Original subtitles

PORQUE TANTO AMÓ DIOS AL MUNDO, QUE DIÓ A SU HIJO ÚNICO

PARA QUE TODO EL QUE CREA EN ÉL NO SE PIERDA, SINO QUE TENGA VIDA ETERNA

JUAN 3:16

¡Mamá! James y yo queremos volver a escuchar la historia de la creación.

Está bien, está bien, Juan. Está bien, está bien, Juan.

Ambos siéntense y escuchen atentamente.

En el principio no había nada más que oscuridad.

Entonces dijo Dios: "Sea la luz".

Durante seis días, Él habló y todas las cosas existieron.

Y luego nos hizo,

Sus hijos, creados a su imagen.

Vivimos con Él juntos, en un jardín perfecto.

Había sólo una regla.

No comas del árbol prohibido.

Pero no confiamos en Él.

Nosotros desobedecimos.

Y en nuestra vergüenza, huimos de la luz de Dios,

hacia un mundo oscuro y moribundo.

Nuestro mundo.

¡Espera, mamá! No me gusta la oscuridad.

Tenemos miedo. ¿Verdad, James?

Sí, tal vez simplemente salte a la parte

¿Dónde aparece ya-sabes-quién? ¿Dónde aparece ya-sabes-quién?

No tengas miedo, Juan.

Estaba llegando a la mejor parte.

Separados de la luz de Dios, ¿qué esperanza teníamos?

Solo en la oscuridad.

Pero Dios no nos abandonó.

Él prometió enviar un rey poderoso para salvarnos.

El Mesías.

Él vencería las tinieblas,

y haría todo bueno de nuevo.

¡Sí, destruyendo a nuestros enemigos!

¡Sí! ¡Sí!

¡Su reino de luz durará para siempre!

¡Sí! ¡Sí!

Él derrotará a Roma y nos liberará a todos.

¡Silencio, muchachos! Alguien podría oíros.

Zebedeo, están simplemente emocionados.

He oído rumores de que el Mesías ya está aquí.

esperando revelarse.

¿Ya estas aquí?

El pescadero me contó esta historia sobre una estrella brillante.

que apareció cuando nació el Mesías.

Salomé, lo siento pero ¿te escuchas?

¿Magia, estrellas, chismes del mercado de pescado?

Tenemos que centrarnos en lo que es real. Tenemos que centrarnos en lo que es real.

Trabajar duro y no cruzar Roma.

¡No!

¡Detener!

¡Papá!

¡No te lleves a mi papá!

¡Pedro! ¡Andrés! ¡Atrás!

Siempre pagamos nuestros impuestos a Roma.

Sólo necesitamos un poco más de tiempo.

Ya es demasiado tarde para eso.

Si no pudimos pescar suficientes peces antes,

¿Cómo se supone que lo haremos, con él en prisión?

No es nuestro problema.

¡Tenemos que ayudarlos!

¡Juan, no!

¡Juan, para!

No hay nada que podamos hacer.

Nadie vendrá a salvarnos.

Tenemos que mantener la cabeza gacha,

y cuidarnos.

Necesitaban nuestra ayuda.

¡Vamos, niños!

Hora de acostarse.

- ¿Mamá?- ¿Hmm?

¿Papá tiene razón?

¿No es real el Mesías?

Tu padre sólo quiere mantenerte a salvo.

Pero el Mesías es real.

Él será nuestro Rey,

para sacarnos de la oscuridad.

Él será la luz del mundo.

¡Prepárate, Juan!

¡Parece que hay una tormenta en el horizonte!

Tendré que navegar hacia aguas tranquilas.

¡Velas arriba! ¡Remos abajo!

¡Se avecinan aguas turbulentas!

- ¡Oh no! - ¡Ja, ja!

¡Una ola gigante! - ¡Ah!

¡Chicos! ¡Chicos!

¡Ah! ¡Un monstruo marino se acerca por la proa!

-Estrella.-Estrella.

¡Hmph! Deja de jugar.

El recaudador de impuestos está en camino.

James, necesito que lleves estos pescados al mercado.

y recupera el dinero lo más rápido que puedas.

Me dijiste que ayudara a Pedro con sus redes.

¡Puedo hacerlo!

¡Guau!

¡Oh! ¡Ah!

Uh, no lo creo.

Tienes que confiar en él en algún momento.

¿Ver?

Bien.

¡No te arrepentirás!

- ¡Conozco un atajo! - No hay atajos.

Simplemente siga el camino normal.

¿Estás seguro de que tienes que ir, Andrés?

Pedro, tengo que ver si los rumores...

acerca del Mesías son verdaderas.

Regresaré en unos días.

Bueno, si lo encuentras,

Pregúntale si necesita un sirviente.

No creo que mi hermano sea apto para ser pescador.

No, esto no está bien.

¡Ah!

¡Disculpe! ¡Disculpe!

¡Pasando!

¡Lo siento! ¡Lo siento!

¡Guau!

- ¡Oh! ¡Uf! - ¡Oye!

¡Lo siento, profesor!

—¡Ah!—

¡Guau!

¡Lo siento!

Supongo que no soy la única captura del día.

¡Disculpe!

¡Sí!

¡Guau! ¡Guau! ¡Guau! ¡Oh!

¡Ejem! Me gustaría vender algo de pescado.

Oh, tu padre normalmente envía, eh, el más grande.

Ya sabes, el más fuerte parece un poco más inteligente.

Hmm, si pudiéramos apurar esto, sería genial.

¡Ah!- ¿Puedo ayudarte con algo?

¿Podrías pasarme ese martillo?

¿Esto es tuyo? Ah.

No está en el río Jordán, ¿verdad?

- ¿Quién?- Tu hermano, el más guapo.

Oh. No. ¡Oye!

Un grupo entero de personas se fue esta mañana.

Dijeron que el Mesías estaba en el río Jordán.

Mi papá dice que el Mesías no es real.

Es sólo una historia.

¿Pero sabes qué es real?

Sí, sí.

Cuatro...

cinco...

Para que quede constancia, el Mesías es real.

Un día aparecerá y castigará a los malvados.

derrotar a los romanos,

y darles a esos corruptos recaudadores de impuestos lo que se merecen.

Sí, corruptos recaudadores de impuestos,

Como el que viene a mi casa ahora mismo.

¿Podríamos...?

Está bien, entonces.

-Ya está todo listo.-Gracias.

Pero nunca lo lograrás.

No en este tráfico.

- Oh, no.- Ah, terminado.

¡Ah! Gracias.

Él nunca lo logrará.

Creo que encontrará su camino.

- ¡Silencio! - ¡Aah!

¡Déjame en paz!

Por favor, ayúdame.

Yo... no puedo.

Éste es el peor atajo que jamás haya existido.

Debería ser suficiente todavía.

Hola, soy Juan.

¿Cómo te llamas?

Josías.

-Aquí.-Gracias.

De nada.

¡Tú, chico pez!

¿Niño pez?

Uh-oh.

¡Guau!

¡Wah! ¡Oh, no!

La gente ha sido asesinada por menos de lo que tú has hecho.

Un asalto contra mí es un asalto contra Roma.

- ¡Mira, dos bebés en un lobo! - ¿Eh?

¡Ups! ¡Ah!

¡Nadie se burla de Roma!

Ahora, Leví.

¡Te encontraré!

¿Puedo llamarte Levi?

Mi nombre es Mateo.

Levi, algunos barcos son grandes,

Y luego, algunos barcos son pequeños.

- Sí, ajá, pero... Pero la cosa es que...

Casi todos tienen redes.

Tiene sentido, pero Zebedeo...

Y el secreto para atrapar peces grandes...

- ¿Sí? ¿Ajá? - Cebo de tres días.

¡Zebedee! Hemos estado escuchando historias de pesca toda la mañana.

Ya podría pescar peces.

- De nada.- Tus impuestos.

¿Puedes pagarles o no?

Uh, sí, por supuesto.

Mira, mi hijo Juan es...

Aquí mismo con tu dinero.

Yo... yo corrí. Yo... yo corrí.

Podemos ver que corriste.

- Me encontré con un romano.- Eso es genial, Juan.

Consigámosle a Levi su dinero.

¡Es Mateo! Y no es mi dinero.

- Sólo estoy haciendo mi trabajo. - Juan.

Papá, yo...

Oh, no.

Mira, puedo ayudar.

Puedo darte tres días más.

- Por una tarifa.- ¿Qué?

¿Nos estás cobrando extra?

Todos tenemos amos a quienes servir.

Esto es lo mejor que puedo hacer.

- ¡Pero no es justo! - Tranquilo, Juan.

Con los traidores no se puede razonar.

¿Qué dijo?

¡Te llamó traidor porque eso es lo que eres!

Eres un traidor a tu propio pueblo.

¿Sabes qué? Bien.

Hagámoslo doble.Ahora debes el doble.

- ¡Juan! - ¡Es injusto!

Un día tendrás lo tuyo, borracho...

¡Ah! ¡Ah! ¡Aah!

- ¡Ah! Oh... - James, lo siento.

Doble. Doble está bien. Doble es genial.

No tenía por qué ser así.

En tres días, el doble de lo que debes.

Y si no puedes pagar, llevamos a tu padre a la cárcel.

¡Ah!

¿Papá?

Él necesita sanar.

Papá, puedo ayudarte.

Hoy no, pececito.

Ya has ayudado bastante.

- Pero--- Zebedeo.

Pedro, ¿qué estás haciendo?

Tienes tu propio pez para pescar.

Escucha, cuando vinieron por mi padre,

Tú eras el único que cuidaba de mi familia.

Durante todos estos años has aparecido.

- Pedro, yo...- Ahora me toca a mí aparecer.

Ya perdí a un padre en una prisión romana.

No voy a perder a otro. No voy a perder a otro.

Lamento que Andrés no esté aquí para ayudar.

Puedo ayudar.

Cada vez que oye un rumor acerca del Mesías,

Él despega en esa dirección.

Ajá. ¿Y quién es el Mesías esta vez?

Alguien llamado El Bautista, allá en el río.

¿Quieres ayudar?

Quédate aquí y remenda las redes con tu madre.

Simplemente parece que nada de lo que hago ayuda a nadie.

Juan, ¿qué es lo que ves?

¿Una red?

Es posible que veas una red.

Lo que veo es una promesa.

Tu padre piensa que él es responsable por capturar los peces.

¿No lo es?

No, su único trabajo es echar las redes.

Luego confiamos en que Dios nos proveerá el pescado.

Es lo mismo que confiar en las promesas de Dios.

Incluso cuando nos encontramos a la deriva en las aguas más profundas y oscuras,

Incluso cuando toda esperanza está perdida,

Seguimos echando nuestras redes y confiamos en que no estarán vacías.

- ¡Tienes razón! - ¿Lo soy?

¡Necesitamos gente que sepa echar redes!

-¡Necesitamos a Andrés!- ¿Andrés?

Y el pescadero dijo: ¡El Mesías está en el río Jordán!

¡Apuesto a que ahí es donde está Andrés!

Iremos allí y lo traeremos de vuelta.

¡Él nos ayudará a pescar, conseguiremos el dinero y salvaremos a papá!

- ¡Sencillo! - Juan...

Te amo.

Um, ¿hacia dónde está el...?

Río Jordán.

Bien.

¡Muah!

¡El río!

¿Andrés?

¿Hola?

Ah.

¿Cariño?

¿Eh? ¿Hay alguien ahí arriba?

¡Hola! ¿Cómo va tu coordinación ojo-mano?

- ¿Mi qué? - ¡Atrápalo!

¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Oh! ¡Oh! ¡Oh! ¡Oh! Uf.

Oh, eso es genial. ¡Oh!

- ¡Sí! ¡Guau! - ¡Bla!

¡Guau! ¡Sí!

- ¡Hola! ¡Date prisa! - ¡Wah!

Yo diría que tenemos unos 26 segundos.

Oye, ¿quién es Andrés?

¿Eh? Ay, mi amigo Andrés.

Está en la parte del río donde se bautiza a la gente.

¡Uf!

- ¿Qué pasa en 26 segundos? - Ahora serán más bien 14.

- ¿Qué tal si vienes conmigo? - ¿Sabes dónde están?

- ¡Wah! - ¡Eso espero!

¡Soy yo quien hace el bautizo! ¡Jaja!

¿En serio? ¿Eres El Bautista?

- Cuatro segundos.- ¿Hasta qué?

- ¡Abejas! - ¿Abejas?

- ¡Corre! - ¡Ah! ¡Abejas!

¿Y eso pasa cada vez?

Oh, ellos no aprecian que tomemos parte de la generosidad de Dios.

Pero esto alimentará a mucha gente.

que están esperando ser bautizados.

Eh... ¿Qué es bautizado?

Bueno, representa empezar de nuevo.

Te sumergen bajo el agua y sales limpio.

¿Y entonces te comen?

Bueno, esa parte no.

Simplemente me gustan los insectos.

¿Por qué necesitamos empezar de nuevo?

Todos hemos hecho cosas que no debimos haber hecho.

Parece que esos panales no son lo único que llevas.

Creo que mi papá va a ir a prisión por mi culpa.

Perdí los estribos.

No sé qué me pasa.

No hay nada tan roto que Dios no pueda arreglar.

El bautismo es una manera de decirle a Dios:

"Me alejo de mi oscuridad y elijo tu luz".

¿Entonces el agua lava la oscuridad?

No, no, es sólo un símbolo.

Pero muy pronto vendrá el Mesías,

y verdaderamente nos limpia, restaurando nuestra relación con Dios.

Espera, ¿no se supone que eres el Mesías?

¿No es así?

El pueblo dice que este Bautista es el Mesías.

Creen que la limpieza de este loco los acerca a Dios.

Oh, ¿más cerca de Dios?

Me parece bien. Me parece bien.

- ¡Ejem! - ¿Hmm?

¡Oh! Mmm.

El único camino a Dios es a través de la ley,

purificación ritual, sacrificio en el templo,

la sangre derramada de corderos inocentes.

El único camino a Dios es a través de nosotros.

- Precisamente. - Sumo Sacerdote Caifás.

Tu trabajo es guardar y hacer cumplir nuestras santas leyes, Nicodemo,

No caerse a pedazos cada vez que un ermitaño sucio

comienza a predicar en el desierto.

El Bautista no es ningún Mesías.

Él no es nada.

Pero díselo a los cientos de personas que van a verlo,

incluso algunos de nuestros compañeros fariseos.

Quizás ellos ven algo que nosotros no.

Te digo lo que veo.

Si a la gente le gusta su mensaje, lo seguirán a él, no a nosotros.

Perderemos el control.

¿Qué diría Roma de esto?

Mmm...

Es cierto.

El gobernador Poncio Pilato exige nuestra lealtad.

Él cuenta con nosotros para mantener a nuestra gente a raya.

Bien. Vete ahora.

Ocúpate de este Bautista antes de que sea demasiado tarde.

¡Él está aquí! Es El Bautista.

Ven, ven. No seas tímido, ahora.

Hay suficiente para todos.

-Aquí tienes.-Gracias.

¡Ooh! Oh, eso me conmueve cada vez.

- ¿Juan?- Andrés, te encontré.

¿Qué? Te acabo de encontrar.

Tenemos que regresar.

Papá irá a prisión en dos días.

- Si no podemos pescar suficientes peces, nosotros... ¡Guau! ¡Guau, guau, guau!

Juan, no puedo regresar ahora.

¿Qué? ¿Por qué?

Dicen que él es el Mesías.

Tengo que averiguar si eso es verdad.

¡Fuera, fuera del camino!

¿Es cierto?

¿Afirmas ser el Mesías?

-Por supuesto que no.-Cómo te atreves...Oh.

Bueno ahí está la respuesta. Vamos.

Pero yo estoy preparando el camino para él.

El Mesías ya está entre nosotros.

¿El Mesías está aquí?

Todos debemos preparar nuestros corazones para su venida.

También vosotros, que enseñáis la ley de Dios, debéis apartaros de vuestros malos caminos.

¡Cómo te atreves!

Nosotros somos los líderes santos de este pueblo.

¿Eso significa que quieres ir primero?

- ¡Eh!- ¡Oh! ¡Ay!

Venid, y contémosle a Caifás lo sucedido.

Deberíamos irnos también.

Dijo que el Mesías ya estaba entre nosotros.

- ¿Eh? - Él sabe dónde podemos encontrarlo.

Pero mi papá...

Juan, el Mesías, podría cambiarlo todo.

Dijiste que teníamos dos días. Sólo dame uno.

Bien.

- Disculpe.- ¡Vaya! ¡Ah!

Juan, ¡no puedes acercarte a un profeta así como así!

Hola de nuevo.

Espera, ¿ustedes dos se conocen?

Dijiste que el Mesías estaba aquí.

- ¿Dónde está? - Bueno, aquí no.

Pero te puedo decir dónde encontrarlo.

Oh, por favor.

Si eso significaba conocer al Mesías,

Me enfrentaría a lo más oscuro y terrible,

La prueba más inimaginable que puedas imaginar.

¿Una boda? ¡Qué va! Me encantan las bodas.

El bautizador dijo que el nombre del Mesías es Jesús, de Nazaret.

Cuanto más rápido lo encontremos, más rápido podremos volver a casa.

¡Aquí vamos, Mesías! ¡Guau!

No puedo dejarte entrar con esa apariencia.

- ¿Qué? - Pareces una colmena humana.

Oigan, chicos, lleven eso a la cocina.

¡Mmm!

Bienvenidos, esta noche celebramos a mi hijo y a su nueva novia.

No te quedes ahí parado. Sirve el vino.

Hmm. ¡Oh... hola!

- ¿Alguno de ustedes conoce a un Jesús? - Eh, no.

¿Jesús?

¿Conoces a alguien llamado Jesús?

Sí, soy Jesús.

¿Jesús de Nazaret?

- Eh, Jesús de Canaán.- Oh, lo siento.

¡Jesús!

¿Jesús?

¿Hay algún Jesús por aquí? ¡Ah! ¡Guau!

- ¿Eh? ¿Hmm? - Oh, ¿puedes pasarme eso?

Seguro.

Entonces, ¿estás aquí sirviendo?

¿Yo? Oh, no.

Sería un sirviente terrible.

Hola, eres tú, del mercado.

Hola.

Tú me enviaste por ese callejón.

Si no hubiera ido por ese camino, nada de esto malo habría pasado.

le hubiera pasado a mi familia.

A veces el camino correcto no es el camino fácil.

Sólo porque algo parezca roto no significa que no pueda arreglarse.

Ah. ¿Mejor?

Sí, es hermoso.

Ajá. Ajá.

No vas a comer eso, ¿verdad?

¡Puaj!, no.

¿Por qué dices eso?

Conocí a un tipo que comía eso.

-El Bautista. -¿El Bautista?

Con la miel y el pelo salvaje.

Sí.

Oh, he tenido que vivir en el desierto,

Pero para él, es...

Una elección.

¿Qué pasa?

Él tomó una decisión.

Él eligió creer.

Su fe en el Mesías es tan fuerte,

- Pero yo... ¿Te preocupa que sea sólo una historia?

Eso dijiste en el mercado, ¿verdad? ¿Lo que dijo tu padre?

Me dice que no espere un Mesías. Que nadie vendrá.

Por supuesto, mi madre tiene total confianza en las promesas de Dios.

Igualito que El Bautista.

Entonces, ¿qué crees?

- ¡Jesús! - ¿Jesús?

- ¿Mamá? - ¡Oh, hijo mío!

¿Estas comiendo lo suficiente? Estas muy delgada, ¿estas enferma?

- ¿Te estás limpiando detrás de las orejas? - ¡Mamá, por favor!

¿Eres Jesús de Nazaret? ¿Eres Jesús de Nazaret?

Hola soy María.

¿Eres amigo de mi hijo?

Oh, no. Yo...

Hola, soy Juan. Entonces, tú eres...

¡Oh no, lo he arruinado todo!

Emil, ¿está todo bien?

¡Ya no queda vino!

¡Serán humillados delante de todo el pueblo!

¡Es todo culpa mía!

No te preocupes.

- Nos encargaremos de ello. - ¡Oh! ¡Oh, no! ¿Qué...? ¡Oh!

No es momento de mostrarles quién soy realmente.

Haz lo que él diga.

Llénelos con agua limpia.

Toma, llévale esto a Emil.

- Uh...- ¡Mi taza está vacía!

¿Hay más vino?

Me dijeron que le diera esto, señor.

¡Oh! Esto es...

¡delicioso!

¡Venid y regocijaos!

¡Hemos guardado el mejor vino para el final!

¡Mi hijo y su novia están verdaderamente bendecidos!

Oh, Mesías.

Te seguiremos a través de los momentos más oscuros y terribles,

La prueba más inimaginable que puedas imaginar.

Es un gran honor poder conocerte finalmente.

No tienes idea...

¿Es él realmente el...?

Sabía quién era mi hijo antes de que naciera.

Muchos profetas hablaron de su nacimiento.

Sé cómo suena.

Nació en un establo.

Estábamos lejos de casa,

y tuve que ponerlo en un pesebre,

donde los animales habían estado comiendo.

Nadie sabía dónde estábamos, pero este brillante ángel

- apareció en el cielo.- Espera.

Mi mamá me contó una historia como ésta.

- ¿Es cierto? - Los condujo hasta nosotros.

Pastores, magos, creyentes,

Todos vinieron a adorar a este pequeño bebé,

que habían nacido entre los animales, porque sabían.

¿Sabías qué?

Que Dios rara vez se manifiesta de la manera que uno piensa que lo hará.

Oh...

No tiene sentido.

Pescamos toda la noche y nada.

No dejaré que te lleven a la cárcel.

No, no quiero que causes problemas.

- ¡Soy yo! - Están aquí.

-Me voy en silencio.- No, Zebedeo.

¡Mirar!

- ¡Ya están aquí! - ¡Papá!

- ¡Hola!- Miren quién apareció nuevamente.

¡Estoy aquí para ayudar!

Gracias de nuevo por venir.

—Por supuesto.—

Ahora sólo necesito convencer a mi papá para que te deje ayudar.

¡Andrés, más rápido!

¡Oh! ¡Voy tan rápido como puedo!

¡Papá!

Ah, mi pequeño pez, estás de vuelta.

Pero ya es demasiado tarde.

Está bien.

Traje a alguien que pueda ayudar.

Este es Jesús.

Nunca he oído hablar de él.

- ¿Él pesca? - En realidad soy carpintero.

Una vez enseñó desde un barco.

- ¿Habla en serio? - Juan, ¿quién es?

Uh, bueno, él es...

- Él puede protegernos.- ¡Él es el Mesías!

- ¿En serio, Juan? - Él convirtió el agua en vino.

- ¡Sí! - No, ya hemos hablado de esto.

Pero papá, fue increíble.

Es solo una historia.

Mira, siento que mi hijo haya...

Echad vuestras redes a aguas profundas.

¿Qué? No. Ya basta de tonterías.

No. Papá, espera.

- ¿Qué estás haciendo? - ¡Es Él!

Juan, detente.

Él es... ¡el Mesías!

¿Eh?

¡No! ¡Chicos!

Juan, pensé que lo sabías mejor.

- ¿Eh, papá? - ¿Eh?

¡Arriba, rápido!

¡Necesitaremos un barco más grande! ¡Ah!

- ¡Guau! - ¡Hay tantos peces!

Andrés, Pedro, Santiago, Juan.

Ya es hora.

Mi reino está aquí.

Dejad vuestras redes para seguirme,

y os haré pescadores de hombres.

No puedes ir.

- ¿Qué? - No vas.

¡Pero, papá!

Hablaré con él. Hablaré con él.

Los necesitamos aquí.

Una gran trampa no resuelve todo.

Habrá más impuestos.

Es exactamente por eso que debemos dejarlos ir.

¡Hmph!

¿Hay suficientes peces en ese mar?

¿Pagar los impuestos de todos?

¿Para liberar a nuestro pueblo?

Al menos escúchalo.

Juan.

Juan, sólo estoy tratando de protegerte.

Siempre dices que tenemos que mantener la cabeza gacha.

Cuidémonos.

- Pero no lo hiciste.- ¿Qué quieres decir?

Cuando se llevaron al padre de Pedro y de Andrés, tú los ayudaste.

Mantuviste comida en su mesa y les enseñaste a pescar.

Estaban sufriendo y apareciste tú.

Papá, él está ayudando a la gente.

Quiero ser parte de eso.

Esta es mi oportunidad de aparecer.

¡Gracias, gracias, gracias!

Te amo.

Te amo, mamá.

Santiago.

Cuídalo tú.

- ¡Ja! - ¡Ah!

¡Ay! ¡Ay! ¡Ay!

Déjame ser el primero en decirlo: te seguiré.

en la prueba más inimaginable que se pueda imaginar.

¡Oye! Ya lo dije.

- Yo...yo lo encontré primero. - ¿Lo encontraste primero?

Él no es una concha en la playa.

Para cambiar el mundo,

Necesitamos corazones fieles y un fundamento sólido.

Una roca. Con ella podemos construir algo grandioso.

¡Sí!

¡Jesús! ¡Nosotros también vamos!

¡Sí!

Nuestro Rey, no descansaremos hasta que te sientes.

en tu trono, en Jerusalén.

Tendrás muchos seguidores, pero nosotros somos tus únicos discípulos.

- Tus discípulos han llegado. - ¿Eh?

¡Mis amigos!

Eso es un montón de peces.

Ves peces, yo veo un día rentable en el mercado.

- ¿Quiénes son estos tipos? - Estos son mis otros discípulos.

Este es Judas.

Si no lo sabías, él es el chico del dinero.

-Soy Simón.-El fanático.

- Y orgulloso de ello.- ¿Ah, sí?

Bueno, yo soy Pedro, la roca.

Jesús lo llamó esa vez.

- Justo ahora.- ¡Oye!

- No hay esperanza. - Eres tan pequeño.

- ¡No! - No vales nada.

¡No vales nada!

Nunca lograrás nada. Nunca lograrás nada.

- Por favor, ayúdame. - ¿Eh?

- ¡No me dejarán en paz! - ¡Aah! ¡Waah!

¡Cuidado, Jesús!

Hay algo mal con ella.

Está bien, Pedro.

Por eso vine.

María Magdalena.

¿Cómo me conoces?

Te veo, Mary.

Sé sano.

Las voces.

Se han ido.

¡Oh! ¡Guau!

Eres él, ¿no?

¡Eres realmente él!

¡Mesías! ¡Mi Rey!

No me hagas caso.

Me sentaré aquí mismo.

- Bienvenido. - Gracias por venir.

Cuidado donde pisas

Por favor, por aquí.

Venid todos los que estáis cansados.

Yo te daré descanso.

Jesús, no hagas eso. Es trabajo de siervos.

Andrés, en mi Reino, los que sirven a los demás

será el más grande

Bienvenido.

La palabra viaja rápido.

No estoy seguro de que quepan todos.

- ¿Otro Mesías? - Esto ya se está volviendo viejo.

¡Vosotros, hombres santos!

¿Por qué se reúne toda esta gente?

Honorable Lucius, estábamos a punto de investigarlo.

¡Ey!

Uh-oh.

¿Juan? ¿Adónde vas?

Por favor, debo ver al Mesías.

¿No hay espacio?

No, siento decepcionarte.

"¡Te decepcioné!"

¡Oye! ¡Tengo una idea!

Por eso os digo sobre todo:

- ¡Pasando! - ...ama a Dios.

- Y ama a tu prójimo.- ¡Explícate!

¿Con qué autoridad enseño a estas personas?

Creo que lo sabes.

¿Te atreves a afirmar que tu autoridad viene de arriba?

¿Hay espacio para uno más?

Mi Mesías, no he vivido una vida perfecta,

Pero no podía perder la oportunidad de conocerte.

Por favor, perdona mis pecados.

Amigo, todos tus pecados te son perdonados.

¡Sólo Dios puede perdonar pecados!

¿Afirmas ser Dios?

¿Qué es más fácil decir: "Tus pecados te son perdonados"?

o, "¿ser sanado?"

Así que sabéis que tengo poder para perdonar pecados.

Yo digo, ponte de pie y camina.

¡Guau! ¡Ah! ¡Oh!

— ¡Mmm! —

¡Realmente eres tú!

¡Tú eres el Mesías!

¡Ja! Disculpe.

- ¡Oh! - ¿Eh? - ¡Oh! - ¿Eh?

¿Está curado?

¡Lo hizo! ¡Jesús lo sanó!

- ¿Niño pez? - "¿Niño pez?"

- ¡Niño pez! - ¡Tráemelo!

¡Waah!

¡Guau!

¡Hmph!

- ¡Guau! - ¡Uf!

¡Guau!

Oh...

Adiós.

¡Guau! ¡Aah!

¡Uf! ¡Aah! ¡Uf!

¡Guau! ¡Oh!

Cuéntame acerca de esto Jesús.

—¡Oh!—

¡Jesús!

Hola, Juan.

Hola.

Este chico dice que te sirve.

Me dice que eres un hombre con el poder de curar.

Mi sirviente, un hombre muy querido para mí,

yace muriendo en mi casa.

¿Y quieres que vaya a curarlo?

No.

Creo en tu autoridad.

Así que, si decís: "Mi siervo está sanado",

Entonces él está curado.

¡La fe de este romano es mayor que la de cualquier otra persona en toda Judea!

¡Que cualquiera de vosotros!

Que sea sanado, así como crees.

¡Ah!

¿Qué acaba de pasar?

Creo que Jesús simplemente ayudó a nuestro enemigo.

¿Por qué querrías ayudarlo?

Mmm.

Venir.

Déjame contarte una historia.

Un viajero partió de su ciudad por un camino oscuro,

Sin saber que los ladrones acechaban en las sombras.

- ¡Ja! - ¡Oh!

Quebrantado y robado,

El viajero tenía pocas esperanzas de sobrevivir a la noche.

Pasó por allí un sacerdote.

Seguramente el viajero se salvó.

No.

El sacerdote continuó su camino.

Entonces pasó un hombre santo.

Seguramente, esta vez el viajero fue rescatado.

Y aún así, él también pasó de largo.

Esperó hasta bien entrada la noche,

Su esperanza casi se ha ido.

Entonces oyó un último conjunto de pasos.

Pero esta vez no se trataba de ningún sacerdote ni de ningún hombre santo.

Era un enemigo de su pueblo, un samaritano.

El samaritano no le hizo daño al hombre ni lo abandonó.

Salvó al viajero.

Y al hacerlo así, honró a Dios.

más de lo que el sacerdote o el hombre santo jamás podrían.

Porque no puedes amar a Dios sin amar al prójimo.

Entonces ¿quién es tu prójimo?

Se te cayó esto.

Oh, gracias.

Dios conoce tu corazón, Mateo.

Deja esto y sígueme.

Siempre es bueno tener otra opción,

En caso de que las cosas no salgan según lo planeado.

Amigos míos, es hora de que difundamos la buena palabra.

de mi reino por toda Judea.

Sumo Sacerdote Caifás, gracias por reunirse conmigo.

Hagamos esto rápido. ¿Qué noticias hay de este Jesús?

Se mueve por el campo,

vagando de ciudad en ciudad, afirmando ser el Mesías.

¡Afirmando ser Dios!

Y aún así, no veo al hombre encadenado.

Sumo Sacerdote, nadie podría hacer los milagros que él hace

Si Dios no estuviera con él.

Dijeron cosas similares sobre El Bautista.

Y mira lo que le pasó.

Triste. Parecía agradable.

Nicodemo, eres un tonto.

Jesús socava el mismo establishment

que te mantiene en el poder.

Pronto, miles de personas de estos pueblos rurales

acudirán en masa a Jerusalén para la fiesta de la Pascua.

Si no impedimos que Jesús pase por aquí

¡En las puertas de la ciudad, el pueblo se levantará y lo coronará rey!

Roma perderá el control.

No sirvo a Roma. Sirvo a Dios.

Busca en el área.

Arrestad a Jesús y poned fin a esto.

Olvidaste tu lugar, Nicodemo.

Yo soy vuestro Sumo Sacerdote.

No seré parte de esto.

Nicodemo. Nicodemo, vuelve.

¡Nicodemo!

¡Ah! ¿Todo esto con cinco panes y dos peces?

Si nos damos prisa,

Podemos llegar al próximo pueblo antes de que llegue la tormenta.

Yo traeré a Jesús.

¿Hmm?

Traje bocadillos.

Oh, eh...

Uh, ¿estás bien?

¿Sabías que el verdadero nombre de El Bautista era Juan?

¿Como usted?

Supongo que tal vez nunca pensé en él de esa manera.

¿Cómo qué?

Quiero decir, él es una gran voz en el desierto.

Es fácil olvidar que es sólo una persona como yo.

Una buena persona.

Un buen amigo.

¡Mirad!

El Cordero de Dios que quita el pecado del mundo.

Amigo mío, he venido a ser bautizado.

Pero Jesús, yo... no puedo.

Eres el único que no necesita ser bautizado.

Tú nunca has desobedecido a Dios.

Obedezco a Dios al ser bautizado.

Este es mi hijo,

a quien amo y en quien estoy complacido.

Jesús, ¿pasó algo?

Mmm.

¡Ya vienen! ¡Guardias del templo! ¡Vienen por Jesús!

¿Arrestaron a El Bautista?

¡Tenemos que hacer algo!

A Juan lo mataron.

¿Lo mataron?

- ¿Por qué? -Dijo la verdad.

y a veces los hombres malvados silencian a quienes dicen la verdad.

Mi tiempo se acerca.

Pronto me verás exaltado y glorificado.

¿Por qué eso suena como algo malo?

¡Juan! ¡Jesús! ¡Tenemos que irnos ya!

¡Vienen los guardias del templo!

-Vete.- Espera, ¿qué?

-Confía en mí.- Vamos, Juan.

¡Rápido, date prisa!

¿Dónde está Jesús?

Nos dijo que siguiéramos sin él.

¡No! ¡Jesús! ¡No! ¡Jesús!

¡No!

¡Agarra la cuerda! ¡Rápido!

¡Ah!

¡Oh! ¡Vaya!

¡Vamos, espera!

¿Eh? ¿Qué...?

¡Un fantasma!

¿Qué?

Allí, caminando sobre el agua.

Eso es imposible.

No tengas miedo

¿Jesús?

Ven, Pedro.

Pedro, ¿estás seguro?

Confía en mí.

¡Oh!

Él lo está haciendo.

¡Pedro!

Pedro.

Tengo que regresar.

¡Pedro, dame la mano!

¡Pedro, no!

¿Jesús?

Verdaderamente tú eres el Hijo de Dios vivo.

Es hora de que nos dirijamos a Jerusalén para la fiesta de la Pascua.

Es tiempo de que mi Reino sea revelado.

¡Es hora de que el pueblo conozca a su Rey!

¡Sí!

¡Sí!

Pronto todos estaremos libres de impuestos romanos.

¡Sí!

Reuniremos a todos los verdaderos creyentes en el Mesías.

¡Sí!

- ¡Recaudaremos dinero! - ¿Sí?

- Está bien...- Um...

¡Eh, para alimentar a los hambrientos!

¡Sí!

Y una vez que hayamos reunido a sus seguidores,

con toda la ciudad mirando,

Jesús se reirá del gobernador Poncio Pilato

sobre un poderoso corcel.

Jesús se mantendrá firme,

declararse Rey,

y el gobernador no tendrá más remedio que decir:

Tú eres el Mesías,

el verdadero Rey de todos los reyes.

Toda la gloria es tuya.

Toda Jerusalén es vuestra.

¡Sí!

¡Esos! ¡Jerusalén!

¡Jesús será resucitado y glorificado!

- ¡Sí! - ¡No puedo esperar!

- ¡Mm-hmm! - ¡Sí!

Padre, esta noche no estoy orando por el mundo.

Estoy orando por mis amigos.

Aún no lo saben, pero...

Pero las cosas están a punto de empeorar mucho.

¡Guau!

Pronto estaré en tu presencia una vez más,

glorificado contigo, como en el principio.

Por favor, protégelos cuando me haya ido.

Especialmente los más débiles.

¿Qué?

Tenemos definiciones muy diferentes de corcel poderoso.

Esté preparado para cualquier cosa.

¿Qué es?

Todos están aquí para ti,

para levantarte, tal como dijiste.

- ¿Jesús? - Yo--

Vamos en tres...

dos...

¡Uno!

¡Guau!

¡El Mesías! ¡El Mesías!

¡El Mesías está aquí!

Convirtió el agua en vino.

¡Él es el Rey de todos los reyes!

Él curó mis piernas.

Su poder y amor no conocen límites.

Él arregló mi puesto.

Fue adecuado.

¡Jesús, mi hijo!

¡Alabado sea! ¡Él me sanó!

¡Sí!

¡Mesías!

¿Viste eso?

¡Jesús me saludó!

¡Sí! ¡Escuchémoslo!

¡Escucha!

¡El Mesías! ¡El Mesías!

¡Cómo se atreven a llamarte Mesías!

¡Silencien a esta gente ahora!

Si no son estas personas,

Entonces las mismas rocas gritarían al cielo.

Es hora de que toda la naturaleza celebre.

El mudo hablará.

Los sordos oirán.

Los ciegos verán.

- ¡Jesús es Rey! - ¡Rey de reyes!

¡Rey de reyes!

¡Ah!

¡Te amamos, Jesús!

La multitud nunca nos permitirá arrestarlo ahora.

Sí, estamos perdiendo rápidamente nuestros números.

¡Argh! Tendremos que hacer nuestro movimiento.

Sólo necesitamos una manera de llegar hasta él.

Déjamelo a mí.

Incluso sus seguidores tienen un precio.

Perdóname.

¡Ah! ¡Oh!

- ¿Eh?- ¡Ah! ¡Oh!

¿Es cierto lo que dijo Jesús sobre sanar a los ciegos?

Es cierto.

Ah, claro.

¿Te gustaría...ver?

¡Jesús!

Abre los ojos.

¡Puedo ver!

¡Mi Mesías!

¡Oh! ¡Oh! ¡Sí!

Oh, ten... ten cuidado con esa rama baja que está más adelante.

¡Esto es todo!

Es hora de reunir a los seguidores del Mesías.

¡Jerusalén volverá a ser nuestra!

¡Será nuestra! ¡Jerusalén!

¡Sí!

- Todos están aquí para verlo. - El mejor día de mi vida.

Cualquier cosa que vayas a hacer...

Hazlo rápido

¡Jesús! ¿Viste esa multitud hoy?

¡Te amaron!

Jesús, de verdad.

¿Qué es?

Por favor, siéntese.

Durante siglos, has sacrificado a tus mejores corderos.

como pago temporal por desobedecer a Dios.

Ahora me ofrezco como pago máximo.

Mi cuerpo,

y sangre.

¿Qué? ¿Hmm?

- No entiendo.- ¿Qué quiso decir?

- ¿Por qué dijo--- Su cuerpo?

No entiendo.

¿Y qué tiene esto que ver con que te conviertas en Rey?

Juan, ahora es el tiempo para que yo sea glorificado.

No estaré contigo por mucho más tiempo.

- ¿Qué? - ¿Eh?

- ¿Qué...? ¿Qué significa eso?

-Esto no tiene ningún sentido.- Así que os dejo con esto.

Ámense los unos a los otros como yo los he amado.

Comparte mi amor con el mundo,

y Dios te bendecirá por ello.

¿Qué? ¿A dónde vas?

Todos te seguiremos a cualquier lugar.

Amigos míos, uno de vosotros me traicionará esta noche.

¿Qué?

¡No! No puede ser. ¡Oh, no!

Eso nunca sucederá bajo mi supervisión.

Pedro, tú, de todos mis discípulos,

negaré incluso conocerte.

Eso no es verdad.

Tres veces, antes del canto del gallo mañana por la mañana.

Sufriré mucho a manos de los principales sacerdotes.

Me condenarán a muerte,

Entregadme a los romanos para que se burlen de mí,

azotado y asesinado.

¿Qué? ¡No! ¿Qué estás diciendo?

Y después de tres días, regresaré.

- ¿Por qué nos dices eso? - ¡Me niego a creerlo!

- ¡Jesús, no! - Tienes que escucharnos.

- ¡No lo puedo creer! - ¡Basta!

Venid, volvamos al huerto de Getsemaní.

Se lo mostraré a Jesús.

-Lo protegeremos.- ¡Espera!

Podemos esconderlo en el jardín,

hasta que llegue el momento de hacer sonar el ataque.

Pedro, vi algo.

Oh...

¡Juan, vamos!

Todo despejado.

Gracias, Pedro.

Necesito orar.

Quédate aquí y vigila.

Puedes contar con nosotros, Jesús.

Espera, Jesús.

¿Qué era eso de ahí atrás? ¿Qué era eso de ahí atrás?

¿Por qué hablas de morir?

¿Vas a derrotar a los romanos o no?

No.

¿Entonces vas a dejar que te maten?

Creí que habías venido a arreglar las cosas.

Para arreglar las cosas.

Hice.

Juan, en las historias que tu madre solía contarte,

¿Qué fue lo peor que pasó en el jardín?

Desobedecimos a Dios,

y luego la oscuridad entró en el mundo.

No.

Desobedecisteis a Dios, y la oscuridad entró en vuestros corazones.

No vine sólo a arreglar un mundo roto, Juan.

Vine a arreglar tu relación rota con Dios.

La única manera de liberarte de la oscuridad.

es que alguien libre de oscuridad muera en tu lugar.

El sacrificio perfecto.

Tú.

Así es como soy glorificado.

Así es como se vence a la oscuridad.

Pero no quiero que mueras.

Juan, mi muerte no es el final.

Es el comienzo.

Yo elijo esto

Y te pido que confíes en mí.

Padre, por favor permite que este sufrimiento pase de mí.

Pero si este sufrimiento no puede ser quitado,

Por favor dame la fuerza para hacerlo.

¡Ah!

Ya es hora.

¿Cuál?

¿Judas?

No.

Se estaban acercando.

Elegí otra opción. Elegí otra opción.

Judas, traicionas a tu amigo con un beso.

¿Tu amigo?

¡Llévenselo!

¡No bajo mi supervisión!

¡Pedro!

Eso nunca fue lo que necesité de ti.

El que a espada vive, a espada muere.

Podría haber invocado a mi Padre en cualquier momento.

Él habría aniquilado a todos nuestros enemigos.

Aquí, déjame ayudarte.

Qué--

¡Llévenselo!

¡No!

Y arrestar a los demás.

¡Juan, vamos!

¡Pedro!

¡Pedro!

¡Sal de aquí, ahora!

Vamos, Pedro.

Vamos, vámonos.

Iré a ver qué pasa.

Todavía podemos salvarlo.

Ve a esperar junto al fuego.

¡Vaya! Ya veo que tienes más seguidores.

Rey de reyes te llaman.

¿No tienes nada que decir por ti mismo?

Escuché que la gente te llamaba...

El Mesías.

Eres uno de sus seguidores, ¿verdad?

Uh, no, no, estás... estás equivocado.

¡Habla!

¿Eres hijo de Dios o no?

Yo soy quien dices que soy.

¡Habla! Le oí llamarte uno de sus discípulos.

No soy quien crees que soy.

También lo vi con Jesús.

Él debería estar allí con Jesús.

Él no es ningún rey. Es sólo otro falso profeta.

Mira, ahora has oído la blasfemia.

¿Qué opinas?

¡Él merece la muerte!

Escuché a Jesús llamarte su amigo.

Sí, es uno de sus seguidores.

-Dile a los fariseos.- No somos amigos.

Tienes que escucharme.

¡Juro que no conozco a ese hombre que está ahí!

¡Ah!

No.

Oh...

Llevadlo ante el gobernador Poncio Pilato.

¡No!

¿Pedro?

¡Ah!

¿Qué pasa ahora?

Por favor, perdone la intrusión, Gobernador Pilato.

Nosotros, tus humildes servidores, hemos atrapado a este criminal, Jesús.

Entonces usa tus propias leyes para castigarlo.

Estoy ocupado con los asuntos de Roma.

Señor, es una amenaza para Roma.

El pueblo lo declara rey de los judíos.

Rey de todos los reyes.

Por encima de nuestro propio Emperador César.

¿Es cierto?

¿Eres el Rey de todos los reyes?

Mi reino no es de este mundo.

¡Ja! Entonces eres un rey.

Este hombre ha desarrollado un gran número de seguidores.

Podrían rebelarse.

Te quitaré del poder.

¿No tienes defensa?

¿No te das cuenta que tengo el poder de decidir tu destino?

No tendrías ningún poder sobre mí

si no os fuese dado por mi Padre.

Yo digo la verdad.

¿Qué es la verdad?

No veo ningún defecto en este hombre.

Pero, una vez al año,

para vuestra pequeña fiesta de Pascua,

Permitimos que su pueblo elija a un prisionero para liberarlo.

Que lo golpeen y que la multitud decida su destino.

Me lavo las manos de todo este asunto.

Ahora es tiempo.

¡No, Jesús!

¡Levántate!

Tus sumos sacerdotes me dicen que este hombre es culpable de rebelión.

Pero yo soy gobernador del pueblo.

Te dejaré decidir.

¿Debo liberar a este Mesías, Jesús,

¿O este asesino, Barrabás?

Dijeron que el Mesías sería un guerrero.

¿Ese hombre parece un guerrero?

¿Qué clase de charlatán afirma ser el mismísimo Hijo de Dios?

Míralo. Es débil.

-¡Es débil!-No.

- Él no es nuestro Rey.- No, por favor detente.

Escuché que quiere derribar nuestro templo.

Él debería pagar.

- ¡Hazle pagar! - ¡No!

¡Falso profeta!

Él afirma ser rey.

¡Por favor para!

¡Ah!

¡Él es el Mesías!

Estoy diciendo la verdad.

Jesús, por favor.

Ahora es tu momento.

Dígaselo.

Declárate Rey y te seguiremos por siempre.

Jesús.

Bueno, ¿eres su rey?

¡Crucifícalo!

¡Crucifícalo! ¡No es nuestro Rey!

No! No!

Jesús, por favor.

- ¡Falso profeta! - ¡Crucifícalo!

¡Liberen a Barrabás!

Falso profeta.

¡Falso profeta!

- ¡Agarradlo! - ¡Mentiroso!

¡Crucifícalo!

¡Él no es nuestro Rey!

Yo me encargaré de él desde aquí.

¡Ah!

¿Eh?

Ir a casa.

No deberías tener que ser testigo de lo que sucede después.

Él no es nuestro Rey.

¡Matad a Jesús!

¡Jesús!

-Ah.- ¡No!

Jesús.

Mover.

Levántate.

¡Hmph!

¡Quítate del camino!

Vamos.

Sigue moviéndote.

¡Mi niño!

Mi niño.

¡No!

No.

Él podría detener esto. Él podría detener esto.

Él podía invocar a Dios.

- Él podría derrotar. -Él no va a hacer eso, Juan.

Cuando nació Jesús, un profeta me dijo que mi hijo

sería la luz de todo Israel.

Mi pequeño niño cambiaría el mundo.

Pero el costo sería...

El costo sería como una espada que atravesara mi alma.

Y estoy muy, muy agradecido.

¿Agradecido?

Tuve la suerte de ser su madre toda su vida.

Y ahora...

Él necesita que yo esté allí con él.

Ella tiene razón.

No podemos dejarlo ahora.

¡Mover!

Padre, perdónalos.

No saben lo que hacen. No saben lo que hacen.

¡No!

¡Ah!

¡No!

Eres el hijo de Dios.

Invoca a tu padre y sálvanos.

¡Silencio!

Nos merecemos esto.

Pero ese hombre es inocente.

Mesías, acuérdate de mí cuando pases a tu reino.

Hoy estarás en mi paraíso. Hoy estarás en mi paraíso.

Esta terminado

Jesús.

Ah... verdaderamente, este hombre era el Hijo de Dios.

Disculpe.

Mi nombre es José de Arimatea.

Mi tumba familiar es la más grande de Jerusalén.

Digno de un rey, se podría decir.

Espero que así sea, porque se lo ofrezco ahora a mi Rey.

Gracias.

¡Zebedeo!

¡Oh!

- ¿Podrías ayudarme con esto?- Entendido.

- Oh, sí. ¡Oh! Ah.- Vaya.

¿Realmente se supone que debemos regresar a nuestras antiguas vidas?

¿Qué hacemos ahora?

¿Me lo preguntas?

No sé qué hacer.

Pero alguien me dijo una vez que Dios rara vez aparece.

de la manera que pensamos que lo hará.

Jesús no nos dejará en la oscuridad.

Juan, él murió. Juan, él murió.

Ése era el punto.

Su muerte no es el final.

Es el comienzo.

¿Cómo va la pesca?

Uh, es bastante malo.

Echad la red al otro lado de la barca.

Es Él. ¡Es Él!

- ¡Es Él! - ¡Ha vuelto!

- ¡Echad las redes! - ¡Rápido!

¡Ve! Ve! Ve!

¡Sí!

No puede ser.

En el principio no había nada más que tinieblas.

Entonces dijo Dios: "Sea la luz".

Él nos hizo a su imagen.

Y vivimos con Él en un jardín perfecto.

Pero le desobedecimos.

Elegimos la oscuridad y ella llenó nuestros corazones.

Perdimos nuestra relación con Él.

Pero Dios no nos abandonó.

Él nos envió un Rey poderoso, el Mesías.

Él no vino a conquistar.

Él vino a servir.

Él no vino a derrotar a nuestros enemigos.

Él vino a mostrarnos cómo amarlos.

Él no vino a condenarnos en nuestra oscuridad.

Pero para llenarnos de Su luz y conducirnos de regreso a Dios.

Él es quien venció a la muerte.

Él es el que resucitó.

Él es... mi amigo.

Estaré contigo siempre.

Él es la luz del mundo.

¡Juan!

¡Juan!

Corrí.

Puedo ver que corriste.

Me quedé sin razones para no creer.

Ya lo veo.

Fue tu fe en Jesús

que siempre te llevó por el camino correcto.

Incluso cuando todo parecía desesperanzado, creíste.

Estoy listo.

Pero ¿cómo hago...?

Comienza con una oración.

Jesús, moriste en una cruz.

Jesús, moriste en una cruz.

Y resucitó para salvar lo perdido.

Y resucitó para salvar lo perdido.

Perdóname ahora por todos mis pecados.

Ven a ser mi Salvador, Señor y amigo.

Cambia mi vida y hazla nueva.

Y ayúdame, Señor, a vivir para ti.

JESÚS, LUZ DEL MUNDO por Faster/lobosolo73

♪ Jesús, moriste en una cruz ♪

♪ Y resucitó Para salvar a los perdidos ♪ ♪ Y resucitó Para salvar a los perdidos ♪

♪ Perdóname ahora De todos mis pecados ♪

♪ Ven y sé mi Salvador, Señor y amigo ♪

♪ Cambia mi vida y hazla nueva ♪

♪ Y ayúdame, Señor, a vivir para ti ♪

♪ Cambia mi vida y hazla nueva ♪

♪ Y ayúdame, Señor, a vivir para ti. ♪

♪ Oh, luz del mundo ♪

♪ Para cada niño y cada niña ♪

♪ Para cada tribu En cada lengua ♪ ♪ Para cada tribu En cada lengua ♪

♪ Si eres viejo Y si eres joven ♪

♪Ver la luz del mundo♪

♪ Oh, luz del mundo ♪

♪ Para cada niño y cada niña ♪

♪ Para cada tribu En cada lengua ♪

♪ Si eres viejo Y si eres joven ♪

♪Ver la luz del mundo♪

♪ Ver la luzVer la luz ♪

♪Ver la luz♪

♪Ver la luz del mundo♪

♪ Ver la luzVer la luz ♪

♪Ver la luz♪

♪ Ven a ver la luz del mundo ♪

♪ Ver la luzVer la luz ♪

♪ Levántalo alto ♪

♪ Luz del mundo ♪

♪ Ver la luzVer la luz ♪

♪ Ver la luz ♪ ♪ Ver la luz ♪

♪Ver la luz del mundo♪

♪ Ver la luzVer la luz ♪

♪Ver la luz del mundo♪

♪ Ver la luzVer la luz ♪

♪Ver la luz♪

♪Ver la luz del mundo♪

♪ Ver la luzVer la luz ♪

♪Ver la luz del mundo♪

♪ Ver la luzVer la luz ♪

♪Ver la luz♪

♪Ver la luz del mundo♪

♪ Para cada niño y cada niña ♪

♪ Para cada tribu En cada lengua ♪

♪ Si eres viejo Y si eres joven ♪

♪Ver la luz del mundo♪

♪ Oh, luz del mundo ♪ ♪ Oh, luz del mundo ♪

♪ Para cada niño y cada niña ♪

♪ Para cada tribu En cada lengua ♪

♪ Si eres viejo Y si eres joven ♪

♪Ver la luz del mundo♪

♪Ver la luz♪

♪ Para cada tribu En cada lengua ♪

♪ Si eres viejo Y si eres joven ♪

♪Ver la luz del mundo♪

Jesús, moriste en una cruz,

y resucitó para salvar a los perdidos.

Perdóname ahora por todos mis pecados.

Ven y sé mi Salvador, Señor,

y amigo.

Cambia mi vida y hazla nueva.

Y ayúdame, Señor,

vivir para ti. vivir para ti.

♪ La la la la la la la ♪

♪ La la la la la la la ♪

♪ Lai lai lai lai lai lai ♪

♪ Lai lai lai lai lai lai ♪

♪ Lai lai lai lai lai lai ♪