Original subtitles

no nos gusta la guerra, entiéndeme.

Vuelvo y repito, porque como en esta casa nadie me para bolas, no tengo la

mínima idea de qué es lo que quieren los paisas con ese terrorista español.

La gente hace lo de ellos, nosotros no estamos involucrados.

Decime una cosa.

A mi tío Leonardo lo pidieron en extradición, pero nosotros, Lopi,

tenemos nada que ver con el tema de los extraditables. No, es que a tu tío

Leonardo no lo van a extraditar.

¿Sabes por qué?

Porque no es ningún extraditable.

No. ¿Y entonces el cuentico de la guerra que tienen con el gobierno qué?

¿Vos es que no me escuchás?

Estoy diciendo que es una cosa que se inventó Pablo.

Nosotros no tenemos nada que ver. Sí, esa gente sí tiene por política pegarle

tiro a la gente que se le atraviesa.

Nosotros no.

¡Soltame!

¿Será que podemos rezar la verraca novena? Ya, ya, cálmate.

Nicolás, pelaos, vamos a cantar.

Vamos a rezar, vamos a rezar, mija.

Séntate.

Primero vamos a hacer una oración por el alma de don Guillermo Carlos.

Todo iba de maravillas con el magistrado don Leonardo. Todo iba de maravillas.

Pero mataron a este señor y pues quedamos aplastados.

Me imagino.

Como ahora todos los tienen metidos en el mismo bulto.

Ya no distinguen quién es quién.

No, no, no. Pero usted no tiene por qué preocuparse.

Nosotros aquí nos hacemos cargo de todo.

Aminoraremos los daños hasta donde sea posible.

Huelva y Costanza han sido muy buena compañía. Una gran ayuda.

¿Y a quién las pelas van a venir mañana?

Sí, señor. Mañana vuelan a Cali.

¿Sabe una cosa?

Hay un problema del que no habíamos caído en cuenta.

Mayerle. Ella cree la celadora de esta cárcel y me está controlando las

¿Y entonces qué hacemos, señor?

Más dicho, llamá a la voz personalmente y le informá que de Bogotá viene un

equipo legal.

Sí, que me van a asesorar.

Que mejor dicho, que vienen las abogadas.

Bueno, señor.

Esperemos que esto funcione, ¿no?

Vamos a brindar por las victorias del próximo año.

En la Liga, en la Libertadores. Vamos a paquearle el culo a todo el mundo.

Veamos, Fabián.

¿Qué, bueno, entiendes que andas gastando como mucho billete?

¿Qué pasó, flaco? ¿Me estás cuestionando la cara menor o qué?

No, no lo digo por eso, Fabián.

Sino que no tienes mucho dinero y andas gastando y gastando ahí a manos llenas.

Yo no sé.

No, fresco, flaquito.

La plata.

Ya más plata.

Tranquilo que yo me encargo de esa parte del negocio y vos de la otra.

¿De cuál vez?

Para cuidarme el culo y no joderme la vida.

Es que cuando empecemos a mover la heroína, todo esto va a pasar solito.

Yo ya empecé a ver llamadas.

Dentro de poco vamos a estar marchando con el mismo.

Relájate que estás hablando con un Villegas.

Mejor.

Bueno, muchachos.

Están teniendo a las niñas.

Buenas, buenas.

Hola, mijo. Ay,

qué bueno que llegaste.

Lástima que te perdiste la novena noche.

Uy, no, sí, no, qué pesar.

Mucho trabajo, ma.

Sí. Uy, pero gracias por guardarme, Manuel.

Igual estuvimos muy tensos.

Eso con la muerte del periodista de este cano. No, eso fue horrible. Yo no pude

ni dormir pensando en ese señor.

Todos países son bien dañados, abuela. No, tampoco digas eso porque no es

cierto, mi hijo.

No, hay países muy buenos. Los malos en esos, el Pablo y el Olaya.

Menos mal que Manuel y Leonardo ya no tienen nada que ver con ellos.

Ven, mi amor. ¿Y cómo te está yendo la universidad?

Pues, mamá, al pelo.

Esta noche también tengo clase.

¿Cómo? Yo pensé que las universidades ya estaban en los campeones.

Sí, están.

¿Por eso?

Arrancan en enero, obvio. Como todas las universidades.

Claro.

¿Entonces? Si no que en estos días va a haber una inducción para los primíparos,

para los que estamos empezando.

Ah. Ah, claro.

Ay, mira la hora.

No me encantaría aquí quedarme charlando con ustedes, pero pues acabé de empezar

y no puedo llegar tarde a trabajar.

Ay, no, mi amor, pero espera los huevitos.

No, mamá, no alcanzo. Me llevo esto, ¿sí? Nos vemos.

Adiós, mi hijo.

A ver.

Amor, quedé pegada al techo con lo que me enteré.

¿Cómo así que todavía te pueden llevar a los Estados Unidos?

¿Acaso esa gente no se cansa de joder o qué?

Sabemos que existía esa posibilidad, pero ahí está Wilmer, Uriel, haciendo

lo imposible para que eso no pase. Bueno, Uriel me llamó a decirme que

unas abogadas de Bogotá, unas abogadas del equipo a entrevistarse conmigo.

Del equipo legal, pero toca firmar unos papeles, no sé.

Seguimos.

Don Leonardo.

Le llegó la visita.

Acordate, la espina, que todo es muy importante para el crecimiento. Don

Leonardo, ¿dónde le llegó la visita?

¿Ustedes son las abogadas?

Me las imaginaba muy distintas.

Don Leonardo, ¿cómo está?

Doctora, doctora, ¿cómo están?

Señora Mayerly, mucho gusto, yo soy Constanza.

María Claudia, Catalina, las presento.

Pero ustedes son unas niñas.

¿Ustedes se graduaron de la universidad?

Somos litigantes junior y estamos colaborando con el señor Wilmer Villegas

el caso de su esposo.

¿Y cómo ven el caso de mi marido?

Estamos analizando las posibles salidas jurídicas a la situación de su esposo.

Específicamente buscando un vacío en la ley que nos permita derogar la actual

ley de extradición.

Ya.

¿Vos no tenés que ir a llevar a Nicolás al médico?

Dame el favor.

Ve, abríme clavijo, ¿sí? No te demores.

¿Tienes que ir allá?

Sí. Sí, ya se me está haciendo tarde.

No te preocupes por mí.

Bueno, gracias.

Doctora, doctora.

¿Bienvenidas? ¿Me pueden?

Soy Leonardo.

Me encanta esto que hiciste.

Muy bien.

Wilmer y Uriel tratando de cambiar una ley. Imagínate, cambiar una ley.

Lo van a lograr, lo van a lograr.

Es que es un berraco.

Sí.

Uy, fíjate, todos los regalos que yo me merezco.

Es lo que vamos a hacer, cositas.

¿Y usted?

¿No te gusta mi humilde morada?

No, sí, señor, qué pena.

Está muy bonita.

Es que me quedé pensando en Wilmer, en el trabajo maravilloso que está haciendo

y que creo que estoy aprendiendo mucho de él porque de verdad es un gran

abogado. Me encanta cómo se expresa, cómo habla.

Sí, sí, sí.

Es que Wilmer, él es el orgullo de la familia.

Claro.

¿No supiste lo que le pasó con la novia gringa?

Sí, señor, sí me enteré y alcancé a ver que estaba bastante bajoneado por eso.

A ver, él está necesitando urgentemente a alguien que lo haga feliz.

¿Podría ser vos?

¿Yo?

¿Sabes qué?

Vos no vas a participar en este jueguito.

Tu misión de ahora en adelante va a ser encargarte de Wilmer.

Andate, andate.

Bueno, señor.

¡Feliz Navidad, niñas!

¡Feliz Navidad! ¡Andate, andate!

¡Uy, qué pasó aquí!

Ahora sí lo regalan a mi cara.

¡Mamá, con elegancia! ¿Cómo vas a estar acá?

¿Tu permiso?

¿Cómo es que está la cosa aquí?

¿Qué tal, flaco?

Nuestra primera bodega de muchachos vamos a tener.

Pues yo ve que no es mucho, pero por algo empieza.

Eh, flaco, calmado.

Relájate, que debe ser el proveedor.

Fabián, ¿qué decís?

Lo siento.

Flaco.

¿Quieres o no?

¿Sabes lo que me pediste hoy?

Pero, Irna, es un cocinero del laboratorio.

Cinco millones.

Listo, te pago a fin de mes.

No, plata de mano, culo en tierra.

Jacinto, ¿sí sabes con quién estás hablando?

Fabián Villegas, el hijo de Leonardo Villegas, el dueño de esta ciudad.

Si yo te digo que te pago a fin de mes, ya a fin de mes, no me jodas.

Veo en un mes.

Y una cosita, oye.

Vos no me pagás, pero con mi papá y con tu tío, oye.

No, no, no, Jacinto.

Es que ellos no tienen que enterar que vos me estás vendiendo esto.

Hay que estar agétal, ¿no?

Ve, la coteo lleno, oye.

Veo en un mes.

Flaquito, ya tenemos merca. Ahora enviarla a Gringolandia.

Buenas noches.

Buenas noches.

Don Leonardo quedó absolutamente feliz

y le manda decir...

Feliz Navidad.

Encantado con tu manejo de los códigos, supongo.

No lo asesoré yo personalmente.

Sin embargo, me dijo que quiere repetir dosis la próxima semana y estamos

pensando establecer una especie de cronograma para que haya rotación de

personal de las asesoras.

Esa es una gran idea.

Tus aguinaldos.

Ay, justo lo que le había pedido al niño Dios.

En el cuarto de huéspedes, tratando de comunicarse con su novia en Atlanta.

Pero creo que no ha podido.

Usted debe probar.

¿Puede? ¿Acá?

¿Por qué esa cara?

¿Tu novia gringa?

Ni siquiera me quiere pasar al teléfono.

Es como si me hubiera borrado de su vida de repente y yo no sé qué le pasa.

Wilmer, tú no me has pedido mi opinión, pero yo te la quisiera dar igual.

Yo siento que tu gringa no te merece, no te está viendo.

Lo que pasa es que las gringas son así.

Aún todas honestas, rectas y este tipo de cosas no les gusta. Ya, bueno, puede

que sea muy recta, muy honesta y todo lo que quieras, pero no debería juzgarte

tan duro como lo está haciendo.

Creo yo, debería saber que una cosa es tu familia.

Y otra cosa eres tú.

O por lo menos no te debería sacar de su vida porque... ustedes van a tener un

bebé juntos.

Sabes que tienes razón.

Me da mucho pesar verte así.

Yo me siento como con la misión de hacerte sonreír.

Que estés feliz.

Ah, ¿sí?

¿Qué vas a hacer?

Bueno, de verdad es que es un componente emotivo.

¿Cómo les fue en el cumpleaños?

Pues bien.

Pues Fernando y Nora felices, el niño también.

Tan lindo.

¿Ve?

Adelaida y Felipe.

¿De la que edad llegaron?

Pues yo creo que sí.

Sí, ¿no? Sí, el avión ya debió haber aterrizado.

Seguramente sí.

Don Leonardo, tengo una llamada en el despacho.

¿Qué pasó?

Yo a vos te dije que no quería que me interrumpieran.

Don Leonardo, lo que pasa es que...

Pues que... No.

Es que el que llama es don Pablo.

Esperate un momentico aquí. Ya vengo.

Bueno, pelados, bienvenidos a Tierra Vallecaucana.

Y lo que trajeron fue maletas, ¿sí o no?

Pues, flaco, y nos regresamos del todo.

No jodas, ¿en serio?

Sí, este capítulo de Madrid ya quedó cerrado.

Bueno, pues, doña Omar, se va a poner muy feliz.

Imagínate. Adelante.

Pues, espérate.

¿A que está allá no es doña Cindy?

¿Quién, ve?

Doña Cindy, la ex novia gringa de tu primo Wilmer.

¡Hey! ¡Hey!

¿De qué estás hablando?

Se cree que hay decenas de heridos.

Mientras se esclarece lo ocurrido, se recomienda a la población civil

alejada de la zona.

Repetimos, noticia de última hora. Un fuerte estallido en las instalaciones

periódico El Colombiano en Medellín.

¿Qué te parece, hombre?

Para que veas que tu aporte económico a la causa de la guerra ya está empezando

a dar fruto.

Oye, Pablo, ¿y todas estas personas qué tenían que ver en la guerra que vos

tenés tranzada con el gobierno?

Esto te lo inventaste vos solo.

Porque nosotros aquí hacemos las cosas de otra manera.

Compraremos las conciencias que te han necesitado y hasta la calma.

Pero sin muertos.

No seas tan huevón, hombre.

Así no van a conseguir nada.

La única forma de lograr algo es arrodillando al país.

¿Sabes una cosa?

Vos y esa guerra se pueden ir al carajo.

Nosotros nos vamos a dar un solo peso más.

Para eso, si vos querés, matate solo.

Pero Cali se suele de esta mierda.

¿Quién es?

Oh, hola.

¿Suelen ser hermanos de Fabián?

Felipe. Felipe, hola. De hermana de Laida.

Mucho gusto, Elena.

Mucho gusto.

¿Qué hacéis por acá?

Yo vine a buscar agua.

Podría estar complicada, señorita.

Wilmer está en Bogotá en este momento.

¿En Paco?

Quizás hay otro vuelo ahora.

Voy a ver si... Espérate, Cindy. Espérate. Es que... Baja eso, ¿sí?

Si querés, ¿por qué no te venís con nosotros que vamos a la casa de mi

Y pues de allá lo llamás.

Pues si querés, ¿no?

Bueno, pues sí, caminá. Yo te llevo las maleticas.

Vamos.

Ve, sí, caminá.

Tienes esa barriga grandosa.

Sí. ¿Te da mucho gusto?

Vamos, ¿qué te pasa?

¿Por qué me estás espiando, ah?

¿Por qué escuchas mis conversaciones? Ay, bueno, chao.

Después de lo que te oí decir, ¿te crees con el derecho de venirme a reclamar?

Mira, yo sé que la cosa no pinta bien, pero nada es lo que parece.

Mayerly, oíme.

No le puedes comentar esto a nadie.

Leonardo, decime la verdad.

¿Ustedes están poniendo plata para atentados?

¿Ustedes le están ayudando a Pablo a financiar su guerra contra el gobierno?

No te voy a negar que le hemos tenido que dar plata a Pablo.

Pero para estar en paz.

Nosotros no le estamos dando plata para la guerra.

Y si vos te paraste a volar a lo que yo estaba diciendo, te habrás dado cuenta

que lo mandé al carajo.

Que no le vamos a dar un centavo más.

Mayerly, te lo pido.

No le digas esto a nadie.

Yo no quiero más problemas con la familia.

Don Leonardo.

¿Qué? Qué pena interrumpir, es que llegaron su hermano y su sobrina.

Déjeles que me esperen.

Sí, señor.

Sí, hombre, sí, otra bomba.

Terrible, terrible.

¿Cuántos muertos que han dicho, eh? No han dicho nada todavía. Esto no nos

conviene, Willis.

Un acto de estos genera miedo y un ambiente de zozobra que no nos conviene.

¿Aló?

¿Cómo?

Sí, un momento, un momento.

Wilmer, it's me, Cindy.

¿Cindy?

Estoy en Cali, en casa de tu abuela.

¿Qué haces en Cali?

Vine a Colombia a buscarte y encontré a tus primos de Madrid en el aeropuerto.

Ellos me trajeron aquí.

Cindy, Cindy.

Pues no me puedes hacer esto a mí. No te puedes dejar aparecer y aparecer así,

como si nada.

No quiero verte.

Yo quiero arreglar las cosas de nosotros.

Mira, quédate donde mi abuela, ¿sí? Yo voy a coger el primer vuelo que consiga

para Cali. Nos vemos allá.

Adiós.

Ya escuchaste, ¿no?

Vamos para Cali.

Mantén al tanto.

Un carro bomba.

Como los que ponen en España.

Esto debe tener que ver con el vasco ese que te ayudó allá en Madrid, ¿no, tío?

Puede ser.

El tipo era un experto en explosivos.

¿Puede ser?

¿Ustedes me van a decir a mí que no tienen ni idea de lo que está pasando?

Vamos a empezar porque le bajas al tono.

A nosotros no nos hablas así.

No, no, no, no, no.

En este país hay un matarife, hay un asesino, un carnicero. Se llama Pablo.

Un montañero paisa.

Él y los extraditables seguramente son los responsables de esto, nosotros no.

No nos iguales con esos.

Es espantoso todo esto que está pasando.

Es que no tiene nombre lo que le están haciendo a la prensa de este país. Nadie

puede hablar, no hay libertad de expresión.

Y el que intenta decir algo, no me lo hacen pagar con su vida.

Yo no soy capaz de decir esto.

Pablo hizo estallar la bomba cuando estaba hablando con él.

¿Pablo te llamó?

Claro, me asociaba con los paisanos.

No más.

Ahora en adelante Cali no les va a dar más plata.

Bendito sea el señor.

Me imagino que no le debió gustar ni cinco que le dijeras eso.

A mí me importó un culo si se molestó.

Nosotros no vamos a patrocinar esa mierda.

No más.

Pero seguramente esto nos va a traer problemas.

¡Ay! ¡Ay!

¡Ay! ¡Ay, mi amor!

¡Bienvenida! ¡Qué emoción verlo!

¡Ay, mi corazón!

¿Por qué se ha demorado tanto?

Mira con quién nos encontramos en el aeropuerto.

Hola, doña Madeline.

¿Cómo está?

Bien.

Yo sé que no esperaba verme aquí.

No.

Yo quiero pedir disculpas por cómo yo me fui hace unos meses.

Lo siento.

Uriel, ¿vió lo que pasó en el colombiano?

Ay, sí.

Y ahora van a empezar a poner bombas.

Y si el gobierno no les responde rápido, lo que se nos viene, sí, mamisita.

¿Y Wilmer?

Sí, fue a Cali. Qué raro. Habíamos quedado de comer, ¿no? Sí, le cayó de

Yo con esa forma de la panza estoy convencida que es una zumbambica. ¿Usted

piensa? Ay, sí, puede ser. Una niña.

Una peladita.

Buenas noches.

Hola, mijo.

Yo, abuela.

Prima. Tiempo de inverte, ¿ve?

Bastante, primito.

¿Wilmer?

Cindy.

Camina.

Nosotras nos vamos y...

Ustedes tienen mucho que conversar. Camina, Fabi.

Una vez más, Colombia está de lujo.

El país está consternado, estremecido.

Y ni aún así los actos de violencia se detienen.

Desde el asesinato de Rodrigo Lara Bonilla hasta la muerte del señor

Cano.

Cada vez hay menos libertad de expresión y más miedo.

Y no solo miedo a hablar públicamente, sino miedo hasta a salir a las calles,

porque la gente ya no se siente segura, ya nadie está a salvo.

Detrás de todas estas barbaridades hay unos sujetos sanguinarios, sin piedad.

Según parece, se trajeron desde España a un terrorista vasco experto en

explosivos para que le enseñe a ella y a toda su gente a hacer bombas.

Así las cosas... nos espera un atroz espectáculo de sangre y de pólvora para

hacer arrodillar a nuestro país. Y eso no lo podemos permitir.

Los extraditables, con Don Pablo a la cabeza, los hermanos Solaya, Cristian

Amber, el alemán, todos con suficiente plata para financiar esta maldita guerra

que está desangrando al país.

Y con todo esto que está sucediendo, nos preguntamos...

mucho tiempo.

Señores. Víctor.

Víctor, hazme un favor. Sí,

yo sé que está al aire. Dile que se salga del aire.

Al parecer, aquí nadie quiere hacerse cargo de sus obligaciones.

Raquel,

don Leonardo quiere que salgas del aire ya.

Contéstale, está como loco.

Estimados oyentes,

Esto es un llamado para que nos unamos en contra de los violentos.

No podemos permitir que esto siga sucediendo.

Las cosas se pueden empeorar y se van a salir de control.

Tenemos que hacer algo ya.

Aló.

¿En qué estás pensando?

¿Cómo te ocurre decir todo ese poco de cosas de esta gente? Y en nuestra propia

misora. Tío, yo solamente estoy diciendo la verdad.

Y como periodista estoy en mi deber y en mi derecho de hablar lo que yo quiera

hablar. Olvídate. Me dejas la poesía para otro día.

Este no es el momento ni es la manera de hacer las cosas.

Me haces el favor.

Cállate y deja a los santos quietos.

Por

favor,

perdóname.

Perdóname por cómo yo me fui hace unos meses.

Yo tenía miedo.

Yo estaba confundida.

I hope you can understand.

Cuando supe del embarazo y cuando supe de tu familia, yo no sabía qué hacer.

Cindy, yo sabía que nada iba a ser fácil.

Pero en ese momento no podía irme para Estados Unidos y darle la espalda a mi

tío. Yo sé.

Yo sé que tú tenías que ayudar a tu tío.

Y yo no supe ver eso.

I'm really sorry.

You have no idea how much I've missed you.

Yo sin día he de ser el bebé.

Y yo pensaba en ti.

Y que yo quiero estar juntos.

Por eso estoy aquí.

We belong together.

Cindy, pero no entiendo. Si vos sentiste esto todo el tiempo, ¿por qué ni me

pasabas al teléfono?

Mis padres, ellos no dejaban hablar contigo.

Ellos no... saben que yo estoy aquí.

¿Puedes contarte a tu familia?

¿Lo de mi familia?

Yo tuve que hacerlo.

Ellos se molestaron y no están de acuerdo con nuestra relación.

No quieren que tú seas parte de la vida del bebé.

Pues qué mal que piensen así.

Lo siento.

Pero ya no importa qué ellos piensen.

Porque yo quiero estar contigo.

Yo quiero gastarnos como íbamos a cero.

Por favor, olvídame.

¿Y vos qué? ¿Dónde acá está la bicicleta? Ah, ¿qué tal el buguetico que

conseguí? Eh, una chimba y esta, ¿oí?

Una chimba y le queda corto, flaco. Lo que está es una belleza.

Vos sabés que yo siempre había querido una de estas.

¿Pero vos creés que Leonardo y mi tío, que son unos amarrados, me la quisieron

regalar? Pero vos has debido pedírsela al niño de Dios mejor, ¿no? No, ese

me traía lo que yo pedía en la carta.

Así que como nadie me la quiso dar, yo mismito me la compré.

Por eso estamos haciendo harta platica en el negocio de la heroína y tenemos

espagastar.

Ve, Fabián.

¿Voy y pensaste que la decirá tu familia cuando te toque justificarla?

Porque yo me imagino que la va a mostrar, ¿verdad?

Pues fácil, flaco, no decimos nada.

Es que nadie tiene que enterar que yo la tengo.

Hacemos como venimos haciendo.

Yo en la mañana estoy trabajando en el Panamericano y en la noche estoy

estudiando en la universidad.

Al fin y al cabo, llevamos meses así y nadie se ha dado cuenta.

Ve, Fabiola.

¿Y cómo le ha ido a Fabiola en la universidad?

Es que ahora que regresé, pues, quiero como matricularme y seguir estudiando.

Pues, mira que lo más de bien.

Si quieres, le preguntás en el desayuno.

Mañana. Pero bien temprano.

Porque como está en el Panamericano y en la universidad, pues, le queda poco

tiempo. ¿Cierto que está lo más de juicioso, ¿vale? Sí.

Sí, mija, sí. Qué chévere. Qué bueno.

Bueno, familia, Cindy tiene algo que decirles.

Yo quiero decir que Wilmer y yo otra vez estamos juntos.

Ay, bueno.

Yo espero que ustedes entiendan a mí porque yo me fui hace un tiempo.

Otra vez pido desculpas por mi comportamiento.

Ustedes son muy amables conmigo y no tuve una...

Bueno, así que... Así que vamos a necesitar de su ayuda ahora más que

Porque como pueden dar cuenta, Cindy está a punto de tener el bebé.

Y pues la idea es casarnos antes de que nazca.

Ay, mi amorito.

Qué bueno.

Vení a descansar un ratito.

Y te va como... Hablando muy bien español y todo.

Eso.

Felicitaciones, Cindy.

Gracias, prima.

¿Y Cindy ya sabe lo de la noviecita Rola?

Seguro sí, porque como las gringas son tan evolucionadas... No, Cindy no sabe

nada de eso. Y les ruego el favor a todos, encarecidamente, de que no me

enterar por nadie.

Yo mismo me voy a encargar de hablar con Cindy y explicarle la situación.

¿Me entiendes?

Ahí estás vos pintada, ¿no? Servite un jamón más bien.

Come, primito, está deliciosa.

¿Y nuestras asesoras cuándo vuelven a visitar a don Leonardo en Cali?

Viajan mañana.

Ha funcionado muy bien la rotación.

Leonardo está muy satisfecho con la variedad de conceptos legales que

¿Qué pasó?

Muy bien.

Que está en la casa de doña Marlene y que lo llame urgente.

Muy bien.

Ya regreso.

¿Aló? Hola, Connie.

Qué bueno que me llamas.

Sí, ya Uriel me contó que estás en Cali porque Cindy regresó de Estados Unidos.

Yo no sabía que ella venía para acá.

Cuando me llamó y me dijo que estaba aquí en la casa de mi abuela, me tocó

el primer vuelo que encontré.

Connie, mira, yo necesito decirte algo.

Cindy me pidió perdón por todo lo que pasó.

Quiere que las cosas vuelvan a ser como antes y que retome los planes que

teníamos. Y pues...

Quiere que nos casemos.

¿Y tú qué le dijiste?

Pues yo le dije que sí.

Connie, ella es la mamá de mi bebé.

Y ese bebé está por nacer.

Y pues yo creo que esa es la manera correcta de empezar una familia, ¿no?

Claro que sí.

Por supuesto. Por mí, no te preocupes.

Que lo nuestro nunca ha sido nada serio.

Y Cindy, en cambio, es el amor de tu vida. Así que te deseo mucha suerte.

La has por entender, ¿oíste?

Claro, no te preocupes.

Que te vaya bien.

Si yo no sé que tienen que venir a hacer de dos paisajes a Cali.

¿Vos sabes que me da como una piquinita?

Tranquilízate.

No, es que yo estoy tranquilo. Disfruta el día, que está bonito.

Buenas.

¿Está? No voy a demorar mucho, así es que voy a ir directamente al grano.

Ni a Pablo ni a ninguno de los que hacemos parte de la alianza nos gustó ni

cinco que ustedes nos sacaran el culo.

Y eso sin ni hablar de la perolata esa que se metió tu hija en la emisora que

ustedes tienen.

¿Ustedes qué pensaron?

¿Que porque estábamos en otra ciudad no nos íbamos a enterar o qué, hijo de

puta? ¿Vos cómo es que estás hablando? Ya, ya, ya.

Buenos días.

Mira, a mi hija ya se la reconvino.

Vos conoces la palabra reconvenir, ¿verdad?

Explícamela. Comprate un diccionario.

Con respecto a lo de la alianza, mi hermano ya les dijo todo.

Cali no va mal.

Entonces puedes devolverte a decirle eso a tu jefe.

Alemán, échale cabeza, ¿ve?

Las cosas son mejor así.

Cali por un lado, Medellín por el otro.

Veamos esto así.

¿Qué haces acá?

Llegué ayer.

¿Verdad?

Sí.

para ver un balón de fútbol.

Fabián, a ti también quería pedir disculpas.

¿Disculpas? ¿Y de qué o qué?

Tuviste muy amable conmigo, me llevaste a la clínica y yo me fui al aeropuerto

sin decir nada.

Lo siento.

Oh, es fresca.

Yo de vos con esa cara de limón de mi primo ya me habría alargado hace rato.

Es más, no hay ni por qué volviste y mi primo ya está con otra.

Que ya, ve, que vamos tarde. Mira, vos, un momento.

¿Estás muy conversadorcito?

Vamos, pues.

Chau, bonita. Chau, bonita. Chau.

Limón.

Vení, Fabián.

Es rato que no te veía.

¿Vos, mi hermana?

Vení.

Ah, definitivamente nosotros dos somos los únicos que llegan bonitos.

Bienvenida a tu tierra, reinita.

¿Qué estás estudiando, me enteré?

¿Qué estás estudiando? Que yo me quiero matricular. ¿Cómo se llama lo que estás

estudiando?

Economía.

Y negocios.

Administración de negocios internacionales.

Eso es lo que yo estaba estudiando en Madrid.

¿Qué materias ves o qué?

No, ¿qué materias no estoy viendo?

Business, matemática, biología.

No, mírala ahora, yo me tengo que ir.

Es que tu hermano está trabajando.

¿En serio?

Nos vemos. Te lo invito, ve.

Gracias.

¿Qué?

Pues así ni modos.

Ustedes son los que se perdieron de hacer historia en este país.

Eso sí, les voy a decir una cosa.

Pablo está muy entusiasmado con el tema de las bombas y acá hay juego para

largo.

Así es que cuídense mucho.

No vaya a que por casualidad les caiga una bomba. ¿Vos no estabas amenazando?

¿Vos no estabas amenazando? ¡Nacho!

Él no nos está amenazando.

Porque él sabe que él está en Cali. Y de aquí al aeropuerto le pueden pasar

varias cosas.

Manuel, una preguntita.

Tu sobrina ya llegó a Cali.

¿Y a vos eso qué te importa?

No, por nada.

¿Pero sabes qué?

Mándale saludos de parte mía.

Para que lo bailes rico y sabrosón. Mira lo que te traigo.

Y que nos gocemos juntitos tú y yo.

Oye, cómo suena mi ton.

Baxilando bien.

El bueno.

¡Y ya llego!