Original subtitles

明

日

から 書 き 講 習 で お ば さん の 家 に 厄 介 に 会 い に 行 く っていう の に ね

いい 加 減 な ところ ある から な 母 さん も つ

いて 行 く んだ から 生 涯 勉 強 の こと だけ 考 えて れ ば いい の でも

母 さん は 2、 3 日 した ら 帰 っちゃ うん で しょ?

だ って 母 さん まで ず っと 厄 介 にな る わ け に はい か ない じゃない?

ただ い ま ー

お か え り な さい お か え り な さい あ なた 遅 かった の ね うん ま な ぶ 明 日

から じ ゅ ん こ さん の ところ に 行 く の よ て よし さん に も ちゃん と お願い して く れた の か し ら て よし さん か

て よし さん は じ ゅ ん この 指 示 に 控 えて る から じ ゅ ん こ に 言 っと け ば 大丈夫 なんだ よ

だ った ら いい んだ けど ま な ぶ 頑 張 る んだ ぞ

うん

レ イ ンボ ー

ここ? 真 夏 祭 り も 初 めて よね。 うん。

こんにちは。

こんにちは。

あ ら?

こんにちは。

変 ね、 お 父 さん ちゃん と 言 って お いて く れた の か し ら

こんにちは

あ、 お ば さん、 こんにちは

小 市 く ん、 久 し ぶ り ね、 お ば さん の こと 覚 えて る?

ええ、 覚 えて ます よ、 確 か 一 郎 お じ さん の よ かった、 覚 えて て く れて、 久 し ぶ り な の

も ね お 母 さん いる?

母 さん は 昼 寝 して る よ いつ も この 時間 は 昼 寝 して る んだ 今日

から ね マ ル ブ の 格 好 良 し に 備 えて お 邪 魔 する こと にな って

た んだ けど 聞 いて る?

聞 いて る よ 確 か 床 の 部 屋 使 って いい んだ けど

さ あ お 邪 魔 して いい か し ら

うん いい よ

ありがとうございました。

ね え 母 さん 僕 た ち あ まり 歓 迎 さ れて ない みたい だ

ね いや ね 何 言 って ん の そんな こと ない わ よ 何 気 に して る の

学 ぶ は 勉 強 の こと だけ 考 えて れ ば いい の

学 ぶ は 心 配 し なく て いい の よ

ちゃん と つ いて る の か

す い ません。

待って る 間 に。

飯 塚 さん、 私 出 て しま って。

ま な ぶ く ん、 い ら っ しゃ い。

どう も、 こんにちは、 お ば さん。 お 久 し ぶ り です。

ま な ぶ く ん、 大 き く な った わ ね。 見 違 え た わ。

お 茶 入 れる わ ね。

ゆ っ く り して って ね。

はい、 よろしく お願いします。

さ っ き う ち の こと は 嫌 い かな く て、 ご め んな さい ね。

いい んです。

お 世 話 する のは こちら の 方 なん で、 どう ぞ お 気 遣 い なく。

ゆ り か さん も 当 分 泊 ま って い ける んで しょ?

い え、 私 は 2 日 か 3 日 で。

ああ、 そう。 残 念 ね。

じゃあ 私 夕 飯 の 買 い 出 し に 行 って く る から 私 も 何 か お 手 伝 い します いい の よ 大丈夫、

ゆ っ く り して て

マ ナ ブ 君 は ど この 大 学 が 志 望 な の?

一 応 国 立 なら と思 って ます わ ー すごい 頑 張 って ね はい

マ ナ ブ 君 はい 夏 の ゼ ミ っていう のは

ど れ く らい ある の かな 2 週 間 く らい かな い え 1 月 です

ほ う 1 月 も ね

す い ません な に あ なた 一 月 なん て 学 ぶ 気 が 気 に する で しょ

ああ いや そう いう 意 味 じゃない んだ よ 一 月 も

勉 強 する の かな 大 変 だ な と思 って ね あ なた は 余 計 な こと を

言 って も ん じゃない わ 無 駄 役 なん だから ああ す ま ない 申 し 訳 ない

あ、 い え

お 茶 は 貸 して ある から 先 に ご 飯 食べ た ら ホ ロ に 入 って 私 た ちは 後 で いい です から

ゆ り か さん だ って お 客 さん なん だから お 時 に 入 って 私 た ちは お 世 話 にな り に 来 て る んです から

ね え 小 市 君 み んな 入 り 終 わ った ら 教 えて く れる?

ね?

うん いい よ 絶 対 で いい よ

ね え、 母 さん。 ん?

何?

父 さん さ、 ちゃん と お ば さん に 話 して く れた の かな?

どう か し ら ね。

え?

もう 来 ちゃ った んだ から 頑 張 る しか しょう が ない わ よね

どう だ った の?

だ って ん?

母 さん は 2、 3 日 した ら 帰 っちゃ うん で しょ?

そう よ 僕、 心 細 いや ん

マ ネ ブ は 何 も 心 配 し なく て 大丈夫 よ

お や す み な さい

よ い しょ よ い しょ、 誰 も 来 ない

お や す み な さい

いい で しょ だ って 待

ち き れ そうだ も ん 仕 方 ない わ ね

だ って 明 日 から ゼ ミ なん で しょ じゃあ ゼ ミ

が 終 わ る まで ちゃん と 我 慢 でき る?

はい。

ダ メ よ マ ナ ブ 母 さん も そんな ところ 触 っちゃ ダ メ

そ こ も 気 持 ち いい い っぱ い 食べ て る

寝 て る よ 寝 て る よ

も っと じ ぶ ん じ ぶ ん して あー

気 持

ち いい あー だ め、 腰 動

い ちゃ う 気 持 ち いい、 気 持 ち いい、 母 さん

だ め、 出 ちゃ う、 出 ちゃ う

お う 父 さん なんだ これ 今 さ 上

に 風 呂 空 いて よ って いい こと した ら さ お う

ああ、 昼 間 から 亭 主 が 家 に いる っていう のは、 お か しい よね。

あり が と な。

実 は ね、 今、 出 場 して て ね、 この 不 調 で 辻 の

職 も な かな か 見 つ から ない んだ よ。

す い ません でした。 あ、 ユ リ カ さん。

ちょ、 ちょっと 待って。

ユ リ カ さん。

あ なた、 マ ナ ブ 君 と は どう いう 関 係 な の かな?

お、 親 子 です けど。

お、 親 子。

親 子 ね。

でも 母 親 だ った ら 息 子 に 対 して あ んな こと

する んです か ね ベ ラ チ ュ ーン

ジ ュ ン コ が この こと を 知 った ら どう 思

うん ですか ね

内 緒 に して ください ええ も ち ろ んです よ 私

には 他 人 事 です から ね ゆ り か さん

私 に も ま な ぶ 君 と 同 じ こと を して ください よ

何 して る んです か いい んです か

ま な ぶ 君 と の こと

ご 視 聴 ありがとうございました。

ここ じゃ 近 所 の 面 も ある から 中 に 入 って 続 き を し

ましょう ね え

ユ

リ カ さん 言 う こと を 聞 いて いて く れ れ ば 純 子 に 当 た って ます

から ね

お や す み

ハ イ テ ィ

しか も こんな に や ら しい 下 着 を 着 せて う

ち の 純 子 と は 大 違 い です ます ます 興 奮 して

きた よ

君 みたい に 私 でも 気 持 ち よ く して ください

私 の 方 を 見 な が ら やって ください よ

待って ください よ。

袋 の 方 も も っと ね

や ら しい 音 立 て て

お 違 い だ

ユ リ カ さん、 お 客 様 いただ く から なん て。 私、 お 手 伝 い した い んです。 お 邪 魔 にな ってる ば っ か り では 悪 い

です から。 あ ら、 そう。 じゃあ、 私 ちょっと お 帰 り に 行 って き ちゃ お う か し ら。 はい。

じゃあ、 ちょっと お願いします ね。 はい、 私 が お 待 た せ して お ります ので。 じゃあ、 2 時間 く らい ちょっと ぐ らい 戻 る

と思います ので、 お願いします。 はい。

ただ い ま 帰 り

ちゃん

と

でき た よ

ね え 母 さん、 僕 も 手 伝 う よ。

じゃあ お願い して も いい?

うん。 じゃあ 手 伝 って。 は ーい。

はい。

お 二 人 さ、 仲 いい んだ ね。

いや、 ご う つ か ん。

ああ、 ま な ぶ く ん。

勉 強 の 方 進 んで る?

うん。 順 調 で。

そ っ か。

なら よ かった。

あ、 そうだ、 ま な ぶ く ん。 ちょっと 申 し 訳 ない んだ けど さ、 隣 の 駅 で タ バ コ 買 って き て く れない かな。

はい、 これで。

隣 の 駅 まで 近 所 だ と さ、 この タ バ コ 売 って ない んだ よね

じゃあ、 私 が 買 い に 行 って き て あ げ る わ ええ、 マ ナ ブ ック に 頼 んで る んで

大丈夫 だ よ、 僕

行 って く る から

1、 2、 3、 4

こ い ち く ん、 何 して る の?

や めて。 マ ナ ブ 君 と 親 子 な の に、 こう

いうこと して ます よね。 な に?

こ い ち く ん、 や めて。 寝 たい。

こ い ち く ん、 や めて。

知 ってる んです よ。

マ ナ ブ 君 と 連 絡 を して る の。 何 言 ってる の?

いい んです か?

もう や ら し ちゃ お う かな お や つ 食べ も な ん か よろしく や った みたい ですね

こう いうこと も した ん じゃない ですか? ダ メ

や めて ダ メ よ ホ ウ イ チ 君 いい んです か?

もう や ら し ちゃ お う かな

市 民 でき て る

こう いうこと も して る んです か?

感じ て いる んです か

よろしく お願いします

欲 しい ん じゃない ですか さ あ 我 慢 でき ない でしょう

母 さん!

母 さん、 どう した?

母 さん、 大丈夫?

誰 に や ら れた の?

何 が 何 でも ない の。 学 び は 勉 強 の こと だけ 考 えて て。 でも … 母 さん …

大丈夫 だから、 家 に 連 れて って。

ね え、 母 さん 僕、 もう いい よ

え、 どう した の?

ゼ ミ なら 地 元 でも やって る し 僕、 そ こ に 通 う ように

する よ マ ナ ブ、 お 母 さん ね マ ナ ブ には 都

会 の レ ベ ル の 高 い ゼ ミ を 受 けて ほ しい と思います それ に 母 さん と 離 れ 離 れ なん て や ら ない よ

お

母

さん が いた ら なく て ご め ん ね 母

さん は すご く 僕 の こと

なん で ちょっと

うん。

は ーい、 み ち

こ っち には 傘 も 大 事 に 気 を 付 けて あ げ る から こ っち には

い ろ い ろ あ って、 マ ナ ブ の 書 き 交 通 は 地 元 の 予 備 校 に 通 う こと に しました。

勉 強 は ど こ に いて も 本 人 の や る 気 が 一 番 だ し、 それ に 私

も マ ナ ブ と 離 れて 暮 ら す なん て 考 え ら れ ません から。

マ ナ ブ、 勉 強 に 疲 れた ら 母 さん が いつ でも 癒 して あ げ る わ。