Original subtitles

Los personajes, acontecimientos y lugares que aparecen en esta obra son ficticios y no tienen nada que ver con la realidad. [Traducción: @ClubKdrama]

Se realizó una fiesta de cumpleaños en medio de la baja natalidad

Los cuatrillizos nacen con una probabilidad de 1 entre 1 millón

Na A Reum, Na Da Un, Na U Ri y Na Ra.

Hoy es el cumpleaños de "Los Hermosos Cuatrillizos"

Hace un año, los cuatro gemelos nacieron milagrosamente.

Celebra tu primer cumpleaños con una apariencia hermosa y saludable.

El primer Na A Reum, tomó un estetoscopio.

El segundo Na Da Un, tomó el balón.

El tercer Na U Ri, tomó el micrófono.

Y en cuarto lugar, Na Ra, tomó hilo de seda.

Hay mucho ruido, pero en una celebración familiar,

La fiesta realizada para estos 4 gemelos fue cuatro veces más divertida

El nacimiento de cuatro gemelos fue una noticia en sí misma.

Traducción y transcripción: @ClubKdrama

Na A Reum, Na Da Un, Na U Ri, Na Ra (Nuestro hermoso país)

Luz roja, luz verde

Hoy es un día muy especial.

Es una fiesta para los cuatrillizos.

"Guau, ¿quién hizo esto~?"

"Guau, ¿quién hizo esto~?" "Yo ~"

Pero los niños no pueden quedarse quietos y causan problemas.

Se pelean por la caja de regalo de Nara.

¡Abriremos regalos después del pastel!

¡Eso es porque el papel es igual!

¡Vengan, con su hermosa madre! rápido!

Apresúrate. Na Da Un también ven aquí.

Abrácense con fuerza.

No. ¡Na Da Un, me empujó!

¿Cuándo?

Ven aquí, Na Ra.

No importa.

Somos familia.

Si te sientes culpable ante los demás, discúlpate.

y abrázalo ahora mismo

¿Bueno?

Na Ra, también lo entiendes?

Ahora, abrácense.

Pido disculpas.

Pido disculpas.

Abrazados como una familia.

Pido disculpas.

¡Feliz cumpleaños!

Feliz cumpleaños.

Disfrute de su comida y manténgase saludable.

Pidamos un deseo.

Cierra los ojos y pídanlo.

Cierra los ojos.

Pidan su deseo

Pelean y comparten comida.

Na A Reum, estaba peleándose con Na Ra.

Las sonrisas florecieron en toda la familia.

¿Cuál fue tu deseo?

Espero poder convertirme en presidente de la República de Corea.

Quiero hacer de Corea un país mejor...

Quiero coleccionar todas las pegatinas de Pokémon y conquistar el mundo.

Deseo mi propia cama.

¿Por qué?

No es conveniente compartir.

¿Na Ra, Cuál es tu deseo?

Como a nuestra madre le resultó difícil tenernos a los cuatro,

Dejaré que ella pida mi deseo.

Gracias!

¿Qué esperas?

Y...

Sólo espero que mis cuatro hijos crezcan sanos.

¿Verdad, Nara?

Crezcamos hasta que tus manos sean tan grandes como las mías.

Na U Ri

“Asegúrate de tocar la puesta de Na Ra”

“Electrodomésticos de segunda mano”

Parquéalo aquí

¿Cuál numero?

No. 408

Our Beautiful Summer

¿Tus padres vienen en otro vehículo?

No.

No hay tanto equipaje

¿Ya vinieron tus padres?

Estoy sola,

¿Qué?

Dije que me mudé aquí sola.

Solo escribe eso.

HIGH SCHOOL TEXT BOOKS

¿No eres estudiante de secundaria?

Hola Señor

Guau.. Na A Reum

¿Hiciste ejercicio temprano esta mañana?

Salí a correr

Ella es del 408, se muda al lado de tu casa.

Hola, un gusto conocerte

El es tu compañero de clases Na A Reum

Él es el presidente de la escuela secundaria Xuanhe

Es un estudiante modelo en todos los aspectos.

Puedes aprender mucho de él.

Si tienes alguna curiosidad, solo pregúntale.

Adiós.

Formulario de declaración de alojamiento Choi Xia-Tian.

¿Los estudiantes de secundaria se mudan aquí solos?

Debes estar muy ocupada el día de la mudanza...

¿Hay algo que pueda hacer por ti?

Soy muy bueno organizando mis cosas.

¿No odias cuando alguien toca tus cosas?

¿Qué?

Es aún peor cuando se trata de un extraño.

Vivo aquí.

Al lado

Ya no somos extraños, ¿verdad?

No lo digo como una tontería,

Si necesita ayuda, sólo dígalo.

¡Qué esta haciendo?..

Oye, estás en casa.

Mamá, tengo hambre.

Siempre tienes hambre.

Ah. Alguien se mudó a la casa de al lado.

¿Verdad?

¿Qué clase de personas son?

..una chica extraña?

¿Es hermosa?

Dije que era extraña.

Si pero ¿es hermosa?

hey!

¡Oye, sal!

¿Por qué?

Dijiste al lado. necesito agua para mi cabello

Ve a la habitación de atrás

Esa habitación es muy oscura

No me importa.

¿Cómo puedes ser tan egoísta?

Tu madre es hermosa.

Come primero antes de irte.

El entrenador me dijo que corriera.

Vas al gimnasio.

Tienes que comer primero.

La competencia comenzará pronto.

Tengo que irme.

Sólo un bocado.

Sólo un bocado de Da Un

Un bocado.

Nos vemos pronto.

Tenga cuidado de no lastimarse.

Bueno.

Guau.

No sabía que tenías una maleta aquí.

Pagaré el marco.

¿Por qué me hablas informalmente?

¿Qué?

Pagaré el marco.

No necesitas preocuparte.

Lo lamento.

No necesitas pagármelo

¿Por qué?

De todos modos, lo saqué para tirarlo

Entonces lo limpiaré.

No importa.

Pero.., hay vidros aquí

Bien

Come esto también

Na U Ri

Tienes que desayunar.

Yo te llevaré.

Comamos juntos.

Comamos.

Voy a la escuela.

No, Na U Ri

Espera un minuto.

Sólo un bocado. Tienes que comer también.

No es deprimente que se mantenga en silencio de esa manera

Este lugar es un autoservicio.

¿Cuándo nos reuniremos y desayunaremos juntos?

Una familia es familia cuando comemos juntos.

Comamos.

Comamos.

Come un poco mas

Hola!

Si?

Alguien se mudó hoy a la habitación 408, ¿Cierto?

Si

Por favor entréguele esto a la persona que se está mudando.

¡Ah! ¿Eres la hermana mayor de la estudiante que acaba de mudarse?

Muchas Gracias.

Si.

Yeo Reum!

Choi Yeo Reum!

Yeo Reum!

Reum!

Reum!

Choi Yeoreum.

Ah. Estás aquí para reciclar.

ah..

Debería haberlo visto. Maldita sea!

¿Quién era ese?

No sé.

¿No lo sabes?

un vecino.

¿Ya lo habías saludado?

Te pareces mucho a su hermana...

Ah si!

Oye, espérame.

¿Por qué estás aquí?

es día de mudanza

tengo que venir.

¿Cuál es el punto de mudarse si vienes aquí?

Entonces estoy aquí.

Mi hija se va a mudar, entonces mamá tiene que venir...

¿Como mi hermana?

Esta es mi primera vez aquí, no lo explicaré con detalles.

Oye, con mi belleza, claro que soy tu hermana mayor ¿como puedo ser la madre?

Oh, eso es bueno.

Oh, es espacioso.

¿Estás feliz después de mudarte?

Desde pequeña has querido tener tu propio apartamento.

Oh, pero esta casa está un poco vacía.

¿Hay algo más que necesites?

Pero ¿por qué este apartamento?

No, no entiendo por qué te mudaste aquí.

Hay muchos otros buenos lugares, pero ¿por qué viniste aquí?

Oh, eso es perfecto.

comprar esa talla es una buena idea.

De todos modos, la usarás durante seis meses en la secundaria.

¿No te ibas?

Oye, acabo de llegar.

Tengo que ir a la escuela.

O...

¿O quieres ir conmigo?

Estoy cansado ahora.

En el hospital no me dejan moverme libremente.

A tu padrastro tampoco le gusta que ande por ahí.

Puedes ir sola, ¿verdad?

Sabía que serías así

¿Qué?

No es solo lo que haces

Oh, ese temperamento

No parece la hija de Shin Yoo-ha.

Hola.

Ah, llegas tarde.

Me acabo de mudar hoy.

¿Ah, de verdad?

¿Tus padres vinieron contigo?

¿Tienen que venir?

Bueno, no siempre es así

pero suelen venir el primer día de la transferencia.

Tengo que ir a clase, así que en resumidas cuentas.

Choi Yeo Reum

No causes problemas en mi clase.

Atención.

Ella es Choi Yeo Reum una estudiante transferida, que estará con ustedes a partir de hoy.

Por favor todos ayuden y cuiden de ella. ¿Entendieron?

Bien.

¿Quieres saludar a tus compañeros?

Puedes sentarte allí en el asiento vacío.

Ahora, ya completaron el formulario para la carrera profesional, ¿verdad?

Hola

ella es la chica de al lado

¿Tenemos la misma edad?

Ah, ni siquiera lo sabía y pasé por aquí sin ningún motivo.

¿Verdad, Na U Ri

Oye, ¿Cuándo lo conociste?

Oh, hoy rompí el marco camino a la escuela.

¿Qué?

¿Entonces, se lo vas a pagar?

No, dijo que no necesitaba nada. No importa.

Deja de crear problemas.

Vaya, ella es realmente hermosa.

Así es

Pero ¿por qué cambiar de escuela en el último año?

¿Oh sí?

Cuando no tenemos mucho tiempo

¿Te quedaste para el examen de ingreso a la universidad?

Eso es lo que dije.

Ahora, pongan atención, no se duerman, nos vemos después de clases.

Bien.

Representante de la clase, ¿puedo hablar contigo un momento?

Bien.

Na A Reum

Si

¿Por qué no enviaste el formulario de trayectoria profesional?

Lo siento, maestra.

U Ri y Da Un tampoco lo entregaron.

¿Lo Sabías?

Oh.

Na A Reum, pensé que serías estudiante de medicina.

Estoy segura de que tus padres dijeron eso en casa,

pero esta escuela tiene grandes expectativas para ti.

Lo sabes, ¿verdad?

Si

Así que escribamos un formulario y enviémoslo.

Está bien, maestra.

Puedes irte.

Ah, claro.

¿Y puedes ayudar a la estudiante transferida Choi?

¿y llevarla por la escuela?

Bien.

Gracias.

¿No es hermoso?

¿Has mirado a tu alrededor?

En primer lugar, es el gimnasio.

Oh, es un snack bar.

El cartel al lado del snack bar..

- Cartel al lado del snack bar.. - ¿Puedo volver?

¿Qué?

No, el tiempo de descanso es corto.

Realmente no quiero saber nada.

¿Qué sucede contigo?

¿Qué me pasa?

Estoy tratando de ayudarte.

¿Por qué rechazas todo?

¿Cuándo te pedí que me ayudaras?

¿Eh?

En cualquier caso, ¿la profesora no te obligó a hacer esto?

¿la profesora no te obligó a hacer esto?

Vamos.

Ah.

Na Da Un

Estás pensando en otra cosa, ¿verdad?

¿Qué?

¿Por qué crees que has ganado dos medalla de oro en el Festival...

.. de deportes masculinos por segundo año consecutivo?

¿Por qué soy rápido?

No

¿Fuerza física?

No.

¿Resistencia?

Eso es porque eres ingenuo.

¿Qué?

simplemente corres sin pensar.

¿Pero sabes por qué estás en una depresión ahora?

Ya no eres ingenuo.

Piensas demasiado.

Realmente extraño tu pasado ingenuo.

¿Qué?

¿Dónde están todos?

¡Ey!

¿Dónde están todos?

¿Por qué no me respondes?

Oye, ¿Qué te pasa?

Mmm...

La siguiente clase es música, así que todos fueron al salón de música.

Vamos.

¿Estás confundida?

Na U Ri, no puede hablar ahora.

¿Qué?

No estoy segura si realmente puede hablar o no.

pero hace un año que no dice una palabra.

Ah, eso...

Algo pasó el año pasado.

Hey, Na U Ri

¿Ni siquiera vas a tu clase?

Toma tu bolso. Vamos.

¿Por qué siempre tengo hambre?

¿Quieres una hamburguesa?

¿Hamburguesa? ¡¡¡De acuerdo!!!

Vamos al restaurante favorito más antiguo.

Na U Ri, vendrás con nosotros, ¿verdad?

Ustedes vayan.

¿Por qué?

Vayamos juntos.

Sí, vayamos juntos. Además no tienes nada que hacer.

Tengo que ir a un lugar

¿Por qué?

Na U Ri, es como un robot. Es frustrante.

Siempre usa su celular.

¿A dónde va todo el tiempo?

Vamos. Yo también tengo hambre.

Tenemos que romper el teléfono.

Bienvenida

Adelante.

¿Cuántas personas?

¿Uno?

Por favor, siéntate..

Este es el menú. Espere un momento.

¿Quieres hacer un pedido?

Una mini hamburguesa.

bien

¿Qué quieres beber?

Coca!

Sí, lo entiendo.

Oh, un...

mmmm...

Nuestra tienda se basa en el pago por adelantado.

¡Papá!

Oh, .

¿Es esa mi hermosa hija?

Oh, eres tan hermosa.

dame un beso.

Ah, que hermoso.~

Mini, ven aquí.

¿No tienes hambre?

Si.

¿Qué aprendiste hoy en la escuela?

aprendí números de dos cifras

¿Aprendiste los números de dos dígitos?

Oh, hiciste un buen trabajo.

¿Y qué más hiciste?

¡Ta-da!

¡Guau! - Papá, Te Amo.

¿Tú hiciste esto, Mini?

Gracias.

Papá también te quiere., Mini.

Dame un beso.

Oh, eres tan hermosa.

Aquí está tu hamburguesa.

Yo lo haré.

porque mi padre ha trabajado duro.

Esta bien.

Para ti!

Ten cuidado, Mini.

Te caerás.

Aquí está tu hamburguesa.

Se parece a mí, ¿verdad?

Mi padre me lo hizo..

Mini

te llevaré la Coca!

Bueno.

Disfruta tu minihamburguesa, despacio.

Esta es tu cola

¡Esperar!, ¡Esperar!

¿Te quieres ir?

Si.

¿Hay algún problema?

No sabe bien.

Espera!

Espera un minuto

¿Cómo te puedes ir así?

El es un adulto,

¿Por qué eres tan grosera?

¿No te cansas?

de fingir ser amable todo el tiempo

¿Pretendiendo ser bueno?

Na A Reum, presidente de la clase y

estudiante de honor.

Pretendes hacer ejercicio por la mañana pero eres adicto a la nicotina

Soy mala.

Tu eres malvado

Si ves a alguien, saluda.

Hola.

¿Realmente vas a ser así?

¿Por qué sigues molestando a Yoona?

Yoona está a punto de dar a luz, así que debe tener cuidado.

¿Por qué sigues molestándolo?

¿No tienes 19 años?

Yoona tenía 19 años cuando naciste y te crio.

¿Ni siquiera podías moverte sola?

Lo hice yo misma.

Moverme

¿Qué?

La vida de Yoona es muy difícil por tu culpa.

Deja que Yoona viva su vida ahora.

¿Es realmente así?

¿Su vida fue arruinada por mi culpa?

¿Qué debo hacer?

Naciste.

Fue tan difícil criarte

se siente como si hubieras nacido para ponerla triste.

Ahora, ella vive un poco.

Si no estuvieras cerca, no tendría motivos para pelear con ella.

Ahora que tienes tu propia casa, no seas más una carga. Te lo ruego.

Yoo-ah!

Choi Yeo Reum.

¿Qué?

Ustedes dos juntos.

Le pregunté a Yeoreum si cenaríamos juntos.

Pero está ocupada.

¿En qué estás ocupado?

He estado esperando para cenar contigo.

Ya comí.

¿Qué comiste?

Hamburguesa.

Las hamburguesas son sólo snacks

Te invitaré a comer carne Coreana

Vete.

y no vuelvas.

¿Qué?

¿Qué fue eso?

Finalmente vine hasta aquí!

Es su edad

Vamos a comer algo rico.

Este es el cuarto piso.

Papá

Yoreum

Vendré a verte a menudo.

Yoreum.

Esto es lo que te gusta.

Cada vez que me extrañes, toma uno

Después de que termines de comer esto, te veré.

¿Entendido?

¿Por qué lo torturas con falsas esperanzas?

Sé que no volverás.

¿Qué?

Eres un mentiroso.

¿Cuál mentira?

¿No dijiste que me amabas?

¿No dijiste que serías responsable?

Todo fue una mentira

Fui una loca por creerte.

Oye, ten cuidado con lo que dices delante de tu hija.

¿Es eso cierto?

Tampoco engañes a Yeoreum.

Por favor sal de nuestras vidas.

Por favor, sal de aquí.

Ya, Shin Yoona.

¿Tienes que hacer esto?

Abandonas a tu propia hija y crías a los hijos de otra.

Vete y vive tu buena vida como un tonto.

Ok.

Está bien, me voy.

Me voy.

Vete

Sal de nuestras vida!

Me Voy.

Papá

Papá

¿Estás cansada?

Ya casi llegamos.

¿Por qué este apartamento?

¿Qué?

No, ¿por qué quieres vivir en este barrio?

Sin motivo.

Oye, ¿Quién se muda sin motivo?

Te pregunto ¿por qué te mudaste aquí?

Ah, no hay motivo.

Ah, de verdad.

Eso

Quiero decir

En nuestra tienda se requiere que pagues primero.

Vendré a verte a menudo Yeoreum.

No viniste.

No dijiste que me amas?

No dijiste que asumirías la responsabilidad?

No engañes a Yeoreum.

Por favor sal de nuestras vidas.

Sal de nuestras vidas.

Choi Yeo Reum

¿Qué estás haciendo?

Soy el chico de al lado.

¿Qué?

“En ese momento, pensó Yeo Reum”

"¿Cuántas personas viven realmente en la casa de al lado?"

“Ahora, es el momento de presentarme”

“Después de todo, somos cuatrillizos”

Estoy muy sola.

Quizás sea solo eso

Aunque no lo recuerdas

Pero ya me has visto antes.

[TV] Esta tarde, en el puente Eungang, ciudad de Gacheon, Gyeonggi-do.

Una estudiante de segundo año de secundaria saltó y murió.

Inmediatamente se enviaron bomberos y policías para registrar la zona.

Se llevó a cabo una búsqueda a gran escala, pero lamentablemente el cuerpo fue encontrado en mal estado.

La familia acudió al lugar tras enterarse de la noticia.

llorando y sin poder hablar al respecto.

La policía no encontró heridas externas en el cuerpo de la joven.

En el lugar fue encontrada la mochila escolar.

La causa de la muerte de la joven parece ser “suicidio”.

Mientras tanto, se descubrió que la joven padecía alergia al sol y se están realizando otras investigaciones.

¿Quieres morir?

¿En serio quieres morir?

¿Por qué quieres morir?

¿Cuál es la razón?

¿Y por qué te importa?

Odio a la gente como tú.

¿Quieres simplemente morir?

¿No te importa la gente que se preocupa por tí?

¿No piensas en las personas que quedarán atrás?

¿Y si nadie se preocupa por mi?

¿Qué?

Si nadie se preocupara por alguien como yo,

Muerta o no

¿No puedo hacer lo que quiero?

Me preocupa

Me preocuparé por ti

de ahora en adelante..

Así que no mueras

Choi Yeo-reum.

“En el verano de sus diecinueve años”

“apareció un chico extraño”

“Y ahora aparece una mujer extraña”

hola

Escuché que te acabas de mudar

Soy su vecina.

La fruta de este barrio es la más dulce, en la intersección.

Este verano la sandía es mas dulce.

No puedo comer todo esto.

¡Es fácil para toda la familia comer esto!

Mis hijos se la acaban en un día.

No tengo con quién compartirla.

Vivo sola. Entonces..

Adiós!

No. Que!

¿Es estudiante?

¿Qué?

La chica que se mudó a la casa de al lado.

¿Choi Yeo Reum?

No es una universitaria. Tiene la misma edad que nosotros.

¿Ella tiene 19 años?

Si

Fue transferida a nuestra clase hoy.

¿Por qué estás tan sorprendida?

No.

dijo que vive sola.

¿Qué?

Vaya, ¿sola?

La envidio

¿Qué envidias?

Tiene una habitación para ella sola.

Usa el baño sola.

Vaya, usa toda la casa sola.

Come más, hijo.

Come mas.

¿Qué le habrá pasado?

Viviendo sola a esa edad

que lamentable

¿Qué estás haciendo?

Voy a la escuela.

Qué demonios..

Otra persona extraña

¿Conociste a mi madre ayer?

Si.

¿Por qué?

¿Tienes miedo de que le diga a tu madre que fumas?

No, no es así.

No es el caso.

Vine aquí porque quería decirte algo.

No te preocupes.

No me importa, si fumas o bebes

No me gusta involucrarme con chicos.

¿Qué está pasando?

¿Qué pasa con Na A Reum y Choi Yeo Reum?

¿Es verdad?

la acaban de transferir y ya están coqueteando.

Vaya, se ven bien juntos.

Si

¿Quieres comer algo?

Si

¿Qué?

¿Qué es esto?

¿Por qué Na U Ri, come junto con Choi Yeoreum?

Hola, vecina.

¿No vas a comer pepino?

Ayer escuché algo muy interesante.

¿Qué es?

Hay una niña en nuestra academia que iba a la escuela secundaria Hwamun.

Escuché que ella fue obligada a abandonar la escuela en su ultimo año.

¿Transferencia forzada?

¿Es eso cierto?

¿Por qué la transfieren cuando se acerca el examen de ingreso a la universidad?

Ella causó algo realmente grande!

¿Qué hizo?

¿Violencia en la escuela?

¿Embarazo?

Imposible.

¿Pero quién es?

Choi Yeo Reum.

¿Es verdad?

¿Fuiste transferida a la fuerza?

Si.

¡Guau!

¡Nunca había visto en persona a una estudiante expulsada.

Resulta que ella es una estudiante transferida con un historial

Yeo Reum, ¿Qué hiciste para que eso sucediera?

Pregúntale a tus amigas.

Creo que le gusta hablar de los demás.

¿Qué?

No. Sólo pregunto por curiosidad.

¿Has terminado de comer?

¿Por qué come tan rápido?

Come

Come, rápido

Hey, Na A Reum.

Deja de perder el tiempo.

Hay algo que quiero decir.

Hazlo!

Sólo dilo.

¿Por qué me trasladaron?

Pregúntalo en voz alta como los demás.

Ahh

¿Crees que estoy aquí para preguntar eso?

Si.

¿No?

¿Así, que quieres preguntar?

¿Ese hombre es tu padre?

¿El dueño de la hamburguesería...

¿Es tu padre?

Choi Yeo-reum.

¿Como estás?

¿Qué te pasa?

¿Puedes ser amable?

Oye, si yo fuera tú,

Si mi padre no me conociera así, yo

No lo dejaría pasar fácilmente.

Como puedes decir que las hamburguesas no tienen buen sabor.

¿Eres un ángel?

¿Cómo lo sabes?

El marco que tiraste.

Esa es una mala foto.

Debí haberla quemado.

No le digas a nadie.

¿Qué?

No lo hagas.

Sobre quién soy.

No le digas a nadie.

Yo mantendré el secreto de que fumas.

Tú también guarda mi secreto.

Bien.

No lo diré.

Promételo.

Bueno.

Lo prometo.

Lo prometo.

Soy su amigo

No te muevas, si no quieres que te golpee

Oye!

Es ella.

es la correcta

¿Jung Gayoung?

Oye, tu nombre es hermoso.

¿Eres compañera de clases

de la estudiante transferida Choi Yeo Reum?

¿Por qué me hacen esto?

¿Dónde está la escuela?

Ey.

Te pregunté. ¿Dónde está la escuela?

¿Qué les pasa a ustedes?

Especialmente tu

¿Qué?

continúas siguiéndome

Ya te lo dije.

¿Qué?

Me preocuparé por ti a partir de ahora.

¿Tienes miedo que me suicide?

La gente

no muere tan fácilmente.

Si.

Crees que una chica como yo, que no tiene familia ni amigos

morirá fácilmente?

Creciste en una familia feliz.

¿Sabes cómo me siento?

Alguien que no parece tener problemas

Preocupándose por mí.

Parece una falsa simpatía, lo que me hace sentir incómoda.

Así que deja de molestarme.

Choi Yeo Reum.

Ey, Choi Yeo Reum

Choi Yeoreum.

¿Estás saliendo con Na A Reum y Na U Ri?

¿Qué?

Lo escuché de otros estudiantes

Escuché que tú y Na U Ri, fueron juntos a la escuela esta mañana.

Dije que no.

¿Pero por qué dijiste eso la otra vez?

¿Qué?

Dijiste que Na U Ri, no podía hablar.

Él habla bien.

¿Qué?

Na U Ri, habló?

SI.

¿Na U Ri, realmente habló contigo?

Eso es un alivio.

Como no habla...

la familia de Na Ra, estaba muy preocupada.

“Na Ra”

¿Quién es ella?

La hermana gemela de Na U Ri.

¿No son.

Na U Ri, Na A Reum y Na Da Un, no son trillizos?

Cuatrillizos

Na Ra, era la mas joven

Son Cuatrillizos

Parece que Na Ra, está en otra clase.

Na Ra...

se suicidó.

Hace un año

Na U Ri

Na U Ri

Oye, Na U Ri

Oye, espera

Ey.

¿Qué?

¿Puedes hablar?

Oye, espera

Ey

Lo hiciste bien, Na U Ri.

¿Qué hizo tan bien este bastardo?

Durante todo este tiempo, he estado loco y desesperado por su culpa.

Na A Reum. Sé que es lo mismo para ti.

Sé que es lo mismo para ti.

¡El silencio de él, nos ha vuelto locos!

¡Te dije que pararas!

¿Crees que eres el único que se siente mal?

Déjame preguntarle ¿Crees que eres solo tú?

Basta.

Detente!

Obviamente puedes hablar, ¿Por qué sigues haciéndote el tonto?

¡Ey!

¿Crees que eres el único que se siente mal?

¡Basta! Todos pasamos por momentos difíciles.

Después de lo que le pasó a Na Ra.

Mamá y papá lo superaron. ¡Pero tú!

¿Quién eres tú para atreverte a mantener la boca cerrada?

Oye, ¿eres sólo tú?

Ella es tu hermana?

¡Es por mi culpa!

Todo es por mi culpa!

Porque yo.

Nara murió.

¿Cómo puedo hablar?

Oye!

¿Qué estás haciendo?

Oye!

Toca primero.

¿Estás ocupado?

Ya es tarde.

¡Oye, Na U Ri!

Hay algo que te quiero decir.

Hasta luego.

Tengo que salir.

[SWJA - Run With Me] Estaré contigo, así

Si tu mano se extiende, la agarraré.

¿Hay algo que temer? donde quiera que vayamos

(Na A Reum)

(Na A Reum) porque nos abrazaremos fuerte el uno al otro

porque nos abrazaremos fuerte el uno al otro

porque eres tu, eso es suficiente para mi

Fue.

mírame..

Un momento. Ok

¿Qué pasa?. estoy en clase.

Desde ese día..

La he pensado muchas veces.

Si no hubiera salido.

Si hubiera escuchado a Na Ra.

Había la posibilidad de que Na Ra, no muriera ese día.

¿Era tan difícil escucharla?

“Los tres hermanos pensaron lo mismo por primera vez en mucho tiempo”

soñaban con verla

siempre quisieron verla

Era como si Na Ra, hubiera vuelto a la vida.

En el verano 19, hacía tanto calor.

Na A Reum, Na Da Un y Na U Ri, conocen a Yeo Reum

(Our Beautiful Summer)

¿Por qué Nara nos dejó sin despedirse?

Se veían bien por fuera, pero estaban muy mal por dentro.

Gracias por ser amiga de nuestros hijos.

¿Qué sucede contigo?

¿Qué clase de persona es él?

¿Qué sucede contigo?

Ey!. Choi Yeoreum. No tienes amigos.

Quería morir aquí cuando te conocí.

Pero quiero vivir.

Por tu culpa.

Nuestro hermoso verano que no volverá.

¡¡Na A Reum, Na Da Un, Na U Ri, Na Ra y también Choi Yeo Reum!

Traducción y transcripción: @ClubKdrama