Original subtitles

May I help you?

May I have my envelope?

Yes, sir

I'm sorry

It's okay

Okay?

Thank you

-Excuse me -Anything you want?

Do you have a map of Hong Kong?

-This one? -How much?

-2 dollars -Sure

Stop her. She's got my wallet

Stop her...

Sorry...

Damn ! That is her

Should be 10 minutes over

Please have sympathy on me

The time is up

Why are you late?

My wife was waiting to see the doctor

I kept her accompanied.

I will let you go this time

But you don't want to do that again

You ain't joking I hope?

We are human beings too

Your wife is waiting to see the doctor

You wouldn't want to be late too. Go now

It's nice to see a cop like him !

Officer... Help me catch a pickpocket. Quick

I am a traffic cop

Catching pickpockets is not my job

What? Your chief

I will telephone him and complain

Have you fired

Where is the pickpocket?

Over there

What's wrong with...

Sorry...

Don't move

It's you again

Good morning, brother Niou

Hand it over

What?

Don't play fool in front of me. Hand it over

I haven't done anything wrong today

Hand it over

This is my lunch

Where is it?

No... not him

Girl...

-Girl? -Yeah, girl...

-Hello, girl? -Yeah...

-You want a girl...? -Yeah...

-Sleep? -Yeah...

Brother Niou, come here...

What's it?

You want to make some bucks?

Make some bucks?

He is a tourist

He is looking for a broad

It's a good opportunity to make a few bucks

Damn you. I am not a pimp

But he...

He what?

He said he is looking for a female pickpocket...

one of your people

That is an opportunity too

If you catch the pickpocket...

you will get promoted

Shut up. Go away

What's this?

Mine

Yours?

I was framed

Brother Niou, I was framed

-Any cigarrette? -No

No

What's wrong...

I have a stomachache

You have a stomachache again?

You look awful

I better take you to the hospital in the prison

It's okay. I feel better now

It's the same old problem

You are not young anymore

Better take care of yourself

Thank you...

What's it with that guy?

Stomachache. He always suffers from that

You are a genius

It is a difficult world

You must learn some skills

People like us...

can't even get...

a smoke easily, right?

Shit. He found out, isn't it?

No. 5101

you can leave the jail now

But first go through the procedures

Congratulations

Remember what I told you

I will

Goodbye

Go on

Goodbye...

I am left alone again

Where is my cigarrette?

Hey, 6740

The deputy chief wants to see you

Get ready for a telling-off

The deputy chief wants to see me?

Yes. Hurry up

Come in

He'll have a hard time in there

He's out

The guy got promoted

Got promoted?

Congratulations

How about treating us to soft drinks?

No problem

How much?

99.9

What? That is a lot

With your salary...

you can drink as much as you want

43.5

Miss

Do you have a bigger one?

Stealing again?

Brother Niou, I was just...

You've just been released

I was not

Don't deny it. You just...

I heard you got promoted?

Thanks to you

Children, come here

Say hello to uncle Lin

Daddy...

Ertiao

Ertong

They are all twins

Wow, you are good at it

You had twins everytime

Not only twins

Zhong, Fa and Bai, come here

Triplets

Are they really Triplets?

Yes, they are

They are?

That's something

Tell me how you did it

No problem

Who is this?

She is my Daibin

Honey, come here...

to meet Mr Lin

It's not easy to support such a big family

Then you should help me

Let me arrest you a few more times

Who will support my kids then?

You have children?

I have two. They stay in a nursery

So you want to...

buy them a doll?

But I don't have enough money

I have some here

Take it

Is this real?

I am just doing my job

Cops are your friends

I should help people

Thank you, brother Niou

I really appreciate it

Children...

let's go home

I don't want to go

Daddy, we don't want to go

Buy us some toys

I do wish to be promoted

But I don't want you to steal again

Brother Niou

I won't steal again

I promise

Go to see your children now

Xiaoqiang, Xiaohui...

why do you sit here long-faced?

What is it? Don't cry

Are you missing your father?

Your father will come to see you soon

Daddy doesn't want us

He won't

Fathers like their children

Don't cry now. Go play with your friends

-I don't want to. I want my daddy -Go on

Daddy

Xiaohui

Daddy...

Daddy, come and play with us

Daddy, have you brought us any toys?

Yes

Daddy, thank you

-Is it pretty? -Yes

Like it?

Yes, it is pretty

Xiaoqiang

I will buy you something next time

No, I want it now

You can have mine

No

I want planes or cars

Okay, I will buy you one next time

I want it now

Xiaoqiang, be good

I will let you have the afternoon off...

so that you can go out with your father

That's great...

Get changed now. Come on

Xiaoqiang and Xiaohui are good kids

I would like to have a word with you

It's about their...

Is it about the boarding fees?

Yes, I shouldn't mention it

but we have financial problem here

So...

I see. I will pay you as soon as possible

Thank you, Mr Lin

Daddy, we had a good time today

Really? I am glad to hear that

Thank you, daddy

Daddy, your lips are dirty

Daddy

Why can't we do this everyday?

Xiaoqiang

Papa has to go out for work

Can't you quit the job...

and play with us everyday?

Yeah, why not?

There is only one job...

I can do

Go and play

Sir, do you know where is No. 50?

No. 50? Over there

Go and find yourself. I am busy

Thank you...

Who's it?

Do the Wangs live here?

Yes

Mr Wang told me to come

So you are Mr. Lin

Please come in

I got to know Mr Wang in the prison

I came to see you...

once I got out

Smoke?

Sorry

I am so sorry

All our furniture is broken

Anna, we have a guest

bring us some tea

Mom, where are the cups?

In the cupboard

Mr Wang is doing fine in the prison

It's you?

You are Mr Wang's daughter...

Anna Wang?

So you know each other. Great

Anna, bring us the tea, quick

Thank you

Your tea. Anna, since you know each other

Why don't you sit down. Come on...

Have some tea

I am sorry...

about what happened that day. You were...

That was nothing...

I was in prison for 3 months

but I got to know a good friend

No, a good mentor

For us, prisons...

are just like hotels,

having things to eat and a place to stay

It's just that he is alone in there

Don't worry

Mr Wang will be released in a month

It's good to hear that

You keep Mr Lin company

I'll go and prepare the dinner

Mr Lin is staying for dinner

Please sit

Mom...

Are you crazy?

We don't have money nor food

How can he stay for dinner?

That's what you are worrying?

Yes we don't have money to buy food

But it is not a problem

You've been at it again... !

Be careful

You will be caught one day

Who do you think I am?

I am your mother

Go keep our guest company

Yes

You want roast pork?

2 dollars

Here is your roast pork. 2 dollars

Half a chicken

Half a chicken?

Take it easy, everyone

Who wants the half chicken?

Miss... your change, 5 dollars

Roast pork? Just a minute

Take it easy

Here is your roast pork...

-Here it is -Okay

-Give me half a chicken -Okay

Where is the half chicken? It was hung here

How strange !

Hurry up. What's it with you?

Okay...

Roast pork? Okay...

Madam

Chickens are sold out. Would you like a goose?

Alright... I'll have a goose then

How strange

The goose is gone

You ate them?

Go away...

It's delicious

Eat some more. Come on

I can't eat anymore

I am full

Sorry to put you to this expense

They didn't cost me anything

They cost you nothing !

I fished them on my balcony

Fished?

Mom

My mom likes fishing a lot

so she practices fishing on the balcony

-What nonsense are you talking? -Mom

Have some tea

Mom

How could you spill it out?

You don't want to eat roast goose again?

I have just been gone beyond myself

Let me clean up the table

You talk over there

Come with me

Have a seat

Why do you have to do this job?

I have to support my two children

Xiaohui and Xiaoqiang

Why don't you do something else?

I know nothing

except this

Your kids live with you?

No, they are in a nursery

Would you like to be my partner?

Your partner?

With your skill and my brains...

we will make the best team in the world

Best team?

I am not in the business anymore

Why not?

I have to think of my children

and find a decent job

I want to live with them

Right

Since you want to find a job

I can help you

Is that what you'd like?

Yes, of course

I know a jewellery shop owner

He's looking for an assistant

But your clothes are a bit shabby

I don't have money to buy new clothes

Alright

Since you are my father's friend

I'll help you out this time

Thank you

Let me dress you up

How?

I am a skillful pickpocket too

Big talk

I stole these clothes for you...

If I didn't help you out

you would have been caught now

They are all imported

You look great in the suit

Okay, let's go

Let's go

Welcome...

Manager, long time no see. How are you doing?

Fine. How do you do?

Please come inside

and be seated

Let me introduce...

this is Mr Lin

Mr Lin, how do you do?

Mr Manager, how do you do?

You're a nice young man

Please take a seat...

Come on. Have a seat

Please take a seat

Please sit

Mr Lin is my friend

He just came back from England

and he is a reliable person

That's why I brought him here

I am sure Mr Lin is a man with class

My dear, can you wait here?

I would like to have a word with the manager

Okay

Which one do you like?

This one is good

This is not bad too

How many carats?

Three

It is too big

Mr Lin can afford it

but got to think about his father too

I think...

I see. Another one

This one is good. It has a good radiance

This is good

How much?

Let me check

The marked price is $35000.00

But I will let you have it for $30000

Okay, I will have this one

Great

My dear

The manager said everything is fine

That's great

I've taken care of the financial aspect

It's all right

Money is not a problem

Mr Lin is generous

I like generous people

No, I really don't...

I understand...

The lady has told me everything

But things will be fine...

one day

So you are okay with it

Thank you

Do you think I am capable of the job?

Capable?

Of course you are capable of it

Look, it's gorgeous

Is it real?

Of course it is real

You have my promise

You have nothing to worry about

The manager has already promised you

The manager is a good man

Go and be nice with him

Go...

It's wrapped up

Manager, when do I come to work?

$30,000 please

What?

What $30,000?

The price of the diamond ring the lady bought

Are you kidding?

Of course not

Are you kidding?

She said she would find me a job

Job?

I don't know the lady

Where is the lady?

She has left

What? She has left

How can you let her leave?

You are her partner and you tried to con me

No...

Call the police...

Officer...

We have caught a con-man

My job is to...

issue parking tickets only

Come, we have caught him

Come, hurry

Where is he?

He is over there

Officer, he deceived us of $30,000

It's you again?

I was framed...

Once a thief, always a thief

Brother Niou, I was framed...

Niou, you get promoted again

Let's celebrate it

Okay...

It's my treat

99.9

That's a lot

99.9

What's wrong?

I won't fall for it again

You're so mean

You are back

Go

Go on

You're back

You're back again !

Welcome...

Are you mad?

My brother, don't be mad

I know you are blaming Anna for this

Anna did this for me

For you?

Yeah

She knows I am lonely in the jail

So she got me back here for you...

-Right? -Right

But my children need me out there

Don't worry

Anna has taken care of everything

I am going to be released soon

Aunt...

Miss Wang

can you convey a message to Mr Lin?

He hasn't come here for a while

What is it?

Our nursery has financial problems

and we will close it down

Please tell Mr Lin to take his children home...

after the end of this semester

It's a pity

I will tell him

Thank you. I have to go back to the class

You can play with them for a while

Xiaoqiang, see what aunt brings you?

The car is nice

Thank you

Xiaohui, do you like your father?

Yes

but he shouldn't leave us in the nursery

Your father has to work to support you

No, I want him to play with us

Do you like aunt to play with you?

Yes...

But, aunt

when my father is back

will you still play with us?

Tell me, please

Bye Bye

Why are you hiding here?

You are visiting them for me?

How are they?

They are fine

The nursery has financial problems

They will close it down after this semester

You should take them home before that

When were you released?

Yesterday

Still mad at me?

What's done is done

I have something in my mind

What is it?

Anna, I have a favor to ask

What's it? Say it

I want to be your partner

Partner?

Ain't afraid it would happen like last time?

I have no choice

I don't have your intellect

With my brains and your skill

We will form the best team in the world

Excuse me...

Are you blind?

Excuse me...

Stop him...

Stop him, quick

He is not after you

Thank you

Sorry...

It's alright

Not bad

Your hand bag is open

Purse

Where is mine?

So you are a pickpocket too

You are quite skillful

Just don't try on people of your same profession

I am a Japanese tourist

Please tell me where the Hongkong Hotel is

It's in Tsim Sha Tsui

Tsim Sha Tsui. Thank you

-Excuse me... -Ladies first

Thank you...

Be careful

Why are you taking my suitcase?

You... Don't run

Mr...

did you see someone running away

with a suitcase?

That way, thank you

Thank you

Sorry...

Brother Niou

Are you stealing again?

No, I am here to meet my girlfriend

How did you know a Japanese girl?

We are pen pals

Her Japanese friends are waiting for us

We must go now, excuse us

Goodbye...

The girl is pretty

Pretty

Is she pretty?

Not pretty...

Let's get over there

6740

What are you doing here?

I am here to meet my relatives

I see

Did you see Lin the pickpocket?

Yeah. I picked up his suitcase for him

You gave it to him? He stole it

He went that way

It's close

I was almost caught by brother Niou again

What did I tell you? We are the best team

With your skill and my brain...

we will go smoothly everywhere

Yeah

I am sorry

It's okay

Let's take a look inside the bag

See what is in it

No, people may find it suspicious

They don't know...

we stole it

Come on. Let's take a look...

There are only old clothes

I thought foreigners were all rich

What the hell? It's all your fault

You switched it with a nice case

There's nothing useful in it

You can wear them, can't you?

You can have them

Nonsense

I am not a scavenger

Go. Get rid of it

Come on

There are cops

Don't be frightened

Maybe they are looking for some one else

Let's wait out and let others go on shore first

Just wait and see

Have you got rid of the bag?

Yeah

Let's blend into the crowd

They may not notice us

You think so?

Hurry

You, come here...

Mister

You forgot your bag

Let's return it to them

Come here...

Hands up, come on

Mister, your bag

It's not mine

Don't argue with them

Take it and leave

Thank you

Don't mention. It's our duty

-Bye -Bye...

Follow the taxi ahead

You've been assigned to this case

What kind of a case?

Drug trafficking

An informant told us this noon that...

a trafficker was on the ferry

We sealed off the ferry and made a search

but we found nothing

It is said

Lin the pickpocket was...

on the same ferry

and carried a bag like the trafficker's

Yeah

I met him at the airport ...

this morning...

carrying a bag like the trafficker's

I met 6740 later

He told me he picked up the bag

and gave it to Lin

Is that so?

Ask 6740 to see me at my office

Yes, sir

It's your case now

Yes, sir

6740, the deputy chief wants to see you

Yes

Come in

Did you go to the airport yesterday?

Yes

Did you pick up a bag?

Yes

Did you give it to Lin the pickpocket?

Yes

Did you know what's in the bag?

No

Bloody fool

Right, you are

What did you say?

I don't know what I have said

You know I can demote you?

Please don't

Go and arrest Lin then

You really work it out

Mom, US dollars

US dollars

Here is more

Mom, look

Anna, make some coffee

Make it yourself

I want some too

This is my share

Mom

There is no sugar in it

Get it yourself

Where is the sugar?

Over there

Three

Mom, isn't it gorgeous !

Should be three...

Yes, three...

This is my share

This one is hers

This is yours

How come she has the bigger share?

Pickpockets must respect their teachers

She is not my teacher

But she is your teacher's daughter

So you have to respect her too

Isn't it fair enough?

Yeah

How did you make the coffee

It tastes weird

This is narcotics, not sugar

Narcotics?

The foreigner is a drug trafficker?

We are in big trouble

Let's give it to the police

You get it

Mom

We better do something quickly

Who's it?

Bottled gas delivery

Don't move

It's only a broom

It's a broom

We are fooled

Where is my money?

Brother Niou, sorry

What brings you here?

The typhoon

Goodbye

Brother

Don't run

I have a question for you

Where is the bag I picked up for you?

It was robbed

Robbed?

Don't lie to me. Hand it over now

I didn't lie about it

I was chasing after the robbers just now

Handcuff him

Bring him back to the station

Brother Niou, I am not lying

I was chasing after the robbers

I am not lying, brother Niou

Don't let him run away

Where's the key...

I got it...

What's wrong with you?

Are you blind?

You will kill me...

Fatty

He's over there

He's up there

Catch him

Brother Niou, no !

Let me go

Let go of me, please

Be careful...

I will catch you this time

Take my hand. Be careful...

I will catch you

Don't get near me

or I will jump

Don't... Please don't

Don't jump, please. I won't move

Please don't jump. Be careful...

Be careful. Don't jump

Please be careful

Please

You can't get away

You are too tired to run

Who's too tired to run?

You

Come here. Arrest me now. Come on

Let me catch some breath first

I will arrest you

What are you afraid of? Come and get me

Or I will run away

You should not run away

We are in the same situation

I know I can't catch you, but I have to

I will get promoted if I catch you

so as to support my family

And you should think of your children too

They have no place to stay soon

Why?

Because the nursery is short of money

They will close it down

That is too bad

Let's make a deal

You let me arrest you

I promise I will take care of your kids...

when I get promoted

Where is the nursery?

It's Huizhou Nursery

But you won't have any narcotics...

even if you catch me

My job is to arrest you

Narcotics are not my problem

Okay. Deal. I can't get away anyway

Brother Niou

I beg of you

I came all the way from Japan

I want to marry him

Please let him go

Goodbye

Goodbye

What did she say?

She said goodbye

Miss Japanese

Don't jump. I let him go

I let him go. Please don't jump

Since you love each other so much

I'll let you talk for a while

before I take him in

Thank you...

Go on, cry some

There is a murderer suspect

among those drug traffickers

If I was arrested today

I would be a murderer suspect too

Yes, we must run away

But brother Niou will be demoted?

Either him demoted or you being hung

Neither

Thank you

Asshole, don't run

Don't run. I have the key. I will catch you

Can you hear me?

Police

We can't go home

Will they hang me?

Your friend Niou comes here everyday

Where is he?

He's with them

Really?

Where?

There

Get up...

Why are you sitting here?

You are just lazy

No...

Let me tell you

I will report to the deputy and have you fired

Yes, sir

Go

I should not listen to you and run away

Brother Niou has been demoted

Erwan, Ersuo, Ertong

and Zhong, Bai, Fa

and his wife will all starve

What is Erwan, Ersuo, Erbin...

and Zhong, Bai, Fa?

They are brother Niou's children...

and wife

They will hang you. Do you want that?

No... I don't

We must think of something

to help brother Niou find the narcotics

I know how to help him

Father

Mr Wang

When were you released?

Today

Yeah, we saw a lot of police...

surrounding our home

when we came back from the prison

We can't go home

It's all because of those narcotics, so...

I know everything

Your mother has told me everything

We are pickpockets

but we won't sell narcotics

to hurt people

Right...

So what are we going to do...

to get the narcotics back now?

My brother

I will take care of it

So don't you worry about it

Wenwei

Yes?

Tell all our men

to gather at the usual place tomorrow

One pack of dry plums

and two packs of sweet ginger

Just a minute

What's wrong with you?

Mr Wang...

our brothers are all here

Brothers

I ask you come here today

because I have a big favour...

to ask

A few days ago, my daughter picked up...

a bag full of narcotics

The bag was robbed later

The police sent an officer to investigate

He's our best friend, Niou Chen

Niou Chen

Officer Chen is nice to us

He just got promoted lately

So we have to try our best

to help him find the narcotics

Or he may be demoted

What do you think?

Yes...

Any objections?

No...

You have our support

Thank you for your support

We'd better make make our move now

Lin Ziqing, tell us what happened that day

When the bags were switched

The guy sitting behind us...

was among those who robbed the bag

I noticed that

they may work for Xinyang Trading Co

They are probably drug traffickers?

Any one of you works at Xinyang?

Me, Mr Wang

You keep an eye on them

I believe they will make a move...

one of these days

Let me know when they do

Yes, Mr Wang

The incident which happened on the ferry

should not happen again

I won't allow it

Ah Qiang, is everything okay?

They said the police are on this matter

They want to make the deal ASAP

I see

I will tell them the time and place

We must be very careful this time

We can't afford to make any mistake

Ah Qiang, come here

Don't forget my horse bets tomorrow

What horses?

I will bet on the 2nd race "Tak-Jordon"

and the 3rd race "Flying-pier"

Flying-pier?

One wins only 2X3

Remember. 2X3

I know

Up here

They are waiting for you

Mr Wang

Is there any movement?

I believe they are about to deliver

But they didn't say where and when

Did they say anything unusual?

Unusual?

No

But the manager asked Ah Qiang...

to bet on some horses

Bet on horses? What did he say?

He'll bet on the 2nd race "Tak-Jordon"

and the 3rd race "Flying-pier"

One wins only 2X3

Tak-Jordon?

Flying-pier?

Tak-Jordon. Jordon Road

Flying-ferry. Ferry Pier

2X3

I see

They will deliver their stuff on the ferry

at a quarter past 2 tomorrow

Yeah. Father, you're genius

Hello, this is 3311. I'll be right there

I'll be right there

3311, about the narcotics case

the informant told us that

they will make delivery at noon tomorrow

on the cross-harbor ferry

We will lay ambush on the ferry

and arrest them when they make the delivery

Deputy Chief

Please let me...

take part in this assignment

You will only ruin the operation

You can't go

Then I'm paid $1,000...

for doing nothing?

Don't forget

you have special allowance too

Yeah. I take the taxpayers' money...

I should do my job to be of some service

Do your job? You want to do your job?

Your job is issuing tickets

My job is issuing tickets?

Attention...

Left turn, Left, right, left, right...

Boss, everything is ready

Is everyone here?

Yes

Yes, except Ah Feng

Why isn't he here?

He told me yesterday that...

his father is sick

and he wants to visit him

Was he here...

when I told you to bet on the horses

Yes

He may divulge the information...

to the police

Boss...

should we change the place of delivery?

No

We will beat them at their own game

That's the bag we're talking about?

Let's get it back now

No, let's make a scene first

and take it back in the chaos

Okay

The guy with a bag in the front row is our guy

Let me arrest him now

No, let's wait until they make the delivery

We will have a more solid case then

You will get promoted then

We haven't caught them yet

So don't say that

Go

Okay

Excuse me...

Get ready

Get ready

Sorry...

Excuse me, can I have a light?

Thank you

How much?

-One dollar -One dollar?

My wallet is gone

My wallet is gone too

There is a pickpocket on the ferry

You stole my wallet? Must be you?

Where are you going...

What happened?

I didn't...

It must be him. I am right...

Isn't this your money? He is the pickpocket

How dare you accuse the innocent man?

You hit me? Get him

Why are you hitting me?

He stole my money

You know I can demote you?

Unlock it now

Hurry up

I left the key at the station

The key is gone. Help me find it

Help...

Don't move

I'm a police officer. Don't move

I can't swim

Stop, I am a police...

Come here

Quick... Pull him out

Mr Wang...

Where is the bag?

This is it?

It's empty?

The bag is empty?

You sure this is it?

Yes, I snatched it from the traffickers

Ah Feng

Can you repeat what they said that day?

He asked Ah Qiang to bet on some horses

He bets on 2nd race "Tak-Jordon"

and 3rd race "Flying-pier"

One wins only 2X3

I see

It's the first word that counts

Tak-Jordon doesn't mean Jordon Road

but the Kai Tak Airport

Flying-ferry means the airport

One wins...

means a single engine propeller

They make the delivery at the airport

But it's too late now

What time is it?

25 minutes past two

2X3 doesn't mean two fifteen

but two thirty. There are still 5 minutes

We can still make it

But how?

The speedboat

Where are they?

A speedboat has picked them up just now

They are gone?

Look

Go after them...

Brother Niou

My dear children

Goodbye

My wife...

take care of them

Brother Niou

I shouldn't have become a cop

Now I've come to a dead-end

And you are going to lose your father

Our men and the Narcotics Squad...

found a quantity of drugs in Central...

which are worth over one million

Several hours later...

15 suspects were arrested

They're now being held in police custody

The drugs came from...

the Golden Triangle

Deputy Chief Niou Chen did a great job

Therefore, I recommend a reward for him

Attention...

Left, right...

Deputy Chief Chen

A $5,000 reward for you

Hope you spend it wisely

Xiaohui, Xiaoqiang

Daddy, aunt

We're here to take you home

We don't have to go home. Our teacher told us...

we can stay at the nursery

Yeah

Really?

Mr Lin, you're here. Thank you very much

What have I done?

You donated $3,000 to our nursery

We don't have to close it down now

I donated 3,000 dollars to you?

Yeah, there was a cop who brought it here...

on your behalf.

Was the cop a fatso?

Yeah

It must be brother Niou

Yeah

He has a big family to support...

Yeah, it's me

Yeah, that's him

Brother Niou

I got a $5,000 reward...

for finding the narcotics

I know it's you who put it there at the pier

You switched it with the stones

You saved my life

So I decided to donate it to the nursery

Then your children would have a place to stay

Brother Niou, you're so nice

Miss Japanese, you speak fluent Chinese?

I'm not Japanese, I am...

She's Anna Wang. We're partners

She lied to you that day

You both are pickpockets

There are still 2,000 dollars left

You can use it to start some business

Don't steal again

Here is some money

Take it and make a new start

How about you?

I got promoted

My salary is good enough to support my family

Don't worry about me

He indeed is a very good cop

Where is the money he gave you?

I gave it back to him

Why?

With your brains and my skill...

we will find a decent job

You bet