Original subtitles

Hello, fistful.

I must

I'll be back, Dash.

Little Dash, say something to Chuck before you hit him.

How did I finish?

You were shot.

We could have left, but I dragged you back for Spider.

We had to go back.

It's not your neck. Tell that to Dad.

We shouldn't have been there at all.

I got in trouble because I spoke underhandedly.

You are like that in that good world.

I love you, brother.

I killed my brother.

No matter what, I have to deal with this for the rest of my life.

I wish I could do it.

I wish I could do it.

If I have another ridiculous seizure underwater.

Yes, you become me without the mask.

Let's try it. Let's see what happens.

What are statistics? What are statistics?

Something like that, yeah?

From the fire of hatred, only the ashes of sorrow remain.

My grandmother was mourning like before, making her son's life bitter every day, in this

Solar eclipses, because the light always returned.

One way is Navi's, the other is Baba's.

Shut your mouth, keep your head warm.

Those on the rocks say that the sea washes people, makes them clean.

He will wash away your mistakes.

What's up?

You should have been collecting weapons and useless things.

Focus, kid.

Don't let Nanette see this.

Player.

What are you doing?

This is an IRA, right?

This is the wood. The bullets are here.

It's empty.

Kill.

Arm him.

Then, boom, you can take it in a barrage.

You can kill a whole bunch of sky people with this.

See? It's made of ceramic. Clean it, oil it, and it'll be just like the first day.

This is not the Na'vi way, Jake Sweeney.

Metal weapons are prohibited.

You know them yourself.

Touching them sets one's heart on fire.

Eva will sort it out herself.

The mourning period is not over yet.

Duke, you should be with your family, not collecting these things.

Your wife has a card.

My son is sleeping on those rocks, with his ancestors.

This is my house.

I said, "I will stand and fight."

But you can't fight a helicopter with a spear. That evil ship we sank.

These people are counting on us now.

Yeah? We got lucky.

They have a lot more to cover than this.

We have you.

It's great to have you with us, Jake Sally.

We don't want weapons. The rider is the last shadow that will get us going.

Go ahead, you fistful of Turok, just like you did before.

Let's go after him, shall we?

You have always been and are Turok Mokto.

Come on. Do you have my name?

؟

Yes, your voice is clear and distinct. Say it, Doctor.

Well, we searched the ruins. We looked inside and out.

We searched for about a two hundred meter radius.

We didn't find anyone.

Only the crew.

Okay,

Look around.

You need to increase the turning radius.

Okay, okay.

Loli is still out there, Dad.

How do you know? That trash eater is taking it, you know.

No, Dad. He took his life and is now lying around. There are only a few more left. You just

Just give me a ship, myself... I gave you a ship. It's down there, at the bottom.

It's a ship. Yes.

With my crew.

All of them are young.

You brought me this far. 26 trillion miles for a single mission. One blow.

A blow to someone's head.

I'm not giving up.

The spirit of my ancestors is embedded in this book.

This was our strength.

I can help you sort it out, Novak.

No!

It was ruined!

Everything I touch gets dirty.

They never talk about it.

But he was in the room, lurking like a Thanador sitting there.

I know you will never give up your commune.

Only when it hits the target, it won't be found around.

So do you agree with Renault?

I would never speak against my husband in front of that woman.

Look, I'm a Marine.

I don't have the sense to go into the middle of a shooting with a knife.

Or with a prayer.

So what should I do wrong now?

I can't run, I can't hit.

Yeah.

Eva will deliver it herself.

Yeah? So which grave was Eva in? Where was Eva when her son... Jake!

I'm stuck in a place where I have nothing.

They are neither my people nor my forest.

It's not even my dad's commune.

The only thing left for me is my faith.

This is Grandma's plan.

Shame on you. You saved us all.

I'm more focused than that, Scott.

You have to be more careful, kid. Pay attention.

Foot.

Foot.

You need to focus.

Look at it. It doesn't take up much space.

As long as it doesn't cause trouble.

Kneel down. Let's go.

Kiri, Yala.

Kerry, my dear.

Your mother and I made a decision.

Spider, you're going back to the camp to live with no one. What?

The same wind-driven business will take you. No, Dad. That won't happen.

Let's go see what happens.

You can't live in a mask day and night. I just want to stay here with you.

I know, but it's so dangerous. This is cowardice.

But you, Quran, are the only family I've ever had.

This is the best thing for you. But Dad, he's our fab buddy.

Can't we just go away?

It is very dangerous.

You're just one dead battery away from dying yourself.

He must be in front of his partner.

Mom.

Now what kind of person is that, mother?

Stranger? Garbage.

Pink ass.

Gary, that's enough. How much you hate them. That's all you see.

That's Spider.

Oh my God, Jake.

Mr. Sally, I'm not a problem. You know that.

Dad, this is not right.

Spider is part of this family. He will never be part of this family.

Have a good time.

This is the safest way to move him. No, for God's sake. He's leaving today. You can't do this.

Okay, Mr. Sally. That's enough.

This is a family. There is no democracy.

Okay?

The best little girl.

No! Don't touch me!

Don't worry, Dad.

What happened to you?

No.

I lost another brother.

I can't lose anyone else.

So let's do it together?

Yes. That's our family motto.

This is cowardice.

Okay.

Look, okay? How about this?

We'll all go together to deliver them.

Cathy?

You said yourself you wanted to see your great-grandmother.

Yes, it's a secret adventure for our whole family.

Stay here.

Our only appointment was with that pink-skinned boy.

There will be no problem.

You are a problem yourself.

That businessman must leave.

It's a sign that we can't take anyone's side.

The fact that Tarok is riding a Makto means that I am slowly taking sides in this war.

Maybe you're wrong.

Tarok Makto was never on your ship.

So this was another award.

Look, I mean, a woman would love to come fly and protect your caravan.

It's probably like this.

These Mangawan attackers are now complaining a lot.

Okay.

I'll come to you on the ground.

Everyone mourns in some way.

I feel like I'm alone here.

It's me.

Dash, look.

I hear his voice in the wind.

Look, Dad, I was thinking.

I need to have a gun in my hand, then I can fly with you.

You can do this forever.

So why?

You yourself taught me how to shoot.

Okay, I'll be careful on Friday.

Where is your wireless? I called you five times.

To infinity?

This was the first rule.

You couldn't do that either.

What is it?

Don't promise this guy a case of beer if you didn't save it for us.

Bra ma.

Long-range patrols catch these when they enter our airspace.

Is the flight normal?

Come on, this is better quality.

Untie your knots, you fools.

Today, it weighs 1,350 taels.

According to this guy above.

You are welcome.

I'm in line. There's time for whatever you want.

We started!

Give me that glass.

The backups are on that chip.

Bedouin! Bedouin! Bedouin! Bedouin! Bedouin! Bedouin!

Jake, pay attention!

Take a look.

One, two, one, two, one, two, one.

Okay, your message has been received.

Luke, come on, man. Answer me.

Natry, okay, I got it.

Natri, Natri, OK, I got it.

Get lost and buried.

I want to go home.

Hurry up.

I'm dying of fatigue and hunger. I want to go home.

Go home. My soul doesn't know where we are. We don't even have wireless.

We are ourselves and ourselves.

Let's go again.

I need to get a mask.

What should we do now? I don't know.

Why should I be the boss?

Barley is a grain.

We have to make a move.

Don't be shy.

Boomish Ken.

Grab, grab, grab.

We have to go to the ship.

No, we can't go to the ship. Those idiots are standing between us and the ship. No,

The last place they heard from us was there.

Dad is looking for us there. Dada, no. We'll go around them.

It's a good phase.

Which one?

You killed me.

It's like I can't just die that easily.

Who hit you, Sergeant?

The bandits of Mount Kavan.

They call themselves "Ash People."

What is this meatball?

They tore the other side to pieces.

They suck the big toe of their enemy. Is that their strength?

This is what happened to a few of them.

When they leave their mark, the children disappear.

This is full.

That means it has twisted the original displacement, and is emptying it.

That is, if those gray people don't come after him soon.

We should go after these kids right now, but you'll never see them again.

Again.

Can you refuse them?

The mission is not! What are we doing? Can you refute them?

We're wasting time, Colonel.

Boss, I got it. We're kicking it out.

He was a douchebag.

From which side?

You'll end up destroying me.

Again.

Let's go this way.

The river is right in front of you. Move away.

What?

No.

It's not good at all. What can we do?

Boy, hold your breath.

Look at me.

Breathe slowly.

Look. Can you take it? Yeah, yeah.

Hey girl, I love you.

We don't have time to pray and praise. It's killing us. Thank God.

We'll be fine, buddy.

He is breathing.

Cathy.

Katie, we have to go. Don't move.

Come on, we have to go.

We can't wait around. We have to move forward. We've arrived.

We can't wait for you.

Jerry! What are you doing wrong?

What are you doing?

Bring it out.

What? He can't breathe!

One, two, three, four.

yourself.

I died.

Fear has come into play.

No, Dad, you're still here.

I am breathing.

Because of the desire for honor.

Yes?

Yeah.

If I knock now, do you think Eva will come and save me?

Please take this off me. Dad, you want to kill him. Are you serious?

Oh my God, there's nothing to do here.

Come on. This is for you. Don't give me the knife.

You. You.

Show me how this works.

It's empty. There's no noise.

Make noise.

You can't.

It's empty.

Go back.

I'm telling you, I'm telling you.

It's not thunder.

Hit that little one.

You're not needed anymore, brother.

Find it, Web. I fell for you.

Read it again and see what you can't read.

Ah, it's wet.

Mintini.

Bring it down. Bring it down. Get it.

Mintini, we have you. You'll be fine.

Let's go.

You need to rest, my child.

Girl. Goodbye. I love you.

Yeah.

This is where we come to our unresolved problems.

You better keep it, maybe that flying monkey will be found.

Yes, definitely.

It was your and your wife's fault, Ryan.

He is a good child.

The child is a fist.

Hey, there's no reason why we shouldn't go for a walk together.

I'm still taking you to the police station.

Dad, if I have to.

You've been here all this time, and you still haven't had a second chance.

This world is much more complicated than you think.

You saw it yourself tonight.

With him?

It doesn't matter at all.

It doesn't matter what color I am.

I still don't remember which team I'm on.

Colonel, his eyes are open.

You just need to open your eyes.

Pashu. Hurry up, we have to go. Hurry up,

We have to eat.

Okay. Okay. These are my own.

Insiders.

Hey, Norman.

What's up?

What?

What? Dad.

Yeah, I'm already talking about the weather.

Now it's time for something. We're heading towards the city wall.

So you think you're still with Sally?

I bet. This is not my priority right now. My priority is to do this.

I'll build it and send Amrita back to get the money. Who decides what your priorities should be?

What are your priorities, Jim?

Generalities, comrades. So here's an important point about generalities. How do we

Do we expect to take over this world if we can't breathe its stale air?

To find the boy, you have to go to Sully.

I'm there too.

How many more of these are left, huh? Dad, you said yesterday that it was the last one.

Well, here's the latest scan.

Now, do you see this?

This is all mycelium. It's the same network in the forest.

Somehow it got into his body, spread everywhere, then...

Cellular level of data changes.

Oh, look, his blood composition, his nervous system... he's changed.

Can you pull it out?

No, this is an endosymbiont. We think they're keeping each other alive.

If we try, they can kill him.

But look, he's alive,

I am healthy.

I mean, this is a good thing.

Good job.

What if RDA labs could reverse engineer this?

What if everyone on Earth could live here without masks?

Oh, Jake.

There is one more thing.

Hey, brother.

Hello.

Don't move.

Don't move. You're fine.

How? Look there.

What's up?

What kind of meatball is that?

It has grown a big horn.

Let me see, what?

Yeah, okay.

To save my friend.

I prayed so much.

But you didn't come.

You didn't answer. That's why I had to do it myself.

I don't know how... I asked the forest to help me.

A1 never came to me. I told you that.

I don't know how I hit him.

Eat, Kitty.

My child, you have been taken by the hand of your old mother.

We knew this from the moment you were born.

You are hiding something.

I've felt it my whole life. Just reveal the truth.

Your mother's soul.

Tell him.

It's time.

My child.

You don't have a dad, Katie.

What?

You. Your mom.

Okay, Gracie's avatar.

Look, when she was pregnant, Norm took a few tests. The guy seemed to have reproduced on his own.

It was born. You are not genetically related to Avatar.

Dad, actually there is no dad at all.

I am an exact copy of the original, grandson.

This was Eva's own wish.

When the body of that dreamer lay here, under the hands of the grandmother,

An egg was planted.

That makes me even more mad. Oh, my dear grandson.

You are a smart and big-headed kid.

I don't care how it happened.

You are my own daughter.

And I'm the only dad you'll ever need.

If I'm so stupid, why does Eva treat me like a dog?

Look, we don't know what the story is, but you have no way of knowing. It's like...

It's a firewall. It's like an encryption lock.

The more you push into it, the harder it gets.

Eva has given you a way. Even though she's been hiding it for a while now, you have to trust her.

I need to... find out who and where he is. No, that's enough, don't ask.

Katie, if you want to connect again, you're welcome.

If you do this underwater, you're doomed.

That guy shouldn't be here.

If RDA gets to this point, we'll never be able to stop it.

Dude is so stupid.

To people, to everything.

Spider.

He's coming with us. He's coming towards the cliff.

We can take care of him there.

Don't look behind you. Don't look behind you.

Come on, Dad. It's not like that.

You just decided.

Up there, inside.

Take me to a safe place.

Throw me into a safe hole with a rocket.

Arrived.

The evil ship has arrived.

Bigger. They killed more Tolkons.

I'm so sorry, brother.

Honestly, this outcast is messing things up.

The Tolkons held a meeting to see what would happen.

You need to rest.

But it must be deleted.

Amy. ​​Kids.

Children, Artesh.

When he's tall enough, I'll buy one for myself.

You need a very small table.

Just look. I'll take a piece of skin myself.

Then I'll be there.

So, how is this?

Your own daughter, your half-bred daughter, without any education,

He called out to her, doing something that no interpreter could do.

Who are you to question Eva's words?

I am a psychic. So, be a psychic.

These grasshoppers don't do anything at all.

The ones from my forest heal people faster.

I'm telling you to rest.

You don't rest either.

Then you'll blame this grass of mine.

Ah, again...

Women's clothes.

Pay attention, Psyche, or I'll forget you're pregnant.

The boss spoke.

He says this outcast is still breaking the Tokun tradition.

Any kind of cultivation and killing is prohibited.

That's why I threw it out, but it did its job again.

That outcast attacked the evil ship, bringing misfortune to our tribe.

Even the son of Turok Mato...

Dad, they don't die with a single breath of blood. No, no.

He says this is causing a disturbance, putting stray thoughts in our young minds.

It's bullshit. He says this will only lead to more deaths.

Ed, why aren't you moving your mouth?

Say something, please.

He says that the outcast should no longer stay in the "viewer".

It must be very far away.

Where no one can hear his voice.

Exiled forever.

It is cowardice.

Another solution.

Enough.

We are at war.

How are you?

If you break your word, the people will start killing you.

We're here to spy. We have to be very stealthy.

But that idiot is out there. He's busy with the young man. He was

It was really messing with our lives.

Do you want it to be less evil?

That's why you didn't make a sound.

He's a crazy person who's lost his mind.

That's your cup. If you hadn't gone to him in the first place,

You hadn't spoken, now you're still talking...

Otherwise, you'll lose another boy.

I have nothing to say to him.

Don't blame Luako.

You said you care about this family. You said you'd handle it.

Yeah, I thought we were safe here.

Our baby died, Jake.

I was wrong.

What do you want me to say? Whatever I decide is for this family.

Was it a mistake?

Did I kill our child?

As long as we're here, we'll hide this pink skin, this

Ajube, if I have to choose between my family and that pinkie, I'll kill her.

Right now.

Wow, wow, wow.

You don't do this.

I don't do this.

You once had to choose between your family and that pinkie, don't you remember?

You can't live like this, honey.

You hate.

I hate them, Jake.

I hate them.

I hate them. I hate their little pink hands.

I hate that brain damage.

No.

Are you embarrassed?

Every time they blow the whistle, every time they are different.

It's because of that person inside them, right?

Excuse me.

We must stand firm now.

They say that when you touch a deer, its poison goes into your heart.

We need you. We love you.

There are big things in you.

The power of the ancestors is here.

Okay, okay, wait a minute...

...of truth.

Do you feel it?

Yes, Dad.

I have a hand.

Yes, you have.

Dad, they know it themselves.

They're just choking to death.

We have one more move left.

You remember me, don't you?

Whoo, let me see.

I brought you something, Shahin.

Take this, falcon.

Oh, oh. You don't have to do this.

Under my supervision.

I'll make it for you as much as you want.

What is your name, fat guy?

Quarry.

Colonel Miles Quaritch.

If you throw that poison at me again, I'll kill you.

You are wrong to kill someone.

Madam, I have a different opinion.

Throw it down.

You are the next victim.

Just be careful what you want to do.

Then.

You go and talk.

What are you doing wrong, kid?

Who is this?

What's the matter here?

Everyone is lying to me.

They say you can make this movie tell the truth.

You're talking about another celestial being; someone like you.

No, it's not mine.

Now he's a traitor.

Well, then you have to die.

Varan can help you find it, Visma.

And the other one you're looking for.

This is the air intake.

I need to see your soul first.

Don't move.

Don't move.

from...

I think...

Gone.

You are the only pure thing in this world.

When I was little, fire came from the mountain.

But our forest lost everything.

My people were dying.

They were asking for help, they were screaming.

But the voice did not come.

That's why I went into the fire.

And I learned the way.

Now that Eva has left us alone, should we just leave her to die?

We turn our backs on Eva.

A weak mom.

For weak children.

We are not like this.

Ah.

I.

This move of yours was not cool.

Quartz, I'll take you inside.

You have to answer me first.

Menu.

Oh, I...

I came here for you.

Do you want to be my servant?

I don't serve anyone.

I need you.

Now, I don't need you.

But I might keep you to be my servant and give me pleasure.

It sounds like a fun weekend, but that's not what you really want.

What do I want?

Something you never had.

Someone on your level.

You want to spread your fire all over the world.

I will give you a gun.

I will give you a communication tool.

RPGs. All that crazy magic.

Give me a remote command.

Just like lightning and wind.

Tribes will bow down to you wherever you go.

Dig a hole.

Do you want to explore Ava?

You need me.

When I can reconnect, someday, anytime, I can be...

You know your way in the spirit world.

So, should I go now?

No, without me forever.

A celestial being who can't just come and complain to the spirits of the ancestors.

We are slowly arriving for the calf transplant ceremony.

Yearling calves and rock children together, making their first bond with...

It gets very cold.

You are welcome.

I like this, your body.

Come to the festival.

No, no, no.

So I'll stay here with you.

Look, I shouldn't tell you this, but my two sisters told me that...

They heard Paya Khan's voice, very softly, calling out to his mother's tribe.

Where is it?

Torcaltron has traveled far through the Blue Lock.

There is something I have to do.

for the uninitiated.

Jashn-e Gāv panj rūz dīgehe.

Bayad jam konam beram.

Taghsīr-e is my home.

Let's make peace.

All-gī-mūn.

Aslahe in Ghazā to him.

Be careful with your nails.

From the shelf of Bachchehāmūn kashī from Ukraine.

Ūm goft okī.

Nemīpursīdan ke.

In Gharetgara, the michaspīm, the miṭrīm hamūn yes.

Nemīshe col-e kashtī ro gasht. In jangīā ro after two-ye Jashn-e Cow I killed.

Kashtī-ye dīv dāre mīyād.

Bachcham is thirsty for food.

Harī vaght hālesh khūb shod, bar-mīgarde.

Rāh-e khodesh-e.

Don't go there, my dear!

Yeyk, the ghodrat-e sweater that rag-e bachchat favor slept.

You are welcome, come on.

Hi, Walter.

Koliyehe hates.

Tah nadare.

To us inja khūne-ye it'e.

Ghabl az inke pashī bīyāy.

And after your own death.

How many birds are there in the sea? One, two. How many birds are there in the sky? One,

Two, three.

Oh, you couldn't ask me if you were a little taller.

Could it be taller? Maybe even a little bluer?

No, Dad. I was saving your life.

Get going, go home.

Just a little bit. A few centimeters.

He's completely muddled. He can do anything.

You are perfect, exactly the way you are.

Come on, baby monkey.

Next time, I want to learn how to ride a skimway.

So you can become a strong warrior and protect us all.

Hey, it's not about how big your dog is in a fight. It's about how big the dog fight is.

Odors.

What happened?

People get injured.

Lock us in. Weapons up.

Weapon! Where is your sister? Go get water.

Where is Kiri? Where is Spider?

Dad!

Where is Spider? Take him. Captain Blue took him.

Don't be afraid.

Don't be afraid.

Jake! Sally!

Take the girls and get lost.

I'm not going anywhere without you.

Go. Spider is trapped. Let them stand in front of you. You saw what they do.

These people are wasted.

You can't ask me to do this.

My husband, I don't kill.

This is the only way left.

Show yourself!

You have to go. You have to lose your mind right now.

Take your sister. Go hide in a corner.

Run!

If you stay, I'll stay too. I'll kill Maddie.

Whatever happens, don't raise that commotion.

Promise me.

I know where this is.

Give it to me.

That is Medina.

That's mine.

This guy is mine!

Set something on fire.

Kill him until he's four.

Throw an incendiary device in the middle of the village.

Okay, I got it. I'll hit the fire starter.

This is my way, Mom.

Colonel?

Sergeant?

Take me, but let my wife and children and these people be comfortable?

This is not enough.

We also want information about operations.

Me? You both want to raze this place to the ground.

I'll shoot a pregnant woman, a child, a skinny grandmother, and send them flying from behind the hut,

Because I don't care at all. My friends died here.

To tell everyone and catch a few spies.

The helicopters are hesitant because we all look the same.

Then when you beg for your life, I will help you myself.

Wow! You're welcome, Sergeant.

I don't know if you're stubborn and smart or if you just completely rejected it.

You'll never be able to get this much brainwashed.

I want your word, line by line.

Security.

For these people.

Burn them all, buddy.

Is the deal over?

It's over.

Do you want to go this way?

Let's go. Come on.

So another time, Mr....

Sterling.

What's in your hand?

Sir, things are heating up. Heavy support is coming. I understand.

Well, leave it. No way, boss. The guns are locked. They're all IFF.

They have license plates.

It's not enough for you to give weapons to the people.

You must bring our enemies into our line.

They are not enemies.

They are the same. General Ardmore, this is from Barang, Tzahik Monkwan.

Let me pour some clean water on your hand, Colonel Kochis.

I want all these idiots to disappear from my base quickly, like this.

This is my little girl here.

Don't be an ass, General.

Accept it.

You got it!

Feel it a little.

Don't move.

Okay. I've said my piece.

Let's go!

Let's go!

Be careful when you clean.

No way!

Locked!

Locked!

Locked!

Come here!

Locked!

They say this if you

See the giant at the bottom of the sea with them, they sent their souls out.

Put your account in the palm of your hand.

I honestly can't believe you came after me.

A friend's letter, a letter from me.

Is this empty? Yes.

What can I say?

Can you hear his voice? He's close.

It is coming now.

So what's wrong with you?

This is some kind of fungus living in this guy's body. Wait, something is living.

In its existence? Yes, it's a kind of internal symbiosis.

It's somehow controlling the exchange of ions.

Hey, stop.

I don't need to know how it works. I just need to know that we can replicate it.

Get me out, you bitches!

I told those gloved scumbags to leave it alone for now.

Panic?

I locked him up, right where he belongs. Take him.

I brought you a burger.

You better not bother him. He's not in your life anymore.

Now you are with me.

From your father.

My dad is dead.

It was just a fake thing that gave us memories.

No, no.

I am still the same.

I checked.

Look at these.

Colonel Miles Quartz.

Sir, you know, when we were in that wilderness, we couldn't talk much.

We were together, but I have to thank you very much. You pulled me out of a sinking ship.

ship.

You saved my life.

Yeah, I wish I hadn't done this at all.

Maybe you're right.

Maybe deep down you don't feel that way.

No matter how you calculate it, I owe you.

And I have to tell you this...

You're welcome, Mushti. I'm proud of you.

You are a brave and cunning child. You have courage, brains, and, sir, your heart is the same.

The lion remains.

I see myself in you.

Yes, Dad.

I'm telling you, I really understand you.

No morals.

It was brave to take a step.

It was hard to bear.

I loved him, and oh how he loved you.

The hardest thing he ever did in his life was getting on that combat helicopter, which was going

In the heart of war, leaving behind her little child.

Your mother is a hero, Dash.

You are also one of those people.

In short, I didn't come here to reminisce. I just came...

I'll tell you my back.

If you need me, I have your back.

Can I keep it?

You want something, yeah?

See you, Dash.

What's wrong? What's the problem?

Didn't find your ID card?

It's starting.

But the gathering won't reach the peak of the eclipse, which is tomorrow...

...so it's tomorrow.

We'll hit them right away.

No, no, wait. You're talking about mass murder. Hundreds of...

The whole thing will be destroyed. That's the beauty of this idea. We'll take the one-year quota...

...We'll fill it in one day. These are intelligent, soulful creatures.

Who are you?

Ian Gorman, marine biologist.

These creatures have culture. They have music. They give each other names.

...they have. This is organized. This is a deliberate gathering. This is a...

...Friday. Come down from up there, Garvin. We all made our promises.

No, I didn't sign for this one.

Dr. Garvin, Dr....

Garvin, thank you. Your objection has been recorded.

You said it? Yeah.

You, the sub-teams and the speedboats, form a section.

Wrap the family group here, where there is a natural bottleneck.

In front of that island.

I can't believe it caught our eye.

Stop it.

Zero six tomorrow.

The one who made the mistake is not your heart, but I'm going the old way.

Shooting.

Selfridge says he has a better view this way.

Yeah, you'd be a good dog for that cat.

This matter has nothing to do with them.

This is mine and yours.

About a Marine who betrayed my trust.

About those friends I lost.

A dead man's memento.

Miles no longer has the courage.

You are free.

And there is a world out there.

There are things those little things will never understand.

And understand this world.

Find yourself.

See you at zero six.

Okay.

They were the worst of the ten.

How are you, beautiful?

For an animal.

Kasafta. J.

This way.

Oh, this way. This way.

Okay.

Ian Garfin. Green Bay.

I've come this far.

But then there is no plan.

It's here.

Switch on the missile, shoot it.

Okay, I'll switch to the rocket.

Hey, do you remember me?

Yes, that's right, for the day.

Yeah, I don't want this shit.

What do you want to do?

Do you want to hit me?

The kid is with him. He's an airhead, he blinded my shot.

Don't shoot. I won't shoot.

Let him go, save him. Let him go. Don't shoot. Keep this active.

Shonzedhe, don't fire, bring more troops. Yeah, you can't hit me, you know why?

Because you...

Permission to shoot. No way. Last visual. I'm winding up.

Turn around.

This way.

Blue One. Check your fire.

Wow, you're hot.

A glass in the sky.

Maybe. I don't know whether to slap you or curse you.

Did you waste time?

Let's go.

Very good, you sat down at the right time.

What is this?

Why did we stop?

They didn't even leave a single penny here.

It's a lot of fun.

Good idea. Eat first, then drink it.

What is it, Jake?

I was wrong.

We can't take care of it.

We have to do this.

This is just hell.

We are the same woman who finds us wherever we go.

They will catch him.

They go to the thread.

When people can breathe our air, then it will spread throughout the world.

And the forests and the oceans, they destroy everything, just like the Earth itself.

Then the Na'vi generation will be destroyed.

The token is gone.

And so am I.

Are you hungry? Then start.

You were right.

My love, come here.

What's up?

What is it?

Where are we going? Shut up.

Just like it's hot.

This.

One.

Nile Nile.

Jake, stop it, please.

I am confused.

Don't eat cum.

God willing.

You don't have to do this.

Please.

Grandma, are you here?

You don't have to do this.

Guide my hand. Oh God, don't do this. Give me strength. That's it.

Oh my God, stop it.

God willing.

Don't look at me. Oh my God.

Don't look at me.

Forgive me, my son.

I will be fine. May your soul be with you.

I promised. Your body will return to the heart of the forest.

Take it to maintain this huge balance.

May your ancestors accept you.

Boy.

Boy.

May your ancestors be your back and refuge.

Let them sing your song.

I know I should go to A1 now.

There's nothing wrong with that.

But... do you... still love me?

We will find another way.

My father knew deep down that there was always only one way.

No matter how you see yourself, a father, a husband, sooner or later,

You're back on the same line again.

Luke was my father's love.

He knew they were much hornier together.

That when they jump, blood spurts out.

Take a ride one day and tell him.

In short, it turned out that in order to return,

My father unified the command again.

He gave terrible speeches.

You can't break all the arrows together.

We cannot be defeated!

But he knew it was still not enough.

The mother of the great tribe, the skilled elders, the people of the sky are coming.

Today, right now, they came here to kill our families.

I beg you, fight with us.

We respect the Turks, but our methods are from the era of the Trumpet.

We believe that killing only brings more killing, in a never-ending, ever-growing spiral...

...spiral.

Listen to me.

The people of Asamu never give up.

They won't give up until they hunt down the last token.

His brother has been rejected.

Can you talk?

Listen to me.

My brother returned to his mother's tribe to defend it.

But his tribe was washed away with those demonic ships.

Only Tatnuk survived.

Because he fought.

Come forward.

I speak for the sake of dead mothers and dead cows.

I speak for my people and all our songs.

To the bottom.

Don't look at this.

Everything has turned to powder. We must change.

I can't choose our path.

Old people, and old age is good.

These guys will never stop growing.

That means there is more authority.

Look at this, grandma.

It should be 100 meters.

You're working without me.

I think it was a visual error?

No, it's not a mistake or anything like that.

After the mess you made with Sally, you're done for, Colonel.

You were locked up in the barracks until the investigation was completed.

Umra. I have to go and do my work.

Sally is there, which means Spider is there too. Don't look at him,

He is one step away from going to prison.

Don't tell him not to look at me. What are you going to do? Are you going to call your dad?

You mean the head of the department?

Enough.

I can still close this mission.

Look at your face.

You have disgraced this uniform.

Of course, if you remember what a uniform is.

You're not allowed to leave here, Colonel.

Forever.

What are you doing here, girl?

I came to pray, Tzahik.

No, Jess.

Why did you come to us?

Maybe I wanted to be alone for a while.

Only the chosen one can call upon the Warrior Mother.

You're in pain. I don't think we'll make it out alive.

Cathy.

Keep your ears open, what am I saying?

Something in the middle...

Should I run with you?

No, I need you here.

I can't do anything until I'm sure you guys are safe.

Whatever happens, stay at your post.

Did you understand what I said?

Well, then let's go and see what happens.

If your dad and I don't come back, take the Spider and go.

General, this fluctuation is too much.

If a big beam from that swinging devil hits you, it'll knock your head off.

I got it.

Owl?

Yes, Dad!

What's going on?

Is there an enemy?

Negative. There is no movement.

And those big guys are doing their job too.

Fish in the Pond, Scorsese.

There is no male, no large female, no original female.

Wait a moment, everyone, sir, I got a big signal.

Hand tools, a big one. A bunch of big ones. The important toolmaker is entering.

Well, they aren't.

Totally.

The shelter is right now. I need to call Grandma. If you can connect...

Underwater, it kills you.

Run to a safe place.

I closed the wounds.

Dad, I'm sorry I left my post.

It's okay, my son.

How? You proved yourself to me.

I mean, you made Choken fight.

I told him I couldn't do it.

And you did it.

I am proud of you.

We'll do whatever you say, Casaldice.

Okay, guys.

Let's pull ourselves together.

We still have work to do.

Are you serious?

A hundred billion dollars is waiting in that bay, and nothing will stop us.

Beers are my guests.

Your name is Brielle.

Your mother was powerful.

You will become strong too.

Miss Sally!

Spoils of war.

And I know.

The torpedo has arrived.

You are welcome.

Pull left, go to the dock, turn around. Watch out for me. Just...

Get me up.

Eyes.

Don't hit (or shoot) your loved ones for a while.

Yala, yala!

Colonel.

Spider. I'm here.

Don't kill them.

To make a promise and an appointment with you.

Stand behind them.

Yes, it is possible.

Come with me, man.

I am a man of my word.

We'll solve it right now. Everyone goes home.

Alone.

We want to destroy your thoughts.

You are a wonderful creature, child.

I hate this situation.

We all connect to the great mother who held...

All her children in her heart.

New life keeps the energy going.

Like the soul of the world.

My uncle's voice was heard.

Rushing into their group.

In the spirit world, we say, "May the power of our ancestors come."

Everyone has come this way before.

Yay, little monkey, yay!

Sir, we are working.

Brother!

Let's go.

Nice to see you, little brother.

Okay? Mom, this is Spider.

I heard everything.

Evil.

The first time you truly came alive.

And your soul will remain in Evol forever.

You are one of us now. You are the people themselves.

No, Dad.

I laid my head on your chest and this night