Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:00,300 --> 00:00:01,350
There we go.
2
00:00:01,640 --> 00:00:03,640
Oh, hey, it's me, Handyman Hal.
3
00:00:03,860 --> 00:00:05,480
Hope you're doing awesome today.
4
00:00:06,120 --> 00:00:07,620
Check out this bike.
5
00:00:08,280 --> 00:00:11,480
You know, have you ever wondered how a
bike is made?
6
00:00:12,080 --> 00:00:17,759
We're at the perfect spot. We're here at
BCA, Bicycle Corporation of America in
7
00:00:17,760 --> 00:00:22,600
Manning, South Carolina, and they make
some really cool bikes here.
8
00:00:23,000 --> 00:00:25,760
Just finishing putting on that pedal
with this.
9
00:00:26,440 --> 00:00:27,920
This is a pedal wrench.
10
00:00:28,200 --> 00:00:29,540
It's a really awesome tool.
11
00:00:29,980 --> 00:00:34,860
Yep. So today we're going to find out
just how these bikes are manufactured.
12
00:00:36,200 --> 00:00:40,000
Today's visit is brought to you by SME
Education Foundation.
13
00:00:40,320 --> 00:00:41,370
So come on.
14
00:00:41,440 --> 00:00:42,940
Let's go see how these are made.
15
00:00:57,660 --> 00:00:58,980
We're at the first step.
16
00:00:59,600 --> 00:01:01,860
in the process of manufacturing a bike.
17
00:01:02,240 --> 00:01:04,860
This is the delivery station.
18
00:01:05,580 --> 00:01:10,300
Here, trucks bring in all kinds of
shipments of parts.
19
00:01:10,580 --> 00:01:15,959
They have workers separating the parts
out on pallets, and then they have
20
00:01:15,960 --> 00:01:20,600
forklifts that move the parts all
throughout this warehouse.
21
00:01:21,260 --> 00:01:24,060
It's awesome. Look, check out the
forklift now.
22
00:01:30,540 --> 00:01:33,720
That looks like maybe a set of rims. Or
maybe wheels.
23
00:01:42,260 --> 00:01:47,340
Look how big this warehouse is.
24
00:01:47,760 --> 00:01:50,940
It's 55 ,000 square feet.
25
00:01:51,340 --> 00:01:57,200
And all the parts in this warehouse is
enough to make 40 ,000 bikes.
26
00:01:57,700 --> 00:01:59,460
That is a lot of bikes.
27
00:02:00,010 --> 00:02:03,680
Oh, well, come on. Let's go see how
these things are manufactured. Let's go.
28
00:02:04,830 --> 00:02:06,470
Next up, wheels.
29
00:02:06,990 --> 00:02:08,790
You can't have a bike without wheels.
30
00:02:13,790 --> 00:02:18,390
Here at VCA, they actually make their
own rims for their wheels.
31
00:02:18,770 --> 00:02:21,790
And this is what you call an aluminum
profile.
32
00:02:22,230 --> 00:02:28,970
Yep. Long piece of aluminum gets put
into this machine, and they roll this
33
00:02:29,610 --> 00:02:30,660
It'll be a rim.
34
00:02:40,490 --> 00:02:41,540
Oh, wow, look.
35
00:02:42,550 --> 00:02:44,530
Kind of looks like a slinky.
36
00:02:45,130 --> 00:02:46,690
Like a gigantic spring.
37
00:02:48,070 --> 00:02:49,810
Now, we're going to take this piece.
38
00:02:50,390 --> 00:02:52,980
We're going to put it in this machine,
and it cuts it.
39
00:02:53,370 --> 00:02:57,690
And this is going to make three bike
rims. Oh, that's awesome.
40
00:03:05,260 --> 00:03:07,620
It's where it actually gets pinned
together.
41
00:03:08,180 --> 00:03:10,100
Of course, it's going to have cut marks.
42
00:03:10,300 --> 00:03:12,820
And this connects it together.
43
00:03:18,300 --> 00:03:20,640
Oh, look.
44
00:03:20,900 --> 00:03:22,000
This is Wallace.
45
00:03:22,260 --> 00:03:26,540
And Wallace is working on a really
important machine called a lacer.
46
00:03:26,960 --> 00:03:33,639
This machine attaches the spoke to the
rim. Right in the center is what you
47
00:03:33,640 --> 00:03:34,690
the hub.
48
00:03:34,760 --> 00:03:38,660
And then the spokes spread out, and
that's what strengthens the wheel.
49
00:03:39,200 --> 00:03:44,699
And then after he finishes, he sends it
all the way down the line to the
50
00:03:44,700 --> 00:03:48,560
tightener, where every single spoke is
tightened evenly.
51
00:03:49,200 --> 00:03:50,250
Pretty awesome.
52
00:04:07,150 --> 00:04:08,410
There goes the tightener.
53
00:04:08,810 --> 00:04:10,990
It's tightening all the spokes to the
rim.
54
00:04:13,070 --> 00:04:14,710
Oh, hey, look, it's Erica.
55
00:04:15,210 --> 00:04:19,029
And Erica is putting on a rim band onto
the rim.
56
00:04:19,649 --> 00:04:25,430
Rim bands actually help protect the
inner tube from any of the metal on the
57
00:04:25,431 --> 00:04:28,929
This is really cool. Can you show me how
to do it? Yeah, so you're going to find
58
00:04:28,930 --> 00:04:32,420
the little hole right here. Then you're
going to keep this in here. Okay.
59
00:04:32,950 --> 00:04:34,770
And then you're going to come around.
60
00:04:35,350 --> 00:04:36,400
And it stretches.
61
00:04:36,401 --> 00:04:37,709
Just like a band.
62
00:04:37,710 --> 00:04:38,760
Right. Okay.
63
00:04:42,670 --> 00:04:44,150
And it sends it down the line.
64
00:04:45,170 --> 00:04:46,310
Can I try one?
65
00:04:47,610 --> 00:04:48,810
This is going to be great.
66
00:04:51,530 --> 00:04:53,630
All right. So there goes the rim.
67
00:04:54,130 --> 00:04:55,180
Oh, sweet.
68
00:04:55,210 --> 00:04:57,260
Now we've got the thong, the little
hole.
69
00:04:57,790 --> 00:04:59,110
Okay. Oh, it's right there?
70
00:04:59,410 --> 00:05:02,720
Oh, yeah, there it is. All right, now
let's get a band, right? Right.
71
00:05:06,491 --> 00:05:09,309
There's a lot of bands down there.
72
00:05:09,310 --> 00:05:13,849
So there you go. So the shining side is
right here. The shining side is on the
73
00:05:13,850 --> 00:05:14,900
outside.
74
00:05:16,530 --> 00:05:17,580
Oh, there it is.
75
00:05:17,870 --> 00:05:19,670
So we put that in there just like that.
76
00:05:20,290 --> 00:05:22,590
And we stretch the band around, right?
Right.
77
00:05:23,610 --> 00:05:24,910
Oh, perfect.
78
00:05:25,630 --> 00:05:27,250
Oh, that's great. So pull this out.
79
00:05:27,330 --> 00:05:31,769
And then always make sure that this one
is on the right side. And then we send
80
00:05:31,770 --> 00:05:32,820
it down the line.
81
00:05:34,230 --> 00:05:35,730
Wow. That's great.
82
00:05:45,780 --> 00:05:51,079
Look, these machines are really
important to the process of assembling
83
00:05:51,080 --> 00:05:53,020
wheel. They're called truers.
84
00:05:53,280 --> 00:05:58,139
And what they do is they bring a wheel
inside and they test how balanced the
85
00:05:58,140 --> 00:06:02,119
wheel is, how true the wheel is. If you
put on a regular wheel on the other side
86
00:06:02,120 --> 00:06:05,310
of this machine, your bike's going to
wobble all over the place.
87
00:06:05,580 --> 00:06:09,940
But this machine actually makes it to
where your wheel is true and centered.
88
00:06:10,380 --> 00:06:12,560
It gives you a nice, smooth ride.
89
00:06:13,520 --> 00:06:16,980
It spins it to find out where all the
defects are.
90
00:06:17,440 --> 00:06:23,519
And then they have arms that go in and
tighten up each spoke to make it true
91
00:06:23,520 --> 00:06:24,570
valid.
92
00:06:26,180 --> 00:06:27,230
There it goes.
93
00:06:27,660 --> 00:06:30,160
And now on to the next step. Come on,
let's go.
94
00:06:31,820 --> 00:06:34,060
Now this is a bike tire.
95
00:06:34,061 --> 00:06:35,499
Check it out.
96
00:06:35,500 --> 00:06:37,600
Got the tread on there.
97
00:06:38,140 --> 00:06:42,760
And on the inside, it's the inner tube.
98
00:06:45,550 --> 00:06:50,329
And here behind me, these guys are
working on a really awesome machine
99
00:06:50,330 --> 00:06:51,249
tire mount.
100
00:06:51,250 --> 00:06:54,550
And they're mounting the tire onto the
rim.
101
00:06:55,030 --> 00:07:01,249
Yep. After they mount the tire onto the
rim, pass it off to the next guy, and he
102
00:07:01,250 --> 00:07:03,030
is filling it up with air.
103
00:07:03,330 --> 00:07:08,669
He's using the valve to fill it up with
air, and then he tests it out. He spins
104
00:07:08,670 --> 00:07:13,070
it around and makes sure everything
looks just right for the tire.
105
00:07:14,600 --> 00:07:17,680
All right, this is the last part of the
wheel assembly.
106
00:07:18,720 --> 00:07:19,770
Check it out.
107
00:07:20,140 --> 00:07:21,480
There's a hole in the table.
108
00:07:21,860 --> 00:07:26,020
So the tire is right there in the hole
to make it easy to work.
109
00:07:26,300 --> 00:07:30,200
So what we're doing is installing the
disc brake.
110
00:07:31,100 --> 00:07:37,980
What happens is right on the top of that
tire there, on top of the hub,
111
00:07:38,120 --> 00:07:41,100
of course, you can use a drill.
112
00:07:42,480 --> 00:07:45,080
And you get these really awesome screws
here.
113
00:07:46,100 --> 00:07:51,060
And it takes six screws to attach this
brake onto this wheel.
114
00:07:51,560 --> 00:07:54,060
All right, so one at a time.
115
00:07:54,780 --> 00:07:56,220
We'll start on this side here.
116
00:08:01,040 --> 00:08:04,500
And we go opposite on each screw.
117
00:08:05,620 --> 00:08:06,700
All right, there we go.
118
00:08:07,660 --> 00:08:08,710
Come there.
119
00:08:09,380 --> 00:08:10,430
There we go.
120
00:08:11,660 --> 00:08:13,460
There we go. Now we get to tighten them.
121
00:08:15,000 --> 00:08:16,050
Oh, yeah.
122
00:08:18,340 --> 00:08:19,460
And now we're all set.
123
00:08:21,000 --> 00:08:22,080
It's a perfect wheel.
124
00:08:25,280 --> 00:08:26,330
There we go.
125
00:08:28,140 --> 00:08:30,320
Working here at VCA is so much fun.
126
00:08:30,740 --> 00:08:33,450
We're learning all about how bikes are
manufactured.
127
00:08:33,659 --> 00:08:37,720
And we're getting to use some really
awesome equipment like this.
128
00:08:38,100 --> 00:08:40,100
This is a pallet jack.
129
00:08:40,650 --> 00:08:44,890
And it helps to move pallets with wheels
all across the warehouse.
130
00:08:45,470 --> 00:08:46,520
It's great.
131
00:08:46,690 --> 00:08:51,630
You know, here at BCA, they make 1 ,000
bikes a day.
132
00:08:52,430 --> 00:08:56,330
So I guess that means they make 2 ,000
wheels.
133
00:08:57,970 --> 00:08:59,190
That's a lot of wheels.
134
00:08:59,730 --> 00:09:04,129
Well, I guess we might need to get this
pallet over to the assembly line so we
135
00:09:04,130 --> 00:09:05,729
can start putting that bike together.
136
00:09:05,730 --> 00:09:06,990
All right, let's see here.
137
00:09:24,661 --> 00:09:26,709
Check this out.
138
00:09:26,710 --> 00:09:28,810
We're in a really awesome area.
139
00:09:29,370 --> 00:09:31,270
This is the paint booth.
140
00:09:31,810 --> 00:09:36,390
Here at BCA, they use a really special
paint to paint their frames.
141
00:09:36,690 --> 00:09:38,010
They use a powder paint.
142
00:09:38,210 --> 00:09:39,260
Yep.
143
00:09:39,470 --> 00:09:41,270
Bikes hang right here on these racks.
144
00:09:41,510 --> 00:09:45,030
And they move along the conveyor belt
into this booth.
145
00:09:45,230 --> 00:09:48,600
And this is where they actually get
painted. See the little nozzle?
146
00:09:48,890 --> 00:09:51,110
Oh, I can't wait to see this process.
147
00:09:51,530 --> 00:09:52,850
This is going to be awesome.
148
00:09:54,350 --> 00:09:57,120
Here comes the frames of the bikes on
the conveyor belt.
149
00:09:57,910 --> 00:10:01,040
They enter the paint booth and they get
sprayed with the paint.
150
00:10:01,670 --> 00:10:04,430
This paint, it has a glitter finish to
it.
151
00:10:08,490 --> 00:10:12,750
Then the frames go into an oven where
the paint dries really quick.
152
00:10:17,470 --> 00:10:21,430
The final step is a clear coat for extra
protection and shine.
153
00:10:22,310 --> 00:10:23,360
Here they are.
154
00:10:23,690 --> 00:10:28,170
All of the finished frames, they've been
painted, they've been clear -coated,
155
00:10:28,310 --> 00:10:30,610
and these are nice, shiny black.
156
00:10:30,930 --> 00:10:31,980
Yep.
157
00:10:32,070 --> 00:10:36,630
Next, they're ready for their decal,
their design, sticker.
158
00:10:37,450 --> 00:10:39,190
I wonder what these might look like.
159
00:10:39,710 --> 00:10:43,680
Then, they head off to the assembly line
where all the other parts are attached.
160
00:10:44,430 --> 00:10:46,050
The manufacturer of the bicycle.
161
00:10:46,490 --> 00:10:47,690
Come on, let's go.
162
00:10:53,160 --> 00:10:54,210
Check it out.
163
00:10:54,340 --> 00:10:55,560
It's the kill for today.
164
00:10:55,880 --> 00:10:57,260
We've got to get to 1 ,000.
165
00:10:57,560 --> 00:10:59,220
We've only done 596.
166
00:11:00,700 --> 00:11:01,840
We've got to get to work.
167
00:11:04,140 --> 00:11:06,300
Welcome to the sub -assembly line.
168
00:11:06,680 --> 00:11:13,019
This is where things like seats and
reflectors, check those out, are
169
00:11:13,020 --> 00:11:18,479
and put together before it's attached to
the bike frame. Right. So when seats
170
00:11:18,480 --> 00:11:21,940
come in, they get their manual attached
to them for the bikes.
171
00:11:22,330 --> 00:11:26,570
And then we're going to put this on the
pipe here.
172
00:11:27,270 --> 00:11:28,930
Just like that.
173
00:11:29,350 --> 00:11:30,970
And then we're going to attach it.
174
00:11:31,250 --> 00:11:33,510
This awesome air gun. Here you go.
Watch.
175
00:11:34,690 --> 00:11:37,310
And it's ready to go. Slide it back into
its plastic.
176
00:11:40,150 --> 00:11:41,370
And on to the next one.
177
00:11:46,590 --> 00:11:48,570
This is the start of the assembly line.
178
00:11:49,110 --> 00:11:50,510
We take the finished frame.
179
00:11:51,360 --> 00:11:53,760
We've got some frame wrap on it to
protect it.
180
00:11:54,920 --> 00:11:58,840
And this is where they actually attach
it to the conveyor belt.
181
00:11:59,240 --> 00:12:01,140
It starts to go around the line.
182
00:12:01,620 --> 00:12:04,420
All the parts get attached to the frame.
183
00:12:05,420 --> 00:12:06,470
This is amazing.
184
00:12:15,620 --> 00:12:18,340
After the cranks are installed, they
come here.
185
00:12:18,760 --> 00:12:21,100
This is the fork to frame section.
186
00:12:21,380 --> 00:12:26,419
They're taking the frame, attaching it
to the front wheel fork, putting some
187
00:12:26,420 --> 00:12:30,060
bearings, some screws on it, and
attaching the handlebars.
188
00:12:30,700 --> 00:12:34,000
And then it gets put onto the assembly
line.
189
00:12:34,500 --> 00:12:35,550
That's neat.
190
00:12:38,680 --> 00:12:39,730
Check that out.
191
00:12:40,040 --> 00:12:42,640
The bike, it slips upside down.
192
00:12:43,220 --> 00:12:47,460
So as it goes through the assembly line,
it gets assembled.
193
00:12:47,461 --> 00:12:49,019
Upside down.
194
00:12:49,020 --> 00:12:54,480
And this section, they're attaching the
rear derailleur and the rear brake.
195
00:12:54,720 --> 00:12:59,940
Oh, and also, they get one of these tags
that tells you the frame size.
196
00:13:00,260 --> 00:13:07,199
So these frames are large. Yep. So it
fits riders 5 feet
197
00:13:07,200 --> 00:13:10,840
9 inches to riders 6 feet 2 inches.
198
00:13:11,060 --> 00:13:12,110
Oh, that's great.
199
00:13:20,880 --> 00:13:22,140
There goes the kickstand.
200
00:13:24,100 --> 00:13:26,100
And now the bike chain.
201
00:13:30,880 --> 00:13:32,300
This looks like a fun part.
202
00:13:32,940 --> 00:13:35,860
They're attaching the rear wheel to the
frame.
203
00:13:36,400 --> 00:13:37,900
They're connecting the chain.
204
00:13:38,080 --> 00:13:41,200
And also they're testing out the
derailleur.
205
00:13:41,560 --> 00:13:42,610
You see that?
206
00:13:42,660 --> 00:13:44,160
See how the derailleur moves?
207
00:13:44,760 --> 00:13:46,560
She's making sure it works properly.
208
00:13:46,880 --> 00:13:47,930
If you notice.
209
00:13:48,270 --> 00:13:50,730
There's a lot of bikes on this assembly
line.
210
00:13:51,230 --> 00:13:55,170
There's up to 50 bikes at one time on
this line.
211
00:13:55,850 --> 00:14:02,709
And from start to finish, it takes about
20 minutes to assemble the
212
00:14:02,710 --> 00:14:09,249
bike. But what's great about an assembly
line and all these awesome workers is a
213
00:14:09,250 --> 00:14:12,430
bike can get put together in 25 seconds.
214
00:14:12,750 --> 00:14:13,800
That's amazing.
215
00:14:49,230 --> 00:14:52,430
The bike is completely assembled and
tested for safety.
216
00:14:53,030 --> 00:14:57,810
The handlebars and the front tire are
removed to save space on shipping.
217
00:14:58,510 --> 00:15:01,710
Off to the stores for display and for us
to buy.
218
00:15:05,870 --> 00:15:06,920
Here it is.
219
00:15:07,090 --> 00:15:08,550
This is the final step.
220
00:15:09,010 --> 00:15:12,530
The bike actually is getting packed
inside of a box.
221
00:15:13,270 --> 00:15:14,320
Check that out.
222
00:15:14,550 --> 00:15:19,239
That's what they call... an air hoist
that helps them lift the bike up and
223
00:15:19,240 --> 00:15:20,560
platter right into the box.
224
00:15:20,860 --> 00:15:22,240
Makes it so easy, right?
225
00:15:23,400 --> 00:15:27,039
And now these boxes are going to be
shipped off to stores so they can put
226
00:15:27,040 --> 00:15:28,090
on display.
227
00:15:28,320 --> 00:15:29,370
That's amazing.
228
00:15:47,500 --> 00:15:48,640
Check out this machine.
229
00:15:49,000 --> 00:15:51,460
This is called a stretch wrapper.
230
00:15:51,880 --> 00:15:58,340
What it does is it wraps the boxes, 5,
10, 15,
231
00:15:58,560 --> 00:16:00,100
15 boxes.
232
00:16:00,440 --> 00:16:03,300
So it wraps them and gets them ready to
ship out.
233
00:16:03,820 --> 00:16:04,870
That's amazing.
234
00:16:05,800 --> 00:16:07,480
Now, off to shipping.
235
00:16:17,760 --> 00:16:18,810
Yes.
236
00:16:18,940 --> 00:16:22,780
What better way to get around a bike
factory than on a bike?
237
00:16:23,240 --> 00:16:27,819
We've had such an awesome day here at
the Bicycle Corporation of America in
238
00:16:27,820 --> 00:16:31,059
Manning, South Carolina, where we've
learned all about how these bikes are
239
00:16:31,060 --> 00:16:32,110
manufactured.
240
00:16:32,640 --> 00:16:38,619
And, yeah, we've got to give a big
thanks to SME Education Foundation for
241
00:16:38,620 --> 00:16:40,300
this day happen. I'll see you later.
242
00:16:54,460 --> 00:16:55,820
No one can.
243
00:17:22,190 --> 00:17:24,609
The sun is up and it is getting hot.
244
00:17:25,329 --> 00:17:28,910
Want to eat something sweet and cool?
What have we got?
245
00:17:29,350 --> 00:17:31,970
Do you hear what I hear? We're in luck.
246
00:17:32,850 --> 00:17:36,270
A super duper awesome ice cream truck.
247
00:17:37,090 --> 00:17:40,610
Well, we really cool. Trucks are awesome
and they rule.
248
00:17:40,870 --> 00:17:43,910
When I grow up big and strong, I hope to
drive one too.
249
00:17:44,490 --> 00:17:47,710
Vroom, vroom, beep, beep. I hope you
weren't fastest.
250
00:17:47,950 --> 00:17:50,130
The trucks are waiting just like we do.
251
00:17:51,880 --> 00:17:54,080
There's a truck that you have got to
see.
252
00:17:54,580 --> 00:17:58,220
So many wheels on it, I counted 18.
253
00:17:58,580 --> 00:18:01,640
On the highway, they are driving down
the road.
254
00:18:02,880 --> 00:18:05,900
Semi -trucks carry a heavy load.
255
00:18:06,680 --> 00:18:10,200
Well, they're really cool. Trucks are
awesome and they rule.
256
00:18:10,440 --> 00:18:13,460
When I grow up big and strong, I hope to
drive one too.
257
00:18:14,040 --> 00:18:18,660
Vroom, vroom, beep, beep, I hope you're
worried. That's a big truck, no waiting,
258
00:18:18,800 --> 00:18:19,850
just back to you.
259
00:18:42,209 --> 00:18:43,610
Bye.
260
00:18:46,350 --> 00:18:47,790
Bye. Bye.
261
00:18:51,510 --> 00:18:52,910
Bye.
262
00:19:13,130 --> 00:19:14,750
Wow, look at my tools.
263
00:19:14,950 --> 00:19:16,000
They're awesome.
264
00:19:16,050 --> 00:19:19,070
They help us do all kinds of things.
They're so cool.
265
00:19:28,810 --> 00:19:30,710
Tools, tools are cool.
266
00:19:31,510 --> 00:19:34,710
They can help us do anything.
267
00:19:35,910 --> 00:19:37,810
Tools, tools are cool.
268
00:19:39,240 --> 00:19:42,220
They can help us do anything that we
want to do.
269
00:19:42,520 --> 00:19:45,260
I want to hang this picture on the wall.
270
00:19:46,020 --> 00:19:49,420
I need to make sure that it does not
fall.
271
00:19:49,880 --> 00:19:53,020
I got my nail. I got my ladder.
272
00:19:53,340 --> 00:19:56,820
I need one more thing. It's called a
hammer.
273
00:19:57,240 --> 00:19:59,000
Tools, tools are cool.
274
00:20:09,520 --> 00:20:10,700
That we want to do.
275
00:20:10,940 --> 00:20:13,780
I want to make a table out of wood.
276
00:20:14,360 --> 00:20:17,940
And I need to make sure that it's gonna
be good.
277
00:20:18,260 --> 00:20:21,520
This one little tool is my favorite
treasure.
278
00:20:22,080 --> 00:20:24,840
What do we need? Of course, the tape
measure.
279
00:20:25,400 --> 00:20:27,560
Tools. Tools are cool.
280
00:20:41,439 --> 00:20:42,840
Yeah!
281
00:20:47,660 --> 00:20:49,060
Awesome!
282
00:21:31,040 --> 00:21:34,820
I'm talking about it.
283
00:21:50,219 --> 00:21:51,620
Thank you.
284
00:21:53,940 --> 00:21:58,500
Thank you.
285
00:21:58,550 --> 00:22:03,100
Repair and Synchronization by
Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0
22505
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.