All language subtitles for SONE-995 jp

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil) Download
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American) Download
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใŠใฏใ‚ˆใ†

ใ„.

" " " "

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใกใใ†

ใ„.

" " " "

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“

ใŠๅ…„ใ•ใ‚“ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใŠๆฏใ•ใ‚“ใจใ‚ฑใƒณใ‚ซใ—ใฆๅฎถใงใ—ใฆใใกใ‚ƒใฃใŸใฎ

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“

ๆญขใ‚ใฆใใ‚Œใ‚‹?

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“

ๆญขใ‚ใฆใใ‚Œใ‚‹?

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใ€ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใซใ‚‚่กŒใใจใ‹ใชใใฆ

ใŠใญใŒใ„

ใ‚“ใ€ๆœฌๅฝ“ใซใ‹ใŸใ‚‰ใ‚“?

ใฟใ‚“ใชใฎใ“ใจไฝ•ใ‚‚ๅˆ†ใ‹ใฃใฆใชใ„ใฎใซ

ใ‚ใ‚“ใกใ‚ƒใ‚“ๅคงๅฅฝใใ ใ‚ˆ

ใ‚ใฎไบบใŸใกใ•ใ‚

ใƒชใƒใฎใ“ใจไฝ•ใ‚‚ๅˆ†ใ‹ใฃใฆใชใ„ใ‹ใ‚‰

็งใฐใ‚‰ใใ“ใ“ใซใŸใพใ‚‹ใ‹ใ‚‰

็งใฐใ‚‰ใใ“ใ“ใซใŸใพใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ไฝ•ใใฎ้ก”

ใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡ๅˆฅใซ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚ˆใ‚ใ—ใใญ

ใ†ใ‚“

ๅˆ†ใ‹ใ‚“ใชใ„ใ‚ˆ

ไฝ•?

ใ‚ฑใƒณใ‚ซใ—ใŸใฎ?

ใ‚“?

ใ‚“?

ใˆ?

ใ‚ใ€ไปŠใฏๅคงไธˆๅคซ?

"

do

... ... ... ... ... ... ... ... ... ... can

ใจใ‚Šใ‚ใˆใšไปŠๆ—ฅใฎใจใ“ใ‚ใฏใ•ใ†ใกใซๆณŠใ‚ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ†ใ‚“

ใ‚ฑใƒณใ‚ซใฎ็†็”ฑใฏ?

่จ€ใฃใฆใ‚‚ไฝ•ใ‚‚่งฃๆฑบใ—ใฆใŸใž

ใ ใ‹ใ‚‰่จ€ใ‚ใ‚“ใ—

The I I I I I I I I I I I I I I I I I I..

ไฟบใฏใŸใ ใƒชใƒŠใฎใ“ใจใ—ใฆใŸใ“ใจใชใ‹ใฃใŸใฎใซ

ไฝ•ใ‹ใ‚ใ„ใ‹ใ‚ใ‚‰ใš

ไธ€ไบบๆšฎใ‚‰ใ—ใ—ใฆใพใ™ใ‚„ใฃใฑใ‚Š

ใฃใฆ็›ธๅค‰ใ‚ใ‚‰ใš

่ฆชใ—ใใ‚‹ใ ใ‘ใ ใฃใฆ?

ใ„ใ‹ใ‚‰ใšใพใ ใƒœใƒผใƒƒใจใƒžใƒŒใ‚ฑใ‚บใ‚‰ใ—ใฆใ‚‹ใ—

ใฃใฆใ‹ใใ‚“ใชใ‚“ใงๅฝผๅฅณใจใ‹ใงใใชใ„ใงใ—ใ‚‡?

ใฆใ‹ใ€ใใ‚“ใชใ‚“ใงๅฝผๅฅณใจใ‹ใงใใชใ„ใงใ—ใ‚‡ใ€ใ„ใชใ„ใ‚ˆใญใ€

ใˆใ‹ใ•ใ€ใพใ ๅŒๅบ—ใ ใฃใŸใ‚Šใ—ใฆใ€ใˆใฃใ€ๅพ…ใฃใฆๅพ…ใฃใฆใ€็ตŒ้จ“ใชใ„ใจใ‹

Iใฃใฆใ‹ใพใ ใพใ ๅŒ็‚นใใ†

ใ‚ญใƒณใƒžใƒณ

ใใ‚“ใชใ“ใจ่จ€ใ†

ใƒชใƒŽใซ่จ€ใ†่จณใชใ„ใ ใ‚

ใŠๅ‰ใ“ใ

ใƒžใƒƒใƒ†ใ‚ฃใƒผใชใ„ใจใ‹

...

ใฉใƒผใฆใ‚“ใฎๅฆ„ๆƒณ?

ใฏใฃ!

ใ ใ‹ใ‚‰็ซฅ่ฒžใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฃใฆ

ใพใ‚

ใ‹ใ‚‰ใ‹ใ†ใชใ‚ˆ

ใƒžใ‚ธใง็››ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ‚ซใƒฉใ‚ซใ‚ฆใชใ‚ˆ

ใƒžใ‚ธใง็››ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใช

E E E E E E E..

ใงใ‚‚3ๅ•็›ฎใ ใ‘ใญ

3ๅ•็›ฎ็›ฎใŒ

ไปŠๆ—ฅๆญขใ‚ใฆใใ‚Œใ‚‹ไฟบ

ไปŠๆ—ฅๆญขใ‚ใฆใใ‚Œใ‚‹ไฟบ

ใง

ไบŒๆžš็›ฎใ‚ใŒใ•ใฃใใฎใ‚ขใ‚คใ‚นใ‚ฏใƒชใƒผใƒ ๅˆ†

ใง3ๅ•็›ฎ็›ฎใŒ

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ๅŒๆ‰‹ใงใ‹ใ‚ใ„ใใ†ใ ใ‹ใ‚‰

ใŠใพใ‘

ใฏใฃ

ใƒชใƒŽใฎใŠใฃใฑใ„ใฎ

ๆฐ—ๆธฉใฟใญใˆ

ไฝ•ใใ‚Œ

ใฉใ†ใฆ

ใ‚“ใง?

ใง?

What what what what what what what whatไฝ•ใง?

ไฝ•ใ ใ‚ˆ

... ... ...

ไฝ•ใƒ“ใƒ“ใฃใฆใ‚“ใฎ?

ใ“ใ‚“ใชใ‚“ใŸใ ใฎใ‚ณใƒŸใƒ‹ใ‚ฑใƒผใ‚ทใƒงใƒณใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ‚ˆใ“ใ—ใพใ†

ใŠใ‚„ใ“ใ—

ใŠใ‚„ใŠไผ‘ใฟ

ใŠใ‚„ใ™ใฟ

ใฏใ„

ใฏใ„

1ใ‚‚ใฟ

2ใ‚‚่ฆ‹

3ใ‚‚่ฆ‹

ใฏใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใญ

ใŠใ‚„ใ™ใฟ

ใฉใ†ใฆใใ‚‚

ใ„ใ„ใฎ?

ใ„ใ„ใฎ

ใ„ใ„ใฎ?

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

" " " "

ใŠใ‚†?

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

" " " "

ใƒชใƒŽ

ใƒชใƒŽ

ใƒชใƒŽ

ใ”ใกใใ†

ใŠใ‚‰ใ‘!

ใŠใ‚‰

ใ‚ณใƒญใƒƒใ‚ญใƒผใƒ—

ไฝ•ใ‚„ใฃใฆใ‚“ใฎ?

ใˆใฃ

ไฝ•ใ‚„ใฃใฆใ‚“ใฎ?

ใˆใฃ

... ... ... ... ... ... ...

ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใ“ใ‚Œ้•ใ†ใ‚“ใ ใฃใฆใ“ใ‚Œใฏ้•ใ†ใ‚“ใ ใฃใฆ

ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใ“ใ‚Œ้•ใ†ใ‚“ใ ใฃใฆ

ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใ“ใ‚Œ้•ใ†ใ‚“ใ ใฃใฆใ“ใ‚Œใฏ้•ใฃใŸใ‚‰

ใˆใฃไฝ•ใ‚„ใฃใฆใ‚“ใฎ?

ใƒžใ‚ธใ‚งใƒณใ‚ฟใƒผใชใฎใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ ๅŒไบบใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใ‚‰

้•ใ†ใฃใฆใ„ใ‚„ใ‚‚ใ†ใ„ใ„ใ‚ˆ

ไฟบใฏใ ใฃใฆ

ไฟบใฏ

ใ ใฃใฆ

ไฟบใฎๅคง็››ไบ‰ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ„ใ‚„ไฟบใกใ‚ƒใ‚“ๅŒๆ‰‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใ‚‰

ใกใ‚ƒใ†ใฃใฆ้•ใ†ใฃใฆใ‚‚ใ†ใ„ใ„ใ‚ˆใ„ใ„ใ‚ˆใใ‚Œใ‚ˆใใ„ใ„ใ‚ˆใใ‚Œใ‚ˆใ„ใ„ใ‚ˆใใ‚Œ

ใƒชใƒŽใ ใฃใฆ็„ก็†ใ—ใฆๅคงไบบใถใฃใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ„ใ‚„้•ใ†ใ—ใƒชใƒŽ็Ÿฅใฃใฆใ‚‹ใ—

ใ‚ใฃใ“ใ†ใ„ใ†ใฎใฃใฆ

ใƒชใ‚ขใ‚ฏใ‚ทใƒงใƒณ่ฆ‹ใ‚Œใฐๅˆ†ใ‹ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚„ใฃใฆใฟใ‚Œใฐใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใงใใ‚‹ใ‚‚ใ‚“ใ ใ‚?

ๅพŒใงๆ–‡ๅฅ่จ€ใ†ใชใ‚ˆ

ๆœฌๅฝ“ใซใ„ใ„ใฎใ‹ใ‚„ใ‚‹ใžใ„ใ„ใ‚ˆ

ๆœฌๅฝ“ใซใ‚„ใ‚‹ใ‹?

ใ ใ‹ใ‚‰ใ„ใ„ใฃใฆ

ใ†ใ‚“

"

" " " "

ใ”ใ‚ใ‚“

ใฏใ„

ใŠ่…น็ซ‹ใฃใฆใชใ„?

ใŠ่…น

ใ“ใกใใณ็ซ‹ใฃใฆใชใ„

" " " " "

ใ‚‚ใ—ใ‹ใ—ใฆใŠใฃใฑใ„ใ‚ตใƒฉใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใฎๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎ?

ใˆ?

ใˆใ‚“ใ˜ใ‹ใ—ใฆ

ใŠใฃใฑใ„่งฆใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใฎๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎ?

ใ„ใ‚„ๅ…จ็„ถๆฐ—ๆŒใกใใชใ„ใ‹ใ‚‰

ใใฃใ‹

ใปใ‚‰

ใŠใ‚‰

3

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ

ใฏใ„

็›ดๆŽฅ้›ขใ‚Œใฆ

" " " " "

,,,,ใ—ใฆใ‚‰ใ‚Œใฆ

ไปŠใณใใฃใจใ—ใชใ‹ใฃใŸ?

็›ดๆŽฅ่งฆใ‚‰ใ‚ŒใฆไปŠใณใใฃใจใ—ใชใ‹ใฃใŸ

ใ„ใ‚„ใ—ใฆใชใ„ใ‹ใ‚‰่ชฟๅญไน—ใ‚“ใชใ„ใงใƒžใ‚ธใง

ใใ‚“ใชใซใ ใฃใŸใ‚‰

็›ดๆŽฅ่ฆ‹ใ‚‹ใž

ๅˆฅใซใ„ใ„ใ‚ˆ

ใใ†

ใใ†

ใใ†

ใŠใฏใ‚ˆใ†

ใ‚ใ‚

ใŠใฏใ‚ˆใ†

" " " " " "

ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใชใ‚“ใ‹่งฆใ‚Šๆ–นใŒ็ซฅ่ฒžใฃใฝใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใ ใ‹ใ‚‰ๅฝ“ใฆใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฃใฆ

ใปใ‚‰่ฆ‹ใ‚ใ‚ˆ

ไนณ้ฆ–็ซ‹ใฃใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ‹

่ฆ‹ใ‚ใ‚ˆ

ไน—ใฃใฆใชใ„ใ‹ใ‚‰

ใกใ‚‡ใฃใจใชใฃใฆใชใ„ใ‹ใ‚‰่ชฟๅญไน—ใ‚“ใชใ„ใง

ใใ†

ใ“ใฃใกใฏ

ใ“ใฃใกใซใชใฃใฆใใŸใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ“ใฃใกใซใชใฃใฆใใŸใ˜ใ‚ƒใ‚“

็ซ‹ใฃใฆใชใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ๅ‡บใฆใชใ„ใ‹ใ‚‰

ๅ‡บใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ๅ‡บใฆใ‚‹ใ‚ˆ ๅ‡บใฆใชใ„ใ‹?

ใใ‚“ใชใซใ•

ใใ‚“ใชใซใ•

ใ‚ซใƒฏใƒ„ใฆใชใ„ใฃใฆ่จ€ใ†ใ‚“ใ ใช

ใ‚ใ‚“ใพใญใฆใฆใชใฟใŸใ‚‰

ๅˆฅใซใญใˆใจใ‘ใ‚‰ใ‚Œใฐใชใ‚ใ‚Œใฐใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ‚†ใ‚†ใ†ใ ใ—

ไฝ™่ฃ•ใ ใ—

ใ‚ˆใ‚†ใ†ใ‚†ใ†ใ ใ—

ไฝ™่ฃ•

ใ‚ˆใ‚†ใ†ใชใ‚“ใ ใ‚ใ†

ใ„ใ„ใ‚ˆใญ

ใ‚„ใ‚ใ‚‹ใžๆœฌๅฝ“ใซ

ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใชใ‚“ใ ใ‚ˆใƒกใƒƒใƒˆใƒญใƒผใƒณใจใ—ใฆ

ใ—ใฆใชใ„ใ‚ˆๆฐ—ๆŒใกๆ‚ชใ„ใช

ไปŠๆ„Ÿใ˜ใŸใงใ—ใ‚‡

ไปŠๆ„Ÿใ˜ใŸใงใ—ใ‚‡

ๆ„Ÿใ˜ใŸใงใ—ใ‚‡

ๆ„Ÿใ˜ใฆใชใ„ใ‹

ใƒใƒงใƒณ

ใƒใƒใƒงใƒณininininininininin

ใƒwwww

ใ†ใ‚“

้Ÿณๅฃฐๅ‡บใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ๅฃฐๅ‡บใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ๅ‡บใฆใŸใ‚ˆ

ๅ‡บใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“

่จ€ใฃใฆใŸใ‚ˆ

ๅคงใ—ใŸใ‚‰ใ‚„ใ‚‹ใ•ใˆใฒใŸใใ

ใปใ‚‰่ฆ‹ใ‚ใ‚ˆ

ใปใ‚‰่ฆ‹ใ‚ใ‚ˆใ“ใฃใกใฎไนณ้ฆ–ใ™ใ’ใˆๅ‡บใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒใผใฃใใ—ใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ†ใ‚‹ใ•ใ„

ไฝ•ใ“ใ‚Œๆ„Ÿใ˜ใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ๆ„Ÿใ˜ใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใŒใชใ‹ใฃใŸใ‚‰

ๅ…จ็„ถ?

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใƒใƒƒใƒใƒ

ใƒใƒƒใƒ

ใƒใƒฅใƒผ

ใ†ใ‚“

- - - - - - - - - -

ๆฅใฆใชใ„ใ‹ใ‚‰

็ตŒ้จ“ๅฐ‘ใชใ„ใใ›ใซใ•ใ‚

ๅคงไบบใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚ˆ

ใชใ„ใ‚ˆใƒผใ€‚

ไฝ•?

็ˆถใ ใฃใฆ

ๅฆนใฎใŠใฃใฑใ„ใชใ‚ใฆ

ใ“ใ‚“ใชใกใ‚“ใฑใ‹ใฃใŸใ‹ใ—ใฆ

ใƒ‰ใƒผใƒ†ใŒ่ชฟๅญไน—ใ‚“ใชใ‚ˆ

ใฏใ‚„ใ ใ‹ใ‚‰

ใฃใฆใชใ„ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“

The I I I I I

ๆœฌๅฝ“ใฏใ“ใ“ใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกๆ‚ชใ„ใ‹ใ‚‰

ใชใ‚“ใ‹

่งฆใ‚Šๆ–นใ‚ญใƒขใ‚ธใ—

ๅœŸๆ‰‹ใฃใฝใ„ใ—

ใใ†

ใชใ‚“ใ‹

่ถณ

่ถณใ‚‚ใ˜ใ‚‚ใ˜ใ—ใฆใชใ„ใ‹ใ‚‰

ๆœฌๅฝ“ใซ?

ๆœฌๅฝ“ใฏใ“ใฎใ‚นใƒžใฏใณใคใณใกใ‚‡ใชใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ?

ๆœฌๅฝ“ใฏใ“ใฎ็›ธๆ’ฒ

ใ„ใ„ใฎ?

ๆœฌๅฝ“ใซ

่งฆใฃใฆใ„ใ„ใฎ?

ใ„ใ„ใฎ?

ใ„ใ„ใ‚ˆ

ๆœฌๅฝ“ใซ?

่งฆใฃใฆใ„ใ„ใฎ?

ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใชใ‚“ใ‹ๆฟกใ‚Œใฆใชใ„?

ใ„ใ‚„ใ€ๅ…จ็„ถๅก—ใ‚Œใฆใชใ„ใ‹ใ‚‰?

ไฝ•?

ไฝ•ใ‹ๅก—ใ‚Œใฆใชใ„?

ใ„ใ‚„ๅ…จ็„ถใฌใ‚Œใฆใชใ„ใ‹ใ‚‰

ไฝ•ใฎ้Ÿณ

ไฝ•ใฎ้Ÿณใ“ใ‚Œ?

ใ‚„ใฃใฑใ‚Š?

ใ‚„ใฃใฑใ‚Š?

ใฌใ‚Œใฆใ‚‹ใ‚ˆใญ?

ใ‚„ใฃใฑใ‚Š?

ใ‚„ใฃใฑ

ใฌใ‚Œใฆใ‚‹ใ‚ˆใญ

ใฌใ‚Œใฆใชใ„ใ‹ใ‚‰

ๅก—ใ‚Œใฆใชใ„ใ‚“ใ ใฃใŸใ‚‰

ใƒ‘ใƒณใƒ„ๆตใ›ใฆใ‚‚ๅนณๆฐ—ใ ใ‚ˆใญ

ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ไฝ•ใ ใ‚ˆใ“ใ‚Œใƒ‘ใƒณใƒ„ๆฟกใ‚Œใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ๆฟกใ‚Œใฆใชใ„ใ‹ใ‚‰ใ“ใ‚Œใฏ?

ใ“ใ‚Œใฏ?

ๅก—ใ‚Œใฆใชใ„ใ‹ใ‚‰?

ใ“ใ‚Œใฏ?

่ฆ‹

ใ—ใฟใงใใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ†ใ‚‹ใ•ใ„็ซฅ่ฒžใฏ

้ ใซใ—ใฆใฆใ‚‹ใ—

ใชใ‚“ใงใ“ใฎ่พบใ‚Šใฆใชใ„ใจใ‹่ฆ‹ใฆใฟใฆ

ใ„ใ„ใฎใ‚ˆใ“ใ“

ใˆใฃ

ใชใ‚“ใงใ“ใฎ่พบใ‚‚ๆฟกใ‚Œใฆใ‚“ใฎ?

ใ ใ‹ใ‚‰ใฌใ‚Œใฆใชใ„ใ‹ใ‚‰ใ‚‚ใ†ใƒžใƒž่ฆ‹ใชใ„ใงใ‚ˆ

ใ ใ‹ใ‚‰ๆฟกใ‚Œใฆใชใ„ใ‹ใ‚‰

ใ‚‚ใ†ใ‚ใ‚“ใพ่ฆ‹ใชใ„ใงใ‚ˆ

ใปใ‚‰ใพใŸๅ‹•ใ„ใŸใ‚‰

ไปŠๅ‹•ใ„ใฆใชใ„ใ‹ใ‚‰

ๅ‹•ใ„ใฆใชใ„ใ‹ใ‚‰

ใพใŸๅ‹•ใ„ใŸใ‚‰

่ฆšใˆใฆใชใ„

่ชฟๅญใชใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใใ‚Œใงใ‚‚ใ•ใ€ๆฟกใ‚Œใฆใชใ„ใฃใฆใ„ใ†ใฎ?

ใ ใ‹ใ‚‰ๆฟกใ‚Œใฆใชใ„ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ—ใคใ“ใ„

ใ“ใ‚“ใชใ‹

ใชใ‚“ใง่ถณใณใใณใใ—ใฆใ‚“ใฎ?

ใชใ‚“ใง่ถณใณใใณใใ—ใฆใ‚“ใฎ?

ใ“ใ‚Œใจใ‹ใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใใชใ„ใญ

ใ“ใ‚Œ

ใ“ใ‚Œใจใ‹ใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใใชใ„

ๅ…จ็„ถๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ„ใ—

็ซ‹ใฃใฆใชใ„ใ‹ใ‚‰

ใ†ใ‚‹ใ•ใ„

ๆŒ‡ๆ‘˜ใฟๆ‰‹ๆœฌๅ…ฅใฃใŸใ‚ˆ

ใ‚ญใƒขใƒ“ใƒˆใ‚ฆใฃใฆใ‚„ใฐ

I I I I I I I I I I I I I I I I I

่‡ชๅˆ†ใง่ฆ‹ใฆใฟใ‚‹ใ‚ˆ

ใ„ใ‚„ใ„ใ„ใ‚ˆ

่ฆ‹ใฆใฟใ‚ใ‚ˆ

ใ“ใ‚Œ

ใ™ใ”ใ„ใžใ“ใ“

ใ™ใฃใ’ใˆใฌใ‚Œใฆใ‚‹

ไฝ•ใงใ‚ˆใ“ใ‚Œ

ๅฏใฆใชใ„ใ“ใ‚Œ

่ฆ‹ใŸ?

่ฆ‹ใฆใฟใ‚‹

่ฆ‹ใฆใฟใ‚‹

่ฆ‹ใฆใฟใ‚ใฃใฆ

่ฆ‹ใฆใ‚‹?

ใŠใ‚„?

ใ‚„?

ใ‚„ใฐใ„

ไฝ•ใ‹ๅ‡บใฆใ‚“ใ ใญ

ใญใˆ

ใŠใ„!

" " " " " " " "

....ใชใ„ใ‚ใ‚Šใซ

ใ“ใ†ใชใฃใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ ใ‹ใ‚‰ใƒžใ‚ฐใƒฌใ ใ‹ใ‚‰

ใƒžใ‚ฐใƒฌใงๅญใ‚‚ใชใ‚‹?

็—›ใ„

่ฆ‹ใฆ

ใฏใ„

ใ†ใ‚“

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใƒžใ‚ธใงๅคงใ—ใŸใƒ†ใ‚ฏใƒ‹ใ‚ฏ m m m

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“

ใ‚“

ใใฎๅ‰ฒใซใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒใŠใพใ‚“ใ‹ๆ„Ÿใ˜ใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ ใ‹ใ‚‰ๆ„Ÿใ˜ใฆใชใ„ใ‹ใ‚‰่ชฟๅญ้ฃฒใ‚“ใ 

ใŠใ‚‰

ใŠใ‚‰

ใŠใ‚‰

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ‚ใ„ใ‹

ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใ‚‚ใ†ๅ‹ใฃใŸใ‹ใ‚‰

ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„

ใ‚‚ใ†ๅ‹ใฃใŸใ‹ใ‚‰

ใ‚‚ใ†ใ‹ใฃใŸใ‹ใ‚‰

ใ‚‚ใ†ใ‹ใฃใŸใ‹ใ‚‰

ใ‚‚ใ†ใ‹ใฃใŸใ‹ใ‚‰

ๅˆ†ใ‹ใฃใŸใ‹ใ‚‰

.ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ๅˆ†ใ‹ใฃใŸใ‹ใ‚‰

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ๅˆ†ใ‹ใฃใŸใ‹ใ‚‰

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ๅˆ†ใ‹ใฃใŸใ‹ใ‚‰

ใ‚‚ใ†ใ„ใ„ใ‚ˆ

ๅˆ†ใ‹ใฃใŸใ‹ใ‚‰ใ‚‚ใ†ใ„ใ„ใ‚ˆ

ๅˆ†ใ‹ใฃใฆใชใ„ใ‚ˆ

ใ„ใ‚„ๅˆ†ใ‹ใฃใŸใ‹ใ‚‰

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใŒ

ๅˆฐๅบ•ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฃใฆ

ๅˆ†ใ‹ใ‚‰ใ›ใฆใ‚„ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ„ใ‚„ใ‚‚ใ†ใ„ใ„ใฃใฆ

ใใ‚Œใฏใƒ€ใƒกใ ใฃใฆ

ๅฏใชใ„ใจ่จ€ใฃใŸใ‚ˆ

ใงใ‚‚ใพใšใ„ใ‹ใ‚‰ใ“ใ‚Œใฏ

ไฝ•ใง?

ไฟบใฏ

ใ“ใ‚Œใ ใ‚ใ€

ใ“ใ‚Œใฏ

ใ“ใ‚ŒใŒ

ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ใ ใฃใฆ

N N N N N Nใ‹ใ‚‰

่ฆ‹ใ‚ใ‚ˆ

ใ™ใ”ใ„ๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ๅˆ†ใ‹ใฃใŸใ‹ใ‚‰

ใฉใ†ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฃใฆๅˆ†ใ‹ใฃใŸใ‹ใ‚‰

ๅฃฐๅ‡บใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒ

ๅ‡บใฆใชใ„ใ‹ใ‚‰

ใƒชใƒŽ

I I I I I Iใฃใฆ

ใ“ใ“ใพใงใฏใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ„ใ„ใ‹ใ‚‰ๆ•™ใˆใฆใ‚„ใ‚‹ใ‚ˆ

ๆถ™ใฃใฆใฏ

ๆฐ—ๆŒใกใใชใ„ใฎ?

ๆฐ—ๆŒใกใใชใ„ใฎ?

ๆฐ—ๆŒใกใใชใ„

ใใ†

ใญใˆ

ๆฐ—ๆŒใกใใชใ„ใฎใซ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎใซ

ใใ‚‚ใ—ใ„ใชใฎใซ

ๆฐ—ใ‚‚ใ„ใ„ใฎ?

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚ญใƒขใ„

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใชใ‚“ใ‹ใ“ใ‚“ใชใชใ‚‰ใ—ใฆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ ใ‚

่ฟ‘ใ„ใ‚ˆ

ใ™ใฃใ’ใˆ

ใ†ใ‚‹ใ•ใ„

ใƒใ‚ญใƒ“ใ ใฃใฆๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใใ›ใซ

. .

ใงใ‚‚ใ•ใฃใใ‹ใ‚‰่…ฐ่‡ชๅˆ†ใงๅ‹•ใ‹ใ—ใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใงใ‚‚ใ•ใฃใใ‹ใ‚‰่…ฐ่‡ชๅˆ†ใงๅ‹•ใ‹ใ—ใฆใชใ„ใ‘ใฉ

ๆœฌๅฝ“?

ๆœฌๅฝ“?

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใ ใฃใŸใ‚‰ๅ‹•ใ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

" " " " "

............

่กŒใ...

-

่กŒใใฃใฆ่จ€ใฃใŸใญ

ใ†ใ‚‹ใ•ใ„ ่จ€ใฃใฆใชใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚่‡ชๅˆ†ใงใ‚‚ใฃใจๅ‹•ใ„ใฆใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ†ใ‚“

ใฏใ„

" " "

ใ™ใฃใ”ใ„่…ฐๅ‹•ใ‹ใ™ใงใ—ใ‚‡ใ€‚

ใ™ใ”ใ„่…ฐๅ‹•ใ‹ใ™ใงใ—ใ‚‡

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„่…ฐๅ‹•ใ‹ใ™ใงใ—ใ‚‡

ๆฐ—ๆŒใก

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใใชใ„?

ไฝ•?

ไฝ•?

ๆŠœใ‹ใชใใฆใ„ใ„ใฎ?

ใ†ใ‚‹ใ•ใชใ„ใ‚‚ใ†้ป™ใฃใฆใฆ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

" " " " "

ใชใ‚“ใ‹ๆฐ—ๆŒใกใใฆใ‚‚ใฃใจ่กŒใฃใŸใฎ

่จ€ใฃใฆใชใ„ใ†ใ‚‹ใ•ใ„

ใใ‚“ใชๆฐ—ๆŒใกใซใชใฃใŸใ‚‰ใ‚‚ใฃใจใ“ใ„ใฆใ„ใ„ใ‚ˆใใ„ใ‚ˆใฃใฆใ„ใ„ใ‚ˆ

ใใ‚“ใชๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใ ใฃใŸใ‚‰ใ‚‚ใฃใจใ“ใ„ใฆใ„ใ„ใ‚ˆ

ใใ‚Œๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใจใ“ๅฝ“ใฆใ‚“ใฎ?

ใใ‚Œๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใจใ‹ๅฝ“ใŸใฃใฆใชใ„ใ‹ใ‚‰

ๆฐ—ๆŒใกใใชใ„ใ—

ใŠใ‚„ใฃใฑใ‚Š

ใญใˆ

ใŠใ—ใ‚Š่ฆ‹ใ›ใฆ

ใญใˆ

ใŠใ—ใ‚Š่ฆ‹ใ›ใฆ

ๅˆฅใซใ„ใ‘ใฉใช

่‡ชๅˆ†ใงๅ…ฅใ‚ŒใฆใฟใŸใ‚ˆ

"

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

" " " " " "

......

ไฝ•ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ™ใŽใฆๅ‹•ใ‘ใชใ„ใฎ?

ใ„ใ‚„

ใŠๅฐปใŒใ™ใŽใฆๅ‹•ใ‘ใชใ„ใฎ?

ใŠๅฐปๅ…ฅใ‚‰ใ—ใฆ

ใŠๅฐปใชใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใ‚‰

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใ‚‚ใฃใจๅ‹•ใ„ใฆใ‚‹?

ใ‚‚ใ†ใ„ใ„ใ‘ใฉ?

ใŠๅฐปๅ‡บใ—ใฆ for

ใƒžใƒƒใ‚ฏใจใ‹ๅฅฝใใชใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใƒžใƒƒใ‚ฏใจใ‹ๅฅฝใใชใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใ„ใ‚„ๅฅฝใใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใ‚‰

ใ„ใ„ใใ™ใ‚‹?

ใ„ใพใ„

ใญใˆ

ไปŠใŠใพใ‚“ใ“ใ—ใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ†ใ‚‹ใ•ใ„

ใ†ใพใ‚“ใ“ใ—ใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใญใˆไปŠใŠใพใ‚“ใ“ๅบงใฃใฆใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ใ†ใพใ‚“ใ“

ใใคใใชใฃใŸใ‚ˆใƒžใƒณใ‚ณใƒณ

ใฏใ„

ๅฅฝใ

ๅฅฝใใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใ‚‰

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šๅฅฝใใ˜ใ‚ƒใ‚“

ๅฅฝใใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใ‚‰

ใ†ใ‚‹ใใ†

" " " "

2

่กŒใฃใฆใชใ„ใ‹ใ‚‰...

ๆœฌๅฝ“ใซ่จ€ใฃใฆใชใ„ใฎ?

ใ†ใ‚‹ใ•ใ„้ป™ใฃใฆ

่จ€ใฃใฆใชใ„ใ—

ใใ†

ใ‚ญใƒขใ„

ใ‚ญใƒญ่จ€ใ‚ใ‚Œใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใญใˆ

ๅคงใ•ใช

ใ‚“ใชใ„

ใ‚“ใŸใซใƒใ‚งใƒณใ‚ญใƒณๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใƒชใƒŽใซใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใฏใ™ใ”ใ„ใฃใฆๆ•™ใˆใฆใŠใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚‚ใ†ใ„ใ„ใ‹ใ‚‰

่กŒใใฎ?

่กŒใใฎ?

่กŒใใฎ?

่กŒใใฎ?

่กŒใ‹ใชใ„

่กŒใ‹ใชใ„?

่กŒใ‹ใชใ„?

่กŒใ‹ใชใ„?

่กŒใ‹ใชใ„ใงใ—ใ‚‡

่กŒใใ‚ใ‘ใชใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

่กŒใใ‚ใ‘ใชใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ™ใ”ใ„ใƒ“ใ‚ฏใƒ“ใ‚ฏใ—ใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ™ใ”ใ„ใƒ“ใ‚ฏใƒ“ใ‚ฏใ—ใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚‚ใ†ใฆใชใ„ใ‹ใ‚‰ใ†ใ‚‹ใ•ใ„

ใ‚‚ใ†ๆญขใพใฃใฆ

ใ†ใกใ‚…ใ†

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใใชใ„

ใ†ใ‚‹ใ•ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—..................

. . .

ใ™ใ”ใ„้ณฅ่‚Œ

ใ™ใ”ใ„้ณฅ่‚Œ

ใ™ใ”ใ„ๅ–ใ‚Šๆ–นใ 

ใ™ใ”ใ„ๅ–ใ‚Šๅˆใ„ใ‹ใ„

ใ„ใ่กŒใ

่กŒใ

่กŒใ

่กŒใฃใฆใชใ„ใ‹ใ‚‰

ใ™ใฃใ”ใ„้ณฅ่‚Œ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใ‚“ใฎ?

ๆฐ—ๆŒใก่‰ฏใใ›ใซๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฃใฆใ‚„ใฐใ„ใช

ใใ‚‚ใกใ‚ˆใใชใ„ใฃใฆใฐใ†ใ‚‹ใ•ใ„

ใŠๅ‰ at at at at at at

" " " " " " "

ใ„ใ„ใฎ?

ใ„ใ„ใฎ?

ใƒชใƒผใƒŽ

ๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใ™ใ”ใ„ใ ใ‚

ใƒชใƒผใƒŠใƒผ

" " "

ใƒชใƒผใƒŠใƒผ

ๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใ™ใ”ใ„ใ ใ‚

ใ†ใฃใ•ใ„

ใ‚ใ‚ใ”ใ‚ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ”ใ‚ใ‚“

ใ“ใ‚Œใญใˆ

ใƒˆใ‚คใƒฌ

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใ•

ๆœฌๅฝ“ใซ็ซฅ่ฒžใ˜ใ‚ƒใชใ‹ใฃใŸใ‚“ใ ใญ

ใ‚

ใ†ใ‚“ใ ใฃใฆ

ใƒชใƒŽใ ใฃใฆใใ“ใใ“็ตŒ้จ“ใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใ„ใ„ใ‚ˆใ‚‚ใ†ใ›ใฎใณใ—ใชใใฆ

ๆœฌๅฝ“ใ ใ‚‚ใ‚“

ๆœฌๅฝ“ใ ใ‚‚ใ‚“

ใƒ•ใ‚งใƒฉใจใ‹ใ ใฃใฆ

ใ—ใŸใ“ใจใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใˆ?

ใกใ‚‡ใฃใจใ€ๅ‹•ใ‹ใชใ„ใงใ‚“?

ใˆใฃ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใกใ‚‡ใฃใจโ€ฆ

ใกใ‚‡ใฃใจโ€ฆโ€ฆโ€ฆใ€‚

ใกใ‚‡ใฃใจโ€ฆโ€ฆโ€ฆโ€ฆใ€‚

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“

...........................

ๅˆ†ใ‹ใฃใฆใชใ„

ๅˆ†ใ‹ใฃใฆใชใ„

ไฝ•?

ๆœฌๅฝ“ใฏๅˆ†ใ‹ใฃใŸใฃใฆ

ใ†ใ‚‹ใ•ใ„

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใฏ้ป™ใฃใฆ

็Œชใซใƒ•ใ‚งใƒฉใ•ใ‚Œใฆใ‚Œใฐใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใฏใ„

* * * * *

ใฏใ„

ใ‚ใ‚“ใ‚Šใ‚‚

ใ‚ใ‚“ใ‚Šใฎใƒใ‚ฏใƒƒใ‚ณใƒผ

ใ‚..........................................โ€ฆโ€ฆ ใ‚ขใƒ–ใƒชใ‚ชใƒใƒƒใ‚ฏใƒ„ใ‚ดใƒผใ€‚

ใ‚ใฃใกใ‚ƒๅคงใใ„ใ—ใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ‚ใฃใกใ‚ƒๅคงใใ„ใ—ใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ‚คใƒŽใฎใƒ•ใ‚งใƒฉ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใงใ—ใ‚‡?

"

ใ‚ใฃใกใ‚ƒๅคงใใ„ใ—ใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ„ใ„ใฎใฎ?

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใงใ—ใ‚‡?

ใฉใ†?

ใ†ใ‚“

" " "

ใ†ใ‚“

ใฏใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚.........

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“?

,,ใƒ€ใƒกใชใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ‹ใฃใŸใฎ?

ใƒ€ใƒกใ ใ‘ใฉ

ใƒ€ใƒกใ ใ‘ใฉ

ใƒ€ใƒกใ ใ‘ใฉ

ใ‚‚ใฃใกใ‚ƒใ„ใ‚“ใงใ—ใ‚‡?

ใฏใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

" " " " " " " "

ใ........................

ๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใ‚ใฃใกใ‚ƒๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ•ใใ†ใช้ก”ใ—ใฆใ‚‹

ใ‚ใ‚

ใฏใ„

" " " "

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ‚...............

" " " " " " " " "

ใฏใ„

็งใฏ

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ€Œใ€Œ

" " " "

ใงใ™

็งใฏ

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ„ใฃใฆใฟใ‚‹

" " " "

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ๆฐ—

" " " " " "

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ๆฐ—ใŒๅ…ฅใ‚Š

" " " " " "

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ„

" " " " "

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

" " "

ใ‚ใ‚

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ‚ใ‚

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚

" " " " "

ใฏใ„

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“!

ไฝ•ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“

ใพใ ?

ใ‚ใ’ใ—ใ‚“ใ€ใƒ€ใƒกใ ใฃใฆ

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ๆฐ—ใŒๅ…ฅใ‚Š

" " " " "

ใฏใ„

ใ‚ใ‚

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ€Œใ€Œ

" " " "

ใฏใ„

ใงใใใ†

่กŒใใใ†

ใ‚ใ„ใฃใใ‚Š

ใ‚ขใ‚คใ‚ฏโ€ฆ

ใ‚ขใ‚คใ‚ฏ

ใ„

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใฃใกใ‚ƒใฃใกใ‚ƒใ†

ใƒชใƒŽใซใ‹ใ‹ใฃใŸใ—ๆœ€ๆ‚ช

ใงใ‚‚ใƒชใƒŽ

ใˆใ‚‰ใ†ใ‚‚ใ‹ใฃใŸใงใ—ใ‚‡?

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“

ๆ˜Žๆ—ฅ

ๅฎถๅธฐใ‚‹ใญ

ใ†ใ‚“

ๅคงไธˆๅคซ

ใฆใ‹ใใ‚Œไฟบใฎใ ใ—

ใ ใญ

ใ‚ใฎใ•

ใƒชใƒŽ

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ใˆใชใ‚“ใง่ฌใ‚‹ใฎ?

ใ ใฃใฆใ•

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใฏใƒชใƒŽใฎใ“ใจๅฅฝใ

ใ†ใ‚“

ๅฅฝใใ ใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๅˆฅใซๅ•้กŒใชใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„?

ๅˆฅใซๅ•้กŒใชใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฉใ‚Šใ‚„ใ‚“ใ™ใ•ใ‚“

ใƒใƒฅใƒผใ‚ทใƒฅใƒผใ‚ทใƒฅใƒผ

ใˆใฃ

ใˆใฃ?

ใˆใฃ

ใ†ใ‚“ใงใ‚‚3ๅ›žใ ใ‘ใญ

ใˆใฃ3ๅ›ž

ไฝ•ใง?

1้€ฑ็›ฎใŒ

ไปŠๆ—ฅใ‚‚ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใฎใ“ใจใ‚’ๅคงๅฅฝใใฃใฆใใ‚ŒใŸใ‹ใ‚‰

3้€ฑ็›ฎใŒใ‚คใƒŠใ‚‚ๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใฎใ“ใจๅคงๅฅฝใใ ใ‹ใ‚‰

ใงใ‚‚

... ... ... ... ... ... ... ... ... ...

ใงใ‚‚ใใ‚Œใฃใฆ

ใ„ใ„ใฃใฆ

ใ„ใกใ„ใกใ†ใ‚‹ใ•ใ„

ใกใ‚‡ใฃใจ้ป™ใฃใฆใฆ

ใ ใ‚“

ใƒใƒฅใƒผ

ใกใ‚…ใƒผ

ใกใ‚‡ใฃใจ้ป™ใฃใฆใฆใ„ใ„ใฎ?

" "

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

" " "

ใ‚„ใฐใฃ

ใ‚„ใฐใฃ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒ็ซ‹ใฃใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ‚„ใฐ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒ็ซ‹ใฃใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

" "

ใฏใ„

ๆฌกใซ

ๆฌกใฏ

ใ„ใฃใฆ

ๆฌกใฎใฎไธ‹ใ‚’

ๆฐ—

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“

ใใ‚‚ใกใ„?

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“?

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“

ใ‚Šใ‚“ใฝใๅ›บใใชใฃใฆใ‚‹ใญ

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ„!

" " " " "

ใฏใ„

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ„ใฃใฆ

ใ„..

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ„ใฃใฆ

ใ„..

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ„ใฃใฆ

ใ„?

ใฏใ„

ใ”ใ‚ใ‚“

่ฆ‹ใฆใ‚ˆใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“

่ฆ‹ใฆใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“

ใ™ใฃใ”ใ„ๅ‹Ÿ้‡‘ใ—ใฆใ‚‹

ใฉใ†?

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„?

ใฉใ†?

ใ‚ซใƒininininininininin

็Šฌใ‚’้ฃฒใ‚ใฆใ‚ใ’ใ‚ˆใ†ใ‹

็Šฌใ‚’้ฃฒใ‚ใฆใ‚ใ’ใ‚ˆใ†ใ‹

ใฏใ„

ใฏใ„

" " " " " "

ๆฐ—ๆŒใก?

ๆฐ—ๆŒใก?

ใฏใ„

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ„!

" " " " "

ใฏใ„

ใ”ใกใใ†

ใ”ใกใใ†

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใฎใƒใƒณใƒใƒณ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใฎใƒใƒณ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒ

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใฎใƒใƒณใƒใƒณใ‚ใฃใกใ‚ƒๅคงใใ„

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“

ใญใˆใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“

ใญใˆ

ใญใˆใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใ™ใฃใ”ใ„ใ„ใกใช็›ฎใงใ‚Šใฎใฎใ“ใจ่ฆ‹ใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ๅค‰ๆ…‹ใ ใญ

ๅค‰?

ใใ‚“ใชใซๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎ?

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“

ใญใˆ

ใ‚ใ‚“ใซใกใ‚ƒใ‚“

ใญใˆ

ใฟใชใ‚ใŠใพใ‚“ใ“ใ‚‚่งฆใฃใฆใใ‚Œใ‚‹?

ใ†ใ‚“

. . . . .

ใญใˆใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“่งฆใฃใฆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใŠๆฐ—ๆŒใก

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใŠๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“

็›ดๆŽฅ่งฆใฃใฆ

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚„ใฐใ„

ohใ‚„ใฐใ„

ใ‚ใ‚„ใฐใ„

ใ„ใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

"

ๅ…จ้ƒจๆŠœใ„ใฆ

ๅพŒใ‚ใ‹ใ‚‰ใ‚‚ใ—ใฆใปใ—ใ„ใ‚ˆ

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใใ†ใ‚„ใฃใฆ

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใใ†ใ‚„ใฃใฆ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ๆฐ—

2ใคๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„?

ใญใˆใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“

ใญใˆใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“

ใ‚‚ใฃใจๆฟ€ใ—ใใ—ใฆ

ใ‚‚ใฃใจใ„ใฃใฑใ„่งฆใฃใฆใ„ใ„ใ‚ˆ

" " " "

ใ„ใคใ„ใคใ‚‚ใฃใฆ

่กŒใ่กŒใ

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›ž้ฃฒใฟใฆใ“ใ„

" " "

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ„ใฃใฆ

ใ„ใฃใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“

ใ‚ขใƒชใฎๆฏ›ใŒใ‚‚ใ‚ใ‚“ใงใใชใ„ใ‹ใ‚‚

" " " " " " " "ใ„ใญใˆ

ๅฏใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ๅฏใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ๅฏใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ๅ…ฅใฃใŸ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใ“ใ‚Œๅฅฝใ?

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใ“ใ‚Œๅฅฝใ?

ใ†ใซใกใ‚ƒใ‚“

ใ“ใ‚Œๅฅฝใ?

ใŠใฃใฑใ„ใ‚‚

่งฆใฃใฆใใ‚Œใ‚‹?

ใ˜ใ‚ƒใ‚่งฆใฃใฆ?

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใ‚ใƒชใƒŠใฎใŠใฃใฑใ„ๅฅฝใ?

ใ†ใ‚Œใ—ใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚

" " "

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใ‚„ใฐใ„ใ‹ใ‚‚

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใ‚„ใฐใ„ใ‹ใ‚‚

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“............

ใ‚ใ‚„ใฐ

ใ„

ใˆ?

ใพใ ใ™ใ‚‹

ใญใˆใ“ใ‚Œใ•

ๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใฎ?

ใ‚ˆใ่ฆ‹ใˆใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ใ„ใฃใฑใ„่ฆ‹ใฆใ‚‹?

" " " "

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใ€ๆฐ—ๆŒใก?

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใ€ๆฐ—ๆŒใก?

ใ‚ใ‚“ใญใ‚“ใ˜ใ‚ƒ

ๆฐ—ๆŒใก

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“

ใ‚ใพใŸ่กŒใฃใกใ‚ƒใ†

ใ‚ใ‚ใ‚„ใฐใ„

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“

ใ“ใฃใกใ ใฃใŸใช

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“

ใ“ใฃใกใ ใฃใŸใช

ใ‚‚ใฃใจใ„ใฃใฑใ„่ฆ‹ใˆใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ใ„ใฃใฑใ„่ฆ‹ใฆใญ

ไปŠไปŠไปŠ

ไปŠใ™ใฃใ”ใ„ๅฅฝใในใ‚“ใ‹ใฃใ“ใ—ใฆใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ใฉใ†?

ใ‚คใƒƒใƒใชใ‚Šใฎใ‚‚

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ๅฅฝใ?

ใ„ใฃใฑใ„่ฆ‹ใฆใญ

ๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใƒ˜ใƒใฎ้ก”ใง่ฆ‹ใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใƒ˜ใƒƒใƒใช้ก”ใง่ฆ‹ใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใญใˆใ€ใพใŸ่กŒใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„?

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“

็Œช

ใกใ‚ƒใ‚“

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่กŒใใจใ“ใ‚’ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่ฆ‹ใฆใฆใญ

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“

ใฏใ„ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“่กŒใใ‚ˆ

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“

ใฏใ„ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“่กŒใใ‚ˆ

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“่กŒใใ‚ˆ

่ฆ‹ใฆใฆใชใ„

่กŒใใ‚ˆ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใ„ใฃใฑใ„ใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใ„ใฃใฑใ„ใกใ‚ƒใฃใŸ

" " " "

ใƒใ‚งใƒญใ‹ใ‚‰ใ‚‚

่ฆ‹ใฆใใ‚Œใ‚‹?

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“

ใ„ใฃใฑใ„ใŠใ‹ใพใงๅ…ฅใฃใฆใ‚‹

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ†ใ‚“...

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

ใ‚ใใ“ใƒ€ใƒก

ใ‚ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“่กŒใ่กŒใ่กŒใ

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใ€่กŒใ่กŒใ่กŒใ

ใ‚ใˆ

" " " "

ใ‚ใƒผใกใ‚ƒใ‚“ใพใ ใ™ใ‚‹?

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๅ…ฅใ‚Œใฆ

ใ„ใ„ใกใ‚ƒใ‚“ใ‚‚ใฉใ†ใ™ใ‚‹?

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚„ใ ใฃใฆ

" " " "

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใŠใ‚„ใฐใ„ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ™ใŽใ‚‹

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใŠใ„

ใญใˆใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“

ไฟบใฎใพใ‚“ใ“

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚„ใฐใ„

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚„ใฐใ„

ใ‚

ใ‚ใใ“ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚ใƒผ

ใ‚ใ‚!

ๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใ‚„ใฐใ„

ใพใŸใพใŸ่กŒใฃใกใ‚ƒใ†

ใ‚ใ‚“

ใ‚ใ„ใ“ใ„ใ“ใ„ใ“

"่กŒใใ„ใ„ใ‹ใ„ใ‚ˆ

" " " "

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใ‚„ใฐใ„ใ‚ˆ

ใƒชใƒŽ

ใ‚‚ใ†ใŠใ‹ใ—ใใชใฃใกใ‚ƒใ„ใใ†

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ๅพ…ใฃใฆ

ใ‚‚ใ†ใƒ€ใƒก

ใ‚‚ใ†

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ๅพ…ใฃใฆ

ใ‚‚ใ†ใƒ€ใƒก

ใ‚ใ‚„ใฐใ„

ใŠใ‹ใ—ใใชใฃใกใ‚ƒใ†

ใ‚ใ‚ใ€ใ‚„ใฐใ„ใ€

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใ€ใ‚„ใฐใ„ใ€

ใ‚ใ€ๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใฎๅ…จ็„ถๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ€‚

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใฎๅ…จ็„ถๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใ‚„ใฐใ„

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใ‚„ใฐใ„

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ๅพ…ใฃใฆ

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใพใŸใ‚„ใฐใ„

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใ‚‚ใ„ใฆ

"

R R R R R R.

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“

ใ„ใฃใ“ใ‚„ใฃใฆใŸใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใใฎใ“ใ‚’

- - - - - - -

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“

ใใ‚Œใ„ใซใŠๆŽƒ้™คใ—ใŸใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใญ

ใŠๅ‰ใกใ‚ƒใ‚“

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“

็พŽใฎ็”Ÿใพใ‚“ๅญๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸ?

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“

ใฟใƒผใฎใ†ใพใ‚“ใ“

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸ?

ใฟใƒผใฎใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ‚ˆ

ใญใˆใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“

ใ‚‚ใฃใจใ„ใฃใฑใ„ใ‚จใƒƒใƒใ—ใŸใ„

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใฏใ„

ใฏใ„

้•ใ†ใ‚ˆ

้•ใ†ใฃใฆ

ใ‚ฑใƒณใ‚ซใ‚‚ใ—ใฆใชใ„ใ—

ใกใ‚ƒใ‚“ใจไปฒ่‰ฏใใ—ใฆใ‚‹ใ‚‚ใ‚“

" " " " "..................

.....ใ‚‰ใ‚‰ใ‹ใ‚‰

.ใ‚ŠใฎใŒ็›ธๆ‰‹ใ—ใฆใ‚ใ’ใชใใ‚ƒใชใจๆ€ใฃใฆ

ใฆใ‚ŠใฎใŒ็›ธๆ‰‹ใ—ใฆใ‚ใ’ใชใใ‚ƒใชใจๆ€ใฃใฆใฆ

ใƒชใƒŽใŒ็›ธๆ‰‹ใ—ใฆใ‚ใ’ใชใใ‚ƒใชใฃใฆๆ€ใฃใฆ

ใใ‚Œใซใƒ—ใƒฉใƒณใ‚‚ๅฟ˜ใ‚Œใฆใใกใ‚ƒใฃใŸใ—

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“

*

" " "

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใƒใ‚งใƒณใƒ

ใƒใƒณ!

" " " " "

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใƒใƒƒใƒ!

" " " "

ใ†ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใƒใƒผ!

ใƒ!

" " " " "

ใ”ใ‚ใ‚“

ใƒใ‚งใƒณ ใ‚ญใƒฃ ใ„ใ„

ใƒใƒƒใƒใƒƒใƒใƒณ

ใƒใƒณ!

ใƒใƒณ!

ใƒใ‚งใƒƒใƒใƒงใ‚ฆใƒณ

ใƒใƒฅใƒผใ€

ใฏใ„ ใ‚ญใƒฃใƒƒใƒใƒงใƒณใ€

ใƒใƒณ

ใƒ.

" " "

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ„ใฃใฆ

ใใ‚‡ใ†

ใใ‚‡ใ†

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“

" " " " "

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

" " " " "

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ๆฐ—

ใ†

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ“ใ‚Œ

ๆฐ—

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆ

ใ†

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใƒใ‚งใƒผ ๅฟƒๅœฐ

ใƒใƒฅใƒผ ๅฟƒๅœฐ

ใ†ใ‚“

" " " "

ๅฅฝใ?

ๅฅฝใ

ๅฌ‰ใ—ใ„

ใ‚นใ‚ฟใƒžใƒƒใจใ—

ใ‚นใ‚ฟใƒžใ‚น

ๆฐ—ใŒใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใช

ใ†ใก

ใ†ใพใ„

ใ†ใ‚“

2

ใฏใ„

ใƒใƒƒใƒ

ใƒใƒƒใƒoooooooooo.

ใฏใ„

ใ”ใ‚ใ‚“

ใƒใƒผ!

ใƒใƒผ!

ใƒ!

" " " "

ใฏใ„

ใ”ใกใใ†

ใ‚ˆใ—

ใฏใ„

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ

ใ“ใ“ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ†..............................

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใ†ใพใ„

ใ†ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ใใ‚‡ใ†ใ—ใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ„.........

ใ†ใ‚“

ใ“ใฎๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ†ใ‚“ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“

ใ†ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“.........

ใ†ใ†ใ€‚

ใ†ใ†ใ€‚

ๆฐ—ๆฐ—ๆŒใกใ‹ใฃใŸ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

่ƒธใ•ใ›ใฆ

ๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใซใ‚“ใกใ‚ƒใ‚“

ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

" " " " "

ใ‚ๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“

ใ‚ใชใŸๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใ‚„ใฐใ„ใ

ๆ—ฉใ

ใ‚ใ’ใฆใกใ‚ƒใฃใŸใญ

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“

ใ‚ใ‚“ใญใˆ

ใ‚ใ‚“ใญใˆใกใ‚ƒใ‚“้ฃฒใ‚ใฆใ„ใ„

้ฃฒใ‚ใฆใใ‚Œใ‚“ใ‚‚ใ†

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใฟใ‚“ใชใฎใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใฎใ“ใจๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ•ใ›ใ‚‹ใญ

ใฏใ„

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

" " " " "

ใฉใ†?

ใฉใ†?ๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“?

ใƒฌใƒŠใฎใƒ•ใ‚งใƒฉๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„?

ใ†ใ‚“ใ€ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใก?

ใฉใ†?

aๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“

ใƒชใƒŠใฎใƒ•ใ‚งใƒฉๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ™ใฃใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใก

ใชใ‚“ใ‹็†ฑใใชใฃใฆใใŸ

ใชใ‚“ใ‹็†ฑใใชใฃใฆใใŸ

ใชใ‚“ใ‹ๆš‘ใใชใฃใฆใใŸ

ใคใ„

ใƒ•ใƒƒ

ใฏใ„

" " " " "

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

่ฑ†ไนณใฎใ†ใพใ„ใญ

ไธŠๆ‰‹ใซใชใฃใŸ?

ใญใˆ

ใญใˆๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“

ใญใˆ

ใญใˆใ€ๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใ€ไปŠๆ—ฅใฏใฉใ†ใ‚„ใฃใฆใƒชใƒผใƒŠใƒผใฎใ“ใจใ€ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆใใ‚Œใ‚‹ใฎ?

ใญใˆ

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“

ไปŠๆ—ฅใฏใฉใ†ใ‚„ใฃใฆใƒชใƒผใƒŽใฎใ“ใจ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆใใ‚Œใ‚‹ใฎ?

ใใ†ใ ใช

ใจใ‚Šใ‚ใˆใšไฟบใฎไธŠใซไน—ใฃใ‹ใฃใฆ

I

I

ใจใ‚Šใ‚ใˆใš

ไฟบใฎไธŠใซไน—ใฃใ‹ใฃใฆ

ๅˆ†ใ‹ใฃใŸ

" " " "

ใŠใ‚Šใˆใซ

ใ†ใ‚“

ใŠใ‚„ใ‚‹ใงใ‚ˆ

่‡ชๅˆ†ใง่จ€ใฃใŸ

ใ†ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

" " " "

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„?

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„?

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“...............

ใ‚...............

" " " "

ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“่กŒใฃใฆใ„ใ„?

ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“่กŒใใจใ“ใซ่กŒใฃใŸใ‹ใ‚‰

ใ†ใ‚“

ใ†ใฃใ‘?

ๆฐ—.........

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใช

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใช

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใŠใ‚„ใ™ใ„

ใŠใ‚„ใ‚ใ‚Šใ†ใพใ„

ใ†ใ‚“

ใ‚.....................

ใ‚ใ„ใ“ใ„ใ“ใ„ใ“ใ„ใ“

ใ‚............

ใ‚„ใฐใ„ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“

ไฟบใ ใฃใฆใ‚„ใฐใ„ใ‚ˆ

ใญใˆๅพŒใ‚ๅ‘ใ„ใฆ

ๅพŒใ‚่ฆ‹ใฆ

ใ†

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚‚ใ†ๅ‹•ใ„ใฆใฆใ€‚

ใ‚‚ใ†ๅ‹•ใ„ใฆใฆ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚„ใฐใ„

ใ‚ใ‚„ใฐ

ใ‚ใ‚ใ‚„ใฐใ„ใฃใ“

ใ†ใ‚“

่กŒใ่กŒใ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ„ใ„

ใƒ„ใƒผ้›ป่ฉฑ

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใ‚„ใฐ

ใ‚ๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใ‚„ใฐ

ใ„ใ่กŒใ่กŒใ

" "

.

ใƒชใƒŽใƒˆใƒฉใƒ ๅฅฝใ

ใŠใ†ใฉใ‚“ใฉใ‚“

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ“...............

" " " " " "

ไธ€ๅ›žใ‚„ใฐใ„

ไธ€ๅ›žไธ€ๅ›žไธ€ๅ›ž

ใ„ใฃใ“ใ„ใ„ใ“

ใ†ใ‚“

ๆฐ—

" " "

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใซใ‚‚ใฃใกใ‚ƒใ†

ใ‚ใ‚‰ใ‚„ใพใ‚“

ใ‚ใพใŸ่กŒใฃใกใ‚ƒใˆใž

ๅพ…ใฃใฆ

" " "

ใ†ใพใ„

ใฉใ†ใ—ใŸ?

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎ?

ใŠใ‹ใ—ใ„ใ‚„ใ‚“

ใ‚......

่กŒใ่กŒใใž

. . . .

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“

ใˆใ„ใชใ‚„ใฐใ„ใ‚ˆ

ใŠ็–ฒใ‚Œ

้™ใ‹ใซใ™ใ”ใ„ใช

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใช

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆ

ใงใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆ

ใงใ‚‚ๅˆ†ใ‘ใ‚„ใ‚ใฆ

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“...

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใ„ใฃใฑใ„ๅใ„ใฆใ‚‹

ใ‚ใ‚„ใฐใ„ใฃใฆใ‚‹

ใ‚ใ‚„ใฐใ„

ใ‚ใ‚„ใฐใ„

" " " "

ใ‚ˆใ—

ใ†ใก

ใก

ใ†ใ‚“

" " " " " " " "

ใ‚ใ‚‰ใฐใ‚ใ‚‰

ไฝ•ใงใใ‚“ใชใซ็—›ใ„ใ‹ใ‚‰ใพใŸไผผใฌใ„ไธญ

ใ‚ใ‚ใ‚„ใฐใ„

ๆ—ฉใ่กŒใ่กŒใใ‚ˆใใชใ—ใ‹ใชใ‚‹

ใฏใ„

ใ†ใ‚“

" "

ใ†ใƒผใ‚“

ใ†ใกใ‚…ใ†

ใ†ใพใค

ใ†ใ‚“............

ใ‚ใ’

ใ‚ใ’

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚‰ใชใ„ๆ€–ใ„ๆ€–ใ„

ใ‚ใŠใงใ‚‚

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

" " " " "

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใ™ใ”ใ„

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.