All language subtitles for Lords.of.the.Mafia.with.Robert.Stack.S01E07.Colombian.&.Latin-American.Cartels.1080p.AMZN.WEB-DL.DD+2.0.H.264-playWEB_track3_[eng]
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:05,522 --> 00:00:07,075
He built his cocaine empire
2
00:00:07,076 --> 00:00:10,251
on a foundation riddled with
violence, blood, and addiction.
3
00:00:11,597 --> 00:00:14,944
His menacing brutality
forever changed a country,
4
00:00:14,945 --> 00:00:17,326
but his dangerous commodity
destroyed families
5
00:00:17,327 --> 00:00:18,949
and entire communities.
6
00:00:23,299 --> 00:00:27,337
This is a story of Pablo
Escobar, the king of cocaine.
7
00:01:01,268 --> 00:01:04,304
For over a decade, the name
Pablo Escobar was synonymous
8
00:01:04,305 --> 00:01:06,203
with cocaine and violence.
9
00:01:06,204 --> 00:01:08,860
He revolutionized the
industry of drug trafficking
10
00:01:08,861 --> 00:01:11,071
and became king
of Colombian coke.
11
00:01:12,313 --> 00:01:14,176
Escobar maintained
control of his drug empire
12
00:01:14,177 --> 00:01:16,351
through intimidation and fear.
13
00:01:16,352 --> 00:01:18,939
At the same time, he
fed the poor of his land
14
00:01:18,940 --> 00:01:21,702
and built them homes,
schools, and hospitals.
15
00:01:23,807 --> 00:01:26,188
Colombian-born Pablo
Escobar is credited
16
00:01:26,189 --> 00:01:28,466
with exploiting
America's insatiable love
17
00:01:28,467 --> 00:01:31,020
and desire for cocaine.
18
00:01:31,021 --> 00:01:32,401
Through his marketing strategy
19
00:01:32,402 --> 00:01:34,645
of killing anyone
who stood in his way,
20
00:01:34,646 --> 00:01:37,406
Escobar transformed
Columbia's mom-and-pop-style
21
00:01:37,407 --> 00:01:40,962
cocaine industry
into a multi-billion
dollar conglomerate.
22
00:01:42,688 --> 00:01:45,311
Along with his compadres
of the Medellin cartel,
23
00:01:45,312 --> 00:01:48,176
he developed a narcotics
distribution network
24
00:01:48,177 --> 00:01:49,694
that created a drug empire,
25
00:01:49,695 --> 00:01:52,181
the likes of which the
world had never seen.
26
00:01:53,527 --> 00:01:55,390
He successfully shipped
tens of thousands of tons
27
00:01:55,391 --> 00:01:57,702
of the precious powder
into the United States
28
00:01:57,703 --> 00:02:02,398
and eventually Europe, donning
him the godfather of cocaine.
29
00:02:04,607 --> 00:02:08,713
Escobar was a very, a
brilliant practitioner
30
00:02:08,714 --> 00:02:11,785
with a strategy to protect
his operations in Columbia
31
00:02:11,786 --> 00:02:15,789
and to develop smuggling
operations in the United States,
32
00:02:15,790 --> 00:02:18,447
which allowed him to
enter more cocaine here
33
00:02:18,448 --> 00:02:21,140
than any other
trafficker at the time.
34
00:02:21,141 --> 00:02:23,038
William
Gately spent 21 years
35
00:02:23,039 --> 00:02:26,006
as a United States
custom special agent.
36
00:02:26,007 --> 00:02:27,318
During that time period,
37
00:02:27,319 --> 00:02:29,458
he was responsible for
numerous drug smuggling
38
00:02:29,459 --> 00:02:32,427
and money laundering
investigations, including two
39
00:02:32,428 --> 00:02:36,741
that specifically affected
Pablo Escobar's cocaine empire.
40
00:02:36,742 --> 00:02:39,572
Pablo Escobar
was a mafia boss.
41
00:02:39,573 --> 00:02:42,609
He was a ruthless
drug trafficker
42
00:02:42,610 --> 00:02:46,095
who probably killed more people
43
00:02:46,096 --> 00:02:48,650
than any individual
drug trafficker
44
00:02:48,651 --> 00:02:49,823
in the history of Columbia.
45
00:02:49,824 --> 00:02:51,792
He was a ruthless killer.
46
00:02:53,173 --> 00:02:58,038
This man aligned himself
with narco terrorism.
47
00:02:58,039 --> 00:03:00,351
He placed bombs on airplanes.
48
00:03:00,352 --> 00:03:02,215
He murdered people.
49
00:03:02,216 --> 00:03:04,493
Pablo Escobar was no folk hero.
50
00:03:04,494 --> 00:03:07,151
He has blood on his
hands in Columbia
51
00:03:07,152 --> 00:03:10,500
that'll be in their history
books for the next century.
52
00:03:11,950 --> 00:03:14,917
Pablo Emilio
Escobar Gaviria was born
53
00:03:14,918 --> 00:03:18,645
on December 1st, 1949, in
the cattle farming district
54
00:03:18,646 --> 00:03:22,788
southeast of Medellin during
Columbia's era of violence.
55
00:03:25,308 --> 00:03:28,137
He was a third child
of farmer Abel de Jesus
56
00:03:28,138 --> 00:03:30,140
and Hermilda, a
primary school teacher.
57
00:03:31,521 --> 00:03:33,729
Two years after his birth,
a family moved to Medellin
58
00:03:33,730 --> 00:03:35,628
before moving to a
series of villages
59
00:03:35,629 --> 00:03:37,906
where Hermilda taught school.
60
00:03:37,907 --> 00:03:41,772
He was a Paisa by birth,
that is an Antioquian,
61
00:03:41,773 --> 00:03:44,878
and identified very
closely with that region
62
00:03:44,879 --> 00:03:48,503
as many of the people from
that part of Columbia do.
63
00:03:48,504 --> 00:03:50,608
It's got a very
distinct subculture.
64
00:03:50,609 --> 00:03:53,611
It's one of the reasons the
Pablo Escobar never wanted
65
00:03:53,612 --> 00:03:56,683
to leave Columbia to
flee to other countries.
66
00:03:56,684 --> 00:03:58,478
Escobar was raised
67
00:03:58,479 --> 00:04:00,100
with strong traditional
Catholic values.
68
00:04:00,101 --> 00:04:01,999
After years of moving
about Columbia,
69
00:04:02,000 --> 00:04:05,728
a family eventually settled in
Envigado outside of Medellin.
70
00:04:07,281 --> 00:04:09,972
Bruce Bagley is a professor
of international studies
71
00:04:09,973 --> 00:04:13,424
at the University of Miami
in Coral Gables, Florida.
72
00:04:13,425 --> 00:04:16,669
He has lived in Columbia
off and on since 1968
73
00:04:16,670 --> 00:04:20,224
and is an expert on Pablo
Escobar and narco terrorism.
74
00:04:20,225 --> 00:04:21,674
He built churches in Columbia
75
00:04:21,675 --> 00:04:23,331
with some of the
money that he had.
76
00:04:23,332 --> 00:04:26,851
He donated right to
the church in Medellin
77
00:04:26,852 --> 00:04:29,095
and in the environments
in Medellin.
78
00:04:29,096 --> 00:04:32,995
At the same time, he saw no
contradiction in killing people,
79
00:04:32,996 --> 00:04:37,034
in acting as an
extremely ruthless leader
80
00:04:37,035 --> 00:04:40,589
of a criminal organization
that grew exponentially
81
00:04:40,590 --> 00:04:45,111
from the mid 1970s into
the 1980s and beyond.
82
00:04:45,112 --> 00:04:46,354
As a young boy,
83
00:04:46,355 --> 00:04:48,148
Escobar developed
a love for soccer,
84
00:04:48,149 --> 00:04:52,049
which he maintained and
supported throughout his life.
85
00:04:52,050 --> 00:04:54,327
Pablo Escobar, who
was also a sports fan,
86
00:04:54,328 --> 00:04:58,020
decided to invest heavily in
building up Colombian soccer,
87
00:04:58,021 --> 00:05:01,955
and he invested the soccer
teams, particularly in Medellin,
88
00:05:01,956 --> 00:05:03,819
and he bought the
very best talent
89
00:05:03,820 --> 00:05:06,063
that he could find
everywhere in Latin America.
90
00:05:06,064 --> 00:05:07,927
And by the mid and late 1980s,
91
00:05:07,928 --> 00:05:10,481
Pablo Escobar and the other
members of the Medellin cartel
92
00:05:10,482 --> 00:05:15,315
had built Colombian soccer
into a world contender.
93
00:05:17,317 --> 00:05:19,041
He became
increasingly discontent
94
00:05:19,042 --> 00:05:20,491
and impatient with school.
95
00:05:20,492 --> 00:05:22,321
Escobar was very ambitious
96
00:05:22,322 --> 00:05:24,426
and quickly learned that
money was the ticket
97
00:05:24,427 --> 00:05:27,291
to higher social
circles in Columbia.
98
00:05:27,292 --> 00:05:28,534
It was at this time
99
00:05:28,535 --> 00:05:30,294
that he began his
career as a petty thief,
100
00:05:30,295 --> 00:05:33,505
stealing tombstones and
sanding them down for resale.
101
00:05:34,817 --> 00:05:37,508
He was a very bright
child from the beginning.
102
00:05:37,509 --> 00:05:41,374
Indeed, many of Columbia's
major law enforcement officials
103
00:05:41,375 --> 00:05:44,377
and ministers have noted
104
00:05:44,378 --> 00:05:46,310
that in their
conversations with him,
105
00:05:46,311 --> 00:05:48,624
his intelligence was stellar.
106
00:05:50,073 --> 00:05:53,282
Pablo Escobar never attended
college in any serious way,
107
00:05:53,283 --> 00:05:55,284
but he was a high
school graduate,
108
00:05:55,285 --> 00:05:58,806
at least he claimed to be, and
he was a very good student.
109
00:05:59,704 --> 00:06:02,050
During the mid 1960s,
110
00:06:02,051 --> 00:06:04,708
Escobar's hometown of Envigado
began to turn violent,
111
00:06:04,709 --> 00:06:08,333
gangs emerged along with a
thriving marijuana trade.
112
00:06:09,748 --> 00:06:11,439
While still a teenager,
113
00:06:11,440 --> 00:06:14,373
he began to associate with
extortionists and car thieves
114
00:06:14,374 --> 00:06:19,137
who gathered in Medellin
City, Jesus Nazareno district.
115
00:06:20,483 --> 00:06:22,760
By the end of the decade,
116
00:06:22,761 --> 00:06:24,935
Escobar was an
accomplished car thief,
117
00:06:24,936 --> 00:06:27,525
an automobile smuggler
with his own gang.
118
00:06:33,013 --> 00:06:35,083
Everybody who knew him
119
00:06:35,084 --> 00:06:38,638
during his youth commented
on his quick intelligence
120
00:06:38,639 --> 00:06:41,089
and his capacity to
absorb information
121
00:06:41,090 --> 00:06:43,125
and to put things
together in ways
122
00:06:43,126 --> 00:06:45,162
that many other people did not.
123
00:06:45,163 --> 00:06:47,406
That's one of his
greatest talents.
124
00:06:47,407 --> 00:06:50,098
It made him an
innovative entrepreneur
125
00:06:50,099 --> 00:06:52,653
in the clandestine trade
of drug trafficking.
126
00:06:55,276 --> 00:06:57,312
Driven by his
desire to become rich,
127
00:06:57,313 --> 00:07:01,248
Escobar's criminal activities
escalated to murder for hire.
128
00:07:06,943 --> 00:07:09,220
Escobar's rise through
Columbia's criminal ranks
129
00:07:09,221 --> 00:07:10,740
was swift and violent.
130
00:07:12,949 --> 00:07:15,780
He was young and ambitious,
but moreover, he was smart.
131
00:07:17,057 --> 00:07:18,437
He knew what he wanted
132
00:07:18,438 --> 00:07:20,750
and would not allow anyone
to stand in his way.
133
00:07:23,339 --> 00:07:24,822
In less than a decade,
134
00:07:24,823 --> 00:07:26,790
Escobar had evolved
from a petty thief
135
00:07:26,791 --> 00:07:29,069
to a cold-blooded
contract killer.
136
00:07:33,694 --> 00:07:35,523
He served a brief stint in jail
137
00:07:35,524 --> 00:07:37,490
for presenting false documents.
138
00:07:37,491 --> 00:07:40,424
It was his first opportunity
to observe hardened prisoners
139
00:07:40,425 --> 00:07:42,599
and the lawyers
who defended them.
140
00:07:42,600 --> 00:07:45,395
They would later become the
core of his organization.
141
00:07:47,605 --> 00:07:50,538
Fueled by his love of
money and fast cars,
142
00:07:50,539 --> 00:07:53,092
Escobar and his
cousin Gustavo Gaviria
143
00:07:53,093 --> 00:07:55,577
reportedly smuggled their
first load of cocaine
144
00:07:55,578 --> 00:07:57,027
in a car race.
145
00:07:57,028 --> 00:07:59,270
They recognized
when Pablo Escobar,
146
00:07:59,271 --> 00:08:01,238
when his was in
his early twenties,
147
00:08:01,239 --> 00:08:04,862
that in comparison with
stealing cars or bicycles
148
00:08:04,863 --> 00:08:07,451
or windshield wipers
or things like that,
149
00:08:07,452 --> 00:08:10,593
that you could make a lot more
money trafficking in drugs.
150
00:08:12,250 --> 00:08:14,147
Escobar overcame
humble beginnings
151
00:08:14,148 --> 00:08:15,459
to become the world's wealthiest
152
00:08:15,460 --> 00:08:17,600
and most notorious
cocaine trafficker.
153
00:08:18,912 --> 00:08:21,361
During the 1970s, coke
became the drug of choice
154
00:08:21,362 --> 00:08:23,985
for the sheik, the
rich, and the famous.
155
00:08:23,986 --> 00:08:26,470
It was also found to
be highly addictive.
156
00:08:26,471 --> 00:08:28,403
As its use exploded in the US,
157
00:08:28,404 --> 00:08:32,338
Pablo Escobar and the Medellin
cartel positioned themselves
158
00:08:32,339 --> 00:08:34,203
to feed the insatiable demand.
159
00:08:35,825 --> 00:08:37,964
The genesis of
Pablo Escobar's rise
160
00:08:37,965 --> 00:08:41,105
to international infamy
began with an airplane flight
161
00:08:41,106 --> 00:08:43,350
from Columbia to
the United States.
162
00:08:44,800 --> 00:08:46,248
In the mid 1970s,
163
00:08:46,249 --> 00:08:50,011
the street value of a kilo
of cocaine was $35,000,
164
00:08:50,012 --> 00:08:53,601
and a small plane could carry
millions of dollars worth.
165
00:08:53,602 --> 00:08:55,637
The innovation was
utilizing airplanes,
166
00:08:55,638 --> 00:08:58,571
dropping off the
loads, offloading them
to cigarette boats,
167
00:08:58,572 --> 00:09:01,263
and then bringing them
into the United States
168
00:09:01,264 --> 00:09:04,266
by boat into South
Florida, particularly.
169
00:09:04,267 --> 00:09:06,648
That transportation
revolution was one
170
00:09:06,649 --> 00:09:09,514
of the major innovations
of the Medellin cartel.
171
00:09:10,653 --> 00:09:12,309
After
Escobar's first flight,
172
00:09:12,310 --> 00:09:14,035
he decommissioned
the small plane
173
00:09:14,036 --> 00:09:16,520
and mounted it above the
entry gate of his farm
174
00:09:16,521 --> 00:09:19,489
so that everyone could see
he was smuggling cocaine.
175
00:09:20,974 --> 00:09:24,321
By the late 1970s with just
a few flights under his belt,
176
00:09:24,322 --> 00:09:26,704
Escobar had already
become a millionaire.
177
00:09:27,774 --> 00:09:30,327
In 1979, cocaine
smuggling would enter
178
00:09:30,328 --> 00:09:33,710
an extremely profitable
and ultraviolet new era.
179
00:09:33,711 --> 00:09:37,541
Pablo Escobar began a
partnership with Carlos Lehder.
180
00:09:37,542 --> 00:09:40,579
Lehder was allegedly the
biggest of the drug kings.
181
00:09:40,580 --> 00:09:44,272
A son of a German engineer,
he grew up in Columbia.
182
00:09:44,273 --> 00:09:46,619
It was Lehder who
persuaded Escobar to begin
183
00:09:46,620 --> 00:09:50,140
smuggling larger shipments
of cocaine in larger planes.
184
00:09:50,141 --> 00:09:52,867
The planes were now equipped
with long range fuel tanks,
185
00:09:52,868 --> 00:09:56,078
radar detectors, and
communication scramblers.
186
00:09:57,700 --> 00:09:59,598
To avoid American airspace,
187
00:09:59,599 --> 00:10:02,842
Escobar, Lehder and others
used The Bahamas as a stopover
188
00:10:02,843 --> 00:10:04,775
for breaking down
the cocaine shipments
189
00:10:04,776 --> 00:10:06,916
before smuggling
them into the US.
190
00:10:08,538 --> 00:10:13,094
They pretty much
brought cocaine into
the country at will.
191
00:10:13,095 --> 00:10:17,788
In South Florida, for
example, private aircraft
192
00:10:17,789 --> 00:10:20,998
and commercial aircraft were
bringing tons of cocaine
193
00:10:20,999 --> 00:10:24,208
into the peninsula
on a daily basis.
194
00:10:24,209 --> 00:10:25,624
In addition to that,
195
00:10:25,625 --> 00:10:28,661
hideaways in the Bahama
Islands were being used
196
00:10:28,662 --> 00:10:31,631
by the Colombian, predominantly
the Medellin cartel.
197
00:10:47,301 --> 00:10:48,647
It was during
one of their trips
198
00:10:48,648 --> 00:10:50,822
to The Bahamas when
they met Robert Vesco.
199
00:10:52,375 --> 00:10:55,067
Vesco, who began his career as
a machine tool manufacturer,
200
00:10:55,068 --> 00:10:57,794
was one of the
first international
criminals to realize
201
00:10:57,795 --> 00:11:00,417
that changes had to be made
in the movement of money
202
00:11:00,418 --> 00:11:01,833
and the shipping of cocaine.
203
00:11:03,593 --> 00:11:05,733
The old practice of
smuggling large quantities
204
00:11:05,734 --> 00:11:09,806
one flight at a time is now
considered to be too risky.
205
00:11:09,807 --> 00:11:11,290
The big loads were coming
206
00:11:11,291 --> 00:11:13,879
across the Atlantic
from The Bahamas.
207
00:11:13,880 --> 00:11:16,053
They were coming in
the private aircraft,
208
00:11:16,054 --> 00:11:19,263
and they were typically 500
to a thousand kilos at a time,
209
00:11:19,264 --> 00:11:20,679
and this is an everyday event.
210
00:11:20,680 --> 00:11:22,819
Entire islands were
purchased by traffickers
211
00:11:22,820 --> 00:11:25,028
and set up with air bases
212
00:11:25,029 --> 00:11:27,651
where they transported cocaine
213
00:11:27,652 --> 00:11:31,172
from the mainland of
Columbia, went to the island.
214
00:11:31,173 --> 00:11:33,622
Norman's Cay
Island, located in The Bahamas,
215
00:11:33,623 --> 00:11:35,521
was purchased by
Escobar and Lehder
216
00:11:35,522 --> 00:11:38,938
and was converted into a
sinister military type base
217
00:11:38,939 --> 00:11:41,872
equipped with sophisticated
communications equipment
218
00:11:41,873 --> 00:11:43,599
and navigational aids.
219
00:11:45,049 --> 00:11:48,430
By the early '80s, Pablo Escobar
was to cocaine trafficking
220
00:11:48,431 --> 00:11:52,124
what Bill Gates would soon
be to the computer industry.
221
00:11:52,125 --> 00:11:54,747
He was making over half
a million dollars a day,
222
00:11:54,748 --> 00:11:57,577
but he had serious competition
from the Ochoa brothers
223
00:11:57,578 --> 00:12:01,755
and the virulent Mafioso
gangster, Jose Rodriguez Gacha.
224
00:12:02,894 --> 00:12:04,895
Jose Gonzalo Rodriguez
Gacha was a genius
225
00:12:04,896 --> 00:12:08,209
in discovering roots
for smuggling into
the United States.
226
00:12:08,210 --> 00:12:12,109
The Ochoas were very
good at laundering money.
227
00:12:12,110 --> 00:12:16,044
Pablo Escobar ran the
organization, if you like,
228
00:12:16,045 --> 00:12:20,221
and he concentrated
in his hands the roots
229
00:12:20,222 --> 00:12:23,776
that were developed
to bring cocaine
230
00:12:23,777 --> 00:12:27,090
through airplane traffic
into the United States,
231
00:12:27,091 --> 00:12:31,025
at first, across the Caribbean
and into South Florida.
232
00:12:31,026 --> 00:12:33,061
And they innovated in a
variety of different ways
233
00:12:33,062 --> 00:12:34,442
in that route.
234
00:12:34,443 --> 00:12:36,582
It was together
that Escobar, Lehder
235
00:12:36,583 --> 00:12:39,723
and the Ochoa Brothers and
Gacha would spread the wealth
236
00:12:39,724 --> 00:12:43,106
and share the risk in the
lucrative cocaine industry.
237
00:12:43,107 --> 00:12:44,763
What made him different
238
00:12:44,764 --> 00:12:46,730
than any other group was
this is the first time
239
00:12:46,731 --> 00:12:50,492
they were really organized
in the cartel-type fashion.
240
00:12:50,493 --> 00:12:53,668
Special agent
Ramiro Escudero spent 12 years
241
00:12:53,669 --> 00:12:55,981
investigating drug trafficking
and money laundering
242
00:12:55,982 --> 00:12:58,604
for the FBI's Los
Angeles field division.
243
00:12:58,605 --> 00:13:00,123
We consumed the largest number
244
00:13:00,124 --> 00:13:01,780
of drugs anywhere in the world.
245
00:13:01,781 --> 00:13:04,403
Pablo Escobar was able
to take advantage of that
246
00:13:04,404 --> 00:13:06,336
and exploit that market.
247
00:13:06,337 --> 00:13:08,372
I think before the
Medellin cartel,
248
00:13:08,373 --> 00:13:10,996
we had a lot of what
we call smaller groups.
249
00:13:10,997 --> 00:13:13,343
Pablo Escobar, along
with the other members
250
00:13:13,344 --> 00:13:14,585
of the Medellin cartel,
251
00:13:14,586 --> 00:13:16,587
were able to mass
market the cocaine.
252
00:13:16,588 --> 00:13:18,486
They controlled
everything from production
253
00:13:18,487 --> 00:13:21,385
to transportation
and distribution.
254
00:13:21,386 --> 00:13:23,940
He became the king of cocaine,
255
00:13:23,941 --> 00:13:28,946
even though in his own
country he had a boss,
256
00:13:29,981 --> 00:13:32,776
a fellow named Jose
Rodriguez Gacha.
257
00:13:32,777 --> 00:13:34,951
But like all bosses,
258
00:13:34,952 --> 00:13:38,126
if you've got a captain
of your industry
259
00:13:38,127 --> 00:13:41,405
that produces more wealth
for you than anyone else,
260
00:13:41,406 --> 00:13:43,063
then he's your man.
261
00:13:45,031 --> 00:13:48,757
A second major innovation
of the Medellin cartel was
262
00:13:48,758 --> 00:13:51,519
what I call their Lloyd's
of London approach
263
00:13:51,520 --> 00:13:53,417
to diversifying the risk.
264
00:13:53,418 --> 00:13:56,662
If we assume that there
were five major participants
265
00:13:56,663 --> 00:13:59,596
in the Medellin cartel in the
late '70s and the early '80s,
266
00:13:59,597 --> 00:14:02,116
what they did was, rather
than send a single shipment
267
00:14:02,117 --> 00:14:04,049
in their own name
into the United States
268
00:14:04,050 --> 00:14:06,948
running the risk of
having it confiscated,
269
00:14:06,949 --> 00:14:09,813
each of the five major
capos would share
270
00:14:09,814 --> 00:14:12,954
one fifth of that load,
so over five loads,
271
00:14:12,955 --> 00:14:15,094
they would get their
entire shipments in.
272
00:14:15,095 --> 00:14:17,269
But if any one of those
loads was captured,
273
00:14:17,270 --> 00:14:19,306
each of them only lost a fifth.
274
00:14:20,618 --> 00:14:22,446
The Medellin
cartel was growing stronger
275
00:14:22,447 --> 00:14:24,586
and more powerful with
every successful shipment
276
00:14:24,587 --> 00:14:26,554
into South Florida.
277
00:14:26,555 --> 00:14:28,487
By the beginning of the 1980s,
278
00:14:28,488 --> 00:14:31,041
Miami was engulfed in
a full scale drug war
279
00:14:31,042 --> 00:14:34,182
between the newly formed
cartel and the Cuban mafia
280
00:14:34,183 --> 00:14:37,152
who had controlled Miami's
cocaine trade since the 1950s.
281
00:14:38,394 --> 00:14:41,638
In 1979 and 1980, the
so-called Cocaine Wars
282
00:14:41,639 --> 00:14:43,812
that took place here
in South Florida
283
00:14:43,813 --> 00:14:46,298
that ended up with shootouts
on various freeways,
284
00:14:46,299 --> 00:14:49,577
some 115 people killed.
285
00:14:49,578 --> 00:14:51,924
Even with all the indicators
286
00:14:51,925 --> 00:14:54,720
that cocaine was
becoming a boom business
287
00:14:54,721 --> 00:14:56,446
in the United States,
288
00:14:56,447 --> 00:15:00,899
the government in
a law enforcement
capacity didn't react
289
00:15:00,900 --> 00:15:05,351
to it until South Florida
became a Wild West show.
290
00:15:05,352 --> 00:15:09,562
Won't you join Nancy,
Vice President Bush and me
291
00:15:09,563 --> 00:15:14,603
in urging all America's
young people to just say no.
292
00:15:15,776 --> 00:15:17,018
President
Ronald Reagan responded
293
00:15:17,019 --> 00:15:18,709
by appointing Vice
President George Bush
294
00:15:18,710 --> 00:15:22,299
to head a special anti-drug
task force in South Florida.
295
00:15:22,300 --> 00:15:27,305
Within a few months, a 500
member task force was in place
296
00:15:28,651 --> 00:15:31,550
and functioning
in South Florida.
297
00:15:31,551 --> 00:15:35,312
I was transferred
there in early '82
298
00:15:35,313 --> 00:15:37,970
as a supervisor in
that task force,
299
00:15:37,971 --> 00:15:42,664
and in that capacity got to
know the cocaine business
300
00:15:42,665 --> 00:15:45,841
intimately within a few
weeks of my transfer.
301
00:15:47,739 --> 00:15:50,086
With South
Florida's drug trade
302
00:15:50,087 --> 00:15:52,088
under the control of
the Medellin cartel,
303
00:15:52,089 --> 00:15:55,056
Pablo Escobar was now
ready to parlay his wealth
304
00:15:55,057 --> 00:15:58,095
and power into a position
in Colombian politics.
305
00:15:59,337 --> 00:16:01,821
His perception,
at least early on
306
00:16:01,822 --> 00:16:04,238
by the average Colombian,
was interesting enough,
307
00:16:04,239 --> 00:16:05,447
a very positive one.
308
00:16:06,586 --> 00:16:08,138
James
Finkenauer was a professor
309
00:16:08,139 --> 00:16:11,866
of criminal justice at Rutgers
University in New Jersey.
310
00:16:11,867 --> 00:16:14,558
He was sort of like
a Robinhood character
311
00:16:14,559 --> 00:16:17,216
in that what he would
do is he would use some
312
00:16:17,217 --> 00:16:20,875
of his enormous wealth to
build housing for the poor
313
00:16:20,876 --> 00:16:23,809
and provide other kinds
of services for the poor.
314
00:16:23,810 --> 00:16:27,088
Well, Pablo Escobar
sought to curry support
315
00:16:27,089 --> 00:16:30,885
with the poor
segments of Medellin.
316
00:16:30,886 --> 00:16:33,301
He recruited many of
them, gave them jobs,
317
00:16:33,302 --> 00:16:35,476
some as [speaking in
non-English] or gunman,
318
00:16:35,477 --> 00:16:39,204
others as employees in various
aspects of his business.
319
00:16:39,205 --> 00:16:42,897
He also sought to curry
the loyalty of members
320
00:16:42,898 --> 00:16:44,381
of his own organization
321
00:16:44,382 --> 00:16:46,521
and those people who worked
for him on the various
322
00:16:46,522 --> 00:16:48,248
farms that he bought in the
323
00:16:50,388 --> 00:16:51,940
Pablo
Escobar had the wealth
324
00:16:51,941 --> 00:16:54,150
and power to buy
anything he wanted,
325
00:16:54,151 --> 00:16:57,981
and what he wanted now
was a political career.
326
00:16:57,982 --> 00:17:00,018
By the early 1980s,
327
00:17:00,019 --> 00:17:02,710
Escobar had developed
political ambitions,
328
00:17:02,711 --> 00:17:04,332
and as he became wealthier,
329
00:17:04,333 --> 00:17:08,371
he began to see a political
future for himself.
330
00:17:08,372 --> 00:17:12,237
And in 1982, he ran for
the Colombian Congress,
331
00:17:12,238 --> 00:17:14,549
and he was elected as
an alternate deputy
332
00:17:14,550 --> 00:17:17,346
to the Colombian lower house.
333
00:17:18,796 --> 00:17:20,003
Rensellear Lee is one
334
00:17:20,004 --> 00:17:21,418
of the nation's former scholars
335
00:17:21,419 --> 00:17:24,007
on international
drug trafficking.
336
00:17:24,008 --> 00:17:25,560
He is the author
of several books,
337
00:17:25,561 --> 00:17:28,046
including "The Andean
Cocaine Industry,"
338
00:17:28,047 --> 00:17:29,771
which paints a
comprehensive picture
339
00:17:29,772 --> 00:17:31,118
of the multi-billion dollar
340
00:17:31,119 --> 00:17:33,327
South American
narcotics business.
341
00:17:33,328 --> 00:17:35,363
He was embarked on
a political career,
342
00:17:35,364 --> 00:17:37,331
which seemed to
be very promising.
343
00:17:37,332 --> 00:17:39,850
The trouble was that
the money that he got
344
00:17:39,851 --> 00:17:42,336
to finance his political
career came largely
345
00:17:42,337 --> 00:17:44,545
from his activities in
the cocaine business.
346
00:17:44,546 --> 00:17:46,443
But people in Columbia
at that time didn't know.
347
00:17:46,444 --> 00:17:48,515
They thought he was
a local entrepreneur.
348
00:17:49,585 --> 00:17:51,207
Escobar's time
349
00:17:51,208 --> 00:17:53,726
in the political
spotlight would be brief.
350
00:17:53,727 --> 00:17:56,212
Political enemies
in the media sought
351
00:17:56,213 --> 00:17:58,973
to reveal the source
of his fortune.
352
00:17:58,974 --> 00:18:03,702
He did, I think, genuinely
care about those people
353
00:18:03,703 --> 00:18:06,670
who were outside the mainstream
of Colombian society.
354
00:18:06,671 --> 00:18:09,225
And I think he was,
he would've been able,
355
00:18:09,226 --> 00:18:12,745
I think, to parlay this support
among the Colombian poor
356
00:18:12,746 --> 00:18:15,783
into a very substantial
political career.
357
00:18:15,784 --> 00:18:19,752
The only trouble was that
he was kind of an interloper
358
00:18:19,753 --> 00:18:22,583
in the political scene
and his political enemies
359
00:18:22,584 --> 00:18:26,656
within the liberal party and
in the media and elsewhere,
360
00:18:26,657 --> 00:18:29,383
they began to check
up on this guy.
361
00:18:29,384 --> 00:18:31,039
Who is Pablo Escobar?
362
00:18:31,040 --> 00:18:32,524
Where does he come from?
363
00:18:32,525 --> 00:18:34,112
And above all, where where
does he get his money?
364
00:18:34,113 --> 00:18:36,735
And gradually they began to
go through the legal records.
365
00:18:36,736 --> 00:18:40,083
They found that he had been
arrested for cocaine trafficking
366
00:18:40,084 --> 00:18:42,430
back in 19, I think, 1976.
367
00:18:42,431 --> 00:18:44,950
The details regarding
his arrest were missing
368
00:18:44,951 --> 00:18:46,469
from the court's files.
369
00:18:46,470 --> 00:18:48,298
The two policemen responsible
370
00:18:48,299 --> 00:18:51,543
for the original arrest had
been mysteriously murdered,
371
00:18:51,544 --> 00:18:55,098
and the judge who had tried
the case could not be found.
372
00:18:55,099 --> 00:18:58,308
It was clear then that Pablo
Escobar had made his fortune
373
00:18:58,309 --> 00:19:00,242
through illegitimate means.
374
00:19:01,416 --> 00:19:03,141
According to people
who did know him,
375
00:19:03,142 --> 00:19:07,317
and one individual
who knew him well,
376
00:19:07,318 --> 00:19:12,358
he was a demanding and
ruthless character.
377
00:19:13,531 --> 00:19:18,087
The Robinhood image
only extended to the PR
378
00:19:19,399 --> 00:19:22,506
that he wanted known to
the rest of the world.
379
00:19:23,921 --> 00:19:26,785
In 1983, Rodrigo
Lara Bonilla was appointed
380
00:19:26,786 --> 00:19:29,168
as Attorney General
and launched a campaign
381
00:19:30,238 --> 00:19:32,239
to crack down on
Columbia's drug trade.
382
00:19:32,240 --> 00:19:35,518
The following year, the
police raided Tranquilandia,
383
00:19:35,519 --> 00:19:38,246
the largest cocaine
laboratory ever built.
384
00:19:39,799 --> 00:19:41,834
As the efforts
385
00:19:41,835 --> 00:19:44,803
by the [speaking in
non-English] administration be
386
00:19:44,804 --> 00:19:46,977
towards extradition
became more intense,
387
00:19:46,978 --> 00:19:50,981
as the Attorney General of
the country at that time,
388
00:19:50,982 --> 00:19:56,022
Rodrigo Lara Bonilla, began
to bust the operations
389
00:19:57,472 --> 00:19:59,438
in the Medellin cartel, most
importantly, Tranquilandia,
390
00:19:59,439 --> 00:20:03,580
the biggest refining complex
ever constructed in Columbia,
391
00:20:03,581 --> 00:20:07,446
capable of producing
some thousand kilos
392
00:20:07,447 --> 00:20:09,793
of cocaine per month,
393
00:20:09,794 --> 00:20:14,108
that bust set the Medellin
cartel back in 1984,
394
00:20:14,109 --> 00:20:16,904
produced a great deal
of ire in Pablo Escobar.
395
00:20:16,905 --> 00:20:21,703
And the Attorney General was
targeted for assassination.
396
00:20:36,511 --> 00:20:39,064
Escobar ordered the
assassination of Bonilla
397
00:20:39,065 --> 00:20:40,790
in retaliation for his crackdown
398
00:20:40,791 --> 00:20:42,620
against the Medellin cartel.
399
00:20:46,797 --> 00:20:48,694
The list of people
murdered at the command
400
00:20:48,695 --> 00:20:51,491
of Pablo Escobar was
becoming long and vast.
401
00:20:52,906 --> 00:20:55,253
He would not tolerate
anyone standing in his way,
402
00:20:55,254 --> 00:20:57,116
including law
enforcement officials
403
00:20:57,117 --> 00:20:59,637
or the Colombian
government itself.
404
00:21:02,951 --> 00:21:05,746
By the mid '80s, Pablo
Escobar and the drug lords
405
00:21:05,747 --> 00:21:07,334
of Medellin had amassed fortunes
406
00:21:07,335 --> 00:21:09,923
rivaling those of big time
legitimate businessmen.
407
00:21:11,339 --> 00:21:14,617
With his worth estimated at
between $2 and $4 billion,
408
00:21:14,618 --> 00:21:17,067
Escobar was written
up in Forbes Magazine
409
00:21:17,068 --> 00:21:19,001
as one of the
world's richest men.
410
00:21:20,382 --> 00:21:23,695
He was able to
be an enormously
successful businessman.
411
00:21:23,696 --> 00:21:25,075
And I mean, let's face it,
412
00:21:25,076 --> 00:21:28,078
the cocaine industry
drives a lot of employment
413
00:21:28,079 --> 00:21:31,219
and provides a lot
of opportunities for
people in Columbia
414
00:21:31,220 --> 00:21:33,118
who wouldn't otherwise
have opportunities.
415
00:21:33,119 --> 00:21:35,017
And he was a big
guy at doing this.
416
00:21:37,226 --> 00:21:40,090
He was the prince
of the capos,
417
00:21:40,091 --> 00:21:42,438
but they were all in
the same ballpark.
418
00:21:42,439 --> 00:21:44,163
Each of the Medellin cartel,
419
00:21:44,164 --> 00:21:46,890
emerged as a billionaire
420
00:21:46,891 --> 00:21:50,653
or a multi-billionaire over
the latter part of the 1980s.
421
00:21:50,654 --> 00:21:53,828
This is a very, very
sophisticated business,
422
00:21:53,829 --> 00:21:56,314
the product of which just
happened to be cocaine
423
00:21:56,315 --> 00:22:00,283
as opposed to TV cameras
or VCRs or something.
424
00:22:00,284 --> 00:22:02,320
But the business
itself structured
425
00:22:02,321 --> 00:22:04,563
very much in the same way.
426
00:22:04,564 --> 00:22:07,635
And Escobar was the head of
one of these two businesses.
427
00:22:07,636 --> 00:22:09,706
You're like the chief
executive officer
428
00:22:09,707 --> 00:22:12,399
for international business.
429
00:22:12,400 --> 00:22:14,262
Like so
many mafia members,
430
00:22:14,263 --> 00:22:16,886
Escobar possessed
a certain duality.
431
00:22:16,887 --> 00:22:19,198
He was a ruthless
murdering drug Lord wanted
432
00:22:19,199 --> 00:22:22,478
by the Colombian and
United States governments.
433
00:22:22,479 --> 00:22:24,307
But at the same time,
he was a husband,
434
00:22:24,308 --> 00:22:27,275
loving father and philanthropist
who provided jobs,
435
00:22:27,276 --> 00:22:31,176
build homes, hospitals, schools,
and recreational facilities
436
00:22:31,177 --> 00:22:32,833
for the people of his region.
437
00:22:32,834 --> 00:22:35,905
Family for many of the
members of the Medellin
438
00:22:35,906 --> 00:22:38,528
and other cartels in
Columbia was very important.
439
00:22:38,529 --> 00:22:42,325
On the other hand, he also
led a rather licentious life.
440
00:22:42,326 --> 00:22:45,673
When he was not with his
wife or with his family,
441
00:22:45,674 --> 00:22:49,159
they had riotous parties at
his farms and in other places
442
00:22:49,160 --> 00:22:51,230
where his wife was not there.
443
00:22:51,231 --> 00:22:55,580
This became widespread
knowledge in Columbia,
444
00:22:55,581 --> 00:23:00,481
and many people who sought to
partake of the huge profits
445
00:23:00,482 --> 00:23:03,450
of the drug trade and the
immense wealth of Pablo Escobar
446
00:23:03,451 --> 00:23:05,141
and others went
to these parties.
447
00:23:05,142 --> 00:23:08,075
Obviously he bought
ranches and farms.
448
00:23:08,076 --> 00:23:10,077
He had, you know,
lots of accoutrements.
449
00:23:10,078 --> 00:23:12,976
He had women, he had horses.
450
00:23:12,977 --> 00:23:16,739
He had beautiful
fixtures in his homes.
451
00:23:16,740 --> 00:23:19,086
He had an antique
car collection.
452
00:23:19,087 --> 00:23:20,708
He had all the rest of it.
453
00:23:20,709 --> 00:23:22,469
He had a zoo, for example.
454
00:23:22,470 --> 00:23:24,609
You could go in there, you
wouldn't have to pay admission,
455
00:23:24,610 --> 00:23:26,162
just go in there
and see the animals.
456
00:23:26,163 --> 00:23:28,129
This was another one
of these free services
457
00:23:28,130 --> 00:23:32,133
that he was giving to the
public to enhance his image
458
00:23:32,134 --> 00:23:35,689
as being a socially
responsible person
459
00:23:35,690 --> 00:23:38,450
and somebody who cared
about the Colombian people.
460
00:23:38,451 --> 00:23:41,004
In reality, he
was a savage entrepreneur,
461
00:23:41,005 --> 00:23:42,592
a cold-blooded killer
462
00:23:42,593 --> 00:23:45,423
who earned his fortune in the
gainful world of narcotics.
463
00:23:45,424 --> 00:23:49,392
His drug trafficking
empire became so large
464
00:23:49,393 --> 00:23:52,913
and so famous that he
was a household word.
465
00:23:52,914 --> 00:23:55,467
By the time '80,
'82 came around,
466
00:23:55,468 --> 00:23:58,781
everyone knew who
Pablo Escobar was.
467
00:23:58,782 --> 00:24:03,199
It was like who's Joe
Gambino or Paul Castellano.
468
00:24:03,200 --> 00:24:05,927
They knew who Pablo Escobar was.
469
00:24:07,135 --> 00:24:08,376
His menacing
product had destroyed
470
00:24:08,377 --> 00:24:09,792
the lives of millions.
471
00:24:09,793 --> 00:24:11,587
At the pinnacle of his power,
472
00:24:11,588 --> 00:24:13,278
the Medellin cartel was making
473
00:24:13,279 --> 00:24:16,246
between $6 and $8
billion a year.
474
00:24:16,247 --> 00:24:19,077
As a result of their
efforts to bring more
475
00:24:19,078 --> 00:24:21,182
and more cocaine into
the United States,
476
00:24:21,183 --> 00:24:24,496
they made up in volume, but
they lost in per unit price.
477
00:24:24,497 --> 00:24:27,257
Americans
were consuming more
cocaine than ever,
478
00:24:27,258 --> 00:24:29,536
and Escobar was wanted
by both the Colombian
479
00:24:29,537 --> 00:24:31,296
and the United
States government.
480
00:24:31,297 --> 00:24:33,885
Pablo Esquire did
fear extradition
481
00:24:33,886 --> 00:24:35,852
as all the Medellin capos did.
482
00:24:35,853 --> 00:24:38,096
They knew full well
that extradition
483
00:24:38,097 --> 00:24:41,306
to the United States meant a
lifelong sentence in the jail.
484
00:24:41,307 --> 00:24:42,894
Carlos Lehder was extradited.
485
00:24:42,895 --> 00:24:47,934
He was given life plus 135
years in Marion, Illinois.
486
00:24:49,177 --> 00:24:50,971
Pablo Escobar was
intelligent enough to know
487
00:24:50,972 --> 00:24:53,283
that if he was ever judged
in the United States,
488
00:24:53,284 --> 00:24:54,768
that the sentence he would get
489
00:24:54,769 --> 00:24:57,634
would be two lifetime
sentences plus 135 years.
490
00:24:59,325 --> 00:25:01,844
They formed a group called
,
491
00:25:01,845 --> 00:25:04,778
the Extraditables, and those
extra Extraditables launched,
492
00:25:04,779 --> 00:25:07,021
if you like, a
terrorist campaign
493
00:25:07,022 --> 00:25:08,229
against the Colombian government
494
00:25:08,230 --> 00:25:10,853
to prevent them
from extraditing,
495
00:25:10,854 --> 00:25:13,270
the major figures of
the Medellin cartel.
496
00:25:15,030 --> 00:25:16,652
The narco
terrorism conducted
497
00:25:16,653 --> 00:25:18,308
by the Medellin cartel
498
00:25:18,309 --> 00:25:20,621
bloody South America's
fourth largest country
499
00:25:20,622 --> 00:25:21,899
for the next seven years.
500
00:25:22,900 --> 00:25:24,556
The cartel targeted anyone
501
00:25:24,557 --> 00:25:27,008
who supported
extradition to the US.
502
00:25:28,354 --> 00:25:30,631
It led to the assassination
503
00:25:30,632 --> 00:25:32,944
of a variety of major
Columbia officials,
504
00:25:32,945 --> 00:25:37,984
judges, police officers,
notables in Colombian society.
505
00:25:38,813 --> 00:25:40,192
Guillermo Cano, the director
506
00:25:40,193 --> 00:25:43,092
of El Espectador newspaper,
was assassinated.
507
00:25:43,093 --> 00:25:46,751
El Espectador headquarters were
bombed during this campaign,
508
00:25:46,752 --> 00:25:49,375
and the violence became
increasingly indiscriminate.
509
00:25:51,411 --> 00:25:54,793
He used the revolutionary
forces of his fighting
510
00:25:54,794 --> 00:25:56,761
against the government
of his country
511
00:25:56,762 --> 00:25:57,900
to protect his operations,
512
00:25:57,901 --> 00:26:00,523
providing them with
arms and money,
513
00:26:00,524 --> 00:26:05,148
housing for their families and
education for their children,
514
00:26:05,149 --> 00:26:08,256
churches for them to worship in.
515
00:26:10,154 --> 00:26:12,535
It was open season
on government officials,
516
00:26:12,536 --> 00:26:15,055
and one of Escobar's methods
of persuading judges,
517
00:26:15,056 --> 00:26:18,162
politicians, and journalists,
was through intimidation.
518
00:26:19,716 --> 00:26:22,890
It was common practice for
Escobar to send a message
519
00:26:22,891 --> 00:26:24,617
through one of his
many attorneys.
520
00:26:26,032 --> 00:26:29,103
He would offer the
targeted official a choice
521
00:26:29,104 --> 00:26:33,350
between plomo o
plata, led or silver.
522
00:26:35,179 --> 00:26:37,802
The messenger would also arrive
with a photo album filled
523
00:26:37,803 --> 00:26:41,082
with pictures of the victim's
home, family, and friends.
524
00:26:42,601 --> 00:26:44,947
In return for his
life and cooperation,
525
00:26:44,948 --> 00:26:47,778
Escobar would pay the
official a large sum of money.
526
00:26:49,055 --> 00:26:51,401
Again, because of his
power and because of his,
527
00:26:51,402 --> 00:26:55,405
I would say, just brute force,
528
00:26:55,406 --> 00:26:57,442
he was able to influence
a lot of people.
529
00:26:57,443 --> 00:27:00,134
The people heard, especially
judges and prosecutors
530
00:27:00,135 --> 00:27:02,136
in Columbia would hear
the name Pablo Escobar,
531
00:27:02,137 --> 00:27:04,380
they would feel like
there was a death threat,
532
00:27:04,381 --> 00:27:06,796
and they would not
get in his way.
533
00:27:06,797 --> 00:27:09,454
In 1985, Columbia's
murder rate
534
00:27:09,455 --> 00:27:11,456
mirrored that of
a country at war.
535
00:27:11,457 --> 00:27:15,909
The city of Medellin alone
reported nearly 1,700 homicides,
536
00:27:15,910 --> 00:27:17,877
the highest per
capita in the country.
537
00:27:19,327 --> 00:27:21,673
No man, woman, or
child was spared
538
00:27:21,674 --> 00:27:23,537
in Escobar's
campaign of violence
539
00:27:23,538 --> 00:27:25,505
against anyone who
dared to oppose him.
540
00:27:26,955 --> 00:27:29,577
One year later, the killings
in Medellin more than double
541
00:27:29,578 --> 00:27:32,960
to 3,500, nearly
10 murders a day.
542
00:27:32,961 --> 00:27:36,239
So Pablo Escobar became
increasingly filled
543
00:27:36,240 --> 00:27:39,518
with his own power,
his own fire power,
544
00:27:39,519 --> 00:27:42,073
his own political power,
and his own economic power.
545
00:27:42,074 --> 00:27:45,007
And he used his billions
to, if you like,
546
00:27:45,008 --> 00:27:47,112
break down the doors of
the Colombian government
547
00:27:47,113 --> 00:27:48,769
and to prevent it
from functioning
548
00:27:48,770 --> 00:27:52,325
as a law enforcement entity
against the Medellin cartel.
549
00:27:53,361 --> 00:27:55,155
They developed
ties with Nicaragua,
550
00:27:55,156 --> 00:27:57,364
with a number of the
Caribbean islands,
551
00:27:57,365 --> 00:28:00,919
with Panama, of course, with
General Noriega in Panama,
552
00:28:00,920 --> 00:28:02,680
with some upper
level functionaries
553
00:28:02,681 --> 00:28:05,544
in the Castro
government in Cuba.
554
00:28:05,545 --> 00:28:10,585
And they were very active in
many parts of the hemisphere.
555
00:28:11,931 --> 00:28:13,414
His cocaine
empire was steadily growing,
556
00:28:13,415 --> 00:28:16,348
and his product was being
pushed throughout the world.
557
00:28:16,349 --> 00:28:18,868
Meanwhile, the casualties
of the drug war
558
00:28:18,869 --> 00:28:21,009
in Columbia continue to rise.
559
00:28:22,459 --> 00:28:25,979
Escobar and his Medellin
cartel were responsible
560
00:28:25,980 --> 00:28:27,877
for countless assassinations,
561
00:28:27,878 --> 00:28:30,984
including the attorney
general, a justice minister,
562
00:28:30,985 --> 00:28:34,366
dozens of journalists,
more than 200 judges,
563
00:28:34,367 --> 00:28:37,197
and over a thousand
police officers.
564
00:28:37,198 --> 00:28:39,509
And the drug war escalated
with the assassination
565
00:28:39,510 --> 00:28:42,996
of liberal presidential
candidate Luis Carlos Galan
566
00:28:42,997 --> 00:28:44,964
in August, 1989.
567
00:28:50,832 --> 00:28:53,420
The terrorist activity
sponsored by the Medellin cartel
568
00:28:53,421 --> 00:28:54,973
and particularly Pablo Escobar,
569
00:28:54,974 --> 00:28:57,769
eliminated three of the
six presidential candidates
570
00:28:57,770 --> 00:28:59,806
running in the 1990 elections.
571
00:28:59,807 --> 00:29:02,222
Three were assassinated
out of the six.
572
00:29:02,223 --> 00:29:05,052
President Gaviria, Cesar
Gaviria was elected
573
00:29:05,053 --> 00:29:09,194
because the man who had been
picked by the liberal party
574
00:29:09,195 --> 00:29:12,542
to be their candidate, Luis
Carlos Galan, was assassinated
575
00:29:12,543 --> 00:29:17,306
at Pablo Escobar's
orders in August of 1989.
576
00:29:17,307 --> 00:29:20,861
Pablo Escobar's relationship
with the Columbia government
577
00:29:20,862 --> 00:29:22,863
changed the face of
Colombian politics.
578
00:29:22,864 --> 00:29:25,141
It changed who was
president of Columbia.
579
00:29:25,142 --> 00:29:27,074
After the
execution of Galan,
580
00:29:27,075 --> 00:29:29,628
the Colombian government
intensified its campaign
581
00:29:29,629 --> 00:29:32,080
of bringing down
the Medellin cartel.
582
00:29:34,289 --> 00:29:36,946
Hundreds of airplanes and
vehicles were impounded,
583
00:29:36,947 --> 00:29:39,397
thousands of weapons
and 25,000 rounds
584
00:29:39,398 --> 00:29:42,607
of ammunition received,
personal property
585
00:29:42,608 --> 00:29:44,817
and commercial real
estate was confiscated.
586
00:29:46,163 --> 00:29:48,406
The cartel responded by
burning or bombing the homes
587
00:29:48,407 --> 00:29:51,029
of numerous politicians.
588
00:29:51,030 --> 00:29:54,274
But the ultimate example of
Escobar's diabolical disregard
589
00:29:54,275 --> 00:29:58,003
for life was demonstrated in
November of that same year.
590
00:29:59,590 --> 00:30:03,904
Over 100 passengers prepared
to board the Avianca 727 jet
591
00:30:03,905 --> 00:30:05,424
from Bogota to Cali.
592
00:30:06,735 --> 00:30:09,220
They had no idea that five
of their co passengers
593
00:30:09,221 --> 00:30:11,602
were informants against
the Medellin cartel.
594
00:30:12,638 --> 00:30:14,190
Reportedly, they
were responsible
595
00:30:14,191 --> 00:30:16,710
for the raid of Escobar's
jungle hideaway,
596
00:30:16,711 --> 00:30:18,677
resulting in the
kingpin's narrow escape
597
00:30:18,678 --> 00:30:19,748
through a cornfield.
598
00:30:20,957 --> 00:30:23,061
The six crew members
prepared for takeoff,
599
00:30:23,062 --> 00:30:26,065
while the unsuspecting
passengers settled
in for the flight.
600
00:30:26,997 --> 00:30:28,827
The plane ascended into the air.
601
00:30:31,415 --> 00:30:33,106
But on route to Cali,
602
00:30:33,107 --> 00:30:36,143
the plane exploded in midair
killing everyone aboard.
603
00:30:51,470 --> 00:30:53,782
Pablo Escobar had struck again.
604
00:30:58,753 --> 00:31:01,375
The charred remains of the
avian campaign were broadcast
605
00:31:01,376 --> 00:31:02,446
throughout the world.
606
00:31:05,415 --> 00:31:08,348
There seemed to be no escaping
the menacing terror inflicted
607
00:31:08,349 --> 00:31:09,798
by the powerful cartel.
608
00:31:11,731 --> 00:31:13,594
The public's cry to
reach a compromise
609
00:31:13,595 --> 00:31:14,906
between the government
610
00:31:14,907 --> 00:31:16,875
and the drug lords
was louder than ever.
611
00:31:20,602 --> 00:31:22,603
The continuing war between
the Colombian government
612
00:31:22,604 --> 00:31:24,467
and the Medellin
cartel was beginning
613
00:31:24,468 --> 00:31:27,160
to take his toll on
the cocaine empire.
614
00:31:27,161 --> 00:31:30,163
For over a decade, Pablo
Escobar had exerted his might
615
00:31:30,164 --> 00:31:32,751
in Columbia through
bribery and murder.
616
00:31:32,752 --> 00:31:35,030
During the beginning
of the 1990s,
617
00:31:35,031 --> 00:31:37,446
Escobar found himself enthralled
618
00:31:37,447 --> 00:31:40,587
in an intensifying campaign
conducted by Columbia
619
00:31:40,588 --> 00:31:43,039
and the United States
to bring him down.
620
00:31:44,316 --> 00:31:48,353
Ultimately, Escobar
became enemy number one.
621
00:31:48,354 --> 00:31:50,769
The Medellin cartel
became a target.
622
00:31:50,770 --> 00:31:52,910
Columbia began to believe
623
00:31:52,911 --> 00:31:56,051
that their national security
depended on the destruction
624
00:31:56,052 --> 00:31:57,052
of the Medellin cartel,
625
00:31:57,053 --> 00:31:58,501
and they went about doing this
626
00:31:58,502 --> 00:32:00,434
with a certain amount of
help from the United States.
627
00:32:00,435 --> 00:32:03,472
So we were, as a government
aware of his power,
628
00:32:03,473 --> 00:32:05,612
and we were trying
to assist Columbia
629
00:32:05,613 --> 00:32:06,993
in either apprehending him
630
00:32:06,994 --> 00:32:08,996
or extraditing him
to the United States.
631
00:32:10,169 --> 00:32:13,413
He saw an opportunity
to strike a bargain
632
00:32:13,414 --> 00:32:16,243
with the Colombian
government to, in effect,
633
00:32:16,244 --> 00:32:18,521
enter into a plea
bargaining situation,
634
00:32:18,522 --> 00:32:20,178
which would reduce his sins,
635
00:32:20,179 --> 00:32:22,594
eliminate the possibilities
of his extradition,
636
00:32:22,595 --> 00:32:24,286
and give him a
few years in jail.
637
00:32:24,287 --> 00:32:27,151
And he would emerge with his
money more or less intact,
638
00:32:27,152 --> 00:32:28,773
his billions intact.
639
00:32:28,774 --> 00:32:30,292
With a guarantee
640
00:32:30,293 --> 00:32:32,294
that he would not be extradited
to the United States,
641
00:32:32,295 --> 00:32:33,916
Escobar turned himself in
642
00:32:33,917 --> 00:32:37,678
under the terms he had dictated
to the Colombian government.
643
00:32:37,679 --> 00:32:40,647
He financed, design
and built his own jail
644
00:32:40,648 --> 00:32:43,891
named La Catedral
outside of Medellin.
645
00:32:43,892 --> 00:32:48,310
It's very hard for the head
of a criminal organization
646
00:32:48,311 --> 00:32:50,001
to continue to influence
that organization
647
00:32:50,002 --> 00:32:52,521
in the same manner
when they're in prison.
648
00:32:52,522 --> 00:32:54,074
You can do it for
a little while,
649
00:32:54,075 --> 00:32:57,836
but the troops begin
to get restless,
650
00:32:57,837 --> 00:33:01,944
and you're not there anymore
to enforce these rulings.
651
00:33:01,945 --> 00:33:04,153
And I think that
happened with Escobar.
652
00:33:04,154 --> 00:33:06,707
He felt that he
could have the best
653
00:33:06,708 --> 00:33:08,192
of all possible worlds.
654
00:33:08,193 --> 00:33:10,642
He had many people at that
time who were after him,
655
00:33:10,643 --> 00:33:12,092
not just the
Colombian government.
656
00:33:12,093 --> 00:33:14,784
He had his enemies
in the Cali cartel.
657
00:33:14,785 --> 00:33:16,096
He had a falling out
658
00:33:16,097 --> 00:33:18,512
with some people within
the Medellin Coalition,
659
00:33:18,513 --> 00:33:19,962
and I think he wanted to,
660
00:33:19,963 --> 00:33:23,034
he wanted to come into
some secure facility
661
00:33:23,035 --> 00:33:26,624
where he could rest and
relax, and, at the same time,
662
00:33:26,625 --> 00:33:28,764
continue to run
his cocaine empire.
663
00:33:28,765 --> 00:33:29,937
He had his own cooks.
664
00:33:29,938 --> 00:33:31,491
He had visitors come in.
665
00:33:31,492 --> 00:33:33,596
The fence around and
kept the military out
666
00:33:33,597 --> 00:33:35,115
and kept his rivals out.
667
00:33:35,116 --> 00:33:36,911
It didn't necessarily
keep him in.
668
00:33:38,671 --> 00:33:40,086
The prison facility
669
00:33:40,087 --> 00:33:42,710
that he built was to
his specifications.
670
00:33:46,886 --> 00:33:51,856
From there, he was able to
manage his cocaine empire.
671
00:33:51,857 --> 00:33:55,239
He had computers, he had fax
machines, he had telephones.
672
00:33:55,240 --> 00:33:56,792
He had everything that he needed
673
00:33:56,793 --> 00:33:58,794
to communicate with
the outside world.
674
00:33:58,795 --> 00:34:01,176
And also he used the prison,
675
00:34:01,177 --> 00:34:05,456
not just to to manage his
cocaine trafficking operations,
676
00:34:05,457 --> 00:34:09,046
but also to conduct trials,
677
00:34:09,047 --> 00:34:11,427
summary judgments
against his enemies
678
00:34:11,428 --> 00:34:13,498
within the Medellin cartel.
679
00:34:13,499 --> 00:34:15,500
Some people who went
there to see him,
680
00:34:15,501 --> 00:34:19,090
talk to him, were
never seen alive again.
681
00:34:19,091 --> 00:34:21,748
So all kinds of things
went on in that prison.
682
00:34:21,749 --> 00:34:25,648
Escobar was also able to
leave the prison at will.
683
00:34:25,649 --> 00:34:27,202
He would leave, for example,
684
00:34:27,203 --> 00:34:29,376
on a Saturday night
to go down to Envigado
685
00:34:29,377 --> 00:34:31,861
and go to a local bar and
have drinks with his friends,
686
00:34:31,862 --> 00:34:33,587
have a good time.
687
00:34:33,588 --> 00:34:36,728
He was seen at soccer
matches, football matches.
688
00:34:36,729 --> 00:34:38,868
He really had quite
a good life there,
689
00:34:38,869 --> 00:34:42,217
until finally it became so
obvious what he was doing,
690
00:34:42,218 --> 00:34:43,839
that the government decided
691
00:34:43,840 --> 00:34:46,186
they were gonna move him
to a military prison,
692
00:34:46,187 --> 00:34:48,707
which would've been
considerably less comfortable.
693
00:34:50,260 --> 00:34:51,709
Rather than
serve out his time
694
00:34:51,710 --> 00:34:54,436
in a military prison,
Escobar fled La Catedral
695
00:34:54,437 --> 00:34:56,610
and lived out the
remainder of his life
696
00:34:56,611 --> 00:34:59,580
as a fugitive on the run
from his numerous enemies.
697
00:35:00,926 --> 00:35:03,997
Escobar had built for
himself a protection network.
698
00:35:03,998 --> 00:35:06,379
I mean, not just his support
structure in Medellin
699
00:35:06,380 --> 00:35:11,315
among the poor, he also paid
officials, paid policemen,
700
00:35:11,316 --> 00:35:15,491
paid army officers, paid
other people in authority,
701
00:35:15,492 --> 00:35:20,117
to tell him, you know,
when a police raid
702
00:35:20,118 --> 00:35:22,671
or dragnet was
going to take place,
703
00:35:22,672 --> 00:35:25,225
and so he could
get out of the way.
704
00:35:25,226 --> 00:35:27,710
Escobar made
many miraculous escapes,
705
00:35:27,711 --> 00:35:30,783
but his reign as a king of
cocaine had come to an end.
706
00:35:32,199 --> 00:35:34,890
The Rodriguez Orejuela brothers
of Cali had gained ground
707
00:35:34,891 --> 00:35:36,857
in the drug
trafficking industry.
708
00:35:36,858 --> 00:35:39,653
They were now in position to
become the dominant figures
709
00:35:39,654 --> 00:35:43,140
in the lucrative yet
dangerous cocaine business.
710
00:35:43,141 --> 00:35:45,003
The Rodriguez Orejuela emerged
711
00:35:45,004 --> 00:35:48,283
as the principle
figures in Cali,
712
00:35:48,284 --> 00:35:51,044
rapidly surfaced over the
latter part of the 1980s
713
00:35:51,045 --> 00:35:52,942
and the early part of the 1990s,
714
00:35:52,943 --> 00:35:55,117
as the principle
traffickers in Columbia
715
00:35:55,118 --> 00:35:59,156
supplanting Medellin
and Pablo Escobar,
716
00:35:59,157 --> 00:36:02,469
precisely because Pablo Escobar
got increasingly caught up
717
00:36:02,470 --> 00:36:04,885
in his own survival and
in his terrorist war
718
00:36:04,886 --> 00:36:07,578
against the
Columbian government.
719
00:36:21,489 --> 00:36:22,800
Escobar was on the run,
720
00:36:22,801 --> 00:36:24,353
and his Medellin drug
cartel was a mere shell
721
00:36:24,354 --> 00:36:26,735
of his former narco glory days.
722
00:36:26,736 --> 00:36:29,945
The ravishing effects of the
cocaine war had taken his toll
723
00:36:29,946 --> 00:36:32,050
on two continents
and expose Escobar
724
00:36:32,051 --> 00:36:34,398
as a diabolical ruthless killer
725
00:36:34,399 --> 00:36:36,884
who would do anything to
push his lethal product.
726
00:36:38,230 --> 00:36:40,956
Escobar's escape from
his luxurious prison
727
00:36:40,957 --> 00:36:42,440
was the ultimate
slap in the face
728
00:36:42,441 --> 00:36:44,202
to the political establishment.
729
00:36:46,169 --> 00:36:48,826
With the backing of
the American president,
730
00:36:48,827 --> 00:36:51,311
a special Colombian
task force was created
731
00:36:51,312 --> 00:36:54,935
for the sole purpose of
apprehending Escobar.
732
00:36:54,936 --> 00:36:57,698
We intend to see them
dismantled and destroyed.
733
00:36:58,975 --> 00:37:02,046
Pablo Escobar had escape
routes that allowed him
734
00:37:02,047 --> 00:37:06,153
to survive in clandestine
for a lengthy period of time,
735
00:37:06,154 --> 00:37:07,948
for a couple of years actually.
736
00:37:07,949 --> 00:37:10,813
But this was a kind of
desperate existence.
737
00:37:10,814 --> 00:37:14,990
The reality was that he
had created an organization
738
00:37:14,991 --> 00:37:17,441
with loyal followers, both
in the Magdalena media
739
00:37:17,442 --> 00:37:19,650
where he had a number of
farms, and throughout Medellin,
740
00:37:19,651 --> 00:37:21,824
where he had a number
of different residences.
741
00:37:21,825 --> 00:37:24,207
First of all, he has a
lot of friends in Medellin.
742
00:37:25,415 --> 00:37:28,969
Other words, he has this
huge political backing
743
00:37:28,970 --> 00:37:32,214
from a lot of the poor
people in that city.
744
00:37:32,215 --> 00:37:34,043
And so there's a
certain loyalty,
745
00:37:34,044 --> 00:37:36,425
and he can depend
on this loyalty
746
00:37:36,426 --> 00:37:40,774
to provide a certain amount
of cover or protection.
747
00:37:40,775 --> 00:37:42,189
So in other words,
748
00:37:42,190 --> 00:37:43,363
there are people who
would not turn him in
749
00:37:43,364 --> 00:37:44,847
because, you know,
750
00:37:44,848 --> 00:37:48,782
they think he's almost
like a deity of some sort.
751
00:37:48,783 --> 00:37:51,233
But his
enemies were closing in.
752
00:37:51,234 --> 00:37:52,786
In 1992 and 1993,
753
00:37:52,787 --> 00:37:57,827
the Columbian authorities were
making a tremendous effort
754
00:37:58,828 --> 00:38:00,173
just to demolish
that organization.
755
00:38:00,174 --> 00:38:01,485
I mean, they arrested people.
756
00:38:01,486 --> 00:38:03,970
They killed something
like 200 top ranking
757
00:38:03,971 --> 00:38:05,834
and middle ranking leaders.
758
00:38:05,835 --> 00:38:08,146
They offered surrender
opportunities,
759
00:38:08,147 --> 00:38:11,046
plea bargain chances
for people to come in.
760
00:38:11,047 --> 00:38:14,291
Basically, they put the
Medellin cartel out of business.
761
00:38:14,292 --> 00:38:15,844
It became more costly.
762
00:38:15,845 --> 00:38:17,639
People simply
didn't stay bought.
763
00:38:17,640 --> 00:38:19,157
And the Colombian government,
764
00:38:19,158 --> 00:38:20,745
with the backing of
the United States,
765
00:38:20,746 --> 00:38:24,922
created new units within both
the police and the military
766
00:38:24,923 --> 00:38:26,406
in order to pursue him.
767
00:38:26,407 --> 00:38:29,478
The
was a new unit created
768
00:38:29,479 --> 00:38:30,617
within the Columbia military
769
00:38:30,618 --> 00:38:32,723
precisely to go
after Pablo Esquire.
770
00:38:32,724 --> 00:38:35,829
Hence, they were not
able to get this group.
771
00:38:35,830 --> 00:38:37,590
They also rotated
many of the people
772
00:38:37,591 --> 00:38:39,557
that he had previously
bought out of Medellin
773
00:38:39,558 --> 00:38:40,696
and brought new ones in.
774
00:38:40,697 --> 00:38:42,146
So we'd either
have to bribe them
775
00:38:42,147 --> 00:38:45,183
or kill them in order
to gain their loyalty.
776
00:38:45,184 --> 00:38:46,875
Colombian
President Gaviria
777
00:38:46,876 --> 00:38:48,290
intensified the manhunt
778
00:38:48,291 --> 00:38:50,672
with additional
command coordination,
779
00:38:50,673 --> 00:38:55,090
electronic bugging interdiction,
and 24 hour surveillance.
780
00:38:55,091 --> 00:38:56,816
United States
assistance was essential,
781
00:38:56,817 --> 00:38:58,438
but the Gaviria
government was committed
782
00:38:58,439 --> 00:38:59,715
to getting Pablo Esquire too,
783
00:38:59,716 --> 00:39:01,234
after he escaped
from La Catedral.
784
00:39:01,235 --> 00:39:03,340
That was a black eye against
the Columbia government
785
00:39:03,341 --> 00:39:05,652
and a violation of the
agreement that they had reached.
786
00:39:05,653 --> 00:39:07,309
When Pablo Escobar did
that and then went out
787
00:39:07,310 --> 00:39:09,553
and killed a bunch of members
of his own organization,
788
00:39:09,554 --> 00:39:12,245
really, the death bell
was ringing already.
789
00:39:12,246 --> 00:39:14,765
Escobar had been
on the run for over a year,
790
00:39:14,766 --> 00:39:17,112
but his luck was
about to run out.
791
00:39:17,113 --> 00:39:21,461
He had taken refuge in an
apartment located in Medellin.
792
00:39:21,462 --> 00:39:23,774
While talking to his son
on his cellular telephone,
793
00:39:23,775 --> 00:39:27,364
the special police were able
to identify his location.
794
00:39:27,365 --> 00:39:30,263
They were able to triangulate
these communications
795
00:39:30,264 --> 00:39:33,266
and focus in on him, and,
you know, found the block
796
00:39:33,267 --> 00:39:36,511
and finally found
the apartment complex
797
00:39:36,512 --> 00:39:39,066
and the specific
place where he was.
798
00:39:40,205 --> 00:39:41,723
Escobar
attempted to escape
799
00:39:41,724 --> 00:39:43,863
by running across the
rooftop of the apartment
800
00:39:43,864 --> 00:39:45,279
in which he sought shelter.
801
00:39:46,763 --> 00:39:49,213
A barrage of gunfire
was exchanged
802
00:39:49,214 --> 00:39:51,078
between Escobar and the police.
803
00:39:53,149 --> 00:39:55,875
Pablo Emilio Escobar
Gaviria was gunned down
804
00:39:55,876 --> 00:40:00,155
by the special police force
on December 2nd, 1993,
805
00:40:00,156 --> 00:40:02,400
one day after his 44th birthday.
806
00:40:03,849 --> 00:40:07,783
In the end, Escobar laid dead
in a pool of his own blood
807
00:40:07,784 --> 00:40:09,648
without any shoes on his feet.
808
00:40:11,201 --> 00:40:13,202
The police celebrated
in the streets
809
00:40:13,203 --> 00:40:15,654
while his family openly
mourned his murder.
810
00:40:18,519 --> 00:40:21,556
He died a bloody death,
'cause at that point,
811
00:40:21,557 --> 00:40:24,904
this support structure,
if you wanna call it that,
812
00:40:24,905 --> 00:40:27,044
you know, the
protection from above
813
00:40:27,045 --> 00:40:29,909
among officials,
police and military,
814
00:40:29,910 --> 00:40:33,533
and among, you know,
his local coteries
815
00:40:33,534 --> 00:40:37,364
of supporters in Medellin,
that had begun to unravel.
816
00:40:37,365 --> 00:40:40,298
And when somebody becomes
a public enemy like he was,
817
00:40:40,299 --> 00:40:44,855
all of this is going to
begin to disintegrate.
818
00:40:44,856 --> 00:40:48,721
And it was that, I think
that created the conditions
819
00:40:48,722 --> 00:40:50,619
that allowed the police,
820
00:40:50,620 --> 00:40:52,932
or the so-called
821
00:40:52,933 --> 00:40:56,695
the search block to kill him.
822
00:40:58,317 --> 00:40:59,766
Like his life,
823
00:40:59,767 --> 00:41:01,941
Escobar's funeral was
a combination of joy
824
00:41:01,942 --> 00:41:04,875
from those who had personally
suffered from his terror
825
00:41:04,876 --> 00:41:06,601
and sorrow by those
who had benefited
826
00:41:06,602 --> 00:41:08,742
from his narco
wealth and kindness.
827
00:41:11,227 --> 00:41:15,333
The Medellin cartel had been
systematically dismembered.
828
00:41:15,334 --> 00:41:16,922
Carlos Lehder was in jail.
829
00:41:18,165 --> 00:41:20,546
Jose Gonzalo Rodriguez
Gacha was gunned down
830
00:41:20,547 --> 00:41:24,032
in the sugar cane fields
along the Colombian coast.
831
00:41:24,033 --> 00:41:26,621
And the Ochoa brothers
all cop plea bargains
832
00:41:26,622 --> 00:41:28,175
and were sent to prison.
833
00:41:29,590 --> 00:41:31,729
The underbosses of that
organization did not disappear.
834
00:41:31,730 --> 00:41:33,490
Some of them were
thrown in jail as well,
835
00:41:33,491 --> 00:41:35,768
but many of them continue
to operate on their own.
836
00:41:35,769 --> 00:41:38,772
And so we have remnants
of the Medellin cartel.
837
00:41:40,946 --> 00:41:42,602
Years after
the death of Pablo Escobar
838
00:41:42,603 --> 00:41:45,398
and the demise of
his Medellin cartel,
839
00:41:45,399 --> 00:41:48,782
the Colombian narcotics
trade is stronger than ever.
840
00:41:50,231 --> 00:41:52,301
The large cartel structure
is given away to smaller,
841
00:41:52,302 --> 00:41:55,822
more efficient organizations
that not only traffic cocaine,
842
00:41:55,823 --> 00:41:57,548
but heroin as well.
843
00:41:57,549 --> 00:41:59,101
So the figurehead has changed.
844
00:41:59,102 --> 00:42:01,794
Pablo Escobar's gone, but we
still have a drug problem.
845
00:42:01,795 --> 00:42:06,800
What has changed for the most
part is the will in Columbia
846
00:42:07,973 --> 00:42:11,389
to do something to
salvage their country
847
00:42:11,390 --> 00:42:15,773
from a gorilla force, which
has aligned itself so well
848
00:42:15,774 --> 00:42:18,224
with the drug traffickers.
849
00:42:18,225 --> 00:42:19,536
They are not a cartel.
850
00:42:19,537 --> 00:42:21,296
They do not traffic
outside of Columbia.
851
00:42:21,297 --> 00:42:23,056
They're only partially
involved in refining,
852
00:42:23,057 --> 00:42:25,680
but nonetheless, they provide
protection for landing strips,
853
00:42:25,681 --> 00:42:27,026
protection for laboratories.
854
00:42:27,027 --> 00:42:28,959
They collect taxes from
the peasant growers
855
00:42:28,960 --> 00:42:31,203
of both coca leaf
and opium poppy.
856
00:42:38,348 --> 00:42:40,280
United States
citizens use more illicit drugs
857
00:42:40,281 --> 00:42:42,869
than any other
country in the world.
858
00:42:42,870 --> 00:42:45,458
Escobar recognized
this and capitalized
859
00:42:45,459 --> 00:42:49,220
upon the American consumers
craving for cocaine.
860
00:42:49,221 --> 00:42:52,983
We don't seem to understand
that this is a huge industry.
861
00:42:52,984 --> 00:42:55,088
This is an industry that
makes a tremendous amount
862
00:42:55,089 --> 00:42:56,434
of difference in the economies
863
00:42:56,435 --> 00:42:59,092
and the lives of people
in South America.
864
00:42:59,093 --> 00:43:01,336
We can't just eradicate
this industry overnight.
865
00:43:01,337 --> 00:43:03,925
And every time we
take steps against it,
866
00:43:03,926 --> 00:43:06,859
we find that something
else crops up in its place.
867
00:43:06,860 --> 00:43:08,930
There are more people
leaving Columbia today
868
00:43:08,931 --> 00:43:12,347
than any time in the
history of the country,
869
00:43:12,348 --> 00:43:16,421
because they no longer believe
that they can win the war.
870
00:43:17,698 --> 00:43:20,217
The legacy of
Pablo Escobar will be felt
871
00:43:20,218 --> 00:43:22,633
for generations to come.
872
00:43:22,634 --> 00:43:26,499
Until the demand for illegal
drugs is neutralized,
873
00:43:26,500 --> 00:43:27,983
there will always be a person
874
00:43:27,984 --> 00:43:31,815
or an entity willing
to satisfy that desire.
875
00:43:31,816 --> 00:43:33,092
I think most of all,
876
00:43:33,093 --> 00:43:35,404
what I would remember
Pablo Escobar for
877
00:43:35,405 --> 00:43:40,445
is for being the major architect
of this cocaine industry,
878
00:43:41,480 --> 00:43:45,622
one of the most
important, most painful,
879
00:43:45,623 --> 00:43:48,141
but also most
important industries
880
00:43:48,142 --> 00:43:51,180
that has developed in Latin
America and really the world.
881
00:43:52,319 --> 00:43:56,494
Regardless of what
he did that was good
882
00:43:56,495 --> 00:44:00,602
and perceived to be good, he
did it for the proliferation
883
00:44:00,603 --> 00:44:05,608
of a criminal organization to
bring billions in drug profits
884
00:44:07,058 --> 00:44:10,440
back to him personally so he
could send more poison out.
885
00:44:11,787 --> 00:44:15,893
I don't believe that a
country outside of Columbia
886
00:44:15,894 --> 00:44:19,966
knows the devastation of drug
trafficking like they do.
887
00:44:19,967 --> 00:44:22,313
He was born as Pablo Escobar.
888
00:44:22,314 --> 00:44:25,214
He died the
godfather of cocaine.
889
00:44:27,872 --> 00:44:30,011
Years after Pablo
Escobar's death,
890
00:44:30,012 --> 00:44:33,255
people in Medellin still bring
flowers to his grave site.
891
00:44:33,256 --> 00:44:34,601
If asked, they might tell you
892
00:44:34,602 --> 00:44:36,258
about the home he built for them
893
00:44:36,259 --> 00:44:38,709
or the food he
distributed within their
impoverished village
894
00:44:38,710 --> 00:44:41,574
or the hospital he
constructed for the sick.
895
00:44:41,575 --> 00:44:44,542
But for the relatives of the
Colombian police officer,
896
00:44:44,543 --> 00:44:47,580
journalists and government
officials he assassinated,
897
00:44:47,581 --> 00:44:49,547
the reply will be different.
898
00:44:49,548 --> 00:44:51,895
They will tell you
that Pablo Escobar,
899
00:44:51,896 --> 00:44:54,449
who was a ruthless,
cold-blooded killer
900
00:44:54,450 --> 00:44:57,798
who seemed to have it all,
but in the end, died alone.
901
00:44:58,972 --> 00:45:01,181
I'm Robert Stack.
Thanks for joining us.
73674
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.