All language subtitles for Freudx - Play Conemara

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English Download
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian Download
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish Download
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese Download
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

it's 1 anger

such awakening

just think

to what awaits me and all this time which is driving me crazy

I make lists

I schedule my weeks

the duration of a wash the bread of the little ones

noodle cooking time

prepare the breakfast table for me

they took me to school to wash my hair

my hair

that I almost cut 20 times

to win the

two hours of sleep in a way that costs me

that I saved though

same 20 times

do they have to take me that far

Helene

we can go

3 cinematography ah well there you go

hello everyone hello

everyone is there, no one is missing I think

SO

uh we're going to get to the heart of the matter as I like

we carried out the mapping of

your business as well as 3 D modeling

software doesn't do everything it's just our

expertise and your decisions

which will allow us to develop a little the

restructuring layoff strategy

absolutely then artificial intelligence has therefore

modeled the movements of

your nine hundred and seventy-six employees 96

definitely

as well as the complementary uh manufacturing chain

hum each digital employee has as a referent

1 virtual employee

1 real employee sorry I mean

then the software showed us

a whole bunch of things hum

we're not going to lie to each other, these are just the flaws

then the too big movements the time

wasted time I mean

sorry am I interrupting you

1 fraction of a second is that the application

will therefore reset itself every 10 minutes eh

how we do it

usually to see the

drifts in real time that's the objective

I just allow myself

to bounce back on what is happening at the moment

maybe we'll see each other for a moment because

maybe we will be able to

go directly to PowerPoint

as they said

Hélène we'll go look for it right next door

if you are well that suits you I will accompany you

I can no longer speak

I can't get there anymore

I can no longer speak

I can no longer speak

so Hélène your clinical examinations are

are rather correct uh

but in what you describe to me

in what you just experienced

lately these are all signs of a

anxiety depressive syndrome you know what it is

must stop

it should be taken seriously

what did he tell you Lucas it was his replacement

and so well he told me that it was 1 burnout he

what gave you

medicines

what did he say to you

yes well I have all 1 prescription

I have 1 set of exams to pass

uh damn he gave me some anxiolytics to take

I help you eh

yes no but you are right

4 weeks 4 weeks is not renewable

what are you going to do

I don't know what I'm going to do

put it on the bed because I don't have room there eh

you are 1 little uh you are 1 little big now

It’s really 1 baby bed, eh I can see

Please

not too much of him in the pipeline because

it's too heavy

I go up and you see - you saw how beautiful she is

ha ha it’s big eh it’s serious

that's my

room I tell you that this is mine

you like it my darling speck look behind

we see the garden

there oh the swimming pool it looks so good

school

yeah you go down you go down you go down you go down

yeah and presto it's immediately on the right

well you have to take the car

we won't be able to go there on foot this time

yeah it's great eh and look where is she

Grandma lives there, it’s great

Erwan has been a friend of yours for a long time

well for over 20 years

in Bordeaux Philippe did his duty there

It’s especially his friend, huh?

and then 5 years ago he set up his company here

say that everyone was making fun of him

this friend is a huge chance

of the region which offered you this place

as soon as you arrived

yeah yeah we can say that yeah

we could say something else

1 other word would come to you

1 debt

no but yes of course it's 1 chance

and it's sure it's 1 chance

this is our 10th session Hélène

I would like us to start exercising again

from 15 days ago well

there in fact I am not quite

in the mood eh to be frank

because I only think about tonight

and I would love to have um

I would like you to help me

to know what to do instead

what we have here

is the exercise that I suggest to you

êtes justement

close your eyes

breathe relax hmm

ok

club

Épinal

t'as gagné

t'as bien dormi ouais

I could eat my cereal in it

ah but it's not made for that eh banana

ah it's done why then

concentrez-vous

what do you see there now

j'suis chez Charlotte

et que ressentez-vous

ah I wish it was at home

I went there often, it was my best friend Charlotte

they even took me on vacation

my parents refused and then they gave in

I believe that

they were scared

for the money I would say

Well, it’s causing a mess in their lives, I don’t know.

there had to be no change

in any case no bad surprises no problems no

come on ma

sweetie you're almost ready

yes come on put on your tights we have to hurry

fly ah no but it's not possible

you still didn't go to bed

come on get out of there hurry up go quickly

you don't go back to bed eh

Chris

can you come by during my shift instead

and I said ok for 1 job

we need to talk about it kisses

No

how lost

1 verron notice it looks like

well then you didn't swallow anything

well you have to eat eh if you want muscles

I'm not too hungry

you want me to make you 1 sandwich uh no

no Gabriel the screens

where you eat or you go dress

I dress with a smile

I want you to have eaten 1 thing before going to school

eh

he has a knot in his stomach to go to school

it's not normal

you're coming home this evening for dinner

no I told you I was going to see Charlie

who is that Charlie

Oh yes

she's fine what does she want

we need to sort things out regarding the divorce

so you're going to do that ah it's done above all

ah yeah yeah of course yeah

well you will make yourself 1 microwave this evening yeah

I'm going to help the little one pack the bag

I repeat your words

boredom

the bazaar

would you say you came back

in the region to restore order

or what would be linked to the order

well anyway here

younger I

I was hoping not to be bored for 1 day thanks

don't you forget that I'm coming home late tonight Gipsy

but yes yes of course see you later I mean

How's it going

that things uh

end up moving

that I succeed

kisses see you tonight and you made it

well achieved what

okay girls let's go you know that not

let's get rid of it, come on, take out my little one, hello

grandma how are you my little darling my speck

it's okay mom

very good and you are fine

So there's no point in Philippe picking them up because I can bring them back to your place if you want, no.

no but it's planned like that don't

worry, put on your school bag give

me a kiss then I don't really want

you to take the car oh well thank

you I'm not impotent anyway no but I

know but I'm not saying that but

it's simply that it's organized like

that it's also that for the girls

come on 2 brioches and we're going

thank you grandma they've just had

their breakfast eh well for a snack

then it doesn't matter eh for a

good snack and well you let me know when Philippe comes

search yes ok

eh ok and then you tell him that I'm coming home

late tonight yes yes okay you come for lunch

Sunday oh no

well this is the last time you ride in front

we don't go up in front

7 years like this as soon as you feel bad in your sneakers

yeah why are you making that face

for a laugh I have a stomach ache you have a stomach ache

grandpa told me it was more because of a friend

he's not my boyfriend

what is this not my friend's name?

Kylian

how Kylian Kylian

you're going to show it to me at school okay

I'm going to put them on him

handcuffs I'm going to take him to prison

I have 1 wide open next to my work

and I take him there

then for 15 days

we will make him eat salad soup

why are you bothering me

you want me to take 1 thing from you

before going to school

we can go to the bakery

ok otherwise I'll get angry, you understand

oh you answer me what's going on

Is my head okay or what?

Only this little bastard has been pissing off my son for weeks

1 small roll or 1 sauerkraut

No

1 1 sauerkraut roll

first you try to chat

and if it doesn't work and he hits you, you defend yourself

you don't let yourself get hit like that

well yes we need to talk

or 1 other mistress looks daddy was not aware

so next time you come see me okay

I'm really sorry, we'll try to be vigilant

thank you have a good day sir

okay come on

It's going to be okay, okay, dad is here, courage

little head

you are leaving with Cécile and Piou Piou in April finally

yeah if I don't have a heart attack

until then and there is no little one

crazy in Martinique

that I should have a good vacation yeah

well I tell you that

uh we're sick of work we have to

We need to recruit new collaborators.

what are you waiting for

go ahead pass me

associated we've been talking about it for weeks

ah I don't see what

it would make anything easier for you or for me

but I would like to

uh bah ha ha ha ha yes anyway

I could already make a little more decision

I could hire my own collaborators

would distribute the work much better eh precisely

then me selfishly

I will not always be obliged to have everything validated

by you because it really becomes but hyper

painful because I'm always chasing you

I can never find you uh

plus we always agree on everything so

I mean it's uh

well I think it's stupid but uh

listen I'm going to think about it so you're right

yeah Philippe it's okay

ah yes yes it’s okay yeah

and you are better

Yeah

yeah for me it's going very well it's cool

it breathes its life

That's working, eh, going to see your psychologist, that's great

for the town hall

how do we do it so I

I'm going alone, that's it, you're not accompanying me no

and we agree on all

actions we have no more recommendation there we are

we're all ok either

listen it's very good I read

it's perfect as usual

much better than me you

focus on the lack of

fluidity between services

because that's what they asked us

mais pour le reste

listen it's enough it's staged you're happy yes

serious she's great it's great

good see you later dear future partner

hello hello

Helene

you don't recognize me Stephanie

ah no I don't see sorry

but if Stéphanie Mougel we were in 1st together

oh but yes

ah but of course hello

How's it going

you brought back the sun you saw

that eh I'll go back next month if

you ever have guys yeah well I'm

going to find out you haven't been

to New York you I had heard uh yes

yes if I was uh well finally 1

short year but then I returned to

Paris ok ha ha well it's sure that

it's you who was going to wander

around the most with how you

managed well and poof again the

region of so yes that's it that's

it poof again the region and the ice rink you have news

I met

the Swede who bought the Norc factory

he puts money into lots of things in the region

eh

it smells like a wave of layoffs in 2 years

he puts a lot into the club he told you yeah

they want

give a new face to their investment

with 1 legend who marked the club

well it's their words eh it's not mine

it makes me laugh

At your age, well, they're not afraid, eh?

you might get hurt my boy

you have become very pretty in any case it's unfair

these people who become better when others

are growing visibly, you hear

flutes and chimes

we have all the extracurriculars

who is there during the work I won't tell you the noise

come on let's go through there

speed was your strong point

but you weren't a violent person though

These are not things that are invented at 40 years old

well it depends well it depends it depends on what

to be a real winner you have to be a little angry

good sign for me

delivery note instead of talking bullshit

It works, turn around and thank you for the gift

Go on

hello my boy

it's okay we can go

on the other hand they just told me that pilot

will be absent they should have informed you

hello see you later Hélène, you are coming to see me yes

I have just been told that Mr.

piloti will not be able to be present

it would have been common sense to warn me before

we know the file perfectly

with gentleman

Leclerc you know very well that the only

decision-maker is Mr. Piloti

I don't understand it's been months and months

that we work together

if that was it we would do 1 zoom

eh and at least I didn't lose part of my day

don't take it like that

It’s stupid, this interview will be useful to us

ah well it’s going to be of no use to us eh really it’s

It’s going to be of no real use to us, unfortunately.

because the changes are desired by you

I would say they are they are recorded they are they are

budgeted they are voted uh even sometimes

but no in fact nothing moves

well and I'm going to make my little presentation

for the umpteenth time

finally you will still give me the pleasure of contacting

Mr. Piloti

during the interview

because otherwise it really wouldn't have the slightest

sense

I

love him

hate

hu he

Hey

well uh me here the exercises in fact I don't care I

I just need to have your

your look on uh

what are you thinking about now

but I think of this interview with

Lison and I regret having taken it

I regret I shouldn't have it was totally

misfit here is the young girl from Paris

I filled out the CV what mhm and

pinal now why

because my mother is a little bit

finally she is going through 1 period 1 which is a bit difficult

well I don't know I shouldn't have it was

I'm super punctual uh and why

I respond to all tasks

uh really I can do anything but because it's it's

it's not it's not my girlfriend finally it's uh

I'll send it to you

and you have your license not at all

it wasn't okay I mean nothing was okay

I don't care 1 what is your code

This is the date of birth of your kids, that's it.

when Lison

finally I it's good Lison yes that's it it's Lison

that's because she installed

this dating app on your phone

laptop you did not refuse

maybe you wanted it

no finally no I regret it's not that simply

that I had argued with Philippe in the morning

that I had a super boring day with

1 drag to vomit

1t of candidates

more staid than each other

and she arrived at the end of the day

and she was fun

ok I put Julie 40 years old

and me like an idiot

instead of staying there

I suggested he drink 1 glass of white wine

then like that I said to myself the other one is going to have to

manage the kids

for 1 time in his life eh it won't hurt him

I don't know actually

no it's precisely

what I'm telling you maybe you just wanted it

you do anything again, that's not what you want

what is it then and well that's not what the desire is

it's not that I don't know but it's not that

but what are you doing

we haven't finished yet

no but I'm going to go home

see Philippe the kids

make me some noodles watch 1 amazing talent

and that's it

that's what you want, shit, that suits you

eh because today I just wanted 1

poor little advice

but apparently

it's beyond your strength at 90 balls per session

eh that I hold

there in this crazy world

that I still get treatment

piss off, that's annoying but this idiot

yes and well perfect like that we have 1 diagnosis

Helene

je peux comprendre

your anger but I don't have to suffer it

vous venez de dire

hold on in this crazy world

This is the work we do together

you lied

for days to your husband

in anticipation of this adulterous encounter

et vous avez menti

on the back of our session then supposedly

late to attend this meeting

vous avez accepté

installing this application

on your cell phone

you liked the idea

ah well it’s not my place to advise you

or not to continue on this path

you have the bowling alley that is set up there

it's 1 area that doesn't move there

and so you've been on site for a long time

on site what pardon of pinales

on on Tinder all that

ah no not at all no

It's the first time, it's uh I'm not used to it

ok I'm going to be your godfather what a little yeah

yeah yeah that's it

I don't know and how do you think of me?

you feel good

well or or cute well I think you're cute

I find it beautiful, I am progressing then

and what do you like?

that is to say in the ass what do you like

Well, we're not going to eat ice cream there.

love you very sweet

what is your thing

uh well excuse me you know what we are going to order

ah yeah and we'll go and talk about it again ha ha

it's good here you know a little or not at all I

this is the first time

no I don't know that

didn't exist in my time

eh well it's new it opened

not very long ago uh me

I came several times

it's it's enough it's quite delicious

it's nice

so you came back to the region, that's it

it's okay hello

thank you why did you want to see me

I wanted to talk to you about the CDI you know

ah that’s great congratulations thank you

but it's 3

and how we are going to do with Gabriel

well he's coming with me

ah no Charlie damn you're shit

why 3 is super far it’s 200

terminals and it's not 3

it's just that it's 1 communications agency that it's 1 opportunity

that I can't refuse

that it's 1 permanent contract but the kid was doing better

he was very good we were settled

but it's when we argue that things don't work

listen he's leaving with me that's all we have no choice

you'll get it during the holidays so I have nothing to say

eh I say nothing why do you make me come then

so that we can talk but we are not talking

you have already decided everything with your lawyer

what my lawyer stops is ours

I have sole custody I leave at 200

Obviously he's coming with me that's all

what are we going to start with?

do 1 week

1 week and the kid will spend his life on the train

No

I would have simpler schedules

it will be simpler

please

In my opinion

it's not fair

well no it's not just my grandfather

It's not fair but that's how it is

I'm from Épinal

Épinal uh always what I have I never moved

and I have 1 cigarette shop

electronics in the city center

we also make CBD

At the moment we are developing our own perfumes

you see we made bergamot or

coca-cola you see these are products that don't exist

normally you see

it depends on the perfumes but

in any case when we get good feedback

customers we produce them in large quantities

I'm okay, excuse me, is there something wrong or

because in fact

I don't really want to eat

pizzas all evening you see uh

in fact I actually I actually I have 1 thing sorry

sorry sorry

Christopher

being 1 adult just fell apart

distances schools

diplomas

the habits noted

I left this

city to become this efficient and consistent woman

And

and there like an idiot

we carry this franchise restaurant

stuck between 1 cemetery and 1 parking lot

20 years of effort were for nothing

Christophe Marshal

you're late today, yeah

I put 12 kilos on you yeah

you know your mutt doesn't eat as much as you

you're stupid, are you sure that doesn't screw you up?

eh but no I told you we have 1

loss quota

Hey there's Greg who's there you want 1 beer yeah

Boubou then Boubou

the wick obviously the big rascal the big rascal

guys I'm going to get married

I'm going to get married

you are in love

but shut up of course I'm in love

well yeah thank you I don't know actually 1 thing uh

it's great

I don't know if I'll invite you but oh well

ah well it's good hide your joy you whore oh bastard there

damn

S 1

aristolochus

what is aristolochus

no idea continue

hmm what is this little plant there

what is this

little bell

and their master is

this body is this crow

that I steal daddy you you come

coffee I can know what you have

played yesterday eh your little No.

superior woman they didn't appreciate

it at all at the town hall if we get

the contract back it's because we

hired Christ piloti wasn't even there

I still have the right to tell them

that it pisses me off how it wasn't

there you were supposed to come with

me normally to this meeting because

seriously you haven't even read the

file and the truth is that they've

never seen your face and they don't even know who it is eloxia

and they take me for a poor little thing

executive secretary service of a ghost there you go

seeing how you talk to me they're not entirely wrong

the little apple

misses not being born yet

welcome no dad when

when you are alone

and when

we are pumped hmm

how cold it is

in this autumn

the days are short it's going to rain

how afraid we are of the black shepherd when we are alone

and we are apple

Christopher

Hi

excuse me I'm just plugging in my phone

It’s Stéphanie Mougel

who gave me your number you know

work at town hall

she was with us I don't know if you remember

well she knows everyone eh and

how you got to know you uh Lou

I can follow you

my phone there and you will give me 1 half-doubloon in exchange

It's easy to find you

yes I'm from the area eh anyway

THANKS

it's funny

and Charlotte

what Charlotte you never saw her again no and you

well not since the 1st hum in fact she is bah

I was hyper

stuck and I think that put it away so uh

I was super jealous

and your story made me really want

no but had to read it

and you then

me what

well uh me, I'm here

that is to say

well I'm here finally I haven't moved okay

Well, we lived in Mulhouse for 1 year, that’s all.

with your wife my ex-wife

yeah Charlie

bradinsky I don't know if you remember yes

it was gothic

hmm hmm from B 3

well she's not really

gothic but yeah it's her

amazing

Why

well uh because I know

well it's stupid eh but since

high school that seems crazy to me uh

well inside a guy like you that seems crazy to me

what is a guy like me

well 1 star

Ha

ha ah yeah but you think I look like a star

well you were popular

uh and then your journey is all beautiful

Well you know I stopped since then

oh but there is a question of you starting again

how do you know

well you see eh you

and you see that you are a star in fact we know everything about you

we know because the other night

uh when I saw you in the parking lot

after I got home I looked on the internet

to be sure that

I wasn't wrong and then I saw I saw

Christophe and everything I do ah it’s crazy

and it was Stéphanie Mougel who told me that

well your your way your journey uh

and she knew you were going to put the ice skates back on

finally I mean the skates of ok what

it's nice huh

yeah yeah he he he excuse me

in fact I feel like I'm super red

and that I am like a calf and

in fact I'm a little embarrassed

I'm tart no

No

no I'm sorry

no but don't worry

miss detective yeah everything is fine it's cool

finally it's nice to see each other again no yeah it's great

Yeah

it's nice

and you have children yes

I have 2 daughters 2 2 girls Clara and fly

fly like uh like 1 fly

and yes we liked it yeah it’s pretty

what Clara or fly

both are pretty yeah it’s original

fly it's original

and you me son 7 years old ah yeah ah bah so cute

and his name is

how because in the area everyone is called uh

Dogan Ryan Bryan all this is uh it's Gabriel

his name is Gabriel it suits you

ah yes it’s great

yes it's very good finally

It's Charlie's idea

eh because obviously I called them Brandon

Yeah

or Kevin yeah

and why did you come back around

well because I wanted to find my roots

and then uh the quality of life all that

but in fact it's because I wasn't well

I had a lot of work pressure all that

and we said to ourselves that it was

yeah it was good to come back

that it was a good idea

and you take over the matches

you like the matches ah serious

well I yeah that’s a good idea uh

well yeah I'm going to start again

definitely of course I'll take it again

1 call from your wife to the landline not my ex wife

Yeah

yeah Charlie

uh uh it's his cell phone

I'm coming I'm coming

can you replay my text please

it's a little short

I'm sorry but I really have to go yeah yeah

I understand

yeah but it's a shame yes well it doesn't matter

it's 1 next time you can this way ah okay

well hello then

Hi

they are there you found them

بابا

بابا

بابا

please stand firm

It’s okay Charlie he didn’t do anything fucking wrong Charlie

we barely have half an hour to find them

it's okay but no it's not okay

sit down daddy

I'm going to prepare his things

yeah you stay with them for 2 minutes

you got lost

No

at 7 a.m. are you kidding

I prepared 1 ironed pajamas for you

the other is drying

and if you want me to add 1 short uh or 1 t-shirt

It's okay I have to change everything is fine thank you very much Gérard

Christophe called, he will arrive soon

he is there he is there where ah yes sorry but because

I'm packing little yes's bag

but we're going to call him

Charlie

you have to call him

you have 1 signed word in the correspondence book

he fell asleep yeah

it's okay Charlie it's okay but no

you need to tell him

that there is 1 thing that turns

not round and that it can actually be dangerous

brat ok

that's not that it's okay no

what is happening

there is no sound

there's no sound, wait

you checked you got on

on the camera you turned up the sound yes the sound is turned up

on camera and TV

you had the sound before before plugging in you had the sound

hold

dad the remote yes the sound

did you have sound before plugging in or not, check

I know what I'm doing anyway

and the perithal

behind did you have it, did you put it well

the perithal

is plugged in, 1 cable is missing

no but I think it's this cable normally

who makes the daddy sound

1 cable is missing

and I don't sound like your mother

I can't do it anymore, sorry I can't do it anymore

sorry dad

dad

dad

go to bed I'm going I

I'll take care of it, it's late

Hi

Hi

you've been here for a long time

but no no I just arrived

oh there I'm sorry there are people today

the keys

yes it's at the top you follow me please

please come in

so you have the towels

still water sparkling water the keys I put them there

and if you have the slightest problem, I'm upstairs

thank you and good luck ladies and gentlemen thank you

and your dad is okay yeah

the essential

it's still that you found them eh

you must have been scared no

oh yeah you surprise me

and then what do you plan to do?

how are you going to put him in 1 institution no

he couldn't stand

it's still difficult to carry that alone

Yeah

it's not that simple

that with others no

but sorry excuse me it was just me

finally there is no

no disappointment for kisses that is

I hoped that

I don't know I wasn't hoping for anything at all but

It suits me that you kiss well

It is

it's cool

THANKS

wait, I'll get 1 condom

ah but I didn't say

I don't have one I have

I didn't take any, I didn't think

I didn't think

I have some

it's hard

haha

you are going to drink 1 shot

uh yeah I would like that

severe

hmm oh no it's empty

oh shit

well

we're going to unwind at Jean then

that's because of the Covid, what's the matter with the mini ones?

bars often they are empty since the Covid

oh yeah hmm

let's see it's your it's your little yeah

he is cute

Gabriel yeah

it's incredible it's both you and it's

it's not quite you

in any case it's nice where you took me eh it's

yeah it's refined yeah

finally I imagine that all the films of

curator of the region turn here

the sheets are not bad

we'll have a change of scenery next time yeah

I don't know if I'm going to make it

well it's a shame I think I have more than 1 tab

Oh yes

it's me

oh but what a nice surprise

surprise it’s so beautiful

This tree is magnificent, it’s okay my darling, yes

it's really early oh well

I don't know, I told myself that we were going to anticipate a little

it's not bad too yeah

it's pretty like that in the living room

hmm you are beautiful my little Tahitian

I booked for the holidays too ah yes yes

okay well we had

we had talked about it but we hadn’t decided anything

ah well no good like

it was your idea, I said to myself, uh me

I admit to you that I don't care

1 little because I prefer the mountains

so uh it's as you want

no but it's great it's great

this is a very very good idea

it's a bit sudden but hm

you want to put la la la rose rather than

hold 1 red garland

no no I have I already have enough my darling

again go go move move

move move move your men again

the last one go go go

move

ok it's going to be a drink, come on

it's you come and see there please

you guys

finish drinking will you get back together

slowly I arrive

hey what's happening to you

did you see how you hang around there

you're not like that at the time eh hey my

young person who puts money

on you on your pretty little face I don't care

I need to earn

matches there I'm in shit there

what do we do

you too, man, we're in the same boat

I need you to move your fucking ass

so please there we are fine

we're going to join the others there we're going to get set up

come on go there

damn

the season is going to be long otherwise

Yeah

nothing like you blow you didn't prepare yourself this summer

also go up guys go go go

하

하

하

하

this is the how manyth

hmm-two

psychiatry I didn't count eh you didn't count

tout ça tout ça ça va

hold

right hand up yeah right hand

left hand with microphones

and when you want to shoot

mhm tu descends ta main

This is your agility hand for dribbling

vas-y vas-y vas-y

eh and that's your hand of strength

damn I wasn't far away come on

wait here

I never collapsed

ha

ha

oh I'm withdrawing, that doesn't interest me

If I forfeit it doesn't interest me

we see each other, we do each other good on the sidelines

the rest should not encroach on it

it's simple after all

oh

he seems nice uh mom's new boyfriend

you get along well with him he's nice

How's it going

then there is 1 thing that you don't know yet, it's uh

the gifts here are twice as many gifts

in fact it's twice as much of everything 2 times as much as

come on what

it's going to be okay my man

you're going to have it for the holidays

yes in principle

you will only get the best

you take away the comings and goings to school we give you 1 kiss

1 time out of 2

1 registration for guitar sport

What do you have left?

3 nice minutes during the weekend

and the holidays

no that all that will get you

is she

don't care about these little ones

critters afterward have to pay for their studies

marriage divorce

and then they find you more

that they only come to see you once

per year at Christmas then

ah yeah that’s sure seen like that

don't get attached

you are 1 nice

you are really nice

it will work out

if we all have our problems Christophe

no one is completely straight in their shoes eh

if we get there at 50%

We are already getting there very well

what do you mean

well for me this room for example is

I hate her

It's everything I hate but at the same time I love it

I love her because she is ours

yeah she's ours

but it's true that it's not easy

to relive these things at 40

we are a beginner

not very smart

it's not unpleasant

we find beauty anywhere

hello hello Fanny

hello hello hello excuse me

she's not here today I'm coming to see my wife uh

then the restaurant

you like the long journey, it’s super nice

especially since it’s the customers who make the food

and everyone eats pepper yeah

no, I'm allergic but I'll put it aside

don't worry

oh shit it feels good to

skip classes from time to time no

yes but I'm still going to come back to the office

before going home eh

I still have to make an appearance, I have to

hang out like that all day

I don't do what I want eh

so I put them aside the peppers well

decide decide for the others it's your

job no oh it's okay or not there it's

okay it's good ah well go ahead do what

you have to do there plus she didn't

leave me anything for you I'm sorry eh

you're reading Lisa Lison Lison yeah

Lison in any case she told me that you

were great ah well yes the proof I

manage her schedule really well plus so

perfect so beautiful kid it's okay

yeah and she's not here I'm going to see her but oh well

Lison it's not no she doesn't know

you have 2 minutes there uh yeah coffee

you know it's not going to stay like that

eh no but I suspect

I put little ones

Moroccan aligots there blue that I saw it's going to be

deadly as they say deadly little beer

yeah gladly I have 1 beer you white you are there you

he's at home, ha

yeah well 1 day you're not going to have a cold eh

are you okay do you want to play with that

and you really why did you come back

are you homesick or what the cold the dishes in sauce

yeah yeah who knows maybe eh

it's not for him, reassure me, no

well I spotted you at the time

I should have fucking taken my chance

what are you talking about you still play Lego

it's clear well come on

I was much more clairvoyant than you there

1 man of taste I tell you

1 man of taste yeah while

provincial champion there with these Charlotte Charlie

Charlotte yeah

I'm happy for you

calm down we are not married we are talking about marriage

Jane wants to rent 1 tent

it's stupid or what not it's classy

I can't tell you much

it will ruin us

this thing lets go but where you're coming from it won't work

1 big thing eh ha ha

no but it's true what I mean

if you want to have 1 1 building 1 room with 1

cook the toilets and for the old people the little ones

even for food

while a pitch

but I would be happy to come

at your wedding

finally if I can eh and if it makes you happy

well I don't know decide eh oh well decide Greg

well yeah yes well then

It makes me happy so I invite you to my wedding

is it good or what eh come on

at the wedding at the wedding at the wedding

baby

you can't tell me things

yeah I'll be back in 2 sleeps okay oh there there

ok you call me if

I'll pick you up at the station eh okay okay

uh no

I'm taking 1 taxi, don't worry

oh beautiful

3

2 more

oh how he pretended

he was ready yes

hat we turn we turn we turn we turn

ouch ouch ouch go ahead and show off ha ha

come to you to me go ahead I don't know how to play that

ah well give me 1 chance

at least if you don't give me a chance ha ha

ah what's the point of what you're doing there

but let me play stop

you're welcome, mom

oh my darling

hello hello

hello it's okay yeah

It's okay but I have 1 problem

car I'm waiting for the tow truck there oh shit

well nothing serious but I have

no one to pick up Gabriel from school

is it your day already

well Charlie is not here it was planned

Marco and Greg work my father's dentist until 6 p.m.

I'm a little stuck

Do you think you could handle it?

wait

there are the cops there I will call you back right away

All right

hello you hear me

yeah well

listen it's okay this is where

where is your son's school?

Jean-Marc you know

and how is it going at school

your mistress is nice

and you want me to take it to you where yeah yeah

well uh great

is that you could wait for me in 1 café

next to the school

yeah I'll send myself 1 text to tell me where it's ok

that works

thank you I will-I will-I will warn

that it is you who comes to look for

okay he likes you football

yeah mhm Hélène Hélène

yes, I like football too, it’s great

I played in the French team

I was even an attacker

but good 1 day

there is the government which cut off my feet with 1

ax then well I had to stop

No

No

but you see it's funny

his impression that you have 1 horse in your belly

robot is funny

and when dad comes we cut everything eh

THE

televisions phones screens everything

and the pajamas won't put on on their own

can't put on pajamas by yourself

stinky cat toilet and presto

pajamas

and I don't want to hear anything at all

I'm late sorry it's okay

at the same time I don't have the last one eh no

on just 1 cut anyway story of

good evening, how are you

here is Maxime my future

associate who will join us next month

you are very happy and so am I

uh I'll introduce you to the rest of the team see you later

give me your coat

Come on, go wash your hands and put on your pajamas

yeah Hélène it’s me and well I wanted to thank you

and we barely had time to

it was to give you a kiss and tell you

well I miss you a little bit that's it

well have a good party and I kiss you

dad where is grandpa

how is it where is dad

I made you no promises ok

so yes it's true

you were well positioned but I find that you

deconcentrate a little bit at the moment

even Philippe says it

1 day went by

you weren't there for 1 day to do I don't know what

Besides

he is very worried about you ok we all are

if you haven't recovered from your story in Paris

I can't help it ok

ah he has the habit of walking in the evening

to walk with 1 rifle ah that's it sir

do you know what you came here to do

because it's at my house Tuesday no dad

it's not it's not our place

oh yes but of course

but everything looks the same

at the moment well yes it's something you know

OK, I'll let you take care of your dad.

yeah I'll bring it back please excuse us

the rifle is declared there

of course my father is a hunter

yeah but your dad is more suitable there I think

we will have to take some steps very well I

I will take care of it very well, I am counting on you, good evening

Good evening

marriage

hi hi

you weren't too cold

Where is the little one at home?

Greg and Jane came urgently to make him dinner

don't worry

good evening Sophie oh good evening

it's okay it went well yes it went very well

the girls were very good yeah yes

They're not up too late, no, they're okay

have not made

mayhem everything is fine no everything is fine don’t worry

by the way uh your husband left me 1 message

he will be back in 1 hour and 1 hour

yes yes I know he told me he left me 1 message

ok I counted it’s €70

Thanks a lot

great thank you goodbye see you soon good night

Hello

I'm sorry we missed each other

it's okay hmm and you

we have known better

between 18 and 20 years old I would say

here it is

and when I look at you you are really beautiful hmm

but Charlie Starrone is 1 pudding next to me

you are beautiful and you shine

like that I shine

because I just creamed myself

on the face

according to what happened tomorrow I will be 26 years old

you show me a piece of tit

it's not okay no

please

what are you showing me

oh but that's too easy

look at

you see something or you see nothing ha ha

eh ha ha

stop

wait I'll call you back

but why don't you sleep

what is actually happening for tomorrow there was

poetry to read and I haven't read it

ah good but you have to read it or you have to take it

read it read it

and you support it when

last week

last week

hmm you are only waking up now

why didn't you do it with dad because

he worked

afterward he was busy afterward we ate

then there was

lots of things that stopped us from doing it oh well

Good

so come here you know the title at least the Albatross

with 1 S at the end the Albatross is better ha ha

this traveler is ugly as he is clumsy and spineless

he is so beautiful that he is comical and ugly

one annoys its beak with 1 mouth-burner

we do 1 last time ok

blue line red line blue line

3 times let's go

go go move people again go go go

they have the right to do this to you

I can seriously help you, don’t you shut up

you know this kind of big pounder

lots of balls there, it's pretty fast, eh?

I heat them a little Snapchat thing

two-three photos videos

uh very dirty with their foam cock and then bam

it's not 1 song

that you make them sing it's all 1 concert

you're going to do that, your bad scenario seriously

you didn't realize what you were saying, that's it

listen, this is completely stupid

you're not fired as far as I know

why are you leaving so abruptly

because I have

one hundred and twenty-five thousand hours to catch up

and that should cover half of my notice

I will take them

because I need to sit down and think

since everyone seems

very worried about my lack of concentration uh I didn't say that

if so precisely

but after all it's true I lose concentration eh

finally I had forgotten that when you were a woman it was

billed stop it's nonsense finally

anything

oh yeah

Really

because if there is 1 guy like you forget everything and

type everything the region counts as tit and say

that he is on the move

when in fact he is at the races

you see it's possible

because you will have a girl like me

what will it have been concentrated for you or for 1000

you have 1 little one

girl like me who will have everything screwed and tightened

1 crap in its size 36

to try to look like a guy like you

right when she thought that

she would no longer be obliged to win

that she could put down her weapons

treat yourself to a little ride

but we will make him understand

that she is asked to come down

see that she was never on it

this is the truth

with 1 former hunk from high school seriously there

it's absurd

I didn't do anything wrong huh

et toi t'as fait ce que tu pensais devoir faire

voilà t'as décidé à ma place

but it's part of

notre travail hein je t'en veux pas c'est dur

but

try to be more loyal with the next one if you can

Charlotte told me you were always first

of the class

c'est formidable hein tu dois être contente oui

the scientific way

t'ouvrira les portes des grandes écoles

or 1 eco bin

USB je sais plus comment vous dites

well it’s a lot less good eh

Charlotte is less intelligent than you

This is someone who will probably ruin things.

you understand what I'm telling you

you already know

what you want to do you have built 1 project

I come from a very small background, think about it

t'es drôle non

I don't think it's visible anymore but

et ça reste

here there like 1 glue like 1 ball

something that never really goes away eh

Never

I know how you feel

you are 1 too proud in 1 big shy body

I never said that

but I know because you didn't say anything

but you're right you know

you are made for much better

you think you're made for much better

isn't it

I don't know

I think you know it very well

dad will be able to bring something

there was a lot of paperwork

to have rental autonomy and assistance

personalized to the accommodation but that was not enough

you may have to sell the house

hold on daddy

don't stay in the way, take the sofa

no it's too big come on

don't stay in the way

sit down you can stay with

him please yes of course

come Jérôme go ahead sit down

it's going to go well

don't worry

I will bring back 1 small skewer if you want

you know the sofa we can maybe take some

just 1 half

if it is too big

eh it's the complement of the medical file

thank you very much ciao

it's good your son he takes care of everything

don't worry

to say that he struggled for 40 years

dad

Come on let's get dressed let's go Gérard

all devoured now for care

its little heritage for intimate toiletries

little Swiss and laps around the park

and I saw him cry

because the dog must stay at home

it's good there, animals are prohibited

fly you start 1st okay

after that we leave uh almost

well you have 3 years difference we put 3m

It's normal, there's nothing, so come on, come on, fly

here you go

there you go, you don't move uh wait 1 more step

in addition and uh mom agrees or not

I approve

one-two-three there here

on this board ok

and it's mom who does the start ok yeah

no false starts, you're ready girls

yes come on get in place

get your brand ready

fire go it's gone

so be careful

result please it's a fly

fly

it's a fly who won, well done then it's a fly

who won we agree fly won well done

we agree but you were just ready Lara

you really could have won too

because you were

both on the same finish line

it's me if it's me no it's me

it's okay well yes why

with Philippe

ah no it’s not going well no with Philippe

no don't tell me my darling please

I was trying

just yes no but I know you were trying mom

uh it's uh it's nice it's nice but yes

it's okay, we're in the process of finding an agreement, it's okay

that's good anyway, the main thing is your job

I don't think so

no but

I know it's not the whole thing

obviously but it's important nonetheless

hmm everything is fine on that side yeah yeah yeah

Well, no, it’s not going well on that side either, you see.

No

well no uh how do you want me to see

well why are we talking about this

your tone in that tone stupid

but I don't know

I don't know

I annoy you

I'm bothering you so it's not better eh

qu'est-ce que tu me chantes tu me

connes n'importe quoi celle-là hein

et tu penses vraiment que tu m'agaces

Yes

no uh

est-ce que je te fais honte oui

it's not okay no

how is that ashamed mom

it doesn't matter my darling

but it's the truth

I have

I don't have the words

I don't have the words but I have the feelings

and she's not cheating on me

enfin Pinochet aussi il avait des

sensations that doesn't mean he was right on target

eh you see thank you you do your

mind machines

this is all for me

show me that I'm off base but no

It's just me trying to pff

make a little laugh

it has nothing to do with

in any case it has nothing to do with shame

but it has everything to do with the opposite

whatever I say whatever I do

you always tell me something to contradict it

all the time because you don't listen

my darling you know you have 1 opinion on everything

and it's great, it's all our pride, dad

but the truth is that you

don't listen you don't listen you never listen

finally mom you ask me how things are going with Philippe

when you know we're breaking up

then you tell me that the most important thing is work

so what do you want me to tell you

because I worry about the little ones ah

I'm not stupid

I know very well that it hasn't happened again with Philippe

and your work

I know how much you invested

how important it is to you

alone now

with 2 kids on my hands

and Philippe who won't give you a gift

then I was afraid

I know

that you are as proud as a louse

and that you will never ask me anything

it's hard that's all

it's crazy how she doesn't look like you

why was I like at their age

why so that you don't remember

No

not before I'm 15

it's nice

you were laughing all the time you were jumping everywhere

you speak

I was shy I was afraid of everything

I was serious as a pope

but you see it's not that difficult to remember

then we were perhaps rednecks but

we knew you by heart

your little chubby point

who takes the spoon

and who knocks on the high chair

your smile inside

you leave

don't go

and pina are you there

Come on, are you ready for composition?

stupid team tonight

I can't hear you on No. 25

98 Mathéo

and No. 27 Christophe

11

11

11

11

and here is the final One 4 2

you hear the noise there

the rink is barely packed guys

I want to see fucking warriors

who will fight on every duel on every palette

want to score goals

want to defend our goalkeeper

we're leaving nothing tonight guys

players no one was going to complain to the referees

that's not for us

and again guys

our goal this evening

the victory and the 3 fucking points that go with it

ok come on

I got the green light from

from the doctor for Rodrigue

he's the one playing tonight

you stay on the bench no

coach I have to play there is my son

it's not my problem

that's not my problem

it's gone

it's crazy it makes you want

he will come and play the next card

tennis ball use

change for the finals

and it’s Martin who comes home

rebel

rebel rebel rebel rebel

you look sexy in this swimsuit

I'm not part of your team then

but you have something to rub on your ass

for marriage

well I have 1 suit

1 3-piece suit valandro valandro

it's not 1 brand it's dark blue but uh

That suits you yeah that's great

but blue 1 little uh 1 little what

1 bit with highlights

it's iridescent, yeah, that's it

but it's a great suit

what year is it uh 14 18

ah fuck you it’s great

I bought it eh

in 1 factory outlet

in Strasbourg it's good

I'm going to go buy myself 1 small

dress in 1 flea market

oh there the fashion comb there eh

I'm going to eat you, I'm going to eat you

we're great, it's a good thing, yeah

not not not

in terms of the waist of the pants it's good eh

yes well I thank you

sorry what are you doing

it's for me

but no why ah yes yes if it’s for me

but you are sick

that means thank you yeah exactly

THANKS

Have a good day

we're not too bad for old people

ah ha ha well not for you

look at me I added more cream

normally I'm 14

yeah let's see

oh yeah

THANKS

Why

because thank you

where is the little one

he's at Charlie's

dad, I told you, we'll pick him up later

oh yes I'm stupid

come on let's finish getting dressed

to go where to Greg and Jane's wedding ah yes

you are definitely made as beautiful as your son

hello ma'am but you didn't want to shave it deserves

handsome guy

Mr Marshall I'll let you put on your jacket

come on let's go move forward daddy

she's not coming

if if she comes if if if if

I'm coming, let's hurry, it's me anyway

the bride and groom I have to drop you off at the room first

give me the dump yeah

I will leave you the medicine

for the weekend dad I'm coming

I can't find my phone

can you please call me

you tell me when it rings yes yes yes 2 seconds

you bought 1 look up there

uh no you would like to look at the

rooms please

I didn't find anything huh

you have always lived there

How so

well you never wanted to leave here

do something else

it's the same everywhere no

you've never seen bigger sometimes

what do you think a guy like me doesn't dream?

it's not a dream that's of much use anyway

if you don't think it's useful or that it's not useful eh

it's not like a fork

well there are still things that come true no

come daddy

here, film me your jacket

I can leave that to you yeah you leave that to me over there yes

yes I want everything tonight

we brought back bottles I leave them to you

and the cap

I put it in your right sleeve ok

we're going to look at your table

Good evening

I look where we are

good evening I present to you wool good evening

you are disheveled

1 bit anyway eh

1 little eh you want to come yes I do 1 cup

well you were at the match or not yes

you saw that we came uh

at the end of his tastes of Morzine there

did you win the lottery or something?

he is magnificent

you have to watch grandpa

but you no no but you don't eat 42 years old

yes it's good you have others

valves like that

or you're going to piss me off all evening mom

something

you went to buy the suit together

elegance please please health at the bar

ok I'm going to talk now

because I don't know what state you're going to in 1 hour

It's already starting a little eh

come on hurry up yes yes well it's good it's good

Good

my friends my loves my troubles

earth connections

I want to thank you

finally we uh we would like to thank you for being

everyone here this evening

we know that for some you did 1 long

displacement and that affects us a lot

thanks to my family

to be here today, I know that it didn't work

always been easy

but to have you by my side, that’s what makes me

on this very special day it touches me a lot

I'm going to cry no

I want to thank my friends

to be there by my side every day drinking guns

and telling me the same

jokes for 15 years but which still mean the same to me

laugh eh

here are the puppets the 2

thanks to those

from the construction site to have arrived for the first time

on time since the beginning of the year

while you work with me that's it I think

that you have to get married every year

every week even well done

and finally uh well here I am thinking of

I'm thinking particularly of 1 person this evening

hum our pirate

here is my pirate sorry

my dad

uh

sorry who taught me so many things and who I miss

terribly today

know that everything I do is so that you

you see it from up there

come on here

and finally for my wife Jane here I know that

I'm someone who doesn't say it often enough

so here I am, I would like to tell you uh to your face

finally to the face I already told you but

here I love you

then everyone

to love and celebration

you are hungry or not

we are hungry

well to the newlyweds yours

by the way uh

I don't know what you thought of the speech but uh

sorry the speech was good eh

yeah yeah yes very good thank you

bon appetit bon appetit

yeah no but it's sure it's sure it's sure

we leave on the 1st uh hello in the morning well no

but it's okay there's no one left

eh well I'm going there because I'm hungry

but your season 1 repenquin month of March

afterwards if you are interested if if so great

well in spring eh not now

you find my life too simple for you

well no that's not what I said

sure that for people like you necessarily

you find that you have achieved so much but you

would like me to tell you something that I too have

all messed up

you're not cold

you are ready for the game of

of the

the 5th candidate is here

oh suspense

I call

Helene

it's not obligatory eh yeah it's not obligatory

congratulations and we can applaud him again

and we continue to encourage him go go go

it's not easy

it's not easy

well done congratulations Hélène you are the 5th candidate

to this wonderful game of sick people

Come on, the champion gets ready, we encourage Marco

that's exactly what you just said

It's just I didn't want to bother you

public allez décompte

3 2 1 bonsoir

ah Béatrice ah no no Élodie it’s Élodie

et non

2nd attempt for hammer it will be good

come on come on you're ready you're ready attention

wait we encourage you wait

think of the bottle think of the bottle

go be careful

I have a hot audience

I don't know

well it’s it’s Hélène ah yes it’s Hélène

yeah it doesn't matter we applaud our champion

we were almost there

but if you know him

wedding of Bertrand what was it him yes it was him

of course yeah well ok ok

yeah I remember you

in your sleeping bag there was

just the top of the forehead sticking out you couldn't take it anymore

yeah yeah the garter game and all no it's

oh but but

yeah you see ok ok

you see ah like what eh

no but then he had ignited the piss it's actually okay

so what do you think of me

yes yes that I too have everything well

messed up that's exactly what you just said

it's okay Hélène yes it's okay

what is there eh what is there nothing

it's not really okay but it's okay

well no I can see that it’s not going well, talk to me

It’s good that you weren’t going to become world champion

no and well

for Gabriel if that's it I'm champion of his world

and it's already good

listen breathe I'm here

but it's nothing it's just that I

complain I complain but it doesn't matter

we're going to do 1 thing

at my best you will burst out laughing

trust me

everyone will think you're crying with laughter

yes okay

stop but if I assure you but that's it

I assure you it happened like that

and the next second

the next second he started again

the same thing the same thing

but I remember as a child having

oh yeah yeah

watch you pose

1 bit of hell on the 1st

black clouds coming from

North colors the earth the lakes and the rivers it is the

we still live there

as many egaëles and cremoules

to the rhythm of the rains and the sun

at the pace of the horses

we still believe in it

to the monster of

lakes that we see

swim some summer evenings and dive again

for eternity

we still see

men from elsewhere

come to seek rest for the soul and for the heart

we still believe that the day will come

it's close where the Irish will make peace

around the

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.