Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:09,960 --> 00:00:11,960
APPLAUSE
2
00:00:21,960 --> 00:00:23,960
APPLAUSE CONTINUES
3
00:00:23,960 --> 00:00:26,960
Very kind. Very kind. Thank you.
4
00:00:26,960 --> 00:00:30,160
Hello, and welcome
to Millionaire Hot Seat.
5
00:00:30,160 --> 00:00:33,960
Now, if you boil the bones
of Who Wants To Be A Millionaire,
6
00:00:33,960 --> 00:00:36,960
this is the delicious broth
you end up with.
7
00:00:36,960 --> 00:00:38,960
Timed answers, no lifelines,
8
00:00:38,960 --> 00:00:42,960
and five other players
waiting to jump into your place
9
00:00:42,960 --> 00:00:44,960
if you mess it up.
10
00:00:44,960 --> 00:00:47,960
Let's meet tonight's contestants.
They are...
11
00:01:05,960 --> 00:01:08,000
Good. Now, before the show,
there was a random draw
12
00:01:08,000 --> 00:01:11,640
to see who goes
in the Hot Seat first.
13
00:01:11,640 --> 00:01:15,320
And the winner of that was...
Chris Evans!
14
00:01:15,320 --> 00:01:16,960
Welcome, Chris.
15
00:01:16,960 --> 00:01:18,960
APPLAUSE
16
00:01:18,960 --> 00:01:20,960
There's your seat, help yourself.
17
00:01:20,960 --> 00:01:22,960
Welcome.
18
00:01:22,960 --> 00:01:26,800
So, you're Chris Evans,
a science teacher from Birmingham?
19
00:01:26,800 --> 00:01:28,960
That's right. Nice to see
you've dressed up for the occasion.
20
00:01:28,960 --> 00:01:30,160
Thank you very much.
21
00:01:30,160 --> 00:01:33,480
Now, there are one or two rules
I ought to talk you through
22
00:01:33,480 --> 00:01:34,960
before we start.
23
00:01:34,960 --> 00:01:38,960
Fifteen questions. Get them
all right, you win a million pounds.
24
00:01:38,960 --> 00:01:41,960
You've no lifelines,
but you can pass.
25
00:01:41,960 --> 00:01:43,960
If you do that,
you go to the back of the queue,
26
00:01:43,960 --> 00:01:45,960
and that's your pass used up.
27
00:01:45,960 --> 00:01:47,960
You only get one per show.
28
00:01:47,960 --> 00:01:48,960
If you get the question wrong,
29
00:01:48,960 --> 00:01:52,960
we lose the top rung from
the ladder, prize money shrinks,
30
00:01:52,960 --> 00:01:54,320
and you go home.
31
00:01:54,320 --> 00:01:56,800
OK, you ready?
I'm ready.
32
00:01:56,800 --> 00:01:58,960
Let's play Millionaire Hot Seat.
33
00:01:58,960 --> 00:01:59,960
APPLAUSE
34
00:02:01,960 --> 00:02:02,960
Good, good.
35
00:02:04,800 --> 00:02:08,960
Now, we've got 15 seconds
to answer this question,
36
00:02:08,960 --> 00:02:10,640
which is worth £100. Here we go.
37
00:02:22,960 --> 00:02:25,960
OK, so you have speeches
at all of these events,
38
00:02:25,960 --> 00:02:29,800
but, of course, a best man's speech
would be the best man of a groom.
39
00:02:29,800 --> 00:02:32,960
So, the answer is D, wedding,
final answer.
40
00:02:32,960 --> 00:02:35,960
Correct answer.
Well done. That's £100.
41
00:02:38,000 --> 00:02:40,960
This is for £200.
42
00:02:55,960 --> 00:02:59,480
OK, so you've got both metric
and imperial there.
43
00:02:59,480 --> 00:03:01,960
So, I know that a pint
is less than a litre.
44
00:03:01,960 --> 00:03:05,960
A fluid ounce would, of course,
be the smallest there.
45
00:03:05,960 --> 00:03:09,800
I'm going to lock in D,
one fluid ounce, final answer.
46
00:03:10,960 --> 00:03:11,960
Two seconds left...
47
00:03:11,960 --> 00:03:13,960
But the correct answer.
Thank you.
48
00:03:13,960 --> 00:03:16,320
Well done. Well done.
49
00:03:18,960 --> 00:03:20,960
This is for £300.
50
00:03:34,960 --> 00:03:38,960
I'm pretty sure you have Angus beef,
so therefore you would assume...
51
00:03:38,960 --> 00:03:40,960
You would know this,
wouldn't you, Jeremy?
52
00:03:40,960 --> 00:03:44,960
I'm going to go for C, cattle,
final answer.
53
00:03:45,960 --> 00:03:47,960
And the correct answer, well done.
54
00:03:50,960 --> 00:03:53,960
Right, this is for £500.
55
00:04:09,480 --> 00:04:11,960
OK, McFly was all boys,
The Pussycat Dolls all girls,
56
00:04:11,960 --> 00:04:13,320
Little Mix all girls.
57
00:04:13,320 --> 00:04:15,960
Steps are three girls and two boys.
That's 60%.
58
00:04:15,960 --> 00:04:17,960
So, the answer is A, Steps.
59
00:04:18,960 --> 00:04:19,960
Final answer.
60
00:04:21,800 --> 00:04:23,960
And the correct answer,
yes, well done.
61
00:04:23,960 --> 00:04:26,480
APPLAUSE
62
00:04:26,480 --> 00:04:29,960
We are speeding along,
and we've reached £1,000.
63
00:04:29,960 --> 00:04:32,960
This is the question.
64
00:04:49,960 --> 00:04:51,960
So, I think
it's the Hong Kong Dollar.
65
00:04:53,960 --> 00:04:55,960
But I'm not 100%.
66
00:04:55,960 --> 00:04:57,960
But it is only for 1,000.
67
00:04:58,960 --> 00:05:00,960
Four seconds.
68
00:05:00,960 --> 00:05:02,960
I'm going to lock in B, HKD,
final answer.
69
00:05:05,960 --> 00:05:06,960
And the correct answer.
70
00:05:06,960 --> 00:05:08,960
Oh, no. Oh, wait, it's right!
71
00:05:08,960 --> 00:05:11,960
I thought you were going to tell me
I was wrong then. No!
72
00:05:11,960 --> 00:05:16,640
Although I was slightly intrigued by
the notion of, "It's only £1,000."
73
00:05:16,640 --> 00:05:19,960
If you get it wrong,
the million-pound prize is gone.
74
00:05:19,960 --> 00:05:20,960
That's true, yeah.
75
00:05:20,960 --> 00:05:24,960
This lot would have properly hated
you if you'd have done that. Yep.
76
00:05:24,960 --> 00:05:27,960
Righty-ho, now,
as we're above £1,000,
77
00:05:27,960 --> 00:05:29,960
you therefore get longer
to answer them.
78
00:05:29,960 --> 00:05:31,960
30 seconds now, OK?
79
00:05:31,960 --> 00:05:34,960
This is your £2,000 question.
80
00:05:56,960 --> 00:06:01,640
OK. I don't know the answer.
So, I believe...
81
00:06:02,960 --> 00:06:08,960
I don't want to even add any help
or information to the next player,
82
00:06:08,960 --> 00:06:10,960
because I think I'd be
leading them down...
83
00:06:10,960 --> 00:06:12,960
the wrong path.
84
00:06:12,960 --> 00:06:14,960
So I'm going to pass, Jeremy,
85
00:06:14,960 --> 00:06:16,960
and take my place
at the back of the line.
86
00:06:16,960 --> 00:06:19,960
Okey-doke. Thanks, Chris.
You've done very well so far,
87
00:06:19,960 --> 00:06:22,160
but keep your fingers crossed
you'll be back later.
88
00:06:22,160 --> 00:06:24,320
And let's bring out
the next contestant.
89
00:06:24,320 --> 00:06:25,960
APPLAUSE
90
00:06:27,960 --> 00:06:31,960
Welcome, Bobby Freeman,
IT support engineer, from Gateshead.
91
00:06:31,960 --> 00:06:32,960
Hello, Jeremy.
92
00:06:32,960 --> 00:06:35,800
Right, now, the bad news is
you can't pass, I'm afraid.
93
00:06:35,800 --> 00:06:36,960
We've just had a pass, you can't.
94
00:06:36,960 --> 00:06:39,480
You have to answer this question.
Yeah.
95
00:06:39,480 --> 00:06:40,960
You have 30 seconds.
96
00:06:51,000 --> 00:06:53,960
So, I was actually quite glad
that this got passed to me,
97
00:06:53,960 --> 00:06:55,480
because I think I know the answer.
98
00:06:55,480 --> 00:06:58,960
I know Hermes aren't known,
really, for making watches.
99
00:06:58,960 --> 00:07:01,160
Perfumes, I know they do.
Probably scarves as well.
100
00:07:01,160 --> 00:07:02,960
But I know the Birkin bag
101
00:07:02,960 --> 00:07:05,960
is one of the most
sought-after handbags, I think.
102
00:07:05,960 --> 00:07:08,960
So, yeah,
I think off the back of that,
103
00:07:08,960 --> 00:07:11,960
I'm going to have to go A, handbag,
final answer.
104
00:07:13,320 --> 00:07:15,960
And the right answer. Nice work.
105
00:07:15,960 --> 00:07:17,960
APPLAUSE
Nice work.
106
00:07:17,960 --> 00:07:19,960
The Birkin bag.
107
00:07:19,960 --> 00:07:23,960
Yep. Now, good news,
your pass is now available to you.
108
00:07:23,960 --> 00:07:27,000
This question is for £3,000.
109
00:07:45,640 --> 00:07:46,960
I think I know this as well.
110
00:07:46,960 --> 00:07:49,960
I believe it's usually
a blue background with white,
111
00:07:49,960 --> 00:07:51,960
and I believe it's three triangles
112
00:07:51,960 --> 00:07:55,960
in sort of a two on the bottom,
one on the top,
113
00:07:55,960 --> 00:07:57,960
or the other way around.
114
00:07:58,960 --> 00:08:01,960
It's definitely not two squares.
I don't think it's stars.
115
00:08:01,960 --> 00:08:04,160
I don't think I've seen that before.
Ten seconds.
116
00:08:04,160 --> 00:08:07,320
I'm going to lock in B,
three triangles, final answer.
117
00:08:08,960 --> 00:08:11,960
Correct answer. Nice.
118
00:08:11,960 --> 00:08:13,960
Well done. Well done.
119
00:08:13,960 --> 00:08:16,960
All six contestants are still here,
120
00:08:16,960 --> 00:08:20,160
and the top prize is therefore
still a million pounds.
121
00:08:20,160 --> 00:08:22,960
Now, this is for £5,000.
122
00:08:38,960 --> 00:08:43,960
So, initially, I'm thinking MAIL
could be Massachusetts and Illinois.
123
00:08:43,960 --> 00:08:46,960
Oh, no, I'm really bad
with my American, US states.
124
00:08:46,960 --> 00:08:48,960
California...
125
00:08:50,960 --> 00:08:53,960
I don't know enough
to probably risk it,
126
00:08:53,960 --> 00:08:56,960
but my initial thought
would have been B.
127
00:08:56,960 --> 00:08:58,960
I'm gonna have to use my pass,
I think.
128
00:09:00,960 --> 00:09:05,320
Mm. Okey-doke. Bobby,
let's hope we see you again later.
129
00:09:05,320 --> 00:09:08,960
But in the meantime,
let's bring out another contestant.
130
00:09:10,000 --> 00:09:11,960
Welcome, Raza Khan,
131
00:09:11,960 --> 00:09:13,960
marketing tech manager
from Bradford. Yeah.
132
00:09:13,960 --> 00:09:16,960
Hopefully, that little bit
of out-loud thinking there
133
00:09:16,960 --> 00:09:18,960
will be of some use to you,
134
00:09:18,960 --> 00:09:21,160
and the time you've had
to think about it.
135
00:09:21,160 --> 00:09:24,960
You can't pass, remember.
And this is the question.
136
00:09:31,960 --> 00:09:35,960
Yep, so, as Bobby said,
er, Massachu...
137
00:09:35,960 --> 00:09:38,960
I can't say that state,
I've got a lisp.
138
00:09:38,960 --> 00:09:40,160
LAUGHTER
139
00:09:40,160 --> 00:09:42,480
And also Illinois is a state,
140
00:09:42,480 --> 00:09:46,960
so I will go M-A-I-L, MAIL,
final answer, please.
141
00:09:47,960 --> 00:09:51,960
And the correct answer.
Well done, Raza. And well done, you.
142
00:09:53,960 --> 00:09:57,160
Right, excellent.
This is for £7,500.
143
00:09:57,160 --> 00:09:59,640
The million-pound prize
still available.
144
00:09:59,640 --> 00:10:01,960
And your pass is now available,
by the way.
145
00:10:18,800 --> 00:10:22,960
Salad nicoise is something tuna.
146
00:10:22,960 --> 00:10:25,000
Moules mariniere is mussels.
147
00:10:26,160 --> 00:10:30,960
Cassoulet... I have no idea.
148
00:10:30,960 --> 00:10:36,960
And bouillabaisse...
also no idea. Erm...
149
00:10:36,960 --> 00:10:38,960
Ten seconds.
150
00:10:38,960 --> 00:10:39,960
I think I'll use my pass.
151
00:10:41,320 --> 00:10:43,960
Wise choice.
Protect that million pounds.
152
00:10:43,960 --> 00:10:47,320
OK, Raza. We shall bring out
another contestant.
153
00:10:47,320 --> 00:10:49,960
APPLAUSE
154
00:10:49,960 --> 00:10:51,960
Welcome, Michelle Hardy,
155
00:10:51,960 --> 00:10:54,960
a retired finance manager,
from Chesterfield. Yes.
156
00:10:54,960 --> 00:10:59,160
This is the question, for £7,500.
157
00:11:05,160 --> 00:11:08,960
OK, so, luckily,
I do think I know this one.
158
00:11:08,960 --> 00:11:13,960
Everything that Raz said is correct,
and the two he didn't know,
159
00:11:13,960 --> 00:11:15,960
cassoulet is beans,
160
00:11:15,960 --> 00:11:18,960
and bouillabaisse
is definitely fish.
161
00:11:18,960 --> 00:11:23,960
Salad nicoise, I did think maybe
anchovies as opposed to tuna, but...
162
00:11:23,960 --> 00:11:29,960
Ten seconds. So I'm going to say,
not typically seafood, cassoulet.
163
00:11:29,960 --> 00:11:31,000
Final answer?
Final answer.
164
00:11:31,000 --> 00:11:33,960
Two seconds to go there.
165
00:11:33,960 --> 00:11:37,320
But the right answer, of course.
You knew that.
166
00:11:37,320 --> 00:11:38,960
It's actually...
167
00:11:38,960 --> 00:11:43,960
Cassoulet is a variety of meats,
including pork and sausage,
168
00:11:43,960 --> 00:11:45,960
but it does have beans in it,
doesn't it?
169
00:11:45,960 --> 00:11:47,960
Million-pound prize still available.
170
00:11:47,960 --> 00:11:51,800
But now we must take a short break.
See you in a minute. Bye.
171
00:11:51,800 --> 00:11:53,480
APPLAUSE
172
00:12:00,960 --> 00:12:02,960
APPLAUSE
173
00:12:02,960 --> 00:12:04,960
Welcome back
to Millionaire Hot Seat.
174
00:12:04,960 --> 00:12:07,160
Michelle is currently
in the Hot Seat.
175
00:12:07,160 --> 00:12:11,960
Top prize still a million pounds.
This is for £10,000, though.
176
00:12:28,960 --> 00:12:32,960
OK, so, as much
as I love literature,
177
00:12:32,960 --> 00:12:35,960
Lord Of The Rings is not one
of the things I'm familiar with.
178
00:12:35,960 --> 00:12:40,960
So I am definitely going
to use my pass on this, Jeremy.
179
00:12:41,960 --> 00:12:44,960
Okey-doke. Well, I hope
there's enough time to get you back.
180
00:12:44,960 --> 00:12:47,960
But in the meantime,
let's bring out the next contestant.
181
00:12:47,960 --> 00:12:50,960
APPLAUSE
182
00:12:50,960 --> 00:12:52,640
Hello.
Hello.
183
00:12:52,640 --> 00:12:55,960
Lucy Newton, primary school
administrator from Barbon.
184
00:12:55,960 --> 00:12:58,960
Right, so, bad news,
you can't pass, I'm afraid.
185
00:12:58,960 --> 00:13:01,320
Yeah. Good news,
you've got 30 seconds to answer.
186
00:13:01,320 --> 00:13:02,960
This is it.
187
00:13:10,320 --> 00:13:11,960
I really don't know.
188
00:13:11,960 --> 00:13:14,960
This is a really bad one
that I can't pass on.
189
00:13:16,320 --> 00:13:18,960
I don't think it's wizards,
cos I think there's only one.
190
00:13:20,960 --> 00:13:23,320
There were quite a few hobbits.
191
00:13:23,320 --> 00:13:25,960
Fifteen seconds.
Yeah.
192
00:13:25,960 --> 00:13:30,960
Erm... I don't know,
so I'm going to have to guess.
193
00:13:33,960 --> 00:13:35,960
Five seconds.
Yeah.
194
00:13:35,960 --> 00:13:37,960
Please can I lock in hobbits?
195
00:13:37,960 --> 00:13:39,960
But it's a guess,
and I really don't know.
196
00:13:40,960 --> 00:13:43,000
Well, it was a total guess.
197
00:13:43,000 --> 00:13:45,960
And it was correct.
198
00:13:45,960 --> 00:13:49,960
That is the right answer. Wow.
199
00:13:49,960 --> 00:13:53,960
Yeah, there were four hobbits.
So, well done.
200
00:13:53,960 --> 00:13:56,960
So, it's still a million quid
as the top prize. That's fantastic.
201
00:13:56,960 --> 00:13:59,160
This, though, is for £20,000.
OK.
202
00:13:59,160 --> 00:14:03,960
And you have 45 seconds to answer.
Here we go.
203
00:14:18,320 --> 00:14:20,320
Well, OK.
204
00:14:20,320 --> 00:14:23,960
Well, I don't know this one, either.
205
00:14:23,960 --> 00:14:27,960
I don't think it's Colonel
or Major General.
206
00:14:28,960 --> 00:14:30,960
Major General...
Oh, now I'm not sure.
207
00:14:30,960 --> 00:14:32,640
I don't think it's Colonel.
208
00:14:32,640 --> 00:14:36,960
I think it's between Brigadier
and Field Marshal. And I think...
209
00:14:39,480 --> 00:14:44,960
I really don't know.
I think it's Field Marshal.
210
00:14:47,960 --> 00:14:50,320
And I know that I could pass,
211
00:14:50,320 --> 00:14:53,320
but, selfishly, I don't think
I'll get back in. Ten seconds.
212
00:14:53,320 --> 00:14:56,960
So, please can I say Field Marshal?
Final answer.
213
00:14:59,160 --> 00:15:01,960
Now, if that's wrong, you go home.
Yes.
214
00:15:01,960 --> 00:15:05,000
And the prize fund drops
by £750,000.
215
00:15:05,000 --> 00:15:08,320
That's what's riding on this.
Sorry if I'm wrong, everybody.
216
00:15:08,320 --> 00:15:11,960
£750,000 if she's got that wrong.
217
00:15:11,960 --> 00:15:14,960
But you haven't.
That's the correct answer!
218
00:15:14,960 --> 00:15:17,320
APPLAUSE
219
00:15:18,960 --> 00:15:19,960
Nice.
220
00:15:19,960 --> 00:15:21,000
This is an astonishing show,
221
00:15:21,000 --> 00:15:25,960
to get to this stage and still have
the million pounds available.
222
00:15:25,960 --> 00:15:29,960
So, this question for £50,000.
223
00:15:51,640 --> 00:15:53,960
OK, just to go with the theme,
224
00:15:53,960 --> 00:15:56,800
I don't know the answer to this
either.
225
00:15:58,160 --> 00:16:03,800
It's not a Geiger counter, because
that's for background radiation.
226
00:16:06,160 --> 00:16:07,960
Oh, tachograph...
227
00:16:12,000 --> 00:16:16,320
A voltmeter must be...
Twenty seconds. ..for electricity.
228
00:16:16,320 --> 00:16:20,640
I don't know what a hygrometer is,
a hygro-meter.
229
00:16:20,640 --> 00:16:24,800
And a tachometer - a tachograph -
you have that in a lorry.
230
00:16:24,800 --> 00:16:27,960
Ten seconds.
I don't... I don't know,
231
00:16:27,960 --> 00:16:30,960
but please can I say...
Five.
232
00:16:30,960 --> 00:16:31,960
..C, final answer?
233
00:16:33,960 --> 00:16:36,480
LUCY GIGGLES
234
00:16:37,960 --> 00:16:41,960
Again, £750,000 riding on this.
Sorry, everybody.
235
00:16:41,960 --> 00:16:44,000
And you're right again.
236
00:16:44,000 --> 00:16:45,960
Unbelievable.
237
00:16:45,960 --> 00:16:48,960
Luckiest contestant
in human history.
238
00:16:48,960 --> 00:16:51,000
Well worked out, sort of,
but you got there,
239
00:16:51,000 --> 00:16:52,960
and that's tremendous.
240
00:16:52,960 --> 00:16:55,960
So, this is for £100,000.
241
00:16:55,960 --> 00:16:56,960
AUDIENCE: Ooh!
242
00:16:56,960 --> 00:16:59,960
It is "ooh".
You're allowed to go "ooh" for that.
243
00:16:59,960 --> 00:17:02,480
This is the question.
244
00:17:23,960 --> 00:17:25,960
OK.
245
00:17:27,960 --> 00:17:30,000
I don't know this either. Erm...
246
00:17:30,000 --> 00:17:34,960
Leonardo DiCaprio
has only just won an Oscar,
247
00:17:34,960 --> 00:17:38,960
and I think he's...
I think he's in his 40s.
248
00:17:39,960 --> 00:17:44,960
David Beckham's just been knighted,
and I think he is about 50.
249
00:17:46,320 --> 00:17:49,960
I didn't know that David Bowie
won a BRIT Award.
250
00:17:49,960 --> 00:17:52,960
Barack Obama... US Presidency...
251
00:17:52,960 --> 00:17:53,960
Fifteen seconds.
252
00:17:53,960 --> 00:17:55,640
That was about...
253
00:17:56,960 --> 00:17:58,000
Which of these was the oldest...
Ten.
254
00:17:58,000 --> 00:17:59,960
..when they first achieved
the following?
255
00:17:59,960 --> 00:18:03,960
Erm... I wonder
if it was posthumous.
256
00:18:03,960 --> 00:18:06,960
Five. Please can I lock in
David Bowie, number four?
257
00:18:06,960 --> 00:18:10,960
D, D. D! Not four. Panicky!
258
00:18:17,960 --> 00:18:20,960
Your luck's run out. Yeah.
That is the wrong answer.
259
00:18:20,960 --> 00:18:24,320
Yeah, I'm really sorry.
Oh. With one second to go.
260
00:18:24,320 --> 00:18:28,960
No, it is actually David Beckham.
You were right, he was 50.
261
00:18:28,960 --> 00:18:30,960
Barack Obama, 47.
262
00:18:30,960 --> 00:18:32,960
Leonardo DiCaprio was 41.
263
00:18:32,960 --> 00:18:35,960
David Bowie was 37
when he got his BRIT.
264
00:18:35,960 --> 00:18:38,960
So, I'm really sorry about that,
but we must say goodbye.
265
00:18:38,960 --> 00:18:41,320
After a very good run,
it must be said,
266
00:18:41,320 --> 00:18:43,960
ladies and gentlemen, Lucy Newton.
Oh, thank you.
267
00:18:43,960 --> 00:18:46,960
Well done, Lucy.
Sorry that it didn't work out.
268
00:18:46,960 --> 00:18:52,800
So, let's have the next contestant
in the Hot Seat.
269
00:18:52,800 --> 00:18:56,960
And you're Sandra Crump,
retired pet food nutritionist.
270
00:18:56,960 --> 00:19:00,800
Welcome. Now, because that was
an incorrect answer,
271
00:19:00,800 --> 00:19:02,960
the prize fund is now
a quarter of a million pounds.
272
00:19:02,960 --> 00:19:05,960
It's still enormous,
by any standards, OK?
273
00:19:05,960 --> 00:19:07,640
That's what you're playing for.
274
00:19:07,640 --> 00:19:12,960
This question, though,
is for £100,000. Here it comes.
275
00:19:32,960 --> 00:19:36,960
OK... Taekwondo... I think
we're pretty good at Taekwondo.
276
00:19:36,960 --> 00:19:39,160
I think we've won more than once.
277
00:19:39,160 --> 00:19:43,960
And... artistic swimming,
278
00:19:43,960 --> 00:19:49,960
I think we may have only...
We may have only won once on that.
279
00:19:49,960 --> 00:19:54,960
Skateboarding, I think,
was introduced recently,
280
00:19:54,960 --> 00:19:59,960
and we did win an Olympic medal
on that, so...
281
00:19:59,960 --> 00:20:02,960
I don't think it's badminton.
282
00:20:02,960 --> 00:20:05,960
So I think that...
Skateboarding, final answer.
283
00:20:08,960 --> 00:20:11,960
Oh, no, I'm sorry.
Oh, dear.
284
00:20:11,960 --> 00:20:14,960
Artistic swimming.
I'm sorry, it was artistic swimming.
285
00:20:14,960 --> 00:20:16,160
I do apologise.
Oh, no.
286
00:20:16,160 --> 00:20:19,960
Won by Izzy Thorpe
and Kate Shortman at Paris 2024.
287
00:20:19,960 --> 00:20:22,960
That was very brief,
but we must say goodbye.
288
00:20:22,960 --> 00:20:24,960
Ladies and gentlemen, Sandra Crump.
289
00:20:24,960 --> 00:20:26,960
APPLAUSE
290
00:20:26,960 --> 00:20:28,160
So...
291
00:20:31,960 --> 00:20:33,960
Welcome back.
292
00:20:33,960 --> 00:20:36,000
Now, because that was
an incorrect answer,
293
00:20:36,000 --> 00:20:38,960
the prize fund is now at £100,000.
294
00:20:38,960 --> 00:20:43,160
I have some bad news, I'm afraid,
for Bobby, Raza, and Michelle.
295
00:20:43,160 --> 00:20:47,960
This is the final question,
so you won't be making it back.
296
00:20:47,960 --> 00:20:49,960
You're going to be asked a question.
297
00:20:49,960 --> 00:20:55,960
If you get the answer right,
you win £100,000.
298
00:20:55,960 --> 00:20:59,960
If you get it wrong,
we'll give you £1,000.
299
00:20:59,960 --> 00:21:01,960
This is the question.
300
00:21:24,000 --> 00:21:25,960
EXHALES
301
00:21:28,800 --> 00:21:29,960
I don't know.
302
00:21:29,960 --> 00:21:32,960
Molly Brown. Was that something
to do with Titanic?
303
00:21:32,960 --> 00:21:39,960
Evita... Obviously,
that's the Argentinian-set musical.
304
00:21:39,960 --> 00:21:43,160
Was that before 1912?
I'm actually... I'm not sure.
305
00:21:43,160 --> 00:21:46,960
Annie Get Your Gun... you'd think
might be after Molly Brown.
306
00:21:46,960 --> 00:21:49,160
Barnum, never heard of.
307
00:21:51,960 --> 00:21:52,960
Fifteen seconds.
308
00:21:52,960 --> 00:21:54,960
Oh, my gosh.
309
00:21:54,960 --> 00:21:58,640
It's for £100,000.
Mm-hm. Ten.
310
00:21:58,640 --> 00:22:00,960
My...
311
00:22:00,960 --> 00:22:02,960
I'm drawn to Evita. I don't know.
Five.
312
00:22:02,960 --> 00:22:04,960
D, Evita, final answer.
Oh, my gosh.
313
00:22:10,960 --> 00:22:12,960
I'm really sorry.
That's the wrong answer.
314
00:22:12,960 --> 00:22:15,960
It's OK. It's OK. Thank you.
I'm really, really sorry.
315
00:22:15,960 --> 00:22:18,480
It's Barnum, the one you hadn't
heard of. Oh, never mind.
316
00:22:18,480 --> 00:22:19,960
Oh, dear, no, that's gutting.
317
00:22:19,960 --> 00:22:21,960
I could say, what would you have
spent the money on?
318
00:22:21,960 --> 00:22:23,960
But that seems cruel, somehow.
319
00:22:23,960 --> 00:22:27,480
So, yeah, Barnum, "The Showman",
1810.
320
00:22:27,480 --> 00:22:29,960
And Eva Peron was 1919.
321
00:22:29,960 --> 00:22:33,320
Oh, I am sorry about that, Chris.
It's fine. I've had a wonderful day.
322
00:22:33,320 --> 00:22:36,160
You have, and you are going away
with £1,000. Can't knock that.
323
00:22:36,160 --> 00:22:39,000
Thank you so much.
Yeah, for half an hour's work.
324
00:22:39,000 --> 00:22:41,960
And that, I'm afraid,
is all we've got time for.
325
00:22:41,960 --> 00:22:44,960
Join me next time,
when six new players will be here,
326
00:22:44,960 --> 00:22:46,960
all hoping to win a million.
327
00:22:46,960 --> 00:22:47,960
See you then. Take care.
328
00:22:47,960 --> 00:22:50,960
APPLAUSE
329
00:22:50,960 --> 00:22:52,960
Subtitles by accessibility@itv.com
25606
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof