All language subtitles for SNIS-935 jp

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ“ใ‚“ใซใกใฏ

ใ“ใ‚“ใซใกใฏ

ใ‚ขใƒใƒผ

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใกใใ†

" " "

ใ‚ใจ................................................

" " " " " "

.....

,,,,,,,,,, ใ‚ขใ‚ฟใ‚คใงใ‹ใ‘ใŸ็งใฎๅค

ใ“ใฎๅคงไผšใงใชใ‚“ใจใ‹็ตๆžœใ‚’ๅ‡บใ•ใชใใกใ‚ƒใ€‚

ใ“ใฎๅคงไผšใงใชใ‚“ใจใ‹็ตๆžœใ‚’ๅ‡บใ•ใชใใกใ‚ƒ

็›ฃ็ฃใ‚„ๅทฅไบ‹ใซ่ชใ‚ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ‚ใชใ‘ใ‚Œใฐ

ใใ†ใ—ใชใ„ใจ็งใซใฏๅพŒใŒใชใ„

ใฏใ„

# # #

ใฏใ„

ใŠใ‚ใงใจใ†

ใŠ!

ใ„ใ„!

ใŠ็–ฒใ‚Œ

ใŠ็–ฒใ‚Œ

ใ„?

ใฏใ„

ใ‚ตใƒผใƒ‰ใ‚‚ใชใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใฏใ„ใ‹? ๅ›žใ—ใฆใใ‚Œใชใ„ใ‹?

ๆฏใซ็„ก็†ใฃใฆๅ…ฅใ‚Œใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใŸ

่‡ชๅพ‹้ซ˜ๆ ก

ๅŽŸไธ‹ใงไธ€็•ชใฎไฝ“่‚ฒๅฎถ่จญ็ฝฎๆ กใงๆŽˆๆฅญ้‡ใ‚‚้ซ˜ใ‹ใฃใŸ

ใ†ใกใฟใŸใ„ใชๆฏๅญๅฎถๅบญใŒๅธ‚็ซ‹ใซๅ…ฅใ‚‹ใชใ‚“ใฆ

ใ†ใกใฟใŸใ„ใชๆฏๅญๅฎถๅบญใŒ็ง็ซ‹ใซๅ…ฅใ‚‹ใชใ‚“ใฆ

่บซๅˆ†ไธ็›ธๅฟœใ ใฃใฆ่จ€ใ‚ใ‚Œใ‚‹ใ‘ใฉ

ใงใ‚‚ๆฏใŒใƒ‘ใƒผใƒˆๅข—ใ‚„ใ—ใฆ้ ‘ๅผตใฃใฆใใ‚Œใฆใ‚‹

ๅฟ…ๆญปใซ็งใฎๅคขใ‚’

ใƒ“ใƒผใƒใƒใƒฌใƒผใ‚’ใ™ใ‚‹็งใ‚’ๅฟœๆดใ—ใฆใใ‚Œใฆ

ใ ใ‹ใ‚‰ไฝ™่จˆใซ็ตๆžœใ‚’ๅ‡บใ•ใชใใกใ‚ƒใ„ใ‘ใชใ„

ใ“ใฎใพใพใƒฌใ‚ฎใƒฅใƒฉใƒผใซใชใ‚Œใฐใƒฌใ‚ฎใƒฅใƒฉใƒผใซใชใฃใฆๅคงไผšใซๅ‡บใ‚‰ใ‚Œใ‚Œใฐ

ๅคงๅญฆใฎใ‚นใƒใƒผใƒ„ๆŽจ่–ฆใ ใฃใฆ็ขบๅฎŸใซใชใ‚‹

็‰นๅคง็”ŸใซๆŽจ่–ฆใ•ใ‚Œใ‚ŒใฐๅคงๅญฆใฎๆŽˆๆฅญๆ–™ใ ใฃใฆๅ…้™คใ•ใ‚Œใ‚‹

ใ‚‚ใ†ใŠๆฏใ•ใ‚“ใซใฏ่ฒ ๆ‹…ใ‚’ใ‹ใ‘ใ‚‹ใ“ใจใฏใงใใชใ„

ๅคงๅญฆใฎๅญฆ่ฒปใฏ

็งใฎๅŠ›ใงไฝ•ใจใ‹ใ—ใชใใกใ‚ƒ

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ๆŠนๆ–ฌ

ๅค–

ใ„ใ„

ไปŠ

ใพใŸ

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ๅณๆ‰‹ใง

ใฏใ„

่…•ใชใ‚“ใ‹่‚ฉใงใ“ใ†่ฝใกใŸใ‚“ใ‚„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใŠ Connect

ๅคงใใ„ใ€‚

ใพใŸ?

ใฏใ„

ใฉใ†?

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใใ‚Œใซใ—ใฆใ‚‚ใ™ใ”ใ„ใ“ใจใงใ™ใ‚ˆ

ใใ‚Œใซใ—ใฆใ‚‚ใ™ใ”ใ„ใ“ใจใงใ™ใ‚ˆ

ใใ‚Œใซใ—ใฆใ‚‚ใ™ใ”ใ„ใ“ใจใงใ™ใ‚ˆ

ใ“ใฎๅฐ‘ๅญๅŒ–ๆ™‚ไปฃๅนดๅนดๅ…ฅๅญฆ่€…ใŒๅข—ใˆ

ใ‚ฑใƒณใ‚ซใ‚บใ‚คใƒใฎไบบๆฐ—ๅญใซใชใ‚‹ใชใชใ‚“ใฆ

ใใ‚Œใ‚‚ใ“ใ‚Œใ‚‚ๆˆธๅทๅ…ˆ็”ŸใŒไฝ“่‚ฒๅฎถใฎ้กงๅ•ใซๅฐฑไปปใ—ใฆใ‹ใ‚‰ใงใ™ใ‚ˆ

้‡Ž็ƒๅฎถใฎ้กงๅ•ใซๅฐฑไปปใ—ใฆใ‹ใ‚‰ใงใ™ใ‚ˆ

ใ„ใ‚„ใชใซไฝ•ใ‹ใฎๅญฆๆ ก็ตŒๅ–ถใ‚’ใƒ‡ใƒผใ‚ฟใซใ‚‚ใจใฅใ„ใฆใ—ใŸใพใงใงใ™ใ‚ˆ

ใ†ใกใฟใŸใ„ใซใญใ€ไฝ“่‚ฒๅฎถใจๆ™ฎ้€šใ‹ไฝต่จญใฎๅญฆๆ กใฏใญใ€ไฝ•ใ‚‰ใ‹ใ‚‚ใ‚ปใƒผใƒซใ‚นใƒใ‚คใƒณใƒˆใŒใชใ‘ใ‚Œใฐใชใ‚‰ใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ€‚

ใฉใ†ใ„ใ†ใ“ใจใ‹ใจใ„ใ†ใจใ€ๆœ‰ๅใซใชใ‚‹ใ€ไธ–้–“ใซ็Ÿฅใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใ€‚

ไธ–้–“ใซ็Ÿฅใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใƒžใ‚นใ‚ณใƒŸใงๅ–ใ‚ŠไธŠใ’ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹

ใจใ„ใ†ใ“ใจใงใ™ใญ

ไพ‹ใˆใฐใƒใƒฌใƒผ้ƒจใŒ็œŒๅคงไผšใงๅ„ชๅ‹ใ™ใ‚‹

ใใ†ใ™ใ‚‹ใจใ‚คใƒกใƒผใ‚ธใ‚ขใƒƒใƒ—ใ—ใฆๅ…ฅๅญฆๆœŸๆœ›ใ‚‚ๅข—ใˆใ‚‹

ใใฎใŸใ‚ใฏไป–็œŒใ‹ใ‚‰ใงใ‚‚ๅ„ช็ง€ใช้ธๆ‰‹ใ‚’ไปฐใŸใŒใ‚Šใ™ใ‚‹

้ซ˜ใ„่ฒทใ„็‰ฉใซใชใ‚Šใพใ™ใŒใญๅญฆๅœ’ใฎๅฎฃไผ้›ป่ฒปใจๆ€ใˆใฐ

ใใฎๅฎฃไผใฎใŠใ‹ใ’ใง็”Ÿๅพ’ๆ•ฐใ‚‚ๅข—ใˆใ€ใใฎไธญใ‹ใ‚‰ๅ„ช็ง€ใช็”Ÿๅพ’ใ‚’ๅพ—ใ‚Šใ™ใใ‚‹ใ“ใจใ‚‚ใงใใŸใ€‚

ใใฎๅฎฃไผใฎใŠใ‹ใ’ใง็”Ÿๅพ’ๆ•ฐใ‚‚ๅข—ใˆ

ใใฎไธญใ‹ใ‚‰ๅ„ช็ง€ใช็”Ÿๅพ’ใŒไธŠใŒใ‚Šใ™ใใ‚‹ใ“ใจใ‚‚ใงใใŸ

ใŠใ‹ใ’ใงๆ™ฎ้€š็ง‘ใ‚‚้›ฃ้–ขๅˆๆ ผ็އใŒใ‚ขใƒƒใƒ—ใ—ใฆ

ใ“ใฎใพใพ็”Ÿๅพ’ๆ•ฐใŒๅข—ๅŠ ใ™ใ‚Œใฐๆ™ฎ้€š็ง‘ใ‚‚ไบบๆฐ—ๆ กใซใชใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใใ†ใงใ™ใ‚ˆ้ป’็”ฐๅ…ˆ็”Ÿ

ไปŠๅนดใฎใƒ“ใƒผใƒใƒใƒฌใƒผ้ƒจใฎๆˆ็ธพใฏใฉใ†ใชใ‚“ใงใ™ใ‹?

ๅŽปๅนดใฏๅ„ชๅ‹ๅ€™่ฃœใ ใฃใŸใ‚“ใ ใ‘ใฉใชใ‘ใฉใช

้ป’็”ฐๅ…ˆ็”Ÿ

ไปŠๅนดใฎใƒ“ใƒผใƒใƒใƒฌใƒผใƒ–ใฎๆˆ็ธพใฏใฉใ†ใชใ‚“ใงใ™ใ‹?

1ๅนด้–“ใƒฌใƒผ้ƒจใฎๆˆ็ธพใฏใฉใ†ใชใฎใ‹ใ€ๅŽปๅนดใฏๅ„ชๅ‹ๅ€™่ฃœใ ใฃใŸใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

3ๅ›žๆˆฆๆ•—้€€ใชใ‚“ใฆใ€ใใฎใŸใ‚ใซ18ๆ—ฅใ‹ใ‚‰ใƒฌใ‚ฎใƒฅใƒฉใƒผใซๆŠœๆ“ขใ—ใŸใ€ๆพๆœฌใ€ใ‚ใ‚Œใฉใ†ใชใ‚“ใ ?

ๅŽปๅนดใฎๅคงไผšใง็ตๆžœใŒๅ‡บใ—ใฆ

ใใฎใŸใ‚ใซ18ใ‹ใ‚‰็ทด็ฟ’ใซๅŠฑใฟใ™ใŽใฆ

ๆ‰‹ใŒใŒๅคšใใฆ

ๆฅๅนดใซๅ‘ใ‘ใฆๆ–ฐใ—ใ„ไฝ“่‚ฒ้คจใ‚’ๅปบ่จญใ™ใ‚‹ใจใ‹

่€ณใŒๆ—ฉใ„ใญใ‚“ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใใ‚Œใ‚ˆใ‚Šๅ…ˆ็”Ÿ่žใ„ใฆใพใ™ใ‚ˆ

ๆฅๅนดใซๅ‘ใ‘ใฆๆ–ฐใ—ใ„ๅคง็ฆ้คจใ‚’ๅปบ่จญใ™ใ‚‹ใจใ‹

่€ณใŒๆ—ฉใ„ใญ

ใใ™ใŒใ‚นใƒใƒผใƒ„ใ‚ทใƒฅใƒผๅฐ‚้–€ใฎๅปบ่จญๅฑ‹ใ•ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใใ‚Šใ‚ƒใใ†ใงใ™ใ‚ˆ

ใ†ใกใŒใ‚„ใ‚‰ใชใใ‚ƒใฉใ“ใŒใ‚„ใ‚Šใพใ™

ใใฎ้š›ใฏใœใฒใ†ใกใซ

ใ‚ใ“

ใƒญใ‚ณใƒ„ใชใƒฏใ‚คใƒญใงใ™ใญ

็งใฏใ‚ใ„ใ‚ใชใ‚“ใ‹ๅ—ใ‘ๅ–ใ‚Šใพใ›ใ‚“ใ‚ˆ

็งใฏ่ณ„่ณ‚ใชใ‚“ใ‹ๅ—ใ‘ๅ–ใ‚Šใพใ›ใ‚“ใ‚ˆ

ๅ…ˆ็”Ÿใฎๅฃๆทปใ„ใŒใ‚ใ‚Œใฐ็†ไบ‹้•ทใ‚‚็ดๅพ—ใ™ใ‚‹ใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ†

ๅ…ˆ็”Ÿ

ๅ…ˆ็”Ÿ

ใ“ใ‚Œใ‚’

ๅ…ˆ็”Ÿใฎๅฃๆทปใ„ใŒใ‚ใ‚Œใฐ็†ไบ‹้•ทใ‚‚็ดๅพ—ใ™ใ‚‹ใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใœใฒ

ๆพๆœฌ

ใŠๅ‰ใ„ใคใ‹ใ‚‰ใ“ใ“ใซใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

็ทด็ฟ’ใŒ็ต‚ใฃใŸใฎใงใƒจใƒผใ‚ฌใ‚’็‰‡ไป˜ใ‘ใซๆฅใฆใพใ—ใŸ

ใใ†ใ‹

็„ก็†ใ™ใ‚‹ใชใ‚ˆ

ใŠๅ‰ใฎใƒ“ใƒผใƒใƒใƒฌใƒผใƒ–ใฎใƒฌใ‚ฎใƒฉใƒผๅ€™่ฃœใชใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“ใ‚‚ใ†ๅธฐใ‚‰ใชใใ‚ƒใชใใ‚ƒใชใ‚“ใชใฎใง

ๅคฑ็คผใ—ใพใ™

ๅ…ˆ็”Ÿ

ใพใšใ„ใ“ใจใซใชใ‚Šใพใ—ใŸใญ

ๆฌกใฎใ‚ทใƒผใ‚บใ‚คใ‚ฏใž

ๆฌกใฏๆฌก่กŒใใž

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใƒŠใ‚คใ‚น

ใฉใ†?

ใ„ใ„!

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ„ใ„

ไปŠๅบฆ

ใฉใƒผใ‚น?

ใใ‚ƒใƒผ

ใ‚ˆใ—

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ†ใพใ„!

ใฏใ„!

ใฏใ„!

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใŠใฃใกใ‚ƒ

ใŠใฃใกใ‚ƒ

ใŠใฃใกใ‚ƒ

ใฏใ„

ใ‚ˆใ„ใ—ใ‚‡

ใฏใ„

ใฉใ†ใ—ใŸ?

ใฏใ„ใฉใ†ใ—ใŸ?

ใฉใ†ใ—ใŸใฎใ‹?

ๅพ…ใคใ‚‚ใ‚‰ใฃใŸใฎใ‹?

ใƒžใ‚นใƒใƒผใƒˆใฎๅ‹•ใใ ใฃใŸใฎใ‹?

ใƒžใƒฉใพใ ๅ‡บใใพใ™

ๅคงไธˆๅคซ?

... ... ... ... ... ... ... ... ... ...

ๅคงๅค‰ใ ใช

ๅคงไธˆๅคซใ‹?

ไปŠๆ—ฅใฏใ‚‚ใ†ๅฎŸ่ทต็ทด็ฟ’็„ก็†ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ไฟๅฅๅฎค้€ฃใ‚Œใฆใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†ใ‹

ใŠใ„ใ‹ใ ใ‹

ๅฎใ‹ใ—ใฆใ‚„ใฃใฆใใ‚‹?

ใฏใ„

ใ‚ณใƒผใƒ

ใ‚ณใƒผใƒๆฟ้‡Žใ•ใ‚“ใซ่žใใพใ—ใŸใ‚ˆๅบฆใ€…ใŠ้‡‘ใ‚’่ญฒใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ‚‹ใฃใฆ

ใ‚ณใƒผใƒ

ใ“ใ‚Œใฏ

ไบ•็”ฐ้‡Žใ•ใ‚“ใซ่žใใพใ—ใŸใ‚ˆ

ใŸใณใŸใณใŠ้‡‘ใ‚’่žใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ‚‹ใฃใฆ

ใ“ใ‚Œใฏใšใ„ใถใ‚“ๅ€Ÿ้‡‘่ƒŒ่ฒ ใฃใฆใ‚‹ใ‚‰ใ—ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใ“ใ‚Œใง็”Ÿ็”ฃใ—ใชใ•ใ„

ใพใ‚ใ“ใ‚Œใงใ†ใกใ‚‰ใฏไปฒ้–“ใฃใฆใ“ใจใงๅˆ†ใ‹ใ‚Šใพใ™ใ‚ˆใญ

* *

" "

" " "inininin

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ†ใ‚“

ใฏใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚.....................

ใ‚ใ‚....................................

ใฏใ„

ๆพๆœฌ

ๆพๆœฌใพใ ใ„ใŸใฎใ‹็„ก็†ใ™ใ‚“ใชใ‚ˆ

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“่ถณๅผ•ใฃๅผตใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใงใ‚‚ๆ€ชๆˆ‘ใ—ใฆใชใ„ใจใ“ใ ใ‘ใงใ‚‚็ญ‹ใƒˆใƒฌใ—ใชใ„ใจ

ใงใ‚‚

ใงใ‚‚ใƒชใ‚ฎใƒฅใƒฉใƒผใซใชใฃใฆใ‚‹ใฎใ‹

ใงใ‚‚ไปŠใฎ2ๅนด็”Ÿใ‚‚ๅŠ›ใ‚’ใคใ‘ใฆใใฆใ‚‹

ๆญฃ็›ดใซใŠๅ‰ใ˜ใ‚ƒ็„ก็†ใ ใ‚ˆ

ใƒฌใ‚ฎใƒฅใƒฉใซใชใ‚ŠใŸใ„ใ‚“ใงใ™

ๅคงไผšใซๅ‡บใฆใฆ็ตๆžœๅ‡บใ•ใชใ„ใจ

ไฝ“่‚ฒๅคงๅญฆใฎๆŽจ่–ฆๆž ใ‚’ๅ—ใ‘ใ‚‹ใŸใ‚ใซใ‹

ใŠๅ‰ใ†ใกๆฏๅญๅฎถๅบญใ ใ‚‚ใ‚“ใช

ใ†ใกใฟใŸใ„ใชๆŽˆๆฅญๆ–™ใฎ้ซ˜ใ„็ง็ซ‹ๆ กใฏ

ใŠๆฏใ•ใ‚“ๅŽณใ—ใ„ใจๆ€ใ†

ใใฎไธŠๅคงๅญฆใ ใชใ‚“ใฆ

ใงใ‚‚

ไฟบใŒไพฟๅˆฉใ‚’ๅˆ†ใ‹ใ‚Œใฐ

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚จใ‚ฎใƒฅใƒฉใƒผใซใชใ‚‹ใŒใฉใ†ใ‚‚ไฟบใฎๆ„ๆ€ไธ€ใคใ ใ‚ˆ

ใใ‚Œใจ่จ€ใ†ใ“ใจ่žใ„ใฆใ‚Œใฐ

ใใ‚Œใจ่จ€ใ†ใ“ใจ่จ€ใฃใฆใŸใ“ใจ่จ€ใฃใฆใฟใ‚‹

ๅ…ˆ็”ŸใŒ่ฉฑใ—ใŸใ“ใจใชใ‚“ใฆๅฟ˜ใ‚Œใ‚

ไฟบใฎ่จ€ใ†ใจใง่จ€ใ†ใชใ‚ˆ

ใใ‚Œใจ่จ€ใฃใฆใŸใ“ใจใ‚’ๅฟ˜ใ‚Œใ‚

ๅ…ˆ็”ŸใŒ่ฉฑใ—ใŸใ“ใจๅ…จ้ƒจๅฟ˜ใ‚Œใชใ„

ใใ‚Œใฏใƒฏใ‚คใƒญใฎใ“ใจใงใ™ใ‹

ๅ…ˆ็”ŸใŒใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใŸใŠ้‡‘ใฎใ“ใจใงใ™ใ‹

ใใ†ใ 

ไฟบใฏ

ๅฃๅฐใ˜ใ‚’ใ—ใชใใ‚ƒใ„ใ‘ใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใใ‚Œใฏ่ชฐใซใ‚‚่จ€ใ‚ใชใ„ใจใ„ใ†็ด„ๆŸใ‚’ๅ–ใ‚‰ใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใใ‚Œใซใฏ็ตถๅฏพ็š„ใช็ด„ๆŸใŒๅฟ…่ฆใช

ๅซŒใŒๅข—ใ‚„ใ—ใŸใ‚‰ไฟบใ‚„ใ‚Šใชใใชใ‚Œใชใ„ใ‹ใ‚‰ใช

ใ“ใ‚“ใชๅคงๅค‰ใชๆฐ—ใŒๅข—ใ‚„ใ—ใŸใ‚‰ไฟบใ‚‰ใซใชใ‚Œใชใ„ใ‹ใ‚‰ใช

ใ“ใ‚“ใชใ“ใ‚“ใช

ใ“ใ‚“ใช

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ๆ€ใ„ๅ‡บใฏ่ชฐใซใ‚‚่จ€ใˆใชใใชใ‚‹ใช

ใฟใ‚“ใช ใฃใฆใ‚“ใชใ„ใ‚“ใ ใž

ใฟใ‚“ใช

ไธ€ไฝ“ใซ่จ€ใฃใกใ‚ƒใƒ€ใƒกใ ใž

ใฟใ‚“ใช

ใฟใ‚“ใช

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใŠๅ‰ใŒ้ป™ใฃใฆใ‚Œใฐ

ๆ‚ฒใ—ใชใ„ใฎใ“ใจใ—ใชใ„ใ‚ˆ

ใชใ‚

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

"

" " "

ๅพ…ใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ“ใฃใกใ‹ใ‚‰

ไฝ•ใงใ‚„ใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใปใ‚‰

ใปใ‚‰

ใ„ใ‚„

I I

..............................

ใ‚‚ใ†้ก”ใ‚‚ๆ˜ ใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ•

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ๆพๆœฌใฎๅคงไบ‹ใ ใจใ“ใฏ

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใ“ใฃใกใ‚‚่ฝใกใกใ‚ƒใŠใ†ใ‹

ๆพๆœฌใฎๅคงไบ‹ใ ใจใ‹

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใปใ‚‰

ใฏใฏ

ใ‚„ใ‚ใŸใช

่ฆ‹ใฆใฟใช่ฆ‹ใ›ใคใ‘ใฆใ‚„ใ‚ใ‚‹ใ‚ˆใปใ‚‰

่ฆ‹ใฆใฟใ‚ˆใ†ใช

่ฆ‹ใฆใฟใชใ‚ˆ

่ฆ‹ใฆใฟใชใŒใ‚‰

ใ“ใ‚“ใช่ฆ‹ใˆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ•

ใŠไธŠใซ่กŒใ‘ใชใ„ใ‚ˆ

ใณใฃใใ‚Š้ฃŸในใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚„ใฐใ„ใ‘ใชใ„ใ‚ˆ

ใ„ใ‚„

ใ‚„ใ ใ‚„ใ 

ใ‚„ใ ใƒผ

ใ‚„ใ ใƒผ

ใŠๅ‰ใŒไธ‹ๆ‰‹ใชใฎใจ่จ€ใฃใŸใ‚‰

ไฟบใ‚‚ไปŠๆœๅบƒใ‚ใ‚‹ใž

่ถณๅ…ƒใฎใ‚ใใ“่งฆใฃใŸใ‚‰ใ™ใ”ใ„็œ ใ‚ŒใฆใŸใฃใฆ

ใฟใ‚“ใชใซ่จ€ใ„ๅ‡บใ™ใž

ไฟบใฎๆŒ‡ใŒๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใจใ“ใ‚

ไปŠๅ†™็œŸๅ ดใฎๅˆ†ใใฎ็ฐกๅ˜ใ ใ‹ใ‚‰ใช

ไปŠไฝ•ไฝ•ใฆใ‚„

ใ‚„

ใŠๅ‰ใŒ

ใŠๅ‰ใŒ

ใŠๅ‰ใŒ

ๅ…ฌ้–‹ใ—ใชใใ‚ƒ

ใ‚ใ‚“ใชใฒใฉใ“ใจใ‚„ใ‚‰ใชใ„ใž

ใ‚„ใใ™ใ—ใ‚ใ‚ˆ

ใ‚„

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

่จ€ใ„ใพใ›ใ‚“

ไฝ•ใ‹ๆ’ฎใ‚‹ใ‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใฉใ†ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใ„ใ‚„ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใ„ใฃใฆใฟใชใ•ใ„

ใƒ•ใ‚ฃใƒ†ใ‚ฃใƒผใƒ•ใ‚ฃใƒผใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๆญปใชใใฃใฆใ‚„ใ‚ใ‚“ใชใ‚‰

ใ‚„ใ‚ใ‚“ใชใ‚‰

ใŠใ„

- - - - - - -

ใ„ใ‚„

ใŠใ‚„ใ‚ใช

ใ„ใ‚‰ใ‚“ใ€‚

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚„ใ‚ใŸใ‹ใ‚‰

ใ‚„ใ‚ใŸใ‹ใ‚‰

ใ‚„ใ‚

" " " " "

ใƒžใ‚ธใงๅฏใฆใใŸใ‚

ใ„ใ‚„

ใ„ใ‚„

ใ„ใ‚„

ใ„ใ‚„

ใ„ใ‚„

" " "

ใ‚„ใ‹ใฃใŸใ‚‰ใ•

ไฝ•ใงใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ‚„ใ 

ใ‚„ใ 

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใƒฌใƒƒใ‚ซใƒผ

ใŠใใ‚„ใฃใŸใ‚‰ใ•

ใฟใฆใ‚‹ใจใฏ

ใ‚ใฆใ“ใจใŒ

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“?

ใˆใฃ

ใˆใฃ

ๅ…ˆ็”Ÿ

" " "

-

-

-

" "

ใตใƒผ

ไฝ•?

็ฌ‘ใ†?

ๅ…„ๅฆนใ€

ใ‚“...โ€ฆ ไฝ•?

ไฝ•?

"

I

...

ไฝ•่จ€ใ„ใพใ›ใ‚“ใ‹ใ‚‰

ใ„ใ‚„

ใ„ใ‚„

ใ„ใ‚„

ใ„ใ‚„

ใ„ใ‚„

ใ†

" " " " "

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ๆœฌๅฝ“ใซๆณฃใ„ใŸใ‚“ใ‚„ใ‚?

ใญใŽใ‚‰ๆณฃใ„ใŸใ‚“ใ‚„ใ‚?ใชใใ‚ƒใ€‚

ใกใ‚‡ใฃใจๅคงไบบใ‚„ใ‚ใ†ใ‚ˆ

ใใ—ใŸใ‚‰ใ‚‚ใ†ใ™ใใƒฌใ‚ฎใƒฅใƒฉใƒผใƒŠใƒผใงใใ‚‹ใ‚ˆ

ใชใฃใ™ใใƒฌใ‚ฎใƒฅใƒฉใƒผใƒŠใƒผใงใใ‚‹ใ‚ˆ

ใช?2ๅนด็”Ÿใซใชใ‚“ใ‹ใ•ใ‚

ไปŠ้ ‘ๅผตใ‚“ใช

ใ‚„ใ‚ใŸใใชใ„ใ ใ‚

ไปŠ้ ‘ๅผตใ‚“ใชใ‚‰ใ„ใค้ ‘ๅผตใ‚‹ใ‚“ใ 

ใปใ‚‰

ใใ“ใ 

ใ‚„ใ‚Œใ‚ˆ

ใ‚„ใ‚Œใ‚ˆ

ใ‚„ใ‚Œใ‚ˆ

ใ‚‚ใฃใจๅ…ฅใ‚Œใ‚ใปใ‚‰

ใชใ‚“ใงๆ‹’ใ‚€ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ไปŠ้ ‘ๅผตใ‚Œใฐใ•

ใ‚‚ใ†ๆ˜Žๆ—ฅใ‹ใ‚‰ใซใ„ใ‚‰ใชใ„

ใ•

ใ‚‚ใ†ๆ˜Žๆ—ฅใ‹ใ‚‰ใซใ„ใ‚‰ใชใ„

ใ†ใ‚

"

ใŠใ„

ใŠใ‚„?

ใŠใ‚„ใ™ใ„!

ใŠใ‚„ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใŠใ‚„ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใŠใ„

ใŠใ„

ใŠใ†

ใ„..................

ใŠใ†ใ‹

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

" " " " " ".........................................................

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใฃ

ใ†ใ‚“

ใ‚

ใ‚ขใƒผ

" " " " " "

ใฉใ†ใ—ใŸ?

ใฉใ†ใ—ใŸ?

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“ๆœฌๅฝ“ใซ

ใฉใ†ใ„ใ†ใ“ใจใซ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“.......................................

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

" " " " "

ใ†.........

ใ‚„

ใ‚„

ใ‚„ใ‚Œใ‚ˆ

ใŠใ‚„ใ‚‚ใ•ใ‚“ๆฐ—ใซใคใใ ใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆใช

ๅƒ•ใ ใ‚‚ใ•ๆ‰‹ใซๅ…ฅใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„ใ“ใจใซใชใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ ใ‚ˆ

ใ‚‚ใ†

ๆ‰‹ใซๅ…ฅใฃใฆใ„ใ„ใ“ใจใชใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจใ 

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจใ 

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจใ 

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจใ ใ‚ˆใช

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚„ใ‚ใชใ•ใ„ใ‚ˆ

ใ‚„ใ‚ใกใ‚ƒใฃใŸใ‚‰

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚„ใ 

ใ‚„ใ 

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚„ใ‚‰ใ›ใ‚‹ใ‚ˆใชใฃใฆ

ๅŠฉใ‘ใชใ„

ไปŠ

่ฆ‹ใ›ใŸใ„ใฎใ‹ใŠๅ‰

่ฆ‹ใ›ใŸใ„ใฎใ‹ใŠๅงฟ

่ฆ‹ใ›ใŸใ„ใฎใ‹ใŠๅงฟ

"

ใ†ใ‚“

ๅคงไธˆๅคซ?

ใ„ใ„ใ‚„ใ‚‰

ใ„ใ„

ใ„ใ‚„

ใ‚„ใ‚ใŸ!

ใ‚„ใ‚ใŸ

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚„ใ‚ใ›ใ‚

ใ„ใ‚„ ไปŠๅˆฅใฎใจใ“ใใ†ใซใ—ใกใ‚ƒใˆใฐใ™ใๅ›žใฃใกใ‚ƒใ†ใž

ใ‚„ใ‚ใฆ่จ€ใฃใฆใŸใž

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„ใž

ใŠใญใŒใ›ใฆใใ ใ•ใ„ใž

ใŠ้ก˜ใฃใฆใŸใž

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใใ‚ŒใŒไธ€็•ชใ„ใ„ใ ใ‚

ใปใ‚‰

ๆฐ—ใ‚’ใคใใ—ใ‚ใ‚ˆ

ๆฐ—ใฅใใ—ใ‚ใ‚ˆ

ๆฐ—ใ‚’

ๆฐ—ใ‚’ใคใ‘ใ‚Šใ‚ƒ

" "

ๆฐ—ใ‚’ใคใ‘ใ‚ใ‚ˆ

ใ‚„ใ 

ไฝ•ใ‹?

่จ€ใ‚ใชใ„ใงใใ ใ•ใ„

"

้€ใ‚‰ใชใ„ใงใใ ใ•ใ„

้€ใ‚‰ใชใ„ใงใใ ใ•ใ„

ใ“ใ—ใ‚‹ใ‚ˆ

ใƒœใ‚ฟใƒณไธ€ใคใ‹ใช

ๅ›ฐใ‚‹ใ ใ‚ˆ

ใ‚‚ใฃใจใ ใ‚ˆ

ใปใ‚‰

ใ‚‚ใฃใจใ ใ‚ˆ

ใปใ‚‰

ใปใ‚‰

" "

"

ใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๅ›ใ‚‰ๆฌฒใ—ใ‹ใฃใŸใฎๆฐ—ๆŒใกใใ—ใ‚ใ‚ˆ

ใ“ใ„ใŠใ„ใŠใ„ใŠใ„ใŠใ„

ๅ‹•ใ‘

ใŠๅ‰ใฏ

" " " " " "

ๅคงไธˆๅคซ?

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใŠใ„

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ”ใ‚ใ‚“

ๅˆ†ใ‹

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใชใ

ใŠใ‹ใ—ใ„ใชใ

ใŠใฐใ‚

ใŠใฐใ‚..................

-.....................

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ†ใ‚“

ใŠใฏ

" " " " " "

ไฝ•?

-

-

-

ใ‚„ใ‚Šใ‚„ใ‚„ใ‚‹ใ‹ ใƒžใ‚นใ‚’็Ÿฅใ‚‰ใชใ„

็ตถๅฏพ่จ€ใ†ใชใ‚ˆ

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

You

่ฟ”ไบ‹ใฏ

ใฏใ„

... ... ... ... ..............................

่ฟ”ไบ‹้…ใ„ใช

ไฟก็”จใงใใชใ„

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

่จ€ใ„ใพใ›ใ‚“

ใ„ใพใ›ใ‚“

ใ†ใกใ‚ n n n n n

"

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ‚ˆ

ไธ€็ท’ใซ้€ฃ็ตกใ ใจๆ€ใ†

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ„

ใกใ‚‡ใฃใจ้ก”่ฆ‹ใ›ใ‚

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ้ก”่ฆ‹ใ›ใ‚‹ใ‚„

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ้ก”่ฆ‹ใ›ใ‚ใ‚ˆ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ้ก”่ฆ‹ใ›ใ‚ใ‚ˆ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ้ก”่ฆ‹ใ›ใ‚ใ‚ˆ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ้ก”่ฆ‹ใ›ใ‚ใ‚ˆ

ใ‚„ใ‚“ใชใ•ใ„

ใ‚„ใชใฃใฆใ‚„ใ‚‰

ไฝ•?

2

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ไฝ•ใ ใ„ใญ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

" "

" " " "

-

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚„ใ‚ใŸ

ใ‚„ใ‚

ใ‚

-

ใ‚ใ‚ใงใ™ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚ใงใ™ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚ใงใ™ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚ใงใ™ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚.

ใŠๅ‰ใฏไฝ•ใ‹ใ™ใ‚‹ใฎใ‹

ใใฐใ‚ˆใ่กŒใใ‚ˆ

ใŠๅ‰ใฏไธ‹ใ•ใ„

ใŠๅ‰ใŒไธ‹ๆ‰‹ใ‚’ไธ‹ใ•ใ„

ใŠใ‚Šใงใ“ใ„ใงใ“ใ„ใ‘ใชใ„

ใพใŸ้–‹ใใช

ใพใŸ

่ฆชใ—ใ„ใงใ™ใ‹ใ‚‰

่‡ชๅˆ†ใ‚‚ใพใŸใ„ใ ใ‘ใ‚ˆใช

ใˆใฃ?

็งใ‹ใ‹ใ‚Šใจใ‚‚ใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆใชใ€ใ“ใ‚Œ

้•ใ†ใ€ใ„ใ‚‰ใ‚“ใ‚‚ๆธกใ›ใชใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ‚‚ๆธกใ›ใชใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ€ใŠๅ‰ใ‚‚ใƒใƒฉใƒžใ‘ใ‚ˆ

ใŠๅ‰ใฎๆ„ๆ€ใงใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆใช

ใ‚ˆใ่€ƒใˆใฆ็ญ”ใˆใ‚‹ใ‚ˆใช

ไฟบใฎๆ„่ญ˜ใงใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆใช

็ฌ‘ใ„ใชใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใช

ใชใ‚ŠใŸใ„ใช

ใชใ‚ŠใŸใ„ใช

้ ญใ‚‚้ ญใŒใชใ„ใ‚ˆใช

-

I

ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใ—ใŸใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆใช

ใ‚„ใฃใฑใ‚Š้ ญใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

็งใฏใƒฌใ‚ฎใƒฅใƒฉใซๆณฃใ„ใŸใ„ใ‹ใ‚‰ๅ…ˆ็”Ÿใซ็Šฏใ•ใ‚Œใพใ—ใŸใฃใฆใ‚ˆ

ใ„ใ„

ๅฎถใ ใ‚ˆ

ไฟบใฏ

ใŠๆฏใ•ใ‚“

ใŠๆฏใ•ใ‚“

ๅฎถใŒ่ฆชใ ใ‚ˆ

ๅ…ˆ็”ŸใซใŠใ‹ใ•ใ‚Œใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใŠใ‚‰ใ‚“

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใฏ

ใŠๆฏใ•ใ‚“

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใ‚ˆใ‚Šใช

ๅ…ˆ็”Ÿใซ

ๅ…ˆ็”Ÿใซ

ใƒฌใ‚คใƒฉใƒผๆณฃใ„ใŸใ‚“ใ ใ‚ˆใช

ๅ…ˆ็”Ÿใซ

ๅ…ˆ็”Ÿใซ

ใ‚ขใ‚ณใ•ใ‚Œใพใ™ใฃใฆ

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใฏ

ใŠใ‹ใ—ใ„

" " " "

ๆœฌๅฝ“ใซ็ฌ‘้ก”ใŒๅ‡บใฆใ„ใ„ใ‹

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใ„ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ‚„ใ 

ใ‚„ใฐใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚.........

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚............

ใ‚ใ†ใ€‚ใ‚ใ†ใ€‚ใ‚ใ‚“ใ€‚

ใ‚ใ†ใ€‚ใ‚ใ‚“ใ€‚

ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„

ใ‚„ใ 

ใ‚„ใ 

ใ‚„ใ 

ใ‚„ใ‚ใช

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ„ใ‘

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

" " "

ใ‚ใ‚

I.2ๅ•ใ„ใ ใ‚ˆ

NGใ ใ‚ˆ

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ?

ใŠใฌ

ใŠใ†

ใ„ใ„ใ‹?

ใ„ใ„ใ‹

ใ“ใฎใ“ใจๅซใ‚ใฆ็ตถๅฏพใซใ‚‚่ฆ‹ใ ใ‚ˆ

ใใ†ใ™ใ‚ŒใฐใŠๅ‰ใฎใ“ใจใงใƒชใƒชใƒผใƒฉใซใ—ใฆใ‚„ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใƒฌใ‚ฎใƒฉใซใชใ‚Œใฐๅคงๅญฆใธใฎๆฐดๆˆฆๆž ใ‚‚ๅ–ใ‚Œใ‚‹ใ‚‹ใ‚ˆ

ใƒฌใ‚ธใƒฉใซใชใ‚ŒใฐๅคงๅญฆใธใฎๆŽจ่–ฆๆž ใ‚‚ๅ–ใ‚Œใ‚‹

ใŠๅ‰ใฏ่ฆชๅพกๅญๅจ˜ใ 

ใŠๅ‰ใฎ่จ€ใ†ใ“ใจ่žใ‘ใฐ

ใŠๅ‰ใƒฌใ‚ฎใƒฅใƒฉใซใชใ‚Œใ‚‹ใ‚“ใ 

ๅˆ†ใ‹ใฃใŸใ‹?

ใŠใ‚Šใ„ใพใ›ใ‚“

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใฉใ†ใชใฎ?

ใฉใ†ใชใ‚ŒใซๆฅใŸใ‚‰ใชใ„ใฎ?

ใฉใ†ใ ใ„ใญใˆใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆ

" " " " " " "

ใŠใ‚„ใ™ใ„ใชใ•ใ„

ๅคฑ็คผใ—ใพใ™

็”ฐๅทๅ…ˆ็”Ÿไฝ•ใฎ็”จใงใ™ใ‹?

ใ„ใ‚„

็”ฐๅทๅ…ˆ็”Ÿไฝ•ใฎ็”จใงใ™ใ‹?

ใ„ใ‚„ใ”ใ‚ใ‚“

ๅคงใ—ใŸใ“ใจใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉใช

ใใ‚Œใ‚ˆใ‚Šใปใ‚‰ไธŠ็ญ‰ใฃใฆใŠใ‚ใงใจใ†

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใงใพใ‚

ใใ‚Œใ‚’ใ‚ใงใŸใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใกใ‚‡ใฃใจใƒฌใ‚ฎใƒฅใƒฉใƒผใชใฃใŸใฃใฆใ“ใจใง

็–‘ใฃใฆใ‚‹ใ‚„ใคใ‚‰ใŒใ„ใฆใช

ๅˆ†ใ‹ใ‚‹?

ใ„ใ‚„ใƒผใ‚ฟใ‚ฌใƒผใฃใฆใฎใฏๅ›ใŒใญ

ใƒ‰ใƒผใƒ”ใƒณใ‚ฐใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใจใช

ใใ‚“ใช็งใƒ‰ใƒผใƒ”ใƒณใ‚ฐใชใ‚“ใฆใ—ใฆใ‚‹ใชใ‹ใ‚‹?

ๅˆ†ใ‹ใ‚‹?

ใ“ใ†ใ„ใ†ใฎใฏใชใ€ใƒฌใ‚ฎใƒฅใƒฉใƒผใซใชใ‚Œใชใ‹ใฃใŸใ‚„ใคใญใ€ๅŽ„ไป‹ใซใชใฃใŸใฎใฏ็งใฏใ™ใ”ใ„ๅˆ†ใ‹ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‘ใฉใ€

ใงใ‚‚ใปใ‚‰ไฝ•ใฆใ„ใ†ใ‹ใ€็ญ‹่‚‰ใฎไป˜ใๆ–นใŒไปŠใพใงใ‚ˆใ‚Šใ‚‚้•ใ†ใจใ€ใใ†ใชใฃใฆใใ‚‹ใจใ€ใ‚„ใฃใฑใ‚Šใ“ใ†ใ€ใŠใ‹ใ—ใ„ใจๆ€ใ†ใ‚„ใคใŒใ€ๅ‡บใฆใใ‚‹ใ‚ใ‘ใ ใ€ไธๆญฃใ‚’ใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใจใ€‚

ใใ†ใชใฃใฆใใ‚‹ใจ

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šใ“ใ†ใ‹ใ—ใ„ใจๆ€ใ†ใ‚„ใคใŒๅ‡บใฆใใ‚‹ใ‚ใ‘ใ 

ไธๆญฃใ‚’ใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใจ

ใฉใ†ใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใŸใฎ่‡ชๅˆ†ใงใใ†ใ„ใ†ไธๆญฃใ‚’ใ—ใฆใชใ„ใ‹ใจ

ใใ†ใ„ใ†ใ“ใจใงๆฅใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใŸใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใƒ‰ใƒ”ใƒณใ‚ฐๆคœๆŸปใ‚’ใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใŸใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใƒˆใƒผใƒ”ใƒณใ‚ฐๆคœๆŸปๅ—ใ‘ใพใ™

ใ‚ˆใ—

ใ„ใ„ใ‹ไธๆญฃใŒใชใ„ใ‚ˆใ†ใซ

ใ“ใฎ็งใฎ็›ฎใฎๅ‰ใงใ™ใ‚‹ใ‚“ใ 

ใ„ใ‚„ใใ†ใ—ใชใ„ใจๅˆ†ใ‹ใ‚‰ใชใ„ใ ใ‚

็งใฎ่จ€ใฃใฆใ‚‹ใ“ใจใฏ้–“้•ใฃใฆใ‚‹ใ‹

ๅ›ใŒไธๆญฃใ‚’ใ—ใชใ„

็งใฎ่จ€ใฃใฆใ‚‹ใ“ใจใฏ้–“้•ใฃใฆใ‚‹ใ‹

ๅ›ใŒไธๆญฃใ‚’ใ—ใชใ„

็งใฎ่จ€ใฃใฆใ‚‹ใ“ใจใฏ้–“้•ใฃใฆใ‚‹ใ‹

ๅ›ใŒไธๆญฃใ‚’ใ—ใชใ„ใ‚ˆใ†ใซใ‚ˆ

ๆ‰‹ไผใฃใฆใใ ใ•ใ„ใ‚ˆใ€‚

ใ‚„ใฃใŸใใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆใ€‚

ใ„ใ‚„ใ€ใƒฌใ‚ฎใƒฅใƒฉใƒผใ‹ใ‚‰ๅค–ใ‚ŒใŸใใชใ„ใ‚“ใ ใ‚?

็งใฎ่จ€ใฃใฆใ‚‹ใ“ใจใฏใ€

็งใฎ่จ€ใฃใฆใ‚‹ใ“ใจใฏ

ใพใกใŒใฃใฆใ„ใ‚‹ใ‹?

I I I I I I I I I I I I I I I I.... kaใ—ใฆ.

่บซใฎ็ตๅฉšใ‚’่จผๆ˜Žใ—ใชใ„ใจ

ใกใ‚‡ใฃใจ

็งใฎ่จ€ใฃใฆใ‚‹ใ“ใจ้–“้•ใฃใฆใ‚‹ใ‹?

ใใ‚“ใชใญใ€ใ„ใใชใ‚ŠใŠๅฐปๅฐพใ—ใ‚ใฃใฆใŸใ‚‚ใชใ‹ใชใ‹ๅ‡บใ‚‹ใ‚‚ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใ‚‰ไบบ้–“ใ€‚

......................................................... just just just just

็งใŒๅˆบๆฟ€ใ‚’ใ—ใฆใ‚ใ’ใฆ

ๅ‡บใ‚„ใ™ใ„ใ‚ชใ‚ขใซใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใปใ‚‰

ใ‚‚ใฃใจ่ถณใ‚’้–‹ใ‘ใฆ

ใ„ใ‚„

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„ใฃใฆใฐ

ใกใ‚‡ใฃใจๅ…ˆ็”Ÿ

ใใ†ๆ€ใ‚ใ‚Œใใ†ใŸใ‚‰ใ„ใคใงใ‚‚ใ„ใ„ใ‚“ใ ใž

ใ„ใ„ใกใ‚ƒใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใ„ใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใŠใ—ใฃใ“ใ‚‚ใญใ‚ใ‚‹ใจๅ‡บใชใ„ใจๆคœๆŸปใงใใชใ„ใ‹ใ‚‰

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚ใ ใฃใŸใ‚“ใ ใ‚‚ใ‚“ใชใƒฌใ‚ฎใƒฅใƒฉใƒผใงใ„ใŸใ„ใ‚“ใ ใ‚

ใฏใ„

ใ—ใฃใ“ใ‚Šใจ่‡ชๅˆ†ใฎใปใ‚‰

ใ“ใ‚Šใจ่‡ชๅˆ†ใฎใปใ‚‰

ใŠใ‚‰ใฃใฆใ„ใ‚‹ใ“ใจใ‚’่จผๆ˜Žใ—ใฆ

ใใ†ใ™ใ‚Œใฐใปใ‚‰

็„ก็†ใ‚’ๅผตใฃใฆใƒฌใ‚ฎใƒฉใƒผใจใ—ใฆ่ฉฆๅˆใงใชใ„ใ ใ‚

้ขๅ€’ใใ‚‚ไฝ•ใจใ‚‚ใชใ„ใ ใ‚

ใˆใ ใ‚

ใปใ‚‰่ถณใ‚’ไธŠใ’ใฆ

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„ใ‚ˆ

ใŠใ„

IๆŒใฃใฆใพใ™

ๅ‡บใ—ใŸใใชใฃใŸใ‚‰ใ„ใคๅ‡บใ—ใฆใ‚‚ใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใญ

ใ™ใใƒ“ใƒผใ‚ซใƒผใ‚ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใญ

ใ™ใใƒ“ใƒผใ‚ซใƒผใ‚ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใญ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใฆใŠๅฐฝใใชใ„ใฎใ‹

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใฆ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใจใŠใ—ใ“ใŒๆญขใพใฃใฆใ—ใพใ†ใ‹

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚„ใ‚ใŸใ‹

ใ‚„ใ‚ใŸใ‹

ใปใ†ใ‚ˆใ„ใ‚ˆใ„ใ—ใ‚‡

ใƒ€ใƒกใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใปใ‚‰ใ‚ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใปใ‚‰ใ‚‚ใฃใจใ“ใฃใกๆฅใŸใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ‚‚ใฃใจๅ‡บใใ†

ไฝ•ใงใ‚‚ใ„ใ„ใ‹ใ‚‰ใกใ‚‡ใฃใจๅ‡บใ‚Œใฐใญ

ๆคœๆŸปใงใใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ‚„ใ‚

ใฟใ‚“ใช

" " "

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใฏใ„

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

" " "

" " "

ใญ

ๅ‰้ƒจๆนฟใฃใฆใใŸใญ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“.........

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใฃ

ใ‚ใฃ

ใ„ใฃ

ใ‚

ใ‚ขใƒƒ

ใ‚

ใ‚ขใƒƒใ‚ฑใƒผ

ใ‚ขใƒผ ๆ‰‹

ใ‚ˆใ—ใ‚ˆใ—

ใ‚ˆใ—ใ‚ˆใ—

ใปใ‚‰

็ซ‹ใฃใฆใ“ใช

ใ—ใฃใ‹ใ‚ŠๆŒใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ—ใฃใ‹ใ‚ŠๆŒใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใปใ†ใพใ‚“

ใ‚‚ใฃใจ่ถณใ‚’้–‹ใ„ใฆ

ไปŠๅบฆใฏไธ‹ๆ‰‹ใซๅ–ใ‚‰ใ›ใฆ

ใ†ใ‚ใฃ

ใฉใ†ใž

ใฉใ†ใ 

ใ†ใ‚“...............

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ๅคงใใ„

" " "

ใ†ใ‚“

"

-

ใใ‚“ใชๅฅณใฎๅญใฏใญ

ไฟก็”จใงใใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ็งใฏ

ๅ…ˆ็”Ÿ

ใ‚ฏใƒญใƒžๅ…ˆ็”Ÿใ‹ใ‚‰ใฎ

ๅ…ˆ็”Ÿ

ๅ…ˆ็”Ÿ

้ป’็”ฐๅ…ˆ็”Ÿใ‹ใ‚‰

ใŠไผšใ„ใ‚’ใ‚‚ใ‚‰ใฃใŸใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

ๆˆธๅทๅ…ˆ็”Ÿ

็Ÿฅใ‚‰ใชใ„

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚„ใ 

ใŠใ†

ใ„ใ‚„

ใ„ใ‚„

ใ‚‚ใ†

ใ†ใ‚“

ใฏใ„

ใŠใ‚„ใคใพใ„

ใŠ!

ใŠ!

ใ„!

ใฏใ„

ใŠใ‚Š

ใŠ!

ใ‚ใ‚

ใƒ‹ใƒผใƒฉใƒชใƒผใ ใช

ใฏใ„

ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„

ใ„ใˆใ„!

ใ„......

ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„

ใ‚„ใ‚“!

ใ‚„ใ‚“!

ไฝ•ใŒๅซŒใ„ใช

ไฝ•ใŒๅซŒใชใ‚“ใ 

้ป’็”ฐๅ…ˆ็”ŸใจใŸใฃใทใ‚Šใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„ใ“ใจใ—ใŸใ‚“ใ ใญ

็งใจใ‚‚ใปใ‚‰ใกใ‚‡ใฃใจๆฅฝใ—ใฟใชใŒใ‚‰

ใ‚„ใ‚ใ‚

ไปŠๅง‹ใ‚ใŸใฐใฃใ‹ใ‚Šใ‚„ใ‚

ใ‚„ใ‚.........

ใ‚„ใ‚

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚„ใ‚ใฆ

ๅ›

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใ†ใ‚“

" " " "

" "

ใ„ใ‚„

ใ„ใ‚„

ใ‚„ใ 

ใ‚„ใ 

่ฝใจใชใฃใŸใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ

ใ‚„ใ‚ใ‚„ใ‚

ใ‚„ใ‚ใƒผ

ใ‚„ใ‚ใƒผ

" " "

ไธ€็ท’ใซๆ‚”ใ—ใ„ใชใซใ‹ใญ

ไธ€็ท’ใซๆ‚ฃ่€…

ใญใˆใ‹

ใ„ใ„ใ‚ˆใ„ใ‹

ใ†ใ‚‹ใ•ใ„ใญใˆใใฟใ‚„

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“?

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใƒผ

ใฉใ†ใ—ใŸ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฆใ„ใŸใฎใ‹?

" " " "

ใ‚„

ใ‚„............

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใฉใ†ใ—ใฆ

ใŠใ•ใ„ใ‹

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚!

" " " " " " " " " " "

ๆ‚ชใ„ใ‹ใŒใ‚‰ใชใ‹ใฃใŸใ‹ใ„?

ใฉใ†ใ‹ใช

ใฉใ†ใ‹ใฉใ†ใ‹

ใŠใ†ใฉใ‚“ใฉใ‚“ไบบ้–“ใฏ

ใ“ใ„ใ‚ใ„ใ‘ใชใ„

ใ“.....................

ๅฃใงใ‚„ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใปใ‚‰

ใŠใ†

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใŠใ‚„ใ˜ใ‚„

ๆœฌๅฝ“ใฎ้ฃฒใ‚ใ‚‹

ใกใ‚ƒใ‚“ใจใƒ€ใƒกใ 

ใปใ‚“ใจใชใ‚ใชใ•ใ„

ใŠ

ไธ‹ๆ‰‹..

ไธ‹ๅ‹•ใ‹ใ›ใ‚‹

ไบบๅ‹•ใ‹ใ›ใ‚‹

ไธ‹ๅ‹•ใ‹ใ›

ไธ‹ๅ‹•ใ‹ใ›

ๅ–‰ใ‚‚ใ‚‚ใฃใจๅ…ฅใ‚‹ใ ใ‚

ใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจๅ…ฅใ‚‹ใ ใ‚ใ†

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†

ใ†ใƒผ

ใฉใ†ใ—ใŸ

" " " " " " " " " "

ใฉใ†ใ—ใŸ?

ใชใ‚

ใŠใฏใ‚ˆใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใปใ‚‰ใ€ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่จ€ใ†ใ•ใ‚“ใ ใ„ใช

็งใฎ้ก”่ฆ‹ใชใŒใ‚‰ใ‚„ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ”ใ‚ใ‚“

ใฉใ†

ใฉใ†?

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚“.........................................................

ใ„ใ‚„ใ‚ใ‚“ใ€‚

ใ‚“

ใ„

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„

ใ‚ใ‚.....................

ใ†ใ‚“

ใ†ใ†

" " " " " " " "

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ”ใกใ”ใ‚ใ‚“

ใ†

ใ†ใกใ„ใ 

ใ†ใ‚“

" " " " " " "

ใ‚“

ๅญๅฎฎใซๅฝ“ใŸใ‚‹ใฎใŒๅˆ†ใ‹ใ‚‹ใ‹?

ใ†ใ‚“

ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„...................................................โ€ฆโ€ฆโ€ฆ ใ‚ขใƒฉใƒƒใƒใ‚งใƒฉใƒผ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚โ€ฆ

ใ‚.........

ใ‚ใ‚“

ใ‚

ใƒžใƒณ ๅฟƒ

ใŠ

ๅ‹•ใ‘

ๅ‹•ใใฎใ‹ใช? ่…ฐใ‚’ใใชใ„ใใชใ„ใ€‚ ๆฅใชใ„ใ€‚

ใ‚‚ใฃใจไธŠๆ‰‹ใซใงใใ‚‹ใ ใ‚

ๆœฌๅฝ“ใใ†

ใ‚†ใฃใใ‚Šๅ›žใ™ใ‚ˆใ†ใซ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจๅ…ˆ็”Ÿใซ่ฆ‹ใˆใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซใชใฃใฆใŠใใ‚Œ

ไธŠไธ‹ใซ

ใฉใ†?

ใ„ใ‚„

ใ„ใ‚„

ใ„ใ‚„

ใ‚„ใ‚

-

ใ„?

ใ‚„ใ‚ใ‚‰ใ‚Œใชใ„ใญ

" "

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‹ใ‚‰

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใพใŸใ—ใ‚ƒในใฃใจใ‚ˆใใ‚

ใŠ

ใŠ

ใŠ

ใ‚ใ‚......

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“โ€ฆโ€ฆโ€ฆโ€ฆโ€ฆ

ใ†ใ‚“.................................

ใ‚„ใ 

ใ‚„ใ 

ใ‚„ใ ใ‚ˆ

ใŠๅ‰ใŒๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใฎใŒไธธๅˆ†ใ‹ใ‚Šใ ใž

ใ‚„ใ 

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใ”ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใ”ใ‚ใ‚“ใใ ใ•ใ„

" " " " "

ใŠๅนดๅฏ„ใ‚Šใ™ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ†ใ‚

ใ†ใ‚

ใ†ใ‚“

" " " "

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใŠๆฏ.

ๆฏ่ฆช็ˆถใ•ใ‚“ใ€‚

ใ‚ใ‚..................

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ€‚

ใ‚‚ใ†ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚„ใ 

ใฉใ†ใชๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใชใฎ

ใฉใ†ใช

ใ‚„ใฃใŸใƒผ

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šใ‚„ใฃใฑใ‚Š

ใ‚„ใ 

ใ‚„ใ 

ใ‚„ใ  ya ya ya ya

ใ‚„ใ 

ๆฐ—ใŒ

ๆฐ—ใŒ

- - - - - - - -

. . ....

ๆฐ—ๆŒใกใŒ

ใŠๅ‰ใฏ

ใŠใ†ใช

ใ†ใพใ„

ใ†ใช

"

" " "

ใ„ใ‚„

ใ„ใ‚„ใ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ๅคงใใ„

ใ‚„ใ‚‰ใฃ!

" " " "

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ†ใพใ„

ใ†ใพ

ใ†ใพ

" " " " " "

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใƒใ‚งใƒƒ ๅฟƒๅœฐ

ใฏใ„

" " "

I I I I I

.........

ใ ใฃใฆใ—ใ‚‡ใ†ใŒใชใ„ใ‚“ใ 

ใ“ใฎใพใพใƒฌใ‚ฎใƒฅใƒฉใƒผใงใ„ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใŸใ‚ใซใฏ

ไฝ“่‚ฒๅคงใฎๆŽจ่–ฆใ‚’ๅ—ใ‘ใ‚‹ใซใฏ

ๅ…ˆ็”ŸใŸใกใฎ่จ€ใ†ใ“ใจใ‚’่žใใ—ใ‹ใชใ‹ใฃใŸใ‚“ใ 

ใฏใ„

ใ”ใกใใ†

ใŠใฏใ‚ˆใ†

ใŠ!

ใŠ!

" " "

ใŠใ‚„?

ใŠใ‚„?

ใ„ใ‚„

ใ„ใ‚„

ใฏใ„

ใ„ใช

-

ใ”่ฆงใฎใ†ใช

ใชใ‚

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚„ใ‚‰ใ‚Œใฆใใ ใ•ใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚„ใ‚Œใฆใใ ใ•ใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚„ใ‚Œใฆใใ ใ•ใ„

ไฝ•ใ‹ใ 

่ชฐใ‹........................

่ชฐใ‹?

่ชฐใ‹!

่ชฐใ‹ไฝ•ใ ?

่ฆ‹ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ„ใŸใ„ใฎใ‹?

ใฟใ‚“ใชใƒใƒณใƒ—ใŒใƒ‘ใƒณใƒ‘ใƒณใชใ‚“ใ ใฃใฆ

ใ“ใฎๅฃใง

ใฟใ‚“ใชใƒใƒณใƒใŒใƒ‘ใƒณใชใ‚“ใ ใฃใฆ

ใ“ใฎๅฃใงใปใ‚‰ๅฃใ‚’้–‹ใ‘ใ‚

ใ“ใฎๅฃใงใ—ใฃใ‹ใ‚Šใจใญใˆ

ใ“ใฎๅฃใงใ—ใฃใ‹ใ‚Šใจใญใ€ๅธฝๅญใ—ใฆใ‚ใ’ใฆ

ๅฏใ‚Œใชใ„ใ‚“ใ ใฃใฆใ•ใ€ใŸใพใ‚Šใ™ใŽใกใ‚ƒใฃใฆ

ใƒ•ใƒฌใƒผใ‚ทใŒใƒ‘ใƒณใƒ‘ใƒณใ ใ‹ใ‚‰ใ€ใ“ใฎๅฃใงใ€ใƒ™ใƒญใจๅฃใงใ‚„ใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใŠใ†ใ‹ใชใ‚ใ‚“ใ€‚

ไฝ•?

ไฝ•ใฎ่จ€ใ†ใชไบบใ‚’

ใปใ‚‰ใ‚‚ใ†ไธ€็•ชๆœ€ๅˆใซใ—ใ‚ƒในใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใ„ใŸใ„ไบบใ‚’

ใ‚‚ใฃใจไฝŽใๅฃใ‚’ๅฝ“ใฆใฆใฆ

ใ•ใ‚

ไธ€็•ชๆœ€ๅˆใซใ—ใ‚ƒในใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใŸใ„ไบบใ‚’

ใ‚‚ใฃใจไฝŽใๅฃใ‚’

้–‹ใ‘ใฆ

้–‹ใ‘ใฆ

ๅŠๅˆ†ใชใ‚“ใ ใฃใฆ

ใ†ใ‚ใฃ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ๆฌกใฏใ“ใฃ!

" " " " "

,,,ใ—ใŸใ‚’ไฝฟใ‚ใชใ„ใจใƒ€ใƒกใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใŠใƒใƒณใƒใ‚’ๅŠ ใˆใ‚‹ใจใใฏ

ๆฌกใฏใ“ใฃใกใ ใปใ‚‰

ใŸใ ใ‚นใ‚ฟใ‚’ไฝฟใ‚ใชใ„ใจใ ใญ

ใ‚ใฎใƒผใ‚ทใƒฅใƒˆใ‚’ไฝฟใ‚ใชใ„ใจใ ใ‚ˆ

ๅ…จๅ“กใฎๅ‘ณใฏ

ๅ…จใๅˆ†ใ‹ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใŸใ ใ‚นใƒใƒƒใƒใ‚„ใฃใฆใ‚‚ๅ…จใใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚ˆใ—ใ‚ˆใ—

ใ‚ˆใ—ใ‚ˆใ—ๅ…จๅ“กใฎๅ‘ณใฏใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ ใœ

ใฏใ„

ๅ–‰ใฎๅฅฅใพใงใใ“ใงไธ‹ใ‚’ไฝฟใ†ใ‚“ใงใ™

ใŠใ‚ใˆ

ใ„ใ„

ใ„ใ„

ใ„ใ„ใงใ™ใญ

ใฟใ‚“ใชใฎใกใ‚“ใ›ใ‚“ใ‹ใ‚‰ใพใฃใในใง่จ€ใฃใฆใ”ใ‚‰ใ‚“

ใ‚„ใฃใŸ

ใ†ใ‚“

"gagagagaga

ใ‚„ใ 

ใŠๆฏใ•ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚“

" " "

"

ใปใ‚‰ไฟๅฎˆ้–ขใ—ใฆ

ๅคงไธˆๅคซ?

ใใฎใญใˆใ ใ‚ˆ

"

" " " "

-

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใ“ใŒใ™ใ‚‹ใ‚ˆใญ

ใฉใ†ใ„ใ†ไบบๅทฅใ‚’ๅ‹•ใ‹ใ™ใ‚ˆใฎใฉใƒใƒณใ‚ณใŒ

ใ†ใกใ‚“ใ“ใ‚’ๅ‘ผใฐใ™ใ‚ˆๅ–‰ใƒใƒณใ‚ณ

ใ†ใ‚

.

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใฃ

ใŠใ†

ใŠใ†

ใ†ใ€‚

ใŠ

ใŠใ†

"

ใŠๅ‰

ใŠใฃใจใคใ“ใใ†ใช

ใ†

ใŠใ†

ใŠๆฏใ•ใ‚“

ใŠๅ‰

" " " "

ใŠใฐใ‚‰ใใกใ‚ƒใ‚„ใ‚

ใŠใฐใ‚‰ใใกใ‚ƒใ’ใ‚‹

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸใช

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸใช

"

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใฉใ†ใ™ใ‚‹ใฎ?

ใ†ใ†ใพ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ†

ใ†ใ†ใ‚“

" " " "

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ€ใ†ใฃ

ใ‚ใ€

ใ‚ใฃใ€

" " " " " "

ใ†ใฃ

ใŠใฃใจใ“ใ†ใ„ใ†

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

-

" " " " " "

ใƒ‹ใƒงใƒณใ“ใ‚Œใ‚ใ‚Œใปใ‚‰

ใฉใ‚Œใปใ‚‰

่€ณใชใ„ใจใ“ใฃใกใ‚…ใ†

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

* * *

" " " " " " "

ใ†ใพใ„

ใใ‚Œใ„ใซใ—ใฆใ‚„

ใพใ ใงใใกใ‚ƒใฃใฆ

ใฉใ†ใ„ใ†ใ“ใจ?

ใ‚ˆใ„ใ—ใ‚‡

" " "

" "pppppppp..

ใ‚„ใฐใ„

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใฃ

ใ‚.....................

ใ†ใ‚“............

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใฃ

" " "

ใ‚ใ‚

ใŠใ‚„ใ™ใฟใช

ใŠใ‚Š

ใŠ!

" " " "

ใ”ใ‚ใ‚“

ใŠใ‚Š

ใŠใ‚Š

ใŠ!

ใŠ!

"

ๅผพใ

ใƒ–ใƒƒใƒ‰

ใƒใƒผ!

ใƒใƒณ!

ใƒใƒณ!

" " " "

ใƒˆใƒผใƒณใƒˆ

ใ‚นใƒ†ใ‚ฃใƒผ

ใƒใƒผ!

ใƒใƒณ!

ใƒใƒณ!

ใƒใƒผใƒใƒผ

ใƒใƒผใƒƒ!

ใฏใ„

ใฏใ„!

ใ“ใ‚Œใงใ™

ใ“ใ‚Œใงๆœ€ๅพŒ

" " " "

......

ใ‚‚ใฃใจๆ„Ÿใ˜ใ‚ˆ

ใ‚‚ใฃใจๆ„Ÿใ˜ใ‚

ใใ—ใฆ็”Ÿใ‹ใ•ใ‚Œใ‚‹ใฎใจๆฅฝใ—ใ‚€ใ‚’

ใใ‚ใ‚‚ใฃใจๆ„Ÿใ˜ใ‚

ใใ‚

ใใ—ใฆ

ๆ˜”ใฎๆ˜ ๅƒใซๆฅฝใ—ใ‚€

ๅซŒใชใจ่กŒใ“ใ†

ๅฎถใฎๅˆ†ๅˆ†ใ‹ใ‚ŠใŸใ„

ๅฝผๅฅณ

ใ‚ซใƒณใ‚ธใƒญใƒผใช้‡Ž็ƒใ‚’

ใ‚„ใ‚

"

ๅซŒใ 

ใ‚„ใ‚ใฆใ‚ˆ

ๅซŒใ 

ใ‚„ใ‚ใฆใ‚ˆ

ใ‚„ใ 

ใ‚„ใ 

ใ‚„ใ‚ใŸใ‚ˆ

ใ‚„ใ 

ใ‚„ใ 

" " "

ใ„ใ„ใ‚“ใ ใžๆ„Ÿใ˜ใ‚Œใฐใ„ใ„ใ‚“ใ 

ใŠใ‹ใ•ใ‚Œใ‚‹ใ“ใจใซๅ–œใณใ‚’ๆ„Ÿใ˜ใฆ

ใฉใ‚“ใฉใ‚“ใฉใ‚“็งใฏใซ่บซใ‚’ๅง”ใญใฆใ„ใ‘ใฐใ„ใ„ใ‚“ใ 

ใ‚“

ใ‚“ใฉใ‚“

ใ‚„ใ‚ใฆใ‚ˆ

ใฉใ†ใ ? ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‹?

ใฉใ†ใ ?

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‹?

ใ‚„ใ‚ใ‚“ใช

ใ‚„ใ‚ใฃใฆใ‚„ใ‚ใ‚“

ใ‚„ใ ใ‚ˆใ‚Šใ‚ƒใ‚ˆ

ใ‚„ใ 

ใ‚„ใ 

ใ‚„ใ 

ใ‚„ใ‚

ใ—ใฃใ‹ใ‚ŠใซใŽใ‚Œ

ใ—ใฃใ‹ใ‚Š

ใ—ใฃใ‹ใ‚Šๆกใ‚Œ

ใ—ใฃใ‹ใ‚Šๆกใ‚Šใฆๆ„Ÿใ˜ใ‚

ใ—ใฃใ‹ใ‚Š

. . .

ๅ‹•ใ‹ใ›ๅ‹•ใ‹ใ›

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ใปใ‚‰ใปใ‚‰

ใ“ใฃใกใ‚’ๅ‘ใ„ใฆ

ใŠใ‚ใงใใ ใ•ใ„

ใƒ™ใƒญ

ใƒ™ใƒญใ™ใ„ใชใ•

ใปใ‚‰ใ“ใฃใกใ‚’ๅ‘ใ„ใฆ

ใƒใƒณใƒใ‚’ๅธใ†ใฟใŸใ„ใซใƒ™ใƒญใ‚’ๅธใ„ใชใ•ใ„

ใปใ‚‰ใ“ใฃใก

ใ“ใฃใกใ‚‚ใ ใพใŸ

ใŠๅ‰ใฏใฉใ†ใชใฃใฆ

ใปใ‚‰ๆŒใกไธŠใ’ใฆ่ฆ‹ใ›ใ‚

ใŠๅ‰ใ‚‰ๆŒใกไธŠใ’ใฆใฟใ›ใ‚

ใ‚‚ใฃใจ้ซ˜ใไธŠใ’ใ‚ใ‚ˆ

ใ‚‚ใฃใจ้ซ˜ใไธŠใ’ใ‚ใ‚ˆ

ใ‚‚ใฃใจ้ซ˜ใไธŠใ’ใ‚

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใปใ†

ใปใ†ใŒใ‚“ใชใซ

ใ“ใ‚“ใชใซ่ฆ‹ใˆใฆใชใ„

ใ“ใ†ใ—ใŸใ‚‰ใฉใ†ใ‹ใช

ใ‚„ใฐ

ใ‚„ใ‚ใŸ

ใ‚„ใ‚ใฆ่ฆ‹ใ‚

ใ‚‚ใฃใจ่ฆ‹ใ‚‰

ไปŠๅบฆ

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚„ใ‚ใฆ

่ฆ‹ใ‚ŒใŸ

ใŠๅ‰ใฎไธญใฉใ†ใชใฃใฆใ‚‹

ใปใ‚‰ใ‚„ใฃใฆใฟใ‚

ใปใ‚‰ใ‚„ใฃใฆใฟใ‚

ใญ

ใŠๅ‰

ใŠใญใˆ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใŠๅ‰

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

" " " " "

-

-

ใปใ‚‰ใชใ‚ใ‚

ใปใ‚‰่ˆใ‚ใ‚

ใปใ‚‰่ˆŽใ‚ใ‚

ใปใ‚‰

ใปใ‚‰

ๅฃ้–‹ใ‘ใ‚

ใปใ‚‰ใ“ใฃใกใ‚‚ๆฅใ‚‹ใช

ใปใ‚‰ใ“ใฃใกใ‚‚ใญ

ไฝ•ใ ?

ใŠใ‹ใˆ

ใปใ‚‰ไฝ•่จ€ใ‚‚ใ‚ใ‚‹ใž

ใปใ‚‰

ๅ‹•ใ‹ใˆใ‚‹ใ‚“ใ 

ๅ‹•ใ‹..

ใปใ‚‰ใ€ใ“ใ‚‰ใ€ใปใ‚‰ใ€ใปใ‚‰ใ€ใปใ‚‰ใ€

ใ“ใ‚‰ใ€ใปใ‚‰ใ€ใปใ‚‰ใ€ใ‚„ใ‚ใ‚ใ€‚

ใŠใ‹ใ›ใ‚ˆใ€‚

ใ“ใฎๅฃใ‚‚

ๆ‰‹ใ‚‚

ๆ‰‹ใ‚‚

" "

ไธ€ๅบฆใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

็›ฎใ‚’้–‹ใ‘ใฆใ“ใฃใก่ฆ‹ใ‚

็›ฎใ‚’้–‹ใ‘ใฆใ“ใฃใก่ฆ‹ใ‚

ใ‚„ใ ใญ

ใ“ใ“ใซๅฏใ‚‹ใชใ‹

ใ“ใ“ใซๅฏใฆใ‚‹ใฎ?

ใ“ใ“ใซใชใŒใ‚‰

ใปใ‚‰

ใปใ‚‰

ใปใ‚‰

ใ„ใฃใฑใ„ใชใ‚ใฆใ‚„ใ‚‹ใ‚ˆ

ใปใ‚‰ใ„ใฃใฑใ„ใชใฟใฆใ‚„ใ‚‹ใ‚ˆ

ไธ‹็–ฒใ‚Œ

ไธ‹็–ฒใ‚Œ

ไธ‹็–ฒใ‚Œ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ๆ€–ใ‹ใฃใŸ

ใ‚ใ‚ใชใ‚Œใ‚‹ใ‚ˆใ‚Šใ“ใฃใกใฎใŒใ„ใ„ใ‹

ใ‚ใ‚

ใชในใ‚‹ใ‚ˆใ‚Šใ“ใฃใกใฎๆ–นใŒใ„ใ„ใ‹

ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„

ใ‚„ใ‚ใกใ‚ƒใ†

ใŠใ‚„ใ‚

ใ‚„ใ‚ใ‚

ใ‚„ใ‚ใ‚

ใ‚„ใ‚ใ‚

ใ‚„ใ‚ใ‚“ใช!

" " " " " " "

ใ‚„ใ‚ใ‚

ใ‚„ใ‚ใ‚

ใ‚„ใ‚ใ‚ไธ‹ๅ‡บใ—ใฆไธ‹

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‹

ๆ‰‹ใ‚‚ไฝฟใฃใฆ

ๆ‰‹ใ‚’ใ—ใฃใ‹ใ‚Š

" " " " "

ใปใ‚‰ๅ—ใ‘ๅ…ฅใ‚Œ

ใปใ‚‰

ใ“ใฃใกใ‹ใ‚‰

ใŠใ‚‰

ใปใ‚‰

ใ™ใ”ใ„ๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใ‘ใฉ

ใ‚„ใฐใ„

ใ‚„ใฐใ„

ใ‚„ใฐใ„

ใ‚„ใ‚ใฆใ‚ˆ

่‡ชๅˆ†ใ‹ใ‚‰ใ‚‚ใฃใจๅ‹•ใ‘

่‡ชๅˆ†ใ‹ใ‚‰ใฎใ“ใจๅ‹•ใ‘

่‡ชๅˆ†ใ‹ใ‚‰ใฎๅ‹•ใ

ใฉใ“ใ 

ใฉใ“ใ 

่‡ชๅˆ†ใ‹ใ‚‰ๅ‹•ใๅ‹•ใ‘

. . . . .

ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„

ใ„ใ‚„

ไปŠใฏใใฎใ—ใ‚ƒใถใ‚“ใง

ไปŠใฏใใฎใ—ใ‚ƒใถใ‚“ใ 

ไปŠ......

ใใชใŒใ‚‰,,ใƒ‘ใƒƒใฆใƒชใƒผใ‚ฏใคใใชใŒใ‚‰

ใƒ‘ใƒผใƒ†ใ‚ฃใƒผใ‚‚ใกใ‚‡ใฃใจๆ€–ใ„

ๆ‰‹ใซๅ…ฅใฃใฆใ‚‚

ๆ‰‹ใซๅคงใใ„ใ‚‚

ๅคงใใ„ใช

" " " " " "

ใƒ–ใƒชใƒ–ใƒชๅ…ฅใฃใฆใ„ใใฎ?

ใŠใ‹ใ—ใ„ใญใ€

ใŠใฃใจใ ใ€ใƒชใ‚ญใƒณใ‚ฐใ ใ‚ˆใ€ๆ‰‹ใซๅ…ฅใฃใฆใฟใฆ

่‡ชๅˆ†ใฎไบบใฎใƒชใƒ†ใ‚ฃใƒณใ‚ฐใŒๆ‰‹ใซๆ‰‹ใŒใคใ„ใฆ

ๆ‰‹ใซๆ‰‹ใŒใคใ„ใฆ

ไฝ•ใซใŠ้ก˜ใ„ใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใ 

ใ‚„ใ‚ใŸใใพใž

ใ‚„ใฐใ„

ใ†ใ‚“

ใ„ใฃใฆ

ใ„?

" " "

ใ„ใˆ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

" " " " "

ใ‚

ใ‚“

K K K K K K K K K K K K K K

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šๆฅใšใ‹ใ—ใ„ๆ ผๅฅฝใ•ใ›ใฆใ‚„ใ‚‹ใ‚ˆใญ

ใ‚ใ‚

ใ„ใˆใ„ใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ„

" " " " "

2 2

ใ‚„ใฃใŸใƒผ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใŠใ‚„?

ใŠใ‚„?

ใŠใ‚„

ใŠใ‚„

" " " " " "

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‹?

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‹?

ๆฐ—ใซๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‹ใ‚‚ใช

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

3

ใ„ใ‚„

ใ‚„ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚...............

ใ‚

ใŠใ‚ใ‡ใ‡

ใฉใ†ใ ?

ใฉใ†ใ 

ใฉใ†ใ 

ใ‚ˆใ„ใ—ใ‚‡

ใ‚ˆใ„ใ—ใ‚‡

ใ‚„ใ‚ใชใ•ใ„

ใญใˆใ‹ใพใ„ใฎใ•

ใฉใ†ใ‚„ใฃใŸใฎ?

ใ“ใ†ใ„ใ†ใฎๅฅฝใใ ใ‚‚ใ‚“ใช

ไธ€็ท’ใซใƒ”ใ‚นใƒˆใฎ็žฌ้–“

ไธ€็ท’ใซใƒ”ใ‚นใƒˆใฎ็žฌ้–“ๅฃใจ

้›ขใ—ใฆใชใ„

ใ†ใ‚ใƒผ,,ใพใฃใŸ่…ฐใใ‚Œ

ใŠๅ‰ใ‚‰

่…ฐๆŒฏใ‚ŠใชใŒใ‚‰

ใใ—ๅ‘ใ‹ใฃใฆใ‚‚ๅ‹•ใ‹ใ›ใชใŒใ‚‰

ใŠใ‹ใ—ใ„ใชใ€

ใ“ใใ‚‚ๆŒฏใฃใฆใฆใ‚‚ๅ‹•ใ‹ใ›ใชใ„ใ€‚

ใ†ใ‚“

* * *

2 2

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ‚„ใฃใŸใƒผใ€ใ‚„ใ ใ€‚

ใ‚„ใฃใŸ!

ใ„ใฃใฆใ‚„ใ 

ใ‚„ใฃใŸ

ใ‚„ใฃใŸ!

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„ใ€‚

ใปใ‚‰่ก€ๅ‡บใ›ใ‚ˆ

ใปใ‚‰

ใปใ‚‰ๅ…ฅใ‚Œใฆใปใ—ใ„ใ ใช

ใ‚„ใฐใ„ใ‘ใฆใ‚„ใ‚‰

ๅฟ˜ใ‚Œใ‚‹ใช

ใปใ‚‰

ใปใ‚‰

ๅฟ˜ใ‚Œใ‚‹ใช

ใ™ใ”ใ„ใฉใ†ใ—ใŸ?

ใ™ใ”ใ„ใจใ“ใ„ใ„ใจๆ€ใ†

ใฉใ†ใ ?

ใ‚ใชใŸ่ถณใจใ˜ใ‚

ๅ…ฅใฃใฆใฟใ‚

ๅ…ฅใฃใฆใฟใ‚

ๆ‰‹ๅ…ฅใ‚Œใฆใใ‚Œใฆ

ๆ‰‹ใ‚’้›ขใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ๆ‰‹้›ขใ—ใฆๅฃใ‚’

ๆ‰‹ใ‚’้›ขใ—ใฆๅฃใซ

ๆ‰‹ใŒใชใฃใฆ

่ฆ‹ใˆใ‚‹ใ‹?

่ฆ‹ใˆใ‚‹ใ‹?

่ฆ‹ใˆใ‚‹ใ‹?

่ฆ‹ใˆใ‚‹ใ‹?ใ™ใ’ใˆๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใžใ€‚

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ‚ใ‚

ใ„ใ‘ใฐ

ใ„ใ„ใพใƒผ

ใใ‚‡ใ†ใ†ใ€‚

ใฏใ„

ใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ„?

" " " " " "

ใ„

-

็”Ÿๆญปใ‚’ใ—ใ„ใ‹

็”Ÿๆญปใ‚’ใ—ใ„ใ‹

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ‚ˆใ„ใ‚ˆ

ใปใ‚‰

ใŠใ‚‰

ใปใ‚‰

ใ‚„ใฐใ„ใใใ†

ใ‚„ใฐใ„ใใใ†

ใ‚„ใ‚ใ‚ใ‚„ใ‚ใ‚

ใ‚„ใ‚ใ‚

ใŠใ†ใพใ„

ใŠใ‚ใˆ

ใปใ‚‰.

่ถณใŒ็ต‚ใ‚ใฃใฆใชใ„ใ‚ˆ

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ“ใฎๆ ผๅฅฝใฏใ‚„ใ‚ใฆใปใ—ใ„ใฎใ‹

ใ„ใ„ใ ใ‚ใ†

ใ‚„ใ‚ใฆ

you you you

ใ„ใ„ใ ใ‚ใ„ใ„ใ ใ‚ใ‹ใ‚‰

ใŸใฃใทใ‚Šๅผ•ใฃใ‹ใ‚Šๅผ•ใฃใ‹ใ‚Š

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ†ใ‚“

" "

,,,,,,,,, ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใ€‚

,,,,,,,

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

"

" " " " " " "

ใ“ใ‚“ใชใซๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใ‚‹้Ÿณใ‚’ๅ‡บใ™ๅฅณใ‚‚็ใ—ใ„ใช

ใ™ใ„

ใ™ใ„......

ใ‚ใ‚

" " "

ใ„ใ‚„

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใฎใ‹?

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใฎใ‹ใพใ 

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใฎใ‹

ใพใ 

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใฎใ‹

ใพใ 

ใใ‚ใใ‚็งใ‚‚ใ‚นใƒƒใ‚ญใƒชใ•ใ›ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†ใ‚ˆ

ใ‚„ใฐใ‚‰ใ‚“

่จ€ใฃใฆใปใ‚‰

็งใฎใƒžใƒผใ‚ณใงๆ•‘ใ„ใ—ใฆใใ ใ•ใ„ใฃใฆ

่จ€ใ†ใช

่จ€ใ†ใ‚“ใ 

ใŠใ„ใŠใ„ใง

ใ‚ใช

ใŠใ‹ใ—ใ„

ใ™ใ’ใˆ

ใ‚ใ’ใ‚‹ใœใใพใพ

ใ‚ใ‚“

ใ‚ใ‚“

... ... ... ...

- - - - - -

ใ†ใ‚“

ๅซŒใ‚„ใ 

ๆ—ฉใๅซŒใ 

ๅ›ใฏๅซŒใ 

ใปใ‚‰

ใใ‚Œใ„ใซใชใ‚ใ‚

ใ‚’

ใปใ‚‰

ใใ‚Œใ„ใซใชใ‚ใ‚

ใปใ‚‰

ใใ‚Œใ„ใชใ‚ใ‚

ใŠๅ‰ใ‚’

ไปฒ้–“ใ‚‚ใช

ใ•ใ‚

ใ†ใ‚“

" " " "

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ„...............

ใ„

ใ„

ใ†

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ†ใ‚“

ใŠๆฏ

ใ‚„ใฃใฑใ‚Š

ๆฏ

ๆฏ

ๆฏ

ใƒ˜ใƒฉ

ๆฏ

ๆฏ

ใƒ‘ใƒผ

ใƒ‘ใƒผ

ใ‚ใ‚Œใฏ

ใƒ‘ใƒผ

" "

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ”ใก

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.