All language subtitles for MVSD-343-zh

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English Download
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean Download
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish Download
es-419 Spanish (Latin American) Download
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

�簲 ������ǰ��������� �ҵ���������Ҳ����һ������

���ڵ�Ů��ѧ�����˽�������

����ֻ�Ӧ���治����

����ֻҪ�������ħ������

���ص������

Ư����Ů���ڵ�����

�����Լ��

��ʼ��

���ڵ�����һֱ�ڿ���

�ÿ���Ŷ

����

���������˵����

��

Ϊʲô��ô�ִ���

�о��ò����

�������ڼ������

����

������Ĵ�������ֵ���

����

�ǰ�

�������ֵ��������Ǿ���

ԭ�����

���Ǻ������˻�ӭ��

���ǵ�Ȼ��

����

��˵Ҫ����������

Ϊʲô

Ҳ����Ҫһ��������

������

��������ȥ�����ǵı�����

���Ժ��ڴ�Ŷ

ȷʵ

������

��

��һֱ�ڿ������

�����ڿ��Ұ�

���

Ҳ�����ϳ����˰�

�ղ�����ϵ���˰�

��ӭ����

��ӭ����

�������

�������������

����Ҫ������

������

�ð� �Ҳ�����

�õ�

�ѵ������С��

�ǵ�

������

�����

����������

�ǵ�

������

�����

�����

�����

YES

YES

������˼ ���� ��Ҫ������ֵ�����

��֪����

��λ������ �ǵ� �����ڵ���

�õ� ʧ����

��Ǹ

������˼ ����

�����ֻ��һ��Է��Ϳ�������

�ҽ������������ǵ�

���

����ô˵��

������ԵĻ� ����һ���浽�������ϰ�

��������ʲô������

����Ҫ֪���ҵĹ���

����Ҫ֪����

�ǵ�

�������°�

ʲô��

Ҫ��ʲô����

�ǵ� ����������

SNS����Ҳд��

��������УŮ�Ӵ�ѧ��ѧ��

����������

������Ŷ

�԰�

����

���������

��Ϊ���ǵĻ��

�Ե�

����ϣ���������� ��Ϊ���ǵĻ��

������Ѱ����

�ǵ�

����

���DZϾ�����УŮ�Ӵ�ѧ��

ֱ��˵����

����һ��Ҳ������Ŷ

����֪����

���С�²�������

û��ϵ

Ҫ����Ŷ

�ٸ�һ��

��û������ô��Ǯ

���°�

������

�ð�Ŷ

����

��������

����

��ô��

�������������ô��

����Ҳ���԰���Ұ�

����

����������

��Ȼ

������Ȼ��ϲ��Ǯ

���Ǹ�ϲ������Ŷ

�����

��ϲ��������Ŷ �����

�����Ů���治��

�Ǹ���������

�ʼ���˵��

��Ȼ

�������� ��������

OK

���С���ǰ�

�� ������

����Ŷ ����С�̰�

�������� �ǵ�

���ǿ��ȥ��

���ھ�ȥ��

�����Խ�

���׼����

ȥ��

�Ǿ��߰�

��֪�����õط�

�߰�

�ܺ�Ŷ

�����߰�

���� �����Ƽ�����IJ�

ֻ���ʱ��Ҵ��彻�� ����Ů��ѧ��������������

���� ���

�������

������һ����ʱ����

�ǰ�

������ ������������ǺȾƵ�

��ʵ����������ͷ��

�Ǹ�������ͷ��

��˵ʲô��

��Ϊ������ʳϵ�� ����������ͷ

�����ﶼ������˵��

������

˵����ͷҲ�ܿɰ�

�԰�

���ǵ�����

��ɰ�������ͷ�Ƶ�

��ʲô��������ͷ��

�����

��������

ʪ����

������ �ǵ� ����ͷ����

����Ŷ

���ҿ���

����

����

������

����

��Ҫ��ô��

��������

��ʲô

������ɰ�

�����

Ů���Ӷ���ô˵��

�Ҳ��������

�Ե���ͷ��

���岻����Ŷ

��ʪŶ

��ó�

����

��Ȼ������Ŷ

��������

��ֱ��

����úÿ� �ǵ�

�������� �����

������Ŷ

��������������

�ǵ�

������� ������

�����

��ϲ�����ǰ�

���ҲҪ

������

�������Ķ���Ŷ

�����

��Ȼ����Ǯ����

�Թ��ܶ�óԵĶ�����

����������

�������� �Һ�ע����ʳ����

ƭ�� �������

��Ȼ�е���

����

Ϊ������ Ҫ��������Ŷ

��ɰ�

�����Ҫ��ȫ�������Ӧ��

�ȵ�

����һ��

���

�����ҵ���Ӱ��

��Ҫ��ʲô

�����ϲ������

�������ʲô����

�Ͼ��������Ǯ��

�ǵ� ����Ҫ��ȥ��

����˵ʲô��

������������Ϊ�ղ�

�����

������

����������

����Ŷ

��֪����

������ �Ե�

С��̫����

�Ե� ���Ҵ򿪰�

���

�ܺ�Ŷ

Ϊʲô��ζ ��ζ����

����

�����

�������ζ

�������һ��ϴ����ʲôʱ��

����ϴ����

������

�������ʮ���

�ܳ���

��һ��

�����õ��Ǹ߼�����Ŷ

����Ҳ�ø߼����� �ǵ�

�ղ��ڿ��ȵ��˷��˰�

������ʲô��

ʲô��

��֪������ϲ������ŪŶ

�����

������Ȼ���˷�

�ñ�̬����ζŶ

����� �ѵ���

�����

��Ư��

�����ǰ��������

�ձ�������ʱ��������ǰ�����

����

�ǵ�

����һЩŶ �����Ϳ�����

������

һ�𷭿���Ƥ��

�ǵ� ����һ������

���������

Ԥ��

��������

���

�ú��ߺ� ���Ǻ��˷�

�����Ը���

����� �ǵ�

����ú�����

��

Ϊ�������岪��ø�����

���������ͷ��

����

��������������

����Ŷ ������

�ÿɰ��ı���Ŷ

������ƺ���Ŷ

����

�������

���Ͼͱ������

�ÿ�Ŷ

�������̬

�ǵ�

ϲ������ô���� ��ϲ��

�������� �ǵ�

ϲ������

�������

С�̵��촽

��ó�

��Ҳһ���

�ÿɰ�Ŷ

��ó�

������촽����Ŷ

����Ŷ

���Ҹ���

��Ҫ����

��ó�

�ñ�̬Ŷ

�Ȼ�����ƴ�ѧ��ζ����

ʲôζ��

�ܺó��� �ǵ�

�ö�ˮŶ

��ô��

��ͷ��ץ��

�������

�����

�ȵ�

��һ��

���������

����

��

�����������

������ �ð�Ŷ

������

������ͷ��������

�ǵ�

�Ǿ���Ū��

���������䳤��

֭Һ������

�ð�Ŷ

��Ҫ���������

�ÿ�Ŷ

��������û������

Ҫ������

����ĵ�����

�������

��������

�ȵ�

������

����Ҳ��Ŷ

�����ܻ���

Ҫ����

�ȵ�

���Ҫ���� ������

�����������Ŷ

Ҫ����

����

�������

�ð�Ŷ

���˺ö����Ŷ

���˺ܶ������

���ҿ���

������Ŷ

��ɫ�ľ�Һ������

���忴��

�治��ѽ

�Ұ����ɨ�ɾ���

�ð� ������

�о��ӵ�ζ��

����� ���ѳ�

����

���ھ�������ô�� û������

û�����

����Ҳ������Ŷ

��ϲ�������

��ʣ���� �ǵ�

������ �öྫҺŶ

�ǵ�

�öྫҺ

�ð�Ŷ

����

����

�ղ�˵������

����СѨ�ó嶯Ŷ

�����

СѨ��

СѨ�� ����

����

�����Լ���Һ��ζ����

������

��Ҫ

ȫ������

��ҲҪ

��������

������Ŷ

������

��ó�

��ŨŶ

���̲�ס�� ���ҿ���СѨ

����СѨ

����Ҫ ������

���ҿ���СѨ

��������

�����

����ȥ��

����

��������

�治��

�治����

���������Ӳμ����ŵ���

�ǵ�

���������

�治����

��֮ǰҲ����ȥ���������

����Ǯ

����������

�뿴�����ǵı�����

�´�һ����

�õ�

�������Ҽ�����

��Ȼ����

�һ�ȥ��

�����

�ÿ���Ŷ

���ҽ��ǰ�

�治����

�������ܲ�����

ϲ�������� ��ϲ��

��ƨ��������

������

��������

������Ŷ

�������

�����ϲ�������Ů��

��ɫ�����ζŶ

�ܰ�����ζ��

�ǵ�

��ɫ�����ζŶ

������ио�����

�������ܲ�����

�ո���������ֱ�Ӳ��

������ �����

������о���Ŷ

���������������

������

�����Ұ�

С��ҲҪŶ

�ð�Ŷ

����ҲҪ

��ó�

��ʲôζ��

ζ��һ��Ҳ�����

����

�ܺó���

����촽����Ŷ

������촽Ҳ����Ŷ

�����

�������ͷ��ͦŶ

�ǵ� �����е�

�����������ͷ��

�ð�

�������

��ͷ��ӲŶ

����ѵ���

�������������

�����Ҳ�ѵ���

�õ�

�ղ������

�ҿ����ѵ�ñ����

��Ȼ����

����Ҫ����

�ÿɰ�Ŷ

�����ϵ�

�ҵ�ͷ̫����

�ÿɰ�Ŷ

�����

�Ǿ���������

���ʺ�������

������

�ܶ�С�̵ĺ�Һ��

�ܺ��Ű�

���

�ð�����ζ

�������µİ� �õ�

̫����

��Ҳ����Ҫ

����Ŷ

�Ǿͺ�������ǰ�

���������

����

������

С��ҲҪ

������

���Ұ�

��ó�

������

��ʪŶ

�ö�ˮ��Ŷ

�ö�ˮ��Ŷ

������ ��ó�

���ҳ���ͷ��

���Ұ�

ϲ������

С��ҲҪ��

���ҵ�����

����Ů���Ŀ�ˮ��ó�

̫����

���Ҹ����

ƽʱ�ܶఢ����

���ǵ�

��ϲ������Ů��

����Ҳ����

�Ե��ҵ�ͷ����

��ҲҪ

��ó�

�������û������

�����

�Һÿ���

��Ȼ��Ǯ�˾��Dz�ͬ��

�ǵ�

����û���Ŷ

����������

������Ŷ

���˶�������Ŷ

�����

�������

��Ҫ�ѵ��ڿ�

������Ŷ

�����ʱ�仹�ܳ���

������

������ݳ�Ŷ

��Ȼ��

��Ǯ�����˲����ݳ�

�����ѵ��ڿ��

Ҫ�ѵ��� ̫����

��ʲô��ϵ

����Ҳ����԰�

������ ��ӲŶ

�ǵ� ��ӲŶ

�һ����˺ܶ���

�伸�ζ�û����Ŷ

�����

��ȫû����Ŷ

����

���Ը����Ǹ���Ǯ��

û����

��Ϊ����ܱ�̬��

������ɰ�

���̲�ס��

��ͷ��֭Һ������ ����

�ղ�ʣ�µİ�

�϶���֭Һ

��������Ŷ

�̲�ס����

����Ŷ �����

�����

�û�Ŷ

�����

������

����ð�Ŷ

֭Һ�ֳ�����

�ö�֭ҺŶ

������

�����

�������

����Ŷ

�ղ������忴��СѨ

���ں��뿴СѨŶ

�뿴СѨ�� �ǵ�

���ҿ���

����ô���� վ������

վ������

���ҿ�����

������Ŷ

��ʪŶ

֭Һ������

����������

��ʪŶ

��������Ҳ��ʪŶ

�治��

�ѵ��ڿ����ҿ�����

Ҫ�ѵ�����

�ǵ�

�ѵ��ڿ��ʲô

�ȵ�

���ҿ���

֭Һ������

֭Һ�� ������Ŷ

��������ѵ���

��ô��

�ÿɰ���СѨŶ

СѨ�ܿɰ���

��������

��ʪŶ

������ ��ó�

�������ҿ���

������

��������Ҳʪ��

����

�����

��Ҫ�� �ú���Ŷ

����ڿ���ô����

�����Ŷ

��ͷ�ϰ�

���̫����

�������� ������ʺ��ڿ���

���ҿ���СѨ��

�����СѨҲ��ʪŶ ������

�����

ɫ���СѨ

������Ŷ

�����ҵ�������

��������

Ҫ������ ̫����

�������

С��ҲҪ��

��������

�Ǿͽ�����

����

���� �Ź��Ұ�

���� ����

�����

��ʪŶ

������Ŷ

��ʪŶ

��ʪ��

�ð�Ŷ �������

�������

�������

�������

���� �������

���Dz���վ�� ��СѨ�ſ���

����վ��

�ǵ�

��ô��

���ҿ�ƨ��

�泯���� �ǵ�

������ �Լ��ſ���

�ſ�СѨ��

������ �����ſ���

�ú���Ŷ

���ſ�һЩ

�������������Ŷ

��ȫ��ͬ��

��Ȼ������

������Ŷ

�������

�����ˮ�ö�Ŷ

�������

�������

�������

����

��Ҫ��

��ô��

�������

���� ����

��Ҫ��

Ҫȥ��

������

Ҫȥ��

���� �߳���

����

�߳����� �����

��Ҫ

������

���� �������

�����

����ҲҪ�߳���

ȥ��

����������

�������

���˵Ķ��ܺó���

�������˶����

���ҵ������

���̰�

���̲�ס��

����

�ܺ��ߵ�������

������Ŷ �ȵ�

Ҫ������

������

����

�������

�ܺ�����

������

����̫����

������

������

��

�ѽ�̧������

������ ����ƨ������

�����

��Ҫ����Ŷ

���ﲻ����

�ҵ�ƨ��

���ѳ�Ŷ

��Ǹ

�в��ɾ��� �ǵ�

���ѳ���

�ǵ�

����

���������ɾ���

�򲻸ɾ���

������

�����滵��

���Ҳ���

������Ŷ

�������

�Һ���������Ŷ

�뿴�� �ǵ�

������

�����ѵ���

Ҫ�ѵ���

��������

����һЩ

�����

�治����

������ѵ���

�����

�ѵ���Ŷ

��ɫ��Ŷ

��Ư��Ŷ �ú���

��ó�

������� ����

��������Ӻô�Ŷ

��Ҳ�ѵ���

���ұȽϿ���

�ĸ�������

����Ҳ��������

�治����

��Ȼ��ͬ��

����

��ͷ���ио���

��Ȼ��ͬ��

����

�������

�����

��ó�ѽ

�ܺó���

��ͷ��ɰ�

�������

�������

���˵����Ӻܲ�ͬ��

��ʲô��ζ��

С�̵���ζ������

����˵ʲô��

�滵ѽ

�������

�����ζ��Ҳ�ܰ���

�ܺó�Ŷ

������

�������ô��

�����Ϫ��

������

��������

��������� ���ǹ�����

Ҫ��ƨ���� ��ô��

�����������

���������

�������� �ǵ�

�����Ϳ������� �ǵ�

��������

�治����

��������

������Ŷ

���ԲŽ�������������

������������ �ǵ�

��������

����

����������

�úõ��ſ�

�������

�����

���������СѨ

������Ŷ

�������

����

������̫����

�������

������� �����

��Ҫ���ȥ

��ָ���ȥ�� �����

���˶���ʪŶ

�������

�ü���Ŷ

��ô��

����

Ҫȥ��

Ҫȥ��

Ҫȥ��

Ҫȥ��

����

Ҫȥ��

Ҫȥ��

����

��ó�

��ô��

�о��ܲ�һ����

�������û������

û����

������

����

��������

�һ�û˵����

�������

�ýƻ�Ŷ

�������

����

������Ŷ

�������

�����

������

�����������ȥ��

СѨ�ý�Ŷ ������

����Ҳ����Ҫ����Ŷ

��Ҫ������

������

��Ҫ��

ȥ�� ȥ��

����

����������

���� ����Ҳ����Ҫ

����Ҫ��

����Ŷ

�������

����Ҫ

�������������

���ȥ�� �����

���������������

��Ҳ�������

��ɫ��Ŷ �����

�ܿ��Ҫ����

����Ŷ Ҫ�ú�����

�������

�Լ���������

������

������� ����

��ŪС�̵�СѨ��

�����

�������

�������

���� ����Ҫ�߳���

���� Ҫȥ��

Ҫȥ��

ȥ��

�������

������������������

���ҿ���

��������

����Ŷ

������Ŷ

���ио���

������� ����

������Ŷ ����

�������

���ȥ��

�������

�������

������� ����

������� ����

������

������

Ҫȥ��

Ҫȥ��

�������

����

ȥ��

�������

���������Ŷ

����

������Ŷ

�������

�������

��������ư� ������

������

��Ҫ��

Ҫȥ��

����Ŷ

Ҫȥ��

���� Ҫȥ��

Ҫȥ��

Ҫȥ��

������

������

ȥ��

Ҫȥ��

������

������ ȫ�����ȥ��

�ǵ�

�����������

����

����������˯��

ͷ������� �ǵ�

������

�����忴����

ɫ��ĵط���

����ȥ��

�ǵ�

��ƨ��ת����

������

С�̿��Ű�

�ú���Ŷ

��������

������

�ð�Ŷ

�����

��ɫ��Ŷ

��һ����ô������

�ú���Ŷ

�����ƨ��Ŷ

������

����������

�������

�����˺ܶ���

�������

Ҫ������

�ȵ�

�����

�����СѨ��ȫ������

��Ҫ��

���� ������ѵ�������

̫���� �ѵ������� �õ�

ȫ���ѵ���

���԰������µ��·���

�����Ҫ��

����Ŷ

�������

��ô��

�������

������ ��ʪŶ

����ĺ�ʪŶ

�����

�������

�ȵ�

���ҿ���ƨ��

��ղ�����

С��ҲҪŶ �ȵ�

���Ҳ����

�������

�������

�������

����Ŷ

�������

������� ����

������

�������

�����

�����ϲ������

�治��

�������� ��������

������Եİ�

��������

�������

û�����

��������

��ʲô

��������

�ÿ���Ŷ

������ �ǵ�

�ÿ��� ������

����ʲô

�������

������

����

Ҫȥ��

�������

������ Ҫȥ��

�������

������ŪСѨ��

������ �����

����

�����

����

������

������߰�

��������

��������

������ ����

���� ������

��Ҫ��

���˺ö�ˮ

������

�����

����������

������

�����������

�ð� Ҫȥ��

����Ŷ

ҡ�ú�����Ŷ

������Ŷ

�Һü�įŶ

�ܼ�į��

���Լ���Ū��

�����

�������

�������

Ҫȥ��

ȥ�� ȥ��

�����������������

�����������

�����̲�ס��

Ҫ������

��������Ŷ

û�µ�

����ᱣ�����

һֱŶ

�õ�

Ҫ������

������

���� ����

ȥ��

������

�����

Ҫ���� ����Ŷ

Ҫ���� ����Ŷ

�������

��������

������

�������

���˺ܶ������

�Ҳ�֪��

�ҿ�����

������

������ ������

���ɾ���

��ij�����

��������

�����

��Ũ�ľ�Һ

����ôŨ�ľ�Һû������ û����

������Ŷ

������ɾ��� �õ�

��¼��

����С�̵�СѨ�������ľ�Һ

�������ܺó�

������Ҳ��Ҫ����

û������

��ȫû�����

�����

��ӲŶ

��������

������

��Ȼ�������

��������������

������ ��һ������������ĵط�

�����

����öູŶ

�������

����Ŷ

���� ��������

�����������

������ ������

���� �������

�������

��������

������

�������

�����

��������ľ�Һ

�����

��������ľ�Һ��

���

��ʪŶ

�����

�������

���� �����

���������������

������ �����

Ҫȥ��

һ��߳���

һ��߳���

��Ū�ҵ�СѨ��

ȥ�� ȥ�� �����

�������

Ҫȥ��

������

ȥ��

�������

����������

������������ �ǵ�

������

����öྫ��Ŷ

������

���������� �ǵ�

������

��������

�ö�

������

��Ȼ������

��ɫ��

�������� �ÿ�ϧ

��ʪŶ

����������

�ǵ�

�ȸղŸ�ʪ

��

ϲ����

�����

�ö�ˮŶ

�õ�Ŷ

������

��ץ������

������

������

����

���˶���ɫ����

�ó��� �ܺó�

���кܶ�ʱ����

�����ǿ������

�õ�����

����ð�

��Ũ�ľ�ҺŶ

��Ҫ��

��Ҫ

�Ҳ�Ҫ��

����һ���

����ϲ�����ǰ�

��ϲ��Ŷ

��Ϣһ�°�

��������

����С�̵��ڿ�

��ʪŶ

�����������

����̫����

����ĺ����涮��

�����һ����·���

���ҿ���

��Ȼ���ʺ���

�������

վ������

�� ���뿴��

û�����ְ�

���ҿ���

���������

û�����ֵĸо�

��ͷ��ͦŶ

�治����

��ѹ�ҵ�����

������

�������̫����

�����

������

��͸����

������

�������ܲ�����

����Ҳ������

�ղ������

������Ū��ͷ��

���󻬼���

��Ū�ҵ���ͷ�� ��ϲ����

����Ŷ

������ ��ͷ��

������

������

������

������ͷ��

��ó�

���ҳ԰�

��ó�

����ͷ��

���Ұ�

���˺ö��ˮŶ

�ó��� �ܺó�

��Ū�ҵ���ͷ��

ͦ������

��Ҫ

��������߳��˺ܶ��

���˺ܶ����

���Ұ�

���

������

���ҵ���ͷ��

��

�������

��

���������

�������

���ио�Ŷ

�ܺó԰�

�ܺó�

���ұ�ʪ��

���úܺ���

�ÿɰ�Ŷ

�ܿɰ���

�������

�ÿɰ� ���������Ŷ

��ϲ������

ϲ��������

˵��ϲ������

��ϲ������

��ú�ӲŶ

������Ŷ

����Ҫ��

��

������

���������

�ǵ�������󻬼����԰�

�����Կ�

������Ŷ

������

��������Ұ�Ħ��

��Ħ��

�ȵ�Ҳ����Ŷ

���������

���԰�

����һ���

����һ����

һ����

������Ŷ

���ҿ���

����Ŷ

Ūʪ�ҵ�СѨ��

������ ��������

��������

������

������

��ʪŶ

�����

����������� �����

�϶��������

����ҲҪŶ

������

���ҲҪŶ

�������ͷ��

�úõ����

���ио�

��������ʪʪ

���ҵ�СѨ��

���� ��߳���

�����

��ҲҪ

������Ŷ

Ҫȥ��

����

�������

��������Ŷ

������ Ҫȥ��

����Ŷ

ȥ�� ȥ��

ȥ��

Ҫȥ��

��

�������

���� Ҫ����

������

�߳�����

��Ҫ��;�ſ�

������

�����ſ�

��������ɫ��ĵط���

Ҫȥ��

ȥ�� ȥ��

������� Ҫȥ��

����Ŷ

ȥ��

ȥ��

Ҫȥ��

��ĺ�ʪŶ

��ʪŶ

����Ŷ

������

�������

����

�����

���������Ŷ

�����

���úܺ�

����

�����

���� �������

������

����

Ҫȥ��

Ҫȥ��

�ȵ�

�ȵ�

��������Ŷ

��ͷҲҪ

��

��������

�ܱ�Ǹ

����ͷ���԰� �õ�

������

������Ŷ

�úõ���

������

�ð� �������

�ó��� �ܺó�

���Ҹ����

�Ե�

������

Ҫ����

�Ե�

�ð�

Ҫ����

������

�������

����Ҳ�� ������

������

�ð�Ŷ

��Ҫ�����

��ܶ������

����Ŷ

���ž�ͷ

�������

Ҫ�������

����Ŷ

������

����

������

������ Ҫ����

���ҵ���ͷ��

Ҫ����Ŷ

����

������

�������

������Ŷ

���ﶼ�Ǿ�Һ��

������

�����˺ܾ�

���������

��Ҫ��Һ��

���˺ܶ������

��������

����Ŷ

����Ŷ

������ ��Ũ�ľ�ҺŶ

����Ҳ�кܶ���

��������

�����˺ܾ���

̫�˷���

����

����

����Ŷ

ȫ����ɾ�Ŷ

�����ڴ�ɨ��

���˶��ܰ���

������Ŷ

���˶������Ŷ

�ð� ���˺ܶ����

���˺ܶ� �������˺ܶ���

���ǵ�Ȼ��

��ŨŶ

�ղŵ�Ҳ��Ũ

������

С��ҲҪ��

����Ŷ

���˶�������Ŷ

�ö�Ŷ

�������

���кܶ���

��ŨŶ

����

������

��һ��������

����̫����

������Ŷ

��ͷҲ��ӲŶ

����

�����

ҹ�����ܳ���

СѨ��Ҫ���� �ǵ�

����Ŷ ���о�Һ��

���Ҿ�Һ��

��ҪСѨ

���Ұ�

���˺ܶ����

�ɱ�

���ĺܺúȰ�

�ܺú�

�ǵ�

�ܲ�����

�Ҿ����������

����������ף����õ�

���������

����Ŷ

�ܾ�û�����ô����

�ð�Ŷ

���������Ŷ

��Ҳ���Ȱ�

û�����

���һЩ

��ɫ��Ŷ

��ú�͸��Ŷ

��͸����

ƨ����ȫ��������

�Dz���ʪ��

Ϊʲô��

��������ľ�Һ��

��ʪŶ

���� ��ʪŶ

û�����ְ�

���˶����궼ϲ������

����ܿɰ���

������������

��ɫ��

��ɫ��Ŷ

��Ҫ����

�Ÿ������

û�µ�

�Ѿ��������

����ʲô

��ʲô��

������԰��ְ�����

����ʹ�� ����ϲ����������

�������ܰ�������

û�����

�������԰�

������

��Ȼ��������

�������԰�

һ��Ҫ��������

��Ը����

��ȭ�����ȽϺ�Ŷ

Ҫ��ȭ�� �ǵ�

�ǾͲ�ȭ��

ʯͷ������

̫����

������

��Ҳ����ҪŶ

С��ҲҪ��

ʯͷ������

��������

���ǰ�

�ȵ�

�����ôŪ��

���������

�ǵ�

��������������

����

�������

�Ҹо��ܲ�����

������Ŷ

����ת����

���徹Ȼϲ�������

�ü���Ŷ

��ʵ���

��ֻ�����������˽�һ��

��

����������

�Ӳ�����

�����������˰�

�ϵ����� �ǵ�

������

������ �о�������Ŷ

��˭��

��˭��

����

������Ŷ

�������

�ü���Ŷ

��˭�Ľ�����

�������

��֪����

���ܿ�Ŷ

û�п���

��������

������Ŷ

��С�̰�

Ϊʲô֪��

������

�ð�Ŷ

��ɫ��Ŷ

���� ����

��һ����

������

��ͷ�������

�ð�Ŷ

��֪����˭��

��˭�ڿڽ���

������ ��֪����

������Ŷ

֪����˭��

���������

�������ѵ���

��ӲŶ

������

����ֳ�����

������

�ô�Ŷ

��ʪŶ

���Ҫ���ܻ�����

���� ���Ŷ

���˷�Ŷ

�����

��ô��

������ �ǵ�

�����ú÷���

�ð�

������Ŷ

���������Ŷ

������Ŷ �������

������� ��������

����������ӲŶ

�������

����������ĺ�����Ŷ

��ô��

С��Ҳ������Ŷ

����Ŷ ����

����ô�Ŷ

�����ʪŶ

����

��ó�

������

���úܺ���

�������ܲ�����

���������

�����

�ǾͱȽ�һ�°�

��

�úõ���Ŷ

������

�ǵ�

����ͷ��

������

�������ͷ������

������� ��ͷͦ������

��ó�

�ð�Ŷ

�������

���������������������

�õ�

����

������Ŷ

�ѵ����齻��

�Ұ������Ű�

�Ҳ�֪����

��˭��������

������

����Ŷ

��������

�������

�о���ô��

��˭��������

��֪����

�ٱȽ�һ�²�֪��

�ٱȽ���

�Ǿͽ���Ŷ

����� �������

��ߺû�Ŷ

ʲô��

Ħ���ĸо�

��˭������

�����С�̵�

Ϊʲô��֪����

�ð��ĸо�

���

С�̱�ú�ʪŶ

Ħ�����԰�

��ͷ�������

�����

�������

�������

���Ҹ�Ŷ

���Բ�����

������������

ʲô��

��ҪĦ��СѨ��

��֪���� �ǵ�

��������

�����Ҳ�֪����

�������

��ʪŶ

����� ��ʪŶ

����Ŷ

����������

�������

�������СѨŶ

����С�̵�СѨ��

����Ŷ

���Ҹ�Ŷ

�ú�Ʒ����

��ϧ����������ĵط�

����Ҳ���˷�

���˷���

���ܶ�

�������

������

����

�����

�����

�����

�������

����������ӲŶ

�������

����

�������ȥ��

������

������

������С�̵�СѨ�� �õ�

�ȵ�

����

�����Ұ�

����Ŷ

������

��ʪŶ

��˭����

��������

����һЩ��

����

�����

�������

С��Ҳ�ð�

�����

���� �����СѨ����� �����

�����

Ҫȥ��

�����

Ҫȥ��

�������

ȥ�� ȥ��

ȥ��

������

����

���ҽ⿪��

����Ŷ

��ô�� ����

��Ҫ�⿪��

���˷�Ŷ

��ʵ�����ϲ������������

��M�а�

Ҳ���ǰ�

�⿪��

������

������Ŷ

�������

��ô��

�����

��Ҫȥ��

����

ȥ��

����߳�����

������Ŷ

��ô��

�������

������� ��ʪŶ

������������Ŷ

��ʪŶ

��ɫ�������Ŷ

�����ٱȽ�һ��

������λ�ſ�СѨ

����˭��ɫ��

�Լ��ѵ���

ȫ���

С��ҲҪ

��ô��

���������

С��ҲҪ

��ʪŶ

��Ҫ�������� ����Ҫ

���岻����Ļ���������Ŷ

�����ܸ߳�Ŷ

����

������

Ҫȥ��

�ð�Ŷ

���� �������

����

���ڿ�ʲô��

�������

Ҫȥ��

ȥ��

���������

�ǾͲ����

������������

лл

��Ҫ����� ����Ҫ

�������

���������Ŷ

�ð�Ŷ

����Ҫ���

������ ����

����� �����СѨ������Ŷ

�����

�ǾͶ��һЩ

ȥ��

���ﲻ��

����Ҳ����Ҫ

����Ҫ

ȥ��

������

����

�������

���һЩ

��Ҫ

����Ҫ������

����Ŷ

������

Ҫȥ��

�������

Ҫȥ��

������Ŷ

��������

������

��Ҫ��

������

���˺ܶ�ˮ��

����Ŷ

������

֭Һ����Ŷ

����

������

������

������

������

������

������

������

�����

������ ��ʪŶ

��ʪŶ

��С�̵�ζ��

��ʪ��

�ú���Ŷ

�������Ҳ��ʪŶ

��ʪ��

����Ŷ

��Ҫ��

��������������

������Ŷ

һֱ�ڵ���

���� �������

���������

�������

�������

������Ŷ

������

��ɫ��

��ð�

С��ҲҪŶ

С���򵰵���

������ ����ĵط����ú����

�������

����Ŷ

����������

�������

������

�������

������

�������

������

Ҫȥ��

������

Ҫȥ��

ȥ��

������

��������

Ҫȥ��

�ð�Ŷ

�������

����˺ܶ�ˮ��

������ Ҫȥ��

Ҫȥ��

��ú�ʪŶ ������

������Ŷ

����Ҳ����

��ʪŶ

�ǵ� ��ʪŶ

��ú�ʪ

��������ƨ��������

���Բ�����

С��ҲҪ

������Ŷ

С��ҲҪŶ

��ô��

���Ұ�

������

�������

��ϲ����

����

���������

���� Ҫ����

����

����

����

��������

��ҲҪ

�������

���Ҹ�ʪ��

��ʪ��

Ҫȥ��

������ Ҫȥ��

Ҫȥ��

С��ҲҪ�߳���

�������

������С�̵�СѨ��

�ڵ���

���� ��ôʪ��

��ʪ��

�������� ������

������

����

���ҵ�ʪʪ��СѨ��

������Ŷ

���ú������

�����

��ó�

�������

�������

������

ƨ������

������Ŷ

�����

������

�������

������

������Ŷ

�������

������Ŷ

����Ŀ�ˮ�ö�

����һЩ��

�������

������

������

Ҫ������

������Ŷ

����Ҳ��Ҫ��

����Ŷ

����ҲҪ�߳���

ȥ��

ȥ��

ȥ��

�������

������

���˺ܶ������

��������

��ʪŶ

������ô�໹����ôŨ��

�ð�Ŷ

��ŨŶ

�԰�

���˷�Ŷ

��ŨŶ

������

������

������

��ú�ʪŶ

������

����ľ�Һ�ܺó���

�ܺó�

��Ũ�ܺó�

���岻������

�һ���͵�

С��ҲҪŶ

�Ǿ�����

������

�ǵ�

����Ҫ��

�ղ����˺ܶ��С����

��С����ɾ���

��ɾ���

�Ե�Ŷ

�������

СѨ�����Ŷ

����Ʒ����

������Ŷ

�Ÿո������

��ӲŶ

����������������

�ǵ�

�������

�������

����Ҫ��

����һЩ

���ҽ��ǰ�

����Ҫ��

����ҪŶ

���һЩ

�Ӻ��濴��

����

�ð�Ŷ

С��Ҳ�����

������

�������

�������

�������

���������Ŷ

������ ���ú������

������Ŷ

�������

���� ƨ���ڳ鶯��

���ǵ�Ȼ��

������� �������

�����

�������ҵ�СѨ��

����Ŷ ������

������

������

��������

������

������Ŷ

�������

��������ƨ��Ŷ

������

�������

�������

ƨ�ɺ��ио�

���岻����

Ҫ������

�������

���廻һ����

����Ŷ

��������

��

ƨ����

����û�����

����Ħ����

���������һ������

�����

�������

�����ڲ���һ��

�ǵ�

�������

������

Ҫȥ��

��������������

������

������Ħ����

����� �����

�����

������ �����

������

ȥ��

ȥ��

ȥ��

Ҫ����

�������

Ҫȥ�� ����

�Ե�Ŷ

С��Ҫ��Ŷ

������

̫�˷���

��������

������Ŷ ����

���˺ܶ����

��������

�ǵ�

�������

�ð�Ŷ

������

���̫����

��ô��

��Ũ�ľ�ҺŶ

������

���� �ð�Ŷ

��������

��Ũ�ľ�Һ

��ŨŶ

������

�����������

�ܶ���

������

�������

��ɨ�ɾ���

����һ���

���ѳ���

�öྫ��

���ѳ�

�԰�

���ѳ�

���� ��ô��

�������

̫����

��������̫�Ҹ���

������������

С��Ҳ�ܿ�����

������ѧУ����̵İ�

������

������˺ܶ�

����

�����˺ܼ�į��

�Ժ�ҲҪ��������Ŷ

���ǵ�Ȼ��

�����˶�ҪŶ

�����

��ϲ������

����������Ҫ��������Ŷ

���ǵ�Ȼ��

���ڻ�û����

����һЩ

ȥϴ���

��Ҫϴ��ĭ��

һ��ϴ��

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.