qué eres así con Choi Yeo Reum?

Después de su traslado!

Siguen pasando cosas raras

¿Por qué dudas de Yeoreum?

porque puedo dudarlo

Ustedes.

¿Sabes qué tipo de persona es Choi Yeoreum?

¿Qué?

Compañeros de clase.

¿Quieren saber por qué Choi Yeo Reum fue transferida a nuestra escuela?

Ey, Jung Gayoung

Por Choi Yeoreum

El amigo de Choi Yeoreum murió.

¿Qué?

Por eso fue transferida

Yeo Reum

¿Me equivoco?

Esperar.

Ey, Yeo Reum

¿Estás bien?

Algo debe haberte pasado, ¿verdad?

Por eso intentaste morir ese día, ¿verdad?

Tú.

¿Por qué siempre me haces esa pregunta?

Porque lo siento.

No pregunté qué pasó

No te escuché.

Realmente lo lamento.

No importa cuanto te moleste

te seguiré preguntando

¿Qué pasó?

¿Estás bien?

Te escucharé en cualquier momento.

Esperaré hasta que quieras decírmelo

Así que por favor

No pienses más en cosas malas

¿No es esea Choi Yeo Reum?

¿Qué?

Ahí está.

Te veo Yeoreum. La encontramos.

405..406..407..

408.

Vamos

Vamos

Ay!, pero hoy

¿No es Na U Ri, realmente raro?

¿Por qué fue detrás de Choi Yeo Reum?

Ahora lo pienso

Lo que dijo Jung Gayoung.

¿Crees eso?

¿Qué?

El hecho de que el amigo de Choi Yeo Reum muriera por su culpa.

¿Crees esa historia?

¿Llamas a eso una historia?

No lo crees, ¿verdad?

No

nunca lo creí

Es imposible que Choi Yeo Reum, haya roto sus notas.

Pero, ¿Por qué estas preocupado ahora?

Tú regresa primero.

Bien.

¿Qué le pasa? Soy el más tranquilo ahora.

¿Eres un fumador?

No

¿Qué quieres decir con que no?

Ey.

¿Qué es esto?

Esta nota

¿Lo rompiste?

No te preocupes!

¿Por qué hiciste eso?

Ey, Na A Reum

Ey.

¿Por qué hiciste eso?

Me acusaron por tu culpa.

Entonces, ¿deberías explicarme esta situación?

Supongo que estoy cansado de fingir ser amable.

Me lo dijiste.

¿No estás cansado de fingir ser amable?

Si

Estoy cansado

Estoy harto de verme así

Desagradable.

Na A Reum

¿Sabes lo que más lamento?

El día de la muerte de Na Ra.

fui a la escuela esa mañana

Los rollitos de huevo estaban demasiado salados esta mañana.

¿Por qué mamá no prepara más comida por la mañana?

tengo que comer mucho porque soy adulto

Quiero comer carne.

Oye, vamos a llegar tarde

ah tengo que irme

Oh, estoy en problemas. ¡El castigo es bastante duro!

Na Ra, vámonos rápido.

- ¿Estás bien? - Estoy bien

Yo iré primero.

fue extraño ese día

Al principio caminábamos juntos para no llegar tarde.

Pero se quedó atrás como renunciando a todo.

Le preguntaré cuando llegue a casa.

- Na Ra.. - ¡A reum!

Oh

Prometiste mostrarme los apuntes para el examen de hoy.

Ah...

¿Es hoy?

Na Ra, Hola

Sí, ¿por qué?

no puedes

No, eso no significa que no pueda

¿Por qué?

Prometiste que me mostrarías hoy

Después de esto te compraré una hamburguesa.

Vamos a la esquina con los chicos.

Yo me voy primero

Vamos

Un momento.

no pregunté

No, no pregunté

Ni siquiera soy cercano a Gayoung pero la ayudé.

Terminé descuidando a mi propia hermana

Eso es realmente molesto.

Es difícil liderar y cuidar siempre de otros estudiantes. Entonces ese día..

Ese día también quise dejarlo pasar e ignorarlos.

Me odio así, así que arranqué la nota.

¿Esta bien?

Trabajo bueno.

Buen trabajo engañándolos

Na A reum

no finges ser amable.

Tu eres muy amable.

Sinceramente, es un poco frustrante que seas tan buen tonto.

Eso es un alivio.

Eres una buena persona que hace las cosas sin decir una palabra.

¿Qué te pasa?

¿Qué?

¿Quién eres?

Choi Yeoreum, ¿por qué me dijiste eso?

Somos parecidos.

¿Alguien que finge que puede manejar las cosas por sí solo y actúa como un adulto?

Así puedo ver cómo te sientes.

Mucho tiempo sin vernos

Hola

Te extraño, Choi Yeoreum.

Vamos.

¿Qué pasa? ¿eh?

Oye... oye!

afuera. ¡Salgan!

¿No es esa la voz de Choi Yeoreum? ¿Qué? ¿Qué voz?

No lloró ni siquiera cuando lo golpearon.

- Eso es sólo cuando alguien es golpeado - Mira esos labios rojos.

- Debe doler - Oh no , Yeoreum

Ey, Yeoreum

Yeoreum-ah

tengo mucha curiosidad

Si te mueves sin decir nada

¿Crees que no podemos encontrarte?

¿A quién engañas?

¿Como le hablas así a tus amigos?

Yoreum

Sin ti, ¿a dónde iríamos? No dijiste una palabra y te escapaste

Amigo..

No tengo eso, así que sal de mi casa.

Hablas bien.

Yoreum

¿Qué vas a hacer si no salimos?

¿Hay alguien que pueda ayudar? ¿Quieres que te ayude?

¡Ayuda! ¡AYUDA!

Bonita la casa es grande

Hay muchas habitaciones

Quiero esta habitación.

Quiero ese lado

me quedo con la sala

- ¿Qué hay de mí? - Tomas el baño

¿Por qué el baño? siempre me quedo en el baño

Choi Yeoreum

Choi Yeoreum, ¿estás bien?

Abre la puerta.

¡Abre la puerta!

¿Quiénes son?

La policía está aquí. Abran la puerta.

Te volveré a golpear.

te mataré si hablas

Abran la puerta.

¿Qué hacemos?

Quizás la policía viva cerca.

Ve a ver.

¿Qué estás haciendo?

Ruidoso en medio de la noche

¡Hola, Choi Yeoreum! ¿Dónde está Choi Yeoreum?

Ey! Choi Yeoreum! ¿Estás bien?

¿Quiénes son ustedes?

¿Quiénes son ustedes?

Amigos de Choi Yeoreum.

¡Soy el hermano de Choi Yeoreum, bastardo!

Entonces Yeoreum ahora tiene un amigo.

Siempre estás sola por eso te acosan.

¿Que no tienes amigos? bastardo!

Fastidioso

¿Por qué son tan ruidosos?

Sostenlo. ¡Sujétalo!

Cálmate

¿Vas a seguir así?

¿Amigo de Yeoreum?

Pero Yeoreum no tiene amigos, ¿verdad?

Ey, Yeoreum

No tienes amigos, ¿verdad?

Entonces diles que se vayan.

Ey.

Responde

amigo

Mis amigos.

No lastimes a mis amigos

¡No golpeen a mis amigos! ¡No golpeen a mis amigos!

tu pequeño bastardo

Tía. ¿Quién eres?

¿Tía? Esa es nuestra madre. Bastardo.

¿Estás bien?

Yo?

Soy la madre de Choi Yeoreum. ¿Así que lo que?

¿Mamá?

Están intimidando a mis hijos

¿Debería llamar a la policía? ¿O debería llamar a la escuela?

Oye, no tomes fotos.

Tus fotos son geniales.

Las publicaré en las redes sociales

Para que puedan ser famosos

¡Oye! Soy un ignorante que no piensa en el futuro.

Váyanse!

¿O quieren luchar contra este loco?

Ey.

Choi Yeo Reum, ya no está sola

No vuelvan a tocar a Choi Yeoreum.

¿Qué es lo que quieres hacer?

¿Qué hacemos?

No sé

Vamos

¿Qué?

Vámonos

¡Si vuelven, les daré una paliza!

Ah

Duele mucho

Ustedes chicos.

Sígueme.

Madre

Sigámosla por ahora.

¡Ta-da!

Es mejor comer algo picante cuando estás estresado

comamos

¿No nos regañarás por pelear, madre?

¿Por qué los debería regañar? Lo hicieron tan bien que incluso les puse dos salchichas más.

¡Come despacio! ¡Come despacio!

Yeo reum, ¿Qué estás esperando?, toma la salchicha

¡En nuestra casa, quien lo agarre primero se lo lleva! ¡Rápido!

Ey.

Espera

Estoy a cargo de esta mesa.

les serviré uno por uno

esto irá a mi boca

come uno

¿Cuántos huevos comerás?

No puedes comerlo todo de todos modos.

no comeré nada de esto

Está demasiado picante!

Realmente son 4 de ellos.

(La habitación de Nara) (Toca primero)

Yeo Reum-ah

Ve y echa un vistazo a las habitaciones de los tres hermanos.

A Reum, lleva a Yeo Reum a la habitación.

Pequeña, ¿verdad?

Ahh... Le dije a Na Da Un, que limpiara.

Esta no siempre está sucio

(La habitación de Na Ra) (Toca primero)

oh

¿Quién se supone que es?

No es obvio

Sin embargo.

Compartir habitación es definitivamente divertido.

(Na Woori) (Componiendo notas)

¿componer notas?

¿Escribes canciones?

ya no lo hago

¿Por qué?

me detuve

Yeo Reum-ah, vamos.

(La habitación de Nara) (Toca primero)

Yeo Reum-ah,

Duerme aquí esta noche

oh... no debería

No tienes que hacer todo esto por mi culpa.

No es por tu culpa.

Hazlo por mí.

Si te envío a casa en estas condiciones,

Me preocuparía y no podría dormir toda la noche.

Piensa en mí y duerme aquí esta noche. ¿Bueno?

Gracias a Yeo Reum, finalmente abrí esta habitación.

Tengo una hija hermosa como tú.

Dueña de esta habitación

La menor de los cuatrillizos

su peso fue de sólo 1,7 kg

No pude cargarla en mi estómago por mas tiempo.

Quizás por eso se enfermó.

siempre sentí tristeza por ella

Mi Na Ra.

Aparte de estar enferma

Era una buena hija que se preocupaba por su madre.

No puedo proteger a una hija así.

Fui una madre inútil

Siento que por eso se fue sin decir su último adiós

Incluso cuando quiero entrar,

No tengo el coraje de abrir esta puerta

Soy una madre inútil.

No

mi madre

se fue de luna de miel a Europa

Durante seis semanas

me dejo sola

Oh, esta borracho

Sal de aquí

Estoy borracho.

Sal

Solo le dije a mi mejor amigo!

Él difundió rumores

Estas son las personas que vinieron antes.

Necesitaban un lugar para beber

Mi casa donde vivía sola

Dijeron que era su escondite.

ellos siguieron viniendo

Uno de ellos estaba borracho y vino a la casa.

¿Qué fue eso?

Murió.

por eso

Estás transferida de otra escuela

yo era el única allí

Me escucharon y pensaron que era una pelea.

Alguien tiene que ser responsable

No tenía tutor en ese momento.

me echaron

Fue muy injusto.

Perdóname.

Perdóname.

Esos bastardos!

¿Por qué no hay aislamiento acústico?

Muy delicioso.

Cariño, llegué a casa después del trabajo al amanecer después de hacer horas extras y ahora hay un miembro más en la familia.

Además, ¿Cuánta comida hay?

Creo que tengo que trabajar horas extras todos los días.

Come un poco más

La mesa está llena, la comida deliciosa.

Te estás divirtiendo.

¿Te gusta eso?

Come más

En nuestra casa los rollitos de huevo son los mejores.

Un poco salado jajajaja

Come rápido.

Mamá, es fin de semana

¿Van a la escuela hoy?

Es fin de semana - Es sábado

Si.

Um

Come más, come más

Pero mamá, cada vez que vamos a la escuela, Na U Ri, dice que no le gustan los rollitos de huevo de mamá porque son demasiado salados.

- ¡Oye, te comes esto! - ¿Por qué dices eso?

Oh, está realmente rico!

para mí ..

Estoy realmente envidiosa de Na A Reum, Na Da Un y Na U Ri.

Yo estoy sola

Han estado juntos desde que nacieron.

Pero ahora

Más que eso

Los envidio por otra cosa

¿Qué?

Por su mamá

Por su mamá

Eres una buena madre.

Madre, he estado limpiando esta ventana desde la mañana.

Límpiala bien sin un solo polvo.

Quiero poder abrir bien las ventanas y respirar aire fresco.

Si

Espera

Nuestra Hye Jin, recibe luz natural para que tu belleza brille más

Oh, eso es encantador

Límpialo rápidamente.

U Ri-ah

Na U Ri

Mamá ha estado esperando para decirte algo, ¿sabes?

A partir de ahora

Podrías limpiar tu habitación, por favor

¡Qué mesa es esta! ¡Tira la basura!

Límpialo rápidamente.

Rápido.

si ellos vienen otra vez

Grita como ayer

Iré corriendo de inmediato a ayudarte

¿Vas a tirarlo?

¿Por qué lo tiras?

Ni siquiera lo he tocado en un año.

¿Es por Na Ra?

¿Dejaste la música por culpa de Na Ra?

¿Cómo puedo volver a cantar?

Cuando eso le pasó a Na Ra, yo estaba cantando.

No sé qué le pasó a mi hermana

mientras yo cantaba y recibía aplausos.

- Na U Ri. - No lo volveré a hacer Música.

¿Qué?

Están aquí otra vez, ¿no?

No, no están aquí.

¿Está Na U Ri en casa?

No

Gracias, por el helado

¿Por qué buscas a Na U Ri?

Ah

Tengo algo que decirle

Si no está aquí, olvídalo

¿Quieres saber dónde está Na U Ri?

Es obvio donde está Na U Ri ahora.

Ahí está.

¿Por qué siempre está ahí?

Este era el lugar favorito de Nara.

Ey.

U Ri, U Ri (Nuestro Woori)

¿Estás pensando en Na Ra otra vez?

Oye

Está bien decir el nombre de Na Ra, no es como si fuera Voldemort.

¿Por qué no lo decimos?

¿Nuestra familia debería vivir con miedo de mencionar a Na Ra?

ya no puedo hacer eso

Yo

Dejé de hacer atletismo

¿Qué?

Bien ..

Porque

Ya no quiero ser, una persona simple e ignorante

¿De qué estás hablando?

Incluso Na Ra me dijo esto también.

Que entre nosotros cuatro, yo era el mas simple e ignorante.

Pero, ¿Saben?

Incluso cuando Na Ra dijo todo eso,

Cada vez que compito, ella siempre me anima.

Listo.

Na Da Un

¿Estás bien?

¿Como paso esto?

Estabas corriendo bien. ¿Por qué miraste hacia atrás?

Por eso te caíste.

No puedo

¿Qué?

Yo... no puedo hacerlo

Ya no puedo correr.

Ya no puedo correr.

Ya no puedo correr.

Por eso...

me dijiste que no me sentara ahí

Si

Ahí era donde solía sentarse Na Ra.

Te vi sentada allí, al principio pensé que eras Na Ra.

No pude concentrarme en la carrera

Entonces

Realmente dejarás el atletismo

Después de que Na Ra se fue así...

Busqué suicidio en Internet.

Los resultados muestran que las personas que tienen impulsos suicidas

Necesitan ver salida en la luz.

¿No creen que es eso ridículo?

En realidad, pedirle a la gente que no ve la luz, que vea la luz!

Desde entonces.

Cada vez que corro, siempre pienso en Na Ra.

No pude correr más

Ella ni siquiera pudo ver la luz...

Cada vez, que miro al sol mientras corro.

¿Que podría estar pensando?

Incluso pensé en ganar una medalla de oro.

no puedo comer lo que quiero.

Me abstengo de tocar las cosas que quiero tocar.

Uf, finalmente me liberé!

No puedo soportar oírte!

Ey chicos

Síganme

¿No nos vamos a casa?

Que vista, es muy brillante

¡Guau!

Oye, esta realmente frio

el viento está soplando

Mucho frio

Esta es la primera vez que vengo a la azotea

También es mi primera vez.

Muy bonito

El primer día que te conocí

quería morir aquí

Ah, Choi Yeoreum

Pero...

Me salvaste

La gente que quedó atrás.

Que doloroso es eso..

Contigo a mi lado..

tengo que vivir

quiero vivir ahora

Gracias a ti.

Mi madre me dejó y se casó.

un hombre bueno y rico

Pero el hombre bueno y rico dijo: no puedes vivir conmigo.

Parece odiarme mucho.

¿es el hombre de la otra vez?

Pero no le dije a mi madre que me estaba odiando y corriendo.

¿Por qué?

Si mi desgracia, conduce a la desgracia de mi madre. ¿Que tan ridículo es esto?

mi madre

No es como tu madre

Ella es una madre muy inmadura y extraña.

Quizás mi nombre sea Yeoreum solo porque nací en verano.

Por eso lo hizo

Ella es como una madre inmadura.

Pero realmente sólo quiero que mi mamá sea feliz.

Creo que Na Ra sintió lo mismo.

Na Ra definitivamente quiere que sean felices.

(Encuesta de trayectoria profesional)

¡Y guau!

¿Choi Yeoreum?

Ve.

¿Que pasa?

voy a entrar

Come sandia

Hay algo que quiero decirles.

Está bien, dilo.

Na U Ri. Las notas del compositor que tiraste.

¿Sabes qué hay ahí?

Ábrelo.

Rápido.

Más atrás

¿Qué estás haciendo?

tienes que tocar

- ¿Estás ocupado? - Voy tarde.

Ey! Na Woori, tengo algo que decirte.

Hasta luego. Tengo que irme.

¿Qué es?

Dime

Para ti

Entradas para el concierto de tu banda favorita.

¿Cómo conseguiste esto?

Tu hermana se volvió loca comprándote esto.

¡Considérelo como un regalo de cumpleaños con 10 años de antelación!

Tienes que mantenerlo en secreto de Na A Reum y Na Da Un.

¿Lo sabes verdad? Se enojarán si saben que te hice un regalo tan bueno.

Cada vez que haces una canción te lo agradezco.

Este es un regalo especial que te estoy dando.

Porque soy tu fan número uno de la música.

Creo que tal vez Nara quiera que sigas haciendo música.

Supongo que aquí dejó su último saludo.

(¡Ta-da! Entradas para el concierto de tu banda favorita. Tu hermana loca te las consiguió)

(¡Piense en ello como un regalo de cumpleaños con 10 años de anticipación! Es un secreto ).

(¿Sabes verdad? Se enojarán si saben que te di un regalo tan bueno)

(Cada vez que compones una canción, te lo agradezco. Este es un regalo especial que te doy).

(¿Sabes lo entretenida que es tu canción, Na U Ri?)

(Gracias, Na U Ri) (Tu fan número uno, Na Ra)

Na Ra..

La mejor persona de nuestra casa, Na A Reum

Quiero que pienses en ti primero antes que en los demás.

(Viajar alrededor del mundo)

Eres el primero de los cuatrillizos

Debe haber sido difícil sostenernos a los tres desde el vientre de nuestra madre.

Bienvenido

Oh, mucho tiempo sin verte.

Siéntate

Ahora sólo tienes que vivir como quieras.

[Na Ra] Como tu corazón desee. [A Reum] Señor.

Vine aquí hoy para que vaya a una cita.

(¡Vamos a correr, Da Un-ah!)

¡Vamos, Da Un-ah!

¡Listo!

Na Da Un!

Lo siento, siempre dije que eras ingenuo.

En realidad, te tengo envidia por tener el coraje de hacer lo que quieras.

Así que sonríe mucho, tonto

Na U Ri, enamórate

Alguien dijo que hay que enamorarse para hacer buena música. (¿Qué tan hermosa será tu música? Siempre te apoyaré como).

La fan número uno de tu música.

(Nuestro verano) / (Na U Ri - Yeo Reum)

¡Feliz cumpleaños!

A Reum, Da Un, U Ri, Na Ra (Nuestro hermoso país)

¡Feliz cumpleaños!

Antes de apagar las velas, pidamos un deseo.

Cierren los ojos y pidan.

Cierra los ojos.

Na Ra, ya que es tu cumpleaños, ¿por qué no pides un deseo?

Mira la cámara de papá y di lo que quieras.

Espero que mi madre no esté enferma.

Nos abrazó tanto que le dolía la espalda.

Espero que mi madre no vuelva a enfermarse.

Na Ra.

Gracias hija mía. No me enfermaré.

Madre

Te dije que no te ataras el pelo así, ¿verdad?

Ven aquí.

Mi madre se ve mucho más bonita cuando no lleva el pelo recogido.

Siempre estás ocupada por mi culpa.

Y tu ropa también.

Te dije que no te vistieras así.

Te dije que vivieras una vida hermosa, madre.

Ya!.

Na Ra

Madre

Sabes que pronto será mi cumpleaños, ¿verdad?

¿Puedes ayudarme a cumplir mi deseo de cumpleaños?

Por supuesto.

Te daré todo lo que me pidas.

Madre

No estés triste por mi culpa.

Porque soy tu hija, mi vida es feliz.

Como eres mi hija, mi vida también es feliz.

No puedes dormir bien cada vez que estoy enferma.

Compartirnos el dolor juntas

Lo siento mucho y gracias, mamá.

Pero espero que mi madre no viva en la oscuridad por mi culpa.

Espero que tengas una vida feliz y cálida.

Sigue siendo mi deseo que no te enfermes.

Te amo, mamá.

Gracias por ser mi madre.

Te amo, hija mía.

Te amo.

Sigue siendo mi deseo que no te enfermes.

Te amo, mamá.

Gracias por ser mi madre.

De una hija que ama a su madre más en el mundo. Na Ra.

Pidamos un deseo

Cierren los ojos y pídanlo

Hola. ¿Puedo comprar algunas velas de cumpleaños?

Hoy es el cumpleaños de mi hija.

Oh, el cumpleaños de mi hija también es hoy.

Oh sí.

Eso es asombroso.

Oh, me asustaste.

¿Qué es esto?

Es por tu cumpleaños.

Cuando eras joven, elegías mini pasteles con sabor a fresa para cada cumpleaños. Tu favorito.

Eso es porque son más baratos que los pasteles reales.

Yo también quiero un pastel grande.

¿Qué pasó?

Siempre olvidas mi cumpleaños.

¿Cómo lo podría olvidar? Estaba tan asustada y llena de dolor ese día.

Realmente pasé momentos difíciles cuando naciste.

Otra vez, otra vez.

Estás pasando por un momento difícil por mi culpa.

¿Vas a hablar de eso?

Una Tormenta

Las vallas publicitarias volaban por todas partes.

Si

Pero miré por la ventana contigo recién nacida.

Cuando hice eso, el sol brilló intensamente.

Fue realmente un hermoso día de verano.

Por eso te llamé Yeo Reum

Quiero que vivas así.

Mi hija.

No como yo.

Como un verano hermoso y fuerte.

(FELIZ CUMPLEAÑOS A Reum, Da Un, U Ri y Yeo Reum) (FELIZ CUMPLEAÑOS Nuestro hermoso verano)

Vaya, como se esperaba.

Esto es pastel.

Chicos

Este es el pastel de cumpleaños.

¿Cuántas fresas hay?

A Reum, Por favor, toma la cámara.

Se ve delicioso

Encendámoslo.

[Yeoreum] ¿Qué estás haciendo? [Dawoon] ¿Me estás grabando?

- Por favor grabe a Yeoreum. - ¡Quítate!

Dámela.

Dámela.

Esto es muy divertido. ¡Ustedes se ven geniales!

Es gracioso.

¡Rápido!

Personas casadas.

nuestros hijos son así

Vamos, apaga las velas.

Uno dos tres cuatro.

Feliz cumpleaños.

Feliz cumpleaños.

[Nara] Quiero que seas feliz. [Todos] querido Areum Dawoon Woori Nara Yeoreum~ (El hermoso verano de nuestro país)

Espero que viajes a menudo,

Tengas tu primer amor,

[Nara] y pasen sus cumpleaños juntos. [Madre] ¡date prisa!

No peleen más porque les guste la misma chica..

Our Beautiful Summer (@ClubKdrama)

Gracias, al actor Shin Hyun-soo por su aparición especial

¡¡Areum Dawoon Woori Nara y también Yeoreum!! (¡¡Nuestro hermoso país, y el verano también!!)

¿Qué están haciendo aquí?

¿Qué están haciendo ustedes dos?

Eres tan torpe.

Vamos al snack bar.

¡La última persona en llegar nos compra bocadillos!