Original subtitles

[Music]

[Music]

[Music]

56 coming

[Music]

[Applause]

[Music]

Go. Central 279.

[Music]

Call me in the

correspondence.

Our records show your name is

Herbert. My name is Hugo. Hugo

Torres. I had to become

Herbert. They said Hugo Torres couldn't

exist anymore.

Why were you running in the

desert? I was just running.

From

what? From

you. From everyone who's kept me trapped

here for the last four years.

They weren't going to let me go ever.

Why did Project Blue Book want you?

They needed someone who could operate

film

equipment, but mostly because I'd seen

too

much. Tell me about your interest in

film

making. I got an 8 mm camera for

Christmas. I filmed everything at first.

Our house, my

street, my little sister playing.

When did you start venturing into the

desert?

I don't know. Maybe a year or so

later. Something compelled me to go

there. Something compelled you. It was

just the

feeling. Is that when you saw it?

What did you do with this footage?

I showed it at the Nevada Film

Club. Never thought showing my films

there would lead to all

this. Explain what you

shot. It was different than anything I'd

ever seen.

[Applause]

that moved

like it was

alive. My hands were shaking, but I kept

filming.

[Applause]

How did people react? I don't

know. I left with my film before anyone

bothered me. I don't like crowds, but

you kept shooting.

Yes. The very next

night. So, you were still compelled. I

was worried.

Worried? Yes. Worried that something bad

was going to happen to them. Like what?

A crash. I felt a crash. I had to go

again. I had to see if they were okay.

This crash, is this what you showed at

the next

meeting?

Yes. The room was more crowded than

usual. Now I know why. Who was there?

Two men in the

back. They didn't say anything during

the screening.

[Applause]

[Music]

[Applause]

[Music]

And the reaction this

time, let me guess, you left early

again,

except I wasn't alone this

time. What

happened? I was walking home. Had my

films in my messenger

bag. Their car started following me.

They grabbed me, forced me into the

[Music]

car, put something over my eyes. I had

no idea where they were taking

me. Just knew it was a long

drive. They brought me to this this

place.

[Music]

Huh? Mr. Torres,

we have something to show you.

Pay close attention.

God damn. Just look at all that. Look at

this. Jeez. I'm going to have some fun

now. Okay. Uh, hand me that bottle over

there, man. Get that right. Just one or

you want two or three of them? Just give

me one right now. Just one. You going to

be careful. Hey. Hey. Hey. Be easy

pouring that stuff. Okay. Okay.

We brought the TV news into this. We get

some little coverage. Oh, you I heard

you.

[Applause]

Do you recognize that entity?

It was the one in the forest.

Did you see it before?

Who is

this? Mr.

Torres,

comply. And if I don't,

Mom.

Maria,

we are aware of your family. Hugo, your

mother, your sister, how they fled Cuba

in

1959. What are you going to do to them?

If you comply,

nothing. If you do not, we will deport

them. Do you

comply? Do you

comply?

Yes. Very

well. Stand clear.