Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:01,100 --> 00:00:11,490
Shroud
2
00:00:03,230 --> 00:00:04,440
Ten.
3
00:00:04,440 --> 00:00:07,790
The ability to build up a shroud of Nen aura.
4
00:00:07,790 --> 00:00:11,490
You can make your body harder,
and considerably slow the effects of aging.
5
00:00:11,510 --> 00:00:20,490
Null
6
00:00:12,680 --> 00:00:13,830
Zetsu.
7
00:00:13,830 --> 00:00:16,190
A technique that nullifies your Nen aura.
8
00:00:16,190 --> 00:00:17,830
It is effective for concealing your presence,
9
00:00:17,830 --> 00:00:20,010
and recovering from extreme fatigue.
10
00:00:20,520 --> 00:00:29,000
Enhance
11
00:00:20,970 --> 00:00:22,110
Ren.
12
00:00:22,110 --> 00:00:25,260
A technique to create an
especially strong Nen aura.
13
00:00:25,260 --> 00:00:28,480
This ability is crucial for increasing your power.
14
00:00:29,020 --> 00:00:35,510
Act
15
00:00:30,130 --> 00:00:31,160
Hatsu.
16
00:00:31,160 --> 00:00:33,200
The release of your Nen aura,
17
00:00:33,200 --> 00:00:35,510
after boosting via Ren.
18
00:00:36,560 --> 00:00:39,650
These four elements are known
as the four major principles,
19
00:00:38,720 --> 00:00:44,020
Four Major Principles
20
00:00:39,650 --> 00:00:43,040
and are critical to the mastery of Nen.
21
00:02:09,360 --> 00:02:11,700
Yes, that truly was impressive.
22
00:02:11,990 --> 00:02:14,220
I can see the progress you've made
23
00:02:14,220 --> 00:02:16,530
from these last two fights.
24
00:02:17,050 --> 00:02:20,630
Feel free to pick a time and place...
25
00:02:22,870 --> 00:02:25,660
I shall be your opponent.
26
00:02:29,670 --> 00:02:34,670
The x True x Pass
27
00:02:38,180 --> 00:02:41,410
Gon has obtained Hisoka's consent to fight him,
28
00:02:41,410 --> 00:02:45,960
so he continues to train hard in Nen to prepare.
29
00:02:48,050 --> 00:02:51,590
Today, we will finally begin to train in Hatsu.
30
00:02:50,210 --> 00:02:53,810
Act
31
00:02:52,160 --> 00:02:53,810
Once you master Hatsu,
32
00:02:53,810 --> 00:02:56,660
you will have learned the basic Nen principles.
33
00:02:57,130 --> 00:02:59,150
After that, you will need to work
34
00:02:59,150 --> 00:03:01,850
on developing your individual Nen style.
35
00:03:01,850 --> 00:03:03,200
Osu!
36
00:03:03,680 --> 00:03:06,970
Hatsu is the technique
by which you control your Nen.
37
00:03:06,970 --> 00:03:09,430
It is the culmination of Nen,
38
00:03:09,430 --> 00:03:12,210
and there are six distinct categories.
39
00:03:12,480 --> 00:03:16,670
Enhancer
40
00:03:13,770 --> 00:03:17,210
Enhancers are able to strengthen objects.
41
00:03:17,230 --> 00:03:19,970
Emitter
42
00:03:18,200 --> 00:03:20,470
Emitters can propel their aura.
43
00:03:20,490 --> 00:03:23,470
Transmuter
44
00:03:21,590 --> 00:03:23,970
Transmuters can alter their aura's qualities.
45
00:03:23,990 --> 00:03:27,260
Conjurer
46
00:03:25,220 --> 00:03:27,720
Conjurers are able to manifest their aura.
47
00:03:27,740 --> 00:03:31,230
Manipulator
48
00:03:28,670 --> 00:03:31,330
Manipulators can use their aura
to control objects and creatures.
49
00:03:31,750 --> 00:03:39,400
Specialist
50
00:03:32,600 --> 00:03:36,780
Specialists are those with a
special aura that doesn't fall
51
00:03:36,780 --> 00:03:39,010
within the other five classes.
52
00:03:40,450 --> 00:03:44,780
The key is to find the power that suits you.
53
00:03:42,090 --> 00:04:32,750
Enhancer
Emitter
Transmuter
Conjurer
Manipulator
Specialist
54
00:03:44,780 --> 00:03:46,450
The power that suits you?
55
00:03:46,450 --> 00:03:48,670
Nen is linked to individual ability,
56
00:03:48,670 --> 00:03:51,580
with two areas of particular prominence.
57
00:03:52,570 --> 00:03:54,810
The first would be your natural potential.
58
00:03:54,810 --> 00:03:58,590
The second would be potential
refined later in life.
59
00:03:59,770 --> 00:04:01,550
Gon-kun, for example,
60
00:04:01,550 --> 00:04:05,090
was born with a flexible, springy body.
61
00:04:06,310 --> 00:04:11,100
His acute senses were the product
of a childhood spent in nature.
62
00:04:11,930 --> 00:04:16,360
From the moment of birth, your Nen aura
63
00:04:16,360 --> 00:04:18,700
falls within one of the six categories.
64
00:04:19,280 --> 00:04:22,560
While rare, it is possible for your
Nen aura to later change types.
65
00:04:24,610 --> 00:04:27,100
If you attempt to learn an ability
66
00:04:27,100 --> 00:04:29,690
that does not fit your inclination,
67
00:04:29,690 --> 00:04:31,730
you will find it very difficult.
68
00:04:32,770 --> 00:04:33,640
Act
69
00:04:33,640 --> 00:05:03,490
Enhancer
70
00:04:33,640 --> 00:05:03,490
Transmuter
Conjurer
71
00:04:33,640 --> 00:05:03,490
Specialist
72
00:04:33,640 --> 00:05:03,490
Emitter
Manipulator
73
00:04:35,240 --> 00:04:37,390
This hexagon depicts the relationship
74
00:04:37,390 --> 00:04:38,800
among the six categories.
75
00:04:39,290 --> 00:04:41,380
The closer a class is to your own,
76
00:04:41,380 --> 00:04:43,000
the higher your compatibility to learn it.
77
00:04:43,340 --> 00:04:44,550
If you are born with an aura
78
00:04:44,550 --> 00:04:45,920
of the Enhancer category,
79
00:04:45,920 --> 00:04:49,160
you will find Enhancer abilities easiest
80
00:04:49,160 --> 00:04:50,500
to learn and master.
81
00:04:50,990 --> 00:04:53,980
And the adjacent Transmuter and Emitter classes
82
00:04:53,980 --> 00:04:56,220
will also be easy to learn.
83
00:04:56,220 --> 00:04:59,820
On the other hand, the Specialist class,
84
00:04:59,820 --> 00:05:02,650
which is furthest away, would be difficult.
85
00:05:04,070 --> 00:05:07,740
To illustrate, I'll use skills
that you've seen for yourselves.
86
00:05:09,160 --> 00:05:10,760
Hisoka was able to change
87
00:05:10,760 --> 00:05:13,660
his aura into a rubbery substance.
88
00:05:13,660 --> 00:05:15,250
This would be a Transmuter ability.
89
00:05:15,940 --> 00:05:18,580
Gido used his tops and body as
weapons by making them spin faster,
90
00:05:18,580 --> 00:05:20,500
which would be an Enhancer power.
91
00:05:21,620 --> 00:05:25,350
However, since using so many tops as weapons
92
00:05:25,350 --> 00:05:30,890
also requires Manipulator skill,
he wasn't as successful.
93
00:05:31,790 --> 00:05:33,660
As for Kastro,
94
00:05:33,660 --> 00:05:36,560
his Tiger Bite was incredibly strong.
95
00:05:36,560 --> 00:05:39,650
Had he mastered it, he would have
been among the strongest Nen users.
96
00:05:40,570 --> 00:05:44,550
I believe that his aura fell
into the Enhancer class.
97
00:05:44,550 --> 00:05:48,390
However, he focused his energy on
the power to create a double,
98
00:05:48,940 --> 00:05:50,870
which is a Conjurer skill.
99
00:05:51,600 --> 00:05:55,250
And he also required a Manipulator
ability to control the double.
100
00:05:55,870 --> 00:05:58,440
Both of those are relatively far
101
00:05:58,440 --> 00:06:00,880
from the Enhancer category.
102
00:06:01,420 --> 00:06:04,900
So neither was compatible
with an Enhancer type?
103
00:06:05,690 --> 00:06:08,860
Indeed, it requires a great deal of work and
104
00:06:08,860 --> 00:06:11,890
natural talent to learn an incompatible ability.
105
00:06:11,890 --> 00:06:13,440
And as a result,
106
00:06:13,440 --> 00:06:17,950
he squandered most of his Nen potential.
107
00:06:17,950 --> 00:06:20,880
So he made the wrong choice.
108
00:06:20,880 --> 00:06:22,610
He was a great fighter...
109
00:06:22,610 --> 00:06:23,840
It's a shame.
110
00:06:24,710 --> 00:06:25,840
Well?
111
00:06:25,840 --> 00:06:27,930
Do you see the importance
112
00:06:27,930 --> 00:06:31,040
of understanding your own
auras and inclinations?
113
00:06:31,040 --> 00:06:32,130
Osu!
114
00:06:32,130 --> 00:06:33,280
Given that,
115
00:06:33,640 --> 00:06:38,790
is there any way to learn which
category your aura falls into?
116
00:06:40,290 --> 00:06:41,540
There is.
117
00:06:47,400 --> 00:06:48,990
Water Divination,
118
00:06:48,990 --> 00:06:52,260
a Shingen-ryu technique for classifying your aura.
119
00:06:52,620 --> 00:06:55,180
It's also used in Hatsu training.
120
00:06:55,620 --> 00:06:58,410
You place your hands beside
the cup, and use Ren.
121
00:06:58,800 --> 00:07:01,690
The result will reveal your category.
122
00:07:12,540 --> 00:07:14,650
The water's overflowing...
123
00:07:16,010 --> 00:07:17,700
If the amount of water changes,
124
00:07:17,700 --> 00:07:19,630
that means you are an Enhancer.
125
00:07:19,630 --> 00:07:24,210
This shows that my aura falls
within the Enhancer class.
126
00:07:24,890 --> 00:07:27,470
Okay, now it's your turn.
127
00:07:38,240 --> 00:07:40,300
Gon's an Enhancer, too?
128
00:07:46,790 --> 00:07:48,800
The leaf moved!
129
00:07:48,800 --> 00:07:51,670
If the leaf moves, that makes you a Manipulator.
130
00:07:54,320 --> 00:07:56,620
Okay, I'm last!
131
00:08:07,960 --> 00:08:09,880
Nothing's happening.
132
00:08:09,880 --> 00:08:11,750
Indeed...
133
00:08:11,750 --> 00:08:13,510
The leaf isn't moving.
134
00:08:14,210 --> 00:08:16,740
Do I not have any potential?
135
00:08:16,740 --> 00:08:17,700
Not at all.
136
00:08:17,700 --> 00:08:19,580
Taste the water.
137
00:08:19,580 --> 00:08:20,770
Taste it?
138
00:08:23,870 --> 00:08:25,850
It might be a little sweet...
139
00:08:26,380 --> 00:08:27,560
You're right.
140
00:08:27,560 --> 00:08:30,020
Yes, it's a bit sweet.
141
00:08:30,020 --> 00:08:32,280
Isn't this just water?
142
00:08:32,730 --> 00:08:34,610
It's just water.
143
00:08:34,610 --> 00:08:36,410
But the taste changed.
144
00:08:36,990 --> 00:08:38,770
Because of Killua-kun's aura.
145
00:08:38,770 --> 00:08:40,100
And that means?
146
00:08:40,100 --> 00:08:41,920
You are a Transmuter.
147
00:08:41,920 --> 00:08:42,870
Oh!
148
00:08:43,700 --> 00:08:45,670
A Transmuter?
149
00:08:46,010 --> 00:08:48,400
Now, you three know
150
00:08:48,400 --> 00:08:50,950
how your auras are classified.
151
00:08:51,370 --> 00:08:52,850
Use the next four weeks
152
00:08:52,850 --> 00:08:56,680
to train hard, so the Water Divination
results become more pronounced.
153
00:08:56,680 --> 00:08:57,780
Osu!
154
00:09:07,210 --> 00:09:10,190
June 11th
155
00:09:15,200 --> 00:09:18,200
June 16th
156
00:09:23,200 --> 00:09:26,210
June 20th
157
00:09:38,230 --> 00:09:39,210
Hello?
158
00:09:39,210 --> 00:09:40,240
This is Gon.
159
00:09:40,640 --> 00:09:43,130
Ah, I have been waiting...
160
00:09:43,430 --> 00:09:46,250
Have you decided when we should fight?
161
00:09:46,610 --> 00:09:48,730
Yeah, July 10th.
162
00:09:49,270 --> 00:09:51,060
That's the day!
163
00:09:54,070 --> 00:09:55,630
Okay.
164
00:09:55,630 --> 00:09:58,150
I can hardly wait...
165
00:10:06,500 --> 00:10:08,500
June 22nd
166
00:10:19,010 --> 00:10:22,260
June 30th
167
00:10:22,280 --> 00:10:25,270
July 5th
168
00:10:32,580 --> 00:10:36,360
Now, show me what you've
accomplished with your training.
169
00:10:36,830 --> 00:10:38,410
Killua-kun, you're first.
170
00:10:38,750 --> 00:10:39,530
Okay.
171
00:10:54,030 --> 00:10:55,050
I'm done.
172
00:10:58,800 --> 00:11:00,140
It's sweet!
173
00:11:00,140 --> 00:11:02,430
Wow, it tastes like honey.
174
00:11:03,260 --> 00:11:04,440
Excellent.
175
00:11:04,440 --> 00:11:05,490
Zushi, you're next.
176
00:11:05,490 --> 00:11:06,470
Osu!
177
00:11:25,560 --> 00:11:27,580
This is the best I can manage...
178
00:11:27,900 --> 00:11:29,150
That's fine.
179
00:11:29,150 --> 00:11:31,830
But it won't be enough to pass.
180
00:11:31,830 --> 00:11:34,440
You'll need to train some more.
181
00:11:34,440 --> 00:11:35,460
Osu.
182
00:11:35,460 --> 00:11:36,790
Gon-kun, you're next.
183
00:11:36,790 --> 00:11:38,090
Osu!
184
00:11:52,280 --> 00:11:53,220
Stop...
185
00:11:53,220 --> 00:11:54,270
Stop, Gon-kun!
186
00:11:57,840 --> 00:12:01,280
The water increased with so
much force, it cracked the glass.
187
00:12:02,040 --> 00:12:03,530
Honestly...
188
00:12:04,300 --> 00:12:05,530
You really are something.
189
00:12:06,780 --> 00:12:08,850
I was feeling pretty good about this.
190
00:12:09,310 --> 00:12:11,210
Gon-kun, Killua-kun.
191
00:12:11,880 --> 00:12:13,920
Today is your graduation day.
192
00:12:13,920 --> 00:12:14,790
Huh?
193
00:12:14,790 --> 00:12:15,710
Really?
194
00:12:15,710 --> 00:12:17,220
We did it, Killua!
195
00:12:17,220 --> 00:12:18,100
Yeah.
196
00:12:18,100 --> 00:12:20,420
Master, what about me?
197
00:12:22,060 --> 00:12:24,430
You still need to train a bit more.
198
00:12:25,250 --> 00:12:26,310
Osu.
199
00:12:26,310 --> 00:12:27,580
Keep at it.
200
00:12:27,580 --> 00:12:29,110
You can do it!
201
00:12:29,110 --> 00:12:29,930
Osu...
202
00:12:30,480 --> 00:12:31,620
And, Gon-kun...
203
00:12:31,620 --> 00:12:32,180
Huh?
204
00:12:32,180 --> 00:12:36,440
I have something important to tell you.
205
00:12:36,750 --> 00:12:38,070
Something important?
206
00:12:39,250 --> 00:12:43,450
Gon Freecss-kun, you have passed
the Secret Hunter Exam!
207
00:12:43,450 --> 00:12:44,370
Huh?
208
00:12:46,990 --> 00:12:48,720
You've passed.
209
00:12:48,720 --> 00:12:49,700
Congratulations.
210
00:12:55,660 --> 00:12:57,490
The Secret Hunter Exam?
211
00:12:57,490 --> 00:12:58,740
Correct.
212
00:12:58,740 --> 00:13:01,190
You were able to pass.
213
00:13:01,190 --> 00:13:02,340
What do you mean?
214
00:13:02,700 --> 00:13:06,540
You are required to learn Nen
before becoming a Hunter,
215
00:13:07,090 --> 00:13:11,100
as professional Hunters are
expected to be exceptionally strong.
216
00:13:11,520 --> 00:13:13,100
One of your basic tasks
217
00:13:13,310 --> 00:13:17,800
as a Hunter will be apprehending
evil poachers and criminals.
218
00:13:18,490 --> 00:13:22,360
You must be strong enough to fight crime.
219
00:13:22,360 --> 00:13:26,350
However, this power is highly
destructive when used for wrongdoing.
220
00:13:26,970 --> 00:13:30,490
Revealing the existence of Nen
during the Exam would be dangerous.
221
00:13:30,790 --> 00:13:31,820
Therefore,
222
00:13:31,820 --> 00:13:35,000
the test is only administered to
those who pass the public Exam.
223
00:13:35,000 --> 00:13:38,600
Oh, so you were going to teach us,
224
00:13:38,600 --> 00:13:40,850
or at least Gon, all along...
225
00:13:40,850 --> 00:13:41,500
Yes.
226
00:13:41,970 --> 00:13:45,320
I should mention that the
head Shingen-ryu master
227
00:13:45,320 --> 00:13:47,010
is Chairman Netero.
228
00:13:48,030 --> 00:13:51,090
The master has told me much about you.
229
00:13:51,090 --> 00:13:52,720
That old man...
230
00:13:53,150 --> 00:13:54,140
Killua-kun.
231
00:13:55,250 --> 00:13:57,900
Please take the Hunter Exam again.
232
00:13:58,560 --> 00:14:00,730
You will definitely pass next time.
233
00:14:00,730 --> 00:14:01,520
Huh?
234
00:14:01,520 --> 00:14:02,520
Yeah.
235
00:14:03,020 --> 00:14:05,890
You are more than qualified.
236
00:14:05,890 --> 00:14:07,530
I guarantee it.
237
00:14:09,010 --> 00:14:11,280
Yeah, if I feel up to it.
238
00:14:11,760 --> 00:14:13,160
Hey, Wing-san...
239
00:14:13,160 --> 00:14:16,500
Have you heard anything about
the others who passed?
240
00:14:16,500 --> 00:14:17,290
Sure.
241
00:14:18,520 --> 00:14:20,290
Hanzo and Kurapika
242
00:14:20,290 --> 00:14:24,420
have learned Nen from other teachers.
243
00:14:25,020 --> 00:14:28,470
Pokkle is struggling with Ren.
244
00:14:29,550 --> 00:14:33,430
Leorio has begun studying for
the medical school exam.
245
00:14:33,920 --> 00:14:37,830
Hisoka and Illumi already knew Nen,
246
00:14:37,830 --> 00:14:39,560
so they were qualified.
247
00:14:39,970 --> 00:14:42,700
Then Kurapika and Leorio are working hard.
248
00:14:42,700 --> 00:14:43,740
Yeah.
249
00:14:44,530 --> 00:14:45,820
Now, Gon-kun,
250
00:14:46,130 --> 00:14:48,450
I have one warning for you.
251
00:14:48,880 --> 00:14:51,220
When you fight Hisoka tomorrow,
252
00:14:51,220 --> 00:14:53,200
don't push yourself too hard.
253
00:14:53,740 --> 00:14:54,640
All right?
254
00:14:54,640 --> 00:14:55,570
Yes, sir!
255
00:15:02,670 --> 00:15:06,680
Zushi, you will continue
training for four more weeks.
256
00:15:06,680 --> 00:15:07,570
Osu...
257
00:15:09,930 --> 00:15:11,730
You should have more confidence.
258
00:15:13,690 --> 00:15:16,220
You are progressing at an incredible pace.
259
00:15:16,800 --> 00:15:19,040
You're a one-in-a-hundred-thousand talent.
260
00:15:19,040 --> 00:15:20,820
One in a hundred thousand?
261
00:15:20,820 --> 00:15:22,230
O-Osu!
262
00:15:22,550 --> 00:15:23,980
However,
263
00:15:24,370 --> 00:15:28,740
those two are one-in-ten-million talents.
264
00:15:29,330 --> 00:15:30,430
Osu!
265
00:15:31,440 --> 00:15:34,990
That doesn't make me feel any better, master...
266
00:15:35,600 --> 00:15:36,440
But...
267
00:15:36,920 --> 00:15:37,870
One day,
268
00:15:37,870 --> 00:15:40,040
I will definitely catch up!
269
00:16:07,030 --> 00:16:08,740
Hello, everyone!
270
00:16:08,740 --> 00:16:12,530
In the arena today, we have Gon versus Hisoka.
271
00:16:12,530 --> 00:16:14,970
This is the fight you've all been waiting for.
272
00:16:14,970 --> 00:16:18,040
As you can see, the stands are packed.
273
00:16:18,430 --> 00:16:22,160
The tension in the air before the
start of this match is almost unreal!
274
00:16:22,560 --> 00:16:23,730
How much longer?
275
00:16:23,730 --> 00:16:25,420
Get this thing started!
276
00:16:49,640 --> 00:16:52,670
Gon is the first to arrive!
277
00:16:52,670 --> 00:16:55,100
After four fights, he has a 3-1 record.
278
00:16:55,100 --> 00:16:56,630
He's on a roll!
279
00:16:56,630 --> 00:16:58,700
You can do it, Gon!
280
00:16:58,700 --> 00:17:00,740
Don't you need your fishing rod?
281
00:17:01,050 --> 00:17:03,210
You can't catch Hisoka with your bare hands!
282
00:17:05,820 --> 00:17:09,710
And next, with a fiery display...
283
00:17:11,270 --> 00:17:13,080
Hisoka appears!
284
00:17:16,910 --> 00:17:20,260
His lethal battle with Kastro is still fresh
285
00:17:20,260 --> 00:17:22,100
in everyone's minds.
286
00:17:22,670 --> 00:17:24,310
His record is 9-3.
287
00:17:24,310 --> 00:17:25,800
If he wins, he can challenge a Floor Master.
288
00:17:25,800 --> 00:17:28,110
If he loses, he falls all the way down.
289
00:17:28,520 --> 00:17:31,860
However, he has yet to lose
when he steps into the ring!
290
00:17:32,400 --> 00:17:35,110
Will his undefeated record continue?
291
00:17:49,360 --> 00:17:50,630
Oh...
292
00:17:51,230 --> 00:17:53,880
Don't look at me like that.
293
00:17:53,900 --> 00:17:58,390
Schwing
294
00:17:54,880 --> 00:17:57,240
I'm getting turned on.
295
00:18:01,710 --> 00:18:04,300
What a sinister aura.
296
00:18:04,300 --> 00:18:06,640
Gon-kun, don't overdo it.
297
00:18:14,600 --> 00:18:16,900
Points and KO system.
298
00:18:17,530 --> 00:18:19,160
No time limit!
299
00:18:19,800 --> 00:18:21,300
One round!
300
00:18:24,520 --> 00:18:25,660
Begin!
301
00:18:27,000 --> 00:18:28,930
This is the match you've been waiting for.
302
00:18:28,930 --> 00:18:31,670
The die has been cast!
303
00:18:32,220 --> 00:18:34,340
Who will make the first move?
304
00:18:35,980 --> 00:18:37,550
It's Gon!
305
00:19:40,950 --> 00:19:42,170
A clean hit!
306
00:19:42,170 --> 00:19:43,450
One point to Hisoka!
307
00:19:46,250 --> 00:19:48,780
Wh-What an intense exchange.
308
00:19:48,780 --> 00:19:52,210
I never even got to sneak in a word!
309
00:19:55,990 --> 00:19:57,330
What's wrong?
310
00:19:57,330 --> 00:20:00,470
I still haven't moved a step from where I started.
311
00:20:00,470 --> 00:20:02,140
Huh? Really?
312
00:20:03,300 --> 00:20:04,600
Damn!
313
00:20:04,600 --> 00:20:06,100
Just you wait!
314
00:20:08,840 --> 00:20:12,510
Okay, I don't have to try to
hit him with every attack.
315
00:20:12,510 --> 00:20:15,110
I can use some feints to get the same effect.
316
00:20:16,870 --> 00:20:19,610
Hisoka's enjoying himself.
317
00:20:20,460 --> 00:20:23,610
In terms of actual skill,
there's an insurmountable gap.
318
00:20:24,440 --> 00:20:26,120
But he still has a weakness.
319
00:20:26,590 --> 00:20:29,540
Hisoka knows that he's stronger,
320
00:20:29,540 --> 00:20:30,620
so he won't retreat.
321
00:20:31,280 --> 00:20:33,000
That gives Gon an opening!
322
00:20:34,500 --> 00:20:36,420
In that case, I'll try that!
323
00:20:51,050 --> 00:20:52,190
There it is!
324
00:20:52,190 --> 00:20:54,190
Gon's Stone Flip!
325
00:20:58,390 --> 00:21:00,690
He shattered the block to
create a hail of rubble.
326
00:21:02,700 --> 00:21:03,450
Gon...
327
00:21:05,560 --> 00:21:06,450
Where is he?
328
00:21:38,690 --> 00:21:42,110
Gon has finally landed a solid hit on Hisoka.
329
00:21:42,110 --> 00:21:46,060
However, he will soon receive a taste
330
00:21:46,060 --> 00:21:49,530
of Hisoka's true power.
331
00:23:01,060 --> 00:23:06,110
Brush Your Teeth.
Unripe Fruit
332
00:23:01,060 --> 00:23:06,440
Gon and Killua's Hunterpedia
333
00:23:01,400 --> 00:23:02,950
Coming up, we have Gon
334
00:23:02,950 --> 00:23:03,650
and Killua's
335
00:23:03,650 --> 00:23:05,300
Hunterpedia!
336
00:23:06,620 --> 00:23:07,470
It's Gon
337
00:23:07,470 --> 00:23:08,320
and Killua's
338
00:23:08,320 --> 00:23:09,610
Hunterpedia!
339
00:23:08,650 --> 00:23:19,460
Gon and Killua's Hunterpedia
340
00:23:09,610 --> 00:23:11,610
Today, we introduce Hisoka.
341
00:23:10,970 --> 00:23:14,240
The reason Gon and Killua
began studying Nen.
342
00:23:11,610 --> 00:23:13,200
He reels in opponents with rubbery Nen
343
00:23:13,200 --> 00:23:13,940
called Bungee Gum,
344
00:23:13,940 --> 00:23:16,010
and uses sticky Texture Surprise
345
00:23:14,240 --> 00:23:16,790
A peculiar character,
who does things
346
00:23:16,010 --> 00:23:17,440
to duplicate other objects.
347
00:23:16,790 --> 00:23:19,460
like stick cards in
his own wounds.
348
00:23:17,440 --> 00:23:19,790
Schwing!
349
00:23:27,630 --> 00:23:30,580
Next time: A Big Debt x And x A Small Kick!
350
00:23:30,580 --> 00:23:31,880
Go, go, Gon!
351
00:23:31,880 --> 00:23:33,890
Gon Shot!
22514
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof