Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Downloaded from
YTS.LT
2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Official YIFY movies site:
YTS.LT
3
00:00:51,361 --> 00:00:53,639
Welcome to Deathgrip 2.
4
00:00:53,674 --> 00:00:55,779
Clearly, no one here
has heard of the phrase
5
00:00:55,814 --> 00:00:57,333
"Quit while you're ahead."
6
00:00:57,367 --> 00:00:59,576
The number two,
two more World Cup wins
7
00:00:59,611 --> 00:01:01,647
than our fearless leader Bren
has ever had.
8
00:01:01,682 --> 00:01:03,408
If you add
two and five together,
9
00:01:03,442 --> 00:01:05,479
that's the number of years
since the first film.
10
00:01:05,513 --> 00:01:07,412
And a lot has changed
in the last seven years.
11
00:01:09,690 --> 00:01:12,382
Bren now has two kids.
He's a great dad.
12
00:01:12,417 --> 00:01:14,591
Lads, lads, lads, lads!
13
00:01:14,626 --> 00:01:16,214
Whoa!
14
00:01:16,248 --> 00:01:17,836
This is the first shot
Bren and Clay
15
00:01:17,870 --> 00:01:19,286
ever filmed together in the UK.
16
00:01:22,599 --> 00:01:24,256
You all right?
17
00:01:24,291 --> 00:01:26,465
In the past seven years,
Clay and Seager have developed
18
00:01:26,500 --> 00:01:28,571
some new cutting-edge
filming techniques.
19
00:01:28,605 --> 00:01:30,504
- Should we switch angles?
- Yeah.
20
00:01:31,919 --> 00:01:33,162
And so did Bren.
21
00:01:35,336 --> 00:01:37,131
Clay couldn't make
our shoot in Mexico,
22
00:01:37,166 --> 00:01:39,306
so Seager sent him some
very important updates.
23
00:01:39,340 --> 00:01:40,376
This.
24
00:01:41,756 --> 00:01:43,206
And this.
25
00:01:44,483 --> 00:01:46,209
This will make good BTS.
26
00:01:46,244 --> 00:01:47,797
No, man. It could be bad.
27
00:01:47,831 --> 00:01:49,592
During lockdown,
Bren spent his time
28
00:01:49,626 --> 00:01:51,111
doing some home renovations.
29
00:01:59,705 --> 00:02:02,432
Right, I think
that's enough now, seriously.
30
00:02:02,467 --> 00:02:04,400
This is the word
Bren's brother uses
31
00:02:04,434 --> 00:02:05,953
to describe being his brother.
32
00:02:05,987 --> 00:02:08,197
Chaotic.
33
00:02:08,231 --> 00:02:10,751
As much as the group has changed
over the last seven years,
34
00:02:10,785 --> 00:02:12,615
let's be honest,
we're all expecting something
35
00:02:12,649 --> 00:02:14,410
a little more like this.
36
00:02:14,893 --> 00:02:16,584
Cue lasers and bass sounds.
37
00:04:49,427 --> 00:04:51,705
♪ It's in your eyes ♪
38
00:04:51,739 --> 00:04:54,811
♪ A color fade-out ♪
39
00:04:55,433 --> 00:05:00,576
♪ Looks like a new transition
40
00:05:00,610 --> 00:05:05,684
♪ It's starting up
And shaking your ground ♪
41
00:05:05,719 --> 00:05:11,690
♪ Turning your head
To see a new day calling ♪
42
00:05:12,829 --> 00:05:18,318
♪ Does it feel like
A head to lean on? ♪
43
00:05:18,870 --> 00:05:22,943
♪ A snapshot
From where you were born ♪
44
00:05:22,977 --> 00:05:27,154
♪ I'm looking for your hand
In the rough ♪
45
00:05:27,188 --> 00:05:30,433
♪ You're caught in the wire
46
00:05:30,882 --> 00:05:35,127
♪ Well, I'll lift you out
47
00:06:17,549 --> 00:06:19,689
♪ Leading on the action
48
00:06:20,138 --> 00:06:22,865
♪ Caught
In a cell phone's rays ♪
49
00:06:22,899 --> 00:06:25,799
♪ Bleeding on a sofa
50
00:06:25,833 --> 00:06:27,214
♪ Staring at the wayside
51
00:06:28,974 --> 00:06:30,424
♪ He's coming
And she knows it ♪
52
00:06:30,976 --> 00:06:33,393
♪ Even if she knows why
53
00:06:33,876 --> 00:06:35,947
♪ Footsteps in the hallway
54
00:06:36,637 --> 00:06:38,639
♪ Girl, you haven't got time
55
00:06:38,674 --> 00:06:41,884
♪ You gotta get out
56
00:06:43,955 --> 00:06:47,821
♪ Go far away
57
00:06:49,857 --> 00:06:53,205
♪ You gotta get out
58
00:06:55,000 --> 00:06:59,833
♪ Go far away
59
00:07:23,581 --> 00:07:26,100
♪ Darkness in the bedroom
60
00:07:26,135 --> 00:07:28,827
♪ Maybe she's resting up
61
00:07:29,310 --> 00:07:31,209
♪ Maybe she was out late
62
00:07:31,830 --> 00:07:34,212
♪ Just got back from the club
63
00:07:34,246 --> 00:07:36,594
♪ I can't hear her breathing
64
00:07:37,215 --> 00:07:39,907
♪ Something doesn't
Seem right ♪
65
00:07:39,942 --> 00:07:42,600
♪ Killer in the hallway
66
00:07:42,634 --> 00:07:44,843
♪ We're living on a set time
67
00:07:44,878 --> 00:07:48,640
♪ We gotta get out
68
00:07:50,124 --> 00:07:55,682
♪ Go far away
69
00:07:55,716 --> 00:07:59,651
♪ We gotta get out
70
00:08:01,239 --> 00:08:05,761
♪ Go far away
71
00:09:09,307 --> 00:09:11,896
♪ Well, I can hear the noise
In the city ♪
72
00:09:11,930 --> 00:09:15,071
♪ But I can't move
73
00:09:15,106 --> 00:09:17,211
♪ What is that
In the distance? ♪
74
00:09:17,246 --> 00:09:19,110
♪ Well, it's the gateway
Through ♪
75
00:09:20,870 --> 00:09:22,907
♪ The night's so young
76
00:09:26,704 --> 00:09:28,568
♪ I feel numb
77
00:09:32,088 --> 00:09:34,884
♪ If you hear them
78
00:09:34,919 --> 00:09:36,886
♪ Hear them too
79
00:09:36,921 --> 00:09:39,751
♪ I won't be far
80
00:09:39,786 --> 00:09:42,720
♪ Too far from you
81
00:09:43,306 --> 00:09:45,895
♪ And if you see them
82
00:09:45,930 --> 00:09:48,001
♪ See them too
83
00:09:48,035 --> 00:09:50,797
♪ They won't be far
84
00:09:50,831 --> 00:09:54,317
♪ Too far from you
85
00:09:54,352 --> 00:09:56,803
♪ You get the sickness
From the heat wave ♪
86
00:09:56,837 --> 00:09:59,150
♪ The sickness of the afraid
87
00:09:59,184 --> 00:10:01,946
♪ I get the shakies
From the party, oh ♪
88
00:10:01,980 --> 00:10:04,742
♪ And I can't find you
89
00:10:05,363 --> 00:10:07,227
♪ My conscience
Found its new name ♪
90
00:10:07,261 --> 00:10:09,919
♪ It tries and gets me
In a new way ♪
91
00:10:10,333 --> 00:10:12,715
♪ I'm like a voice
In the city ♪
92
00:10:12,750 --> 00:10:16,305
♪ I know I won't find you
This time ♪
93
00:10:26,971 --> 00:10:29,180
♪ The night's so young
94
00:10:32,839 --> 00:10:34,841
♪ I feel numb
95
00:10:38,430 --> 00:10:40,985
♪ If you hear them
96
00:10:41,019 --> 00:10:43,194
♪ Hear them too
97
00:10:43,228 --> 00:10:45,921
♪ I won't be far
98
00:10:45,955 --> 00:10:48,820
♪ Too far from you
99
00:10:49,476 --> 00:10:51,892
♪ If you see them
100
00:10:51,927 --> 00:10:54,170
♪ See them too
101
00:10:54,205 --> 00:10:56,897
♪ They won't be far
102
00:10:56,932 --> 00:11:00,418
♪ Too far from you
103
00:12:54,635 --> 00:12:56,810
♪ And that's the way
You like it, okay ♪
104
00:15:08,424 --> 00:15:10,530
Yeah!
105
00:15:12,394 --> 00:15:13,671
- Yes!
- Whoa!
106
00:15:15,569 --> 00:15:17,951
2006 was for sure the best year.
107
00:15:20,367 --> 00:15:22,991
I was going to college,
doing maths and engineering.
108
00:15:23,025 --> 00:15:26,511
And then Steve Peat left Orange
to go to Santa Cruz.
109
00:15:26,546 --> 00:15:29,031
So Orange didn't have a rider,
so they were like,
110
00:15:29,066 --> 00:15:30,964
"Brendan, do you want
to come and ride?"
111
00:15:30,999 --> 00:15:33,691
So at 17 years old,
Orange phoned me up and said,
112
00:15:33,725 --> 00:15:38,144
"Do you want £25,000 and a full
kitted-out sprinter van?
113
00:15:38,178 --> 00:15:39,524
And just go do
what you can.
114
00:15:39,559 --> 00:15:42,286
Go and do as many
World Cups as you can
115
00:15:42,320 --> 00:15:44,219
and have a good time."
116
00:15:44,253 --> 00:15:47,429
And I just phoned all the boys.
"Boys, I'm [bleep] rich."
117
00:15:47,463 --> 00:15:50,328
I've got two grand going into
my bank account every month.
118
00:15:55,333 --> 00:15:58,474
I'll pay for everything, we're
going to Europe for four months,
119
00:15:58,509 --> 00:15:59,751
and I'm gonna pay for the lot.
120
00:15:59,786 --> 00:16:01,270
Let's[bleep] go."
121
00:16:07,656 --> 00:16:10,038
So they bundled in the van
and we drove around Europe
122
00:16:10,072 --> 00:16:12,005
racing as many races we could.
123
00:16:12,040 --> 00:16:14,421
Obviously, I ran out of money
halfway through every month.
124
00:16:14,456 --> 00:16:17,459
But back then I could race,
and I was good enough back then
125
00:16:17,493 --> 00:16:19,185
to win money at races.
126
00:16:19,219 --> 00:16:21,670
We were going from race to race
earning money,
127
00:16:21,704 --> 00:16:24,017
earning fuel money, food money.
128
00:16:24,052 --> 00:16:26,606
Yeah, well, we turned up
at the Mega Avalanche.
129
00:16:26,640 --> 00:16:28,711
Soon figured out
it wasn't the one for me.
130
00:16:28,746 --> 00:16:32,198
It was pedaling for miles
along-- across a mountain.
131
00:16:32,232 --> 00:16:34,131
So we packed up camp,
jumped in the van
132
00:16:34,165 --> 00:16:35,787
and headed to another
Maxxis Cup.
133
00:16:35,822 --> 00:16:38,169
Got halfway there,
ran out of fuel in the van.
134
00:16:38,204 --> 00:16:40,171
Didn't have any money
in any of our bank accounts.
135
00:16:40,206 --> 00:16:43,416
So we had to steal some fuel
out of a digger.
136
00:16:43,450 --> 00:16:46,315
So we siphoned the diesel
out of a digger.
137
00:16:47,178 --> 00:16:49,387
Topped the van up,
and off we went to the race.
138
00:16:50,768 --> 00:16:53,046
Didn't you
get arrested that year?
139
00:16:53,081 --> 00:16:54,806
Huh?
140
00:18:00,769 --> 00:18:02,357
Mexico.
141
00:18:02,391 --> 00:18:04,324
The home of urban
street racing.
142
00:18:04,359 --> 00:18:06,188
And who better to drag along
143
00:18:06,223 --> 00:18:08,570
than the future,
Jackson Goldstone?
144
00:18:12,677 --> 00:18:15,301
How much to, uh--
How much to on/off that?
145
00:18:15,335 --> 00:18:16,854
Oh. I'll do it for 100 quid.
146
00:18:16,888 --> 00:18:18,131
Hundred quid?
147
00:18:18,166 --> 00:18:20,168
What's the narrowest section
148
00:18:20,202 --> 00:18:21,548
for bar width?
149
00:18:21,583 --> 00:18:23,688
- In that house.
- The house?
150
00:18:23,723 --> 00:18:26,243
It's 920.
Are you not running the 920's?
151
00:18:26,277 --> 00:18:28,486
No, no, I don't got those on, thankfully.
152
00:18:28,935 --> 00:18:30,488
I was thinking of bringing them.
153
00:18:30,523 --> 00:18:32,249
Imagine how weak you'd feel
with 920's.
154
00:18:32,283 --> 00:18:33,560
Yeah, bro.
155
00:18:34,837 --> 00:18:36,218
Yeah, boy.
156
00:18:36,253 --> 00:18:38,669
Three, two, one.
157
00:19:38,487 --> 00:19:40,179
Hey!
158
00:21:32,877 --> 00:21:35,777
And of course, first
go, second place for Jackson,
159
00:21:35,811 --> 00:21:37,123
straight on the box.
160
00:21:37,157 --> 00:21:38,573
Just goes to show high bright
161
00:21:38,607 --> 00:21:40,368
the future of the sport is.
162
00:22:53,924 --> 00:22:55,615
Look at where we are.
163
00:22:55,650 --> 00:22:58,031
There's not a better place
to have a helicopter.
164
00:22:58,066 --> 00:22:59,550
"Heli-chop-ter."
165
00:23:00,033 --> 00:23:03,002
Like, I would be happy
in Croydon getting a helicopter.
166
00:23:04,175 --> 00:23:05,763
You know what I mean?
167
00:23:05,798 --> 00:23:08,594
I'd be stoked in Hull
getting a helicopter.
168
00:23:08,628 --> 00:23:09,905
We're not in Hull.
169
00:23:09,940 --> 00:23:11,700
We're in quite
the opposite of Hull.
170
00:23:11,735 --> 00:23:14,116
Look, there's three layers
of different clouds.
171
00:23:15,083 --> 00:23:17,154
Oh! Can you see that?
172
00:23:18,258 --> 00:23:19,467
Oh!
173
00:23:26,681 --> 00:23:28,821
♪ Since you feel to stay
Is wrong ♪
174
00:23:29,235 --> 00:23:33,619
♪ I know it's all over
175
00:23:33,653 --> 00:23:38,451
♪ But the last goodbye
176
00:23:38,486 --> 00:23:41,903
♪ Oh
177
00:23:41,937 --> 00:23:44,733
♪ Let me down easy
178
00:23:45,562 --> 00:23:48,634
♪ Let me down easy
179
00:23:49,773 --> 00:23:52,707
♪ Let me down easy
180
00:23:53,984 --> 00:23:56,745
♪ Let me down easy
181
00:23:58,160 --> 00:24:00,818
♪ Let me down easy
182
00:24:00,853 --> 00:24:02,199
Yes, boys.
183
00:24:34,887 --> 00:24:36,889
Oh, my God!
184
00:24:42,619 --> 00:24:44,275
Whoa!
185
00:24:44,310 --> 00:24:45,863
♪ Let me down
186
00:24:50,143 --> 00:24:53,146
♪ Let me down easy
187
00:24:58,358 --> 00:24:59,670
Hey.
188
00:25:01,016 --> 00:25:02,811
How good, man?
189
00:25:40,400 --> 00:25:42,817
♪ When you pass by me
190
00:25:44,681 --> 00:25:47,856
♪ Say hello once in a while
191
00:25:48,788 --> 00:25:51,791
♪ When you pass by me, baby
192
00:25:52,999 --> 00:25:57,141
♪ Does it hurt so much
To smile? ♪
193
00:25:57,176 --> 00:25:59,592
♪ We promised that we'd
194
00:25:59,627 --> 00:26:01,560
♪ Still be friends
195
00:26:01,974 --> 00:26:05,943
♪ Til the very end
196
00:26:08,152 --> 00:26:10,569
♪ Begging you, baby
197
00:26:11,017 --> 00:26:12,950
Oh, my God!
198
00:26:12,985 --> 00:26:14,849
♪ Let me down easy
199
00:29:48,890 --> 00:29:51,582
♪ Badman, you know
I don't play wid dem ♪
200
00:29:52,411 --> 00:29:54,240
♪ We nuh okay wid dem
201
00:29:54,275 --> 00:29:56,829
♪ If dem wah war
Den a grave fi dem ♪
202
00:29:57,519 --> 00:29:59,521
♪ Round yah
So it nuh safe fi dem ♪
203
00:29:59,556 --> 00:30:02,559
♪ Tell dem jus fi talk
And the war is on ♪
204
00:30:03,353 --> 00:30:05,355
♪ We nuh roll wid safety on
205
00:30:05,389 --> 00:30:08,116
♪ My dawg dem ready
Fi blaze Di corn ♪
206
00:30:08,910 --> 00:30:10,947
♪ Tell dem fi raise Di alarm
207
00:30:10,981 --> 00:30:12,845
♪ Raise Di alarm now
208
00:30:12,880 --> 00:30:15,020
♪ Da one ya lava hotter
Than a Sauna ♪
209
00:30:15,917 --> 00:30:18,057
♪ Tell dem fi raise
Di alarm now ♪
210
00:30:18,092 --> 00:30:20,542
♪ We a run Di border
Dem never warn yah ♪
211
00:30:21,336 --> 00:30:23,131
♪ Tell dem fi raise
Di alarm now ♪
212
00:30:23,166 --> 00:30:25,893
♪ It's getting hot
We bring it to Di top ♪
213
00:30:25,927 --> 00:30:27,170
♪ You know how we roll
214
00:30:27,204 --> 00:30:29,034
♪ Raise Di alarm now
215
00:30:29,068 --> 00:30:31,519
♪ We a run Di border
Dem never warn yah ♪
216
00:30:35,281 --> 00:30:36,904
♪ If you cannot hear
217
00:30:36,938 --> 00:30:38,560
♪ Then you know
You got to learn ♪
218
00:30:38,595 --> 00:30:40,977
♪ Go ahead and roll
Like a wheel and a... ♪
219
00:30:41,011 --> 00:30:43,669
♪ Left you in the dirt
You're a meal to the worms ♪
220
00:30:43,703 --> 00:30:45,567
♪ Hotter than lava
221
00:30:45,602 --> 00:30:48,536
♪ Rolling you
So you know I'm past you ♪
222
00:30:48,570 --> 00:30:51,194
♪ Can't get my... past you
223
00:30:51,228 --> 00:30:53,541
♪ You know
I'mma cross this fire ♪
224
00:30:54,404 --> 00:30:56,268
♪ Raise Di alarm now
225
00:30:56,302 --> 00:30:59,029
♪ Da one ya lava
Hotter than a Sauna ♪
226
00:30:59,650 --> 00:31:01,652
♪ Tell dem fi
Raise Di alarm now ♪
227
00:31:01,687 --> 00:31:04,552
♪ We a run Di border
Dem never warn yah ♪
228
00:31:05,242 --> 00:31:07,106
♪ Tell dem fi raise
Di alarm now ♪
229
00:31:07,141 --> 00:31:09,453
♪ It's getting hot
We bring it to Di top ♪
230
00:31:09,488 --> 00:31:11,248
♪ You know how we roll
231
00:31:11,283 --> 00:31:13,112
♪ Raise Di alarm now
232
00:31:13,147 --> 00:31:15,528
♪ We a run Di border
Dem never warn yah ♪
233
00:31:18,600 --> 00:31:21,465
♪ We gonna blaze it
234
00:31:21,500 --> 00:31:23,295
♪ We gonna raise it
235
00:31:24,158 --> 00:31:26,022
♪ We gonna blaze it
236
00:31:29,370 --> 00:31:31,061
♪ We gonna blaze it
237
00:31:32,442 --> 00:31:35,031
♪ We gonna raise it
238
00:31:35,065 --> 00:31:36,895
♪ So we gonna blaze it
239
00:31:38,448 --> 00:31:40,277
♪ Raise Di alarm now
240
00:31:40,312 --> 00:31:42,521
♪ Da one ya lava
Gotter than a Sauna ♪
241
00:31:43,522 --> 00:31:45,558
♪ Tell dem fi raise
Di alarm now ♪
242
00:31:45,593 --> 00:31:48,699
♪ We a run Di border
Dem never warn yah ♪
243
00:31:48,734 --> 00:31:51,323
♪ Tell dem fi raise
Di alarm now ♪
244
00:31:51,357 --> 00:31:53,428
♪ It's getting hot
We bring it to Di top ♪
245
00:31:53,463 --> 00:31:54,947
♪ You know how we roll
246
00:31:54,982 --> 00:31:56,742
♪ Raise Di alarm now
247
00:31:56,776 --> 00:31:59,296
♪ We a run Di border
Dem never warn yah ♪
248
00:32:19,075 --> 00:32:21,387
♪ Them boys know
I'm from around here ♪
249
00:32:21,422 --> 00:32:23,251
♪ They know we blaze it
250
00:32:23,286 --> 00:32:25,529
♪ Blaze it again
Blaze it again ♪
251
00:32:25,564 --> 00:32:27,704
♪ Push it up
And raise it again ♪
252
00:32:27,738 --> 00:32:30,672
♪ Blaze it again
Blaze it again ♪
253
00:32:30,707 --> 00:32:33,468
♪ Listen, everybody
Blaze it again ♪
254
00:32:33,503 --> 00:32:35,988
♪ Blaze it again
Blaze it again ♪
255
00:32:36,023 --> 00:32:38,784
♪ Push it up
And raise it again ♪
256
00:32:38,818 --> 00:32:41,442
♪ Blaze it again
Blaze it again ♪
257
00:32:41,476 --> 00:32:44,410
♪ Listen, everybody
Blaze it again ♪
258
00:33:17,374 --> 00:33:19,273
Hello, and welcome
259
00:33:19,307 --> 00:33:21,240
to the Haute-Savoie region
of France.
260
00:33:21,275 --> 00:33:22,793
We're in Les Gets,
261
00:33:22,828 --> 00:33:25,486
one of the World Cup's
most historic venues,
262
00:33:25,520 --> 00:33:27,488
and it's a beautiful day.
263
00:33:27,522 --> 00:33:30,456
Twenty degrees,
a perfectly dry track,
264
00:33:30,491 --> 00:33:32,838
the sun piercing through
the trees.
265
00:33:32,872 --> 00:33:36,290
And we've got two of the worlds
fastest downhillers
266
00:33:36,324 --> 00:33:37,636
waiting at the top.
267
00:33:49,510 --> 00:33:52,858
From the Surrey Hills
in the UK, Brendan Fairclough.
268
00:33:52,892 --> 00:33:57,069
And from North Carolina
in the USA, Luca Shaw.
269
00:33:57,104 --> 00:34:00,797
A man who has been the fastest
qualifier at World Cup races
270
00:34:00,831 --> 00:34:02,799
three times in his career.
271
00:34:02,833 --> 00:34:04,663
And, of course,
Brendan Fairclough,
272
00:34:04,697 --> 00:34:07,183
the only British rider
in recent times
273
00:34:07,217 --> 00:34:08,701
not to have won a World Cup,
274
00:34:08,736 --> 00:34:10,634
unlike myself and many others.
275
00:34:10,669 --> 00:34:13,568
And they're on track here then,
on the Mont Chéry.
276
00:34:13,603 --> 00:34:15,191
Luca Shaw leads them out.
277
00:34:15,225 --> 00:34:17,434
Fairclough looking like
he's working hard
278
00:34:17,469 --> 00:34:18,746
to stay with him.
279
00:34:18,780 --> 00:34:20,299
Fast section here.
280
00:34:22,370 --> 00:34:25,408
Dry and dusty,
Fairclough at the inside there.
281
00:34:26,271 --> 00:34:28,721
Fairclough closing the gap
across this camber
282
00:34:28,756 --> 00:34:30,344
on the inside.
283
00:34:30,378 --> 00:34:32,173
Finds a couple of seconds.
284
00:34:32,208 --> 00:34:34,589
Showing his age there
with those flat pedals,
285
00:34:34,624 --> 00:34:36,350
but he's back on track here.
286
00:34:36,384 --> 00:34:38,386
And it's Shaw off the brakes,
287
00:34:38,421 --> 00:34:40,733
letting it roll down
through the trees here.
288
00:34:40,768 --> 00:34:43,805
Big gap, Fairclough doing well
to see where he's going.
289
00:34:45,255 --> 00:34:47,499
Fighting hard
through this left-hander.
290
00:34:47,533 --> 00:34:50,467
Oh! More dust thrown off
the back wheel of Shaw there,
291
00:34:50,502 --> 00:34:52,469
opening things up here.
292
00:34:52,504 --> 00:34:54,333
Fairclough turning
his hand more
293
00:34:54,368 --> 00:34:56,301
to free-ride in recent years,
and man,
294
00:34:56,335 --> 00:34:57,716
is it showing right now.
295
00:34:57,750 --> 00:34:59,373
Doing all he can to stay
296
00:34:59,407 --> 00:35:01,168
with the man up front.
297
00:35:01,202 --> 00:35:03,894
And look at Fairclough
hanging on for dear life.
298
00:35:03,929 --> 00:35:06,621
Robbed at Rampage.
He won't be robbed today.
299
00:35:06,656 --> 00:35:08,865
And talking of Rob,
I'm Rob Warner,
300
00:35:08,899 --> 00:35:12,558
1996 Kaprun downhill
World Cup winner.
301
00:35:12,593 --> 00:35:15,285
Into this long right-hander,
then, for the riders.
302
00:35:15,320 --> 00:35:17,322
Shaw fast over those trees.
303
00:35:17,356 --> 00:35:19,496
Oh! The drone's gonna have
to wear a condom
304
00:35:19,531 --> 00:35:21,188
if it gets any closer
than that!
305
00:35:25,433 --> 00:35:27,539
Oh, look how fast
they're going!
306
00:35:27,573 --> 00:35:30,507
Incredible riding here.
Coming down towards the lake.
307
00:35:30,542 --> 00:35:33,269
And now things are gonna
get steep here in Les Gets.
308
00:35:33,303 --> 00:35:35,167
And I've been reliably informed
309
00:35:35,202 --> 00:35:37,825
the gendarme are waiting
in the finish area
310
00:35:37,859 --> 00:35:41,518
because these two are murdering
this track here this afternoon.
311
00:35:41,553 --> 00:35:43,727
And Fairclough hanging in there
at the moment.
312
00:35:43,762 --> 00:35:47,145
He's more fired up than a man
with a fork in a bowl of soup.
313
00:35:48,284 --> 00:35:50,734
Look at the intensity
from the man out front.
314
00:35:50,769 --> 00:35:53,220
Apparently he's been told
there's a Waffle House
315
00:35:53,254 --> 00:35:54,738
waiting for him at the bottom.
316
00:35:54,773 --> 00:35:57,431
Can Fairclough
keep the intensity with him?
317
00:35:57,465 --> 00:35:59,191
Luca Shaw over this jump,
318
00:35:59,226 --> 00:36:01,538
making light work of that
into this right-hander.
319
00:36:01,573 --> 00:36:03,402
Shaw hard on the brakes.
320
00:36:03,437 --> 00:36:04,886
Fast down here,
321
00:36:04,921 --> 00:36:07,234
a couple different lines
over the tree roots.
322
00:36:07,268 --> 00:36:10,271
Fairclough sets up wide.
Still right there.
323
00:36:10,306 --> 00:36:13,792
Oh! Fairclough closing up
on him a little bit
324
00:36:13,826 --> 00:36:15,621
on the lower steeps.
325
00:36:15,656 --> 00:36:18,866
Fairclough keeping him honest.
Oh! Shaw pops down.
326
00:36:18,900 --> 00:36:21,627
He's needs a checkup
from the neck up.
327
00:36:21,662 --> 00:36:24,665
These riders absolutely
on the gas, different lines.
328
00:36:25,493 --> 00:36:28,013
Well, just letting it run then
on these flat sections.
329
00:36:28,047 --> 00:36:30,257
Shaw hard on the brakes there.
330
00:36:30,291 --> 00:36:33,294
Both riders actually holding
a brilliant high line
331
00:36:33,329 --> 00:36:34,744
across that camber there.
332
00:36:34,778 --> 00:36:37,402
Shaw, can he teach the old dog
333
00:36:37,436 --> 00:36:39,611
some new tricks here
this afternoon?
334
00:36:40,853 --> 00:36:42,510
Shaw firing again there,
335
00:36:42,545 --> 00:36:45,479
attacking this track so hard
this afternoon.
336
00:36:45,513 --> 00:36:47,446
And this wouldn't
be a Deathgrip section
337
00:36:47,481 --> 00:36:48,827
without some slow-mo.
338
00:36:48,861 --> 00:36:50,760
I'll see you
in about ten seconds.
339
00:37:16,924 --> 00:37:18,650
Eight World Cup podiums
340
00:37:18,684 --> 00:37:20,272
to Brendan Fairclough's name.
341
00:37:20,307 --> 00:37:23,275
None, though, since puberty.
342
00:37:23,310 --> 00:37:24,966
Back up to speed, then,
343
00:37:25,001 --> 00:37:28,038
and into the last steep section
here in Les Gets.
344
00:37:28,970 --> 00:37:31,318
So deep in dust,
hard to stop down here.
345
00:37:31,352 --> 00:37:33,630
But as soon as they point out
of this last berm,
346
00:37:33,665 --> 00:37:35,943
it's off the brakes now
and into the open.
347
00:37:35,977 --> 00:37:38,463
Both rider death-gripping
from here
348
00:37:38,497 --> 00:37:40,050
pretty much
down to the finish area
349
00:37:40,085 --> 00:37:41,983
across this high-speed camber.
350
00:37:42,018 --> 00:37:43,985
The bikes fighting
for traction.
351
00:37:45,055 --> 00:37:48,024
No crowd here this afternoon,
but it doesn't matter.
352
00:37:48,058 --> 00:37:50,785
These two have brought
this track to life!
353
00:37:52,511 --> 00:37:55,100
Ah! Brendan Fairclough
on the pedals!
354
00:37:55,134 --> 00:37:56,791
Well, he must be hurting.
355
00:37:56,826 --> 00:37:58,966
We haven't seen this
in over a decade!
356
00:37:59,000 --> 00:38:02,072
Fairclough is pedaling
more than I've ever seen!
357
00:38:02,107 --> 00:38:04,005
This is unbelievable!
358
00:38:04,040 --> 00:38:07,043
Last turn then for Luca Shaw.
359
00:38:07,077 --> 00:38:11,047
Sadly, we can't
"Look at the time!"
360
00:38:11,081 --> 00:38:13,498
But it's Shaw
and it's Fairclough
361
00:38:13,532 --> 00:38:16,363
who light up Les Gets today.
362
00:43:51,490 --> 00:43:53,113
Yo!
363
00:43:53,147 --> 00:43:54,770
Yeah!
364
00:43:54,804 --> 00:43:57,358
Oh, my goodness!
365
00:43:57,393 --> 00:43:59,153
You two!
366
00:43:59,188 --> 00:44:00,879
Ah!
367
00:44:03,502 --> 00:44:05,159
Whoo!
368
00:44:05,194 --> 00:44:06,885
Yo!
369
00:44:07,506 --> 00:44:09,854
- Oh!
- Yes!
370
00:44:09,888 --> 00:44:12,063
Yeah! So stoked!
371
00:44:13,720 --> 00:44:17,344
♪ I want my
372
00:44:19,933 --> 00:44:24,800
♪ I want my MTV
373
00:44:29,425 --> 00:44:34,085
♪ I want my
374
00:44:36,225 --> 00:44:41,817
♪ I want my MTV
375
00:44:47,754 --> 00:44:52,413
♪ I want my
376
00:44:54,105 --> 00:44:59,386
♪ I want my MTV
377
00:45:05,219 --> 00:45:09,499
♪ I want my
378
00:45:12,157 --> 00:45:18,163
♪ I want my MTV
379
00:46:13,563 --> 00:46:15,462
♪ Now look at them yo-yos
380
00:46:15,496 --> 00:46:17,015
♪ That's the way you do it
381
00:46:18,154 --> 00:46:21,054
♪ You play the guitar
On the MTV ♪
382
00:46:21,088 --> 00:46:22,849
♪ That ain't working
383
00:46:22,883 --> 00:46:24,816
♪ That's the way you do it
384
00:46:24,851 --> 00:46:27,854
♪ Money for nothing
And your chicks for free ♪
385
00:46:28,855 --> 00:46:32,099
♪ Now that ain't working
That's the way you do it ♪
386
00:46:32,134 --> 00:46:35,240
♪ Let me tell you
Them guys ain't dumb ♪
387
00:46:35,275 --> 00:46:38,416
♪ Maybe get a blister
On your little finger ♪
388
00:46:39,658 --> 00:46:42,869
♪ Maybe get a blister
On your thumb ♪
389
00:46:42,903 --> 00:46:46,389
♪ We got to install
Microwave ovens ♪
390
00:46:46,424 --> 00:46:49,634
♪ Custom kitchen deliveries
391
00:46:49,668 --> 00:46:53,327
♪ We got to move
These refrigerators ♪
392
00:46:53,362 --> 00:46:58,988
♪ We got to move
These color TVs ♪
393
00:47:15,211 --> 00:47:18,111
♪ Got to install
Microwave ovens ♪
394
00:47:18,905 --> 00:47:22,080
♪ Custom kitchen deliveries
395
00:47:22,115 --> 00:47:25,670
♪ We've got to move
These refrigerators ♪
396
00:47:25,704 --> 00:47:31,020
♪ Got to move
These color TVs ♪
397
00:47:32,988 --> 00:47:35,645
♪ I should have learned
To play the guitar ♪
398
00:47:36,439 --> 00:47:39,339
♪ I should have learned
To play them drums ♪
399
00:47:39,373 --> 00:47:41,030
♪ Look at that mama
400
00:47:41,065 --> 00:47:43,067
♪ She got it stickin'
In the camera ♪
401
00:47:43,101 --> 00:47:46,691
♪ Man, we could have some fun
402
00:47:46,725 --> 00:47:48,486
♪ And he's up there
What's that? ♪
403
00:47:48,520 --> 00:47:50,453
♪ Hawaiian noises?
404
00:47:50,488 --> 00:47:53,663
♪ He's banging on them bottles
Like a chimpanzee ♪
405
00:47:53,698 --> 00:47:55,320
♪ Oh, that ain't working
406
00:47:55,355 --> 00:47:57,426
♪ That's the way you do it
407
00:47:57,460 --> 00:48:01,292
♪ Get your money for nothing
Get your chicks for free ♪
408
00:48:01,326 --> 00:48:04,605
♪ We've got to install
Microwave ovens ♪
409
00:48:05,296 --> 00:48:08,402
♪ Custom kitchen deliveries
410
00:48:08,437 --> 00:48:12,096
♪ We've got to move
These refrigerators ♪
411
00:48:12,130 --> 00:48:17,377
♪ We've got to move
These color TVs ♪
412
00:48:19,655 --> 00:48:21,381
Kaos, that's insane.
413
00:48:21,415 --> 00:48:24,004
Fuck yes, bro. Big up.
414
00:48:24,039 --> 00:48:25,937
- Oh, my God.
- Can I see?
415
00:48:29,044 --> 00:48:30,493
There should be a...
416
00:48:30,528 --> 00:48:32,702
Thank you. Thank you, Seags.
417
00:48:34,290 --> 00:48:36,120
Bren just completely
ignores me then.
418
00:48:36,154 --> 00:48:37,259
Oh, what happened?
419
00:48:37,293 --> 00:48:39,399
I was like that.
420
00:48:39,433 --> 00:48:41,090
Seags fully got it.
421
00:48:41,608 --> 00:48:44,197
Fuck, that one in
the middle with the foot swag.
422
00:48:44,231 --> 00:48:46,164
- Yeah.
- Corked it, dude.
423
00:48:47,545 --> 00:48:49,271
Fuck, all those shots
are insane.
424
00:48:49,305 --> 00:48:50,513
Dude, this one.
425
00:48:50,548 --> 00:48:52,067
So sick.
426
00:48:52,101 --> 00:48:53,551
That one is insane.
427
00:49:11,741 --> 00:49:14,503
♪ The writing's on the wall
428
00:49:15,780 --> 00:49:18,714
♪ There's nothing
I could change ♪
429
00:49:21,406 --> 00:49:22,994
♪ Or undo
430
00:49:24,823 --> 00:49:26,687
♪ But I will be there
431
00:49:27,723 --> 00:49:32,038
♪ Beside you when it rains
432
00:49:32,072 --> 00:49:35,041
♪ Beside you when it storms
433
00:49:37,077 --> 00:49:39,286
♪ Keeping you safe
434
00:49:39,321 --> 00:49:43,739
♪ So don't you ever
Lose your faith ♪
435
00:49:43,773 --> 00:49:47,260
♪ Trust that I will stay
436
00:49:47,743 --> 00:49:51,298
♪ I'll always be there
437
00:49:57,580 --> 00:49:59,513
♪ Faith
438
00:49:59,548 --> 00:50:03,517
♪ Know that I can change
439
00:50:03,552 --> 00:50:07,107
♪ I'm never leaving
440
00:50:31,545 --> 00:50:35,756
♪ It's time to face the world
441
00:50:35,791 --> 00:50:38,794
♪ Step outside the shade
442
00:50:41,486 --> 00:50:43,143
♪ To be loved
443
00:50:44,834 --> 00:50:47,872
♪ Wherever you are
444
00:50:47,906 --> 00:50:50,668
♪ I'll find your smile again
445
00:50:51,669 --> 00:50:55,052
♪ It'll lighten up your days
446
00:50:56,708 --> 00:50:58,676
♪ I'll never give in
447
00:50:59,401 --> 00:51:03,198
♪ So don't you ever
Lose your faith ♪
448
00:51:03,750 --> 00:51:07,305
♪ Trust that I will stay
449
00:51:07,754 --> 00:51:11,413
♪ I'll always be there
450
00:51:17,833 --> 00:51:19,524
♪ Faith
451
00:51:19,904 --> 00:51:23,494
♪ Know that I have changed
452
00:51:23,908 --> 00:51:26,876
♪ I'm never leaving
453
00:52:38,258 --> 00:52:39,708
Oh, my God!
454
00:52:39,742 --> 00:52:40,916
That's so good!
455
00:52:40,950 --> 00:52:42,262
Yo!
456
00:52:43,781 --> 00:52:45,783
- Yes!
- That's so sick!
457
00:52:45,817 --> 00:52:48,303
Oh! That is so fun!
458
00:52:48,337 --> 00:52:49,407
Bro!
459
00:52:51,823 --> 00:52:52,928
Wow!
460
00:52:54,516 --> 00:52:56,621
Oh, my God.
461
00:52:56,656 --> 00:52:58,692
- So fun.
- That is insane.
462
00:52:58,727 --> 00:53:01,868
- That's so sick!
- Ah!
463
00:53:01,902 --> 00:53:03,525
- Oh!
- Yeah!
464
00:53:03,559 --> 00:53:05,665
Oh, that was so much fun again.
465
00:53:06,838 --> 00:53:08,426
Oh, mate, it's so good.
466
00:53:11,602 --> 00:53:12,982
So close!
467
00:53:14,881 --> 00:53:15,985
Wow!
468
00:53:18,609 --> 00:53:21,232
I just braked before the lip
was there
469
00:53:21,267 --> 00:53:22,544
because we are literally
the same.
470
00:53:22,578 --> 00:53:23,855
Yo!
471
00:53:23,890 --> 00:53:26,237
Good shit, bro. That was fun.
472
00:53:28,791 --> 00:53:30,966
- Yeah!
- Ah! Yes!
473
00:53:31,000 --> 00:53:33,900
- Dude, the sickest track ever.
- Yeah, sick one.
474
00:53:33,934 --> 00:53:36,696
One bang it. Easy money.
475
00:53:36,730 --> 00:53:39,043
I did that twice,
and I got two kids out of it.
476
00:53:40,596 --> 00:53:42,357
Fuck, that was insane!
477
00:53:42,391 --> 00:53:44,738
Holy fuck! Holy fuck!
478
00:53:45,877 --> 00:53:48,742
Yo!
479
00:53:48,777 --> 00:53:49,812
Yeah, dude!
480
00:53:51,607 --> 00:53:53,333
Yeah!
481
00:53:53,368 --> 00:53:54,403
Fuck, yes!
482
00:53:57,303 --> 00:53:58,580
Yeah!
483
00:53:58,614 --> 00:54:00,616
Oh, dude, that was sick!
484
00:54:00,651 --> 00:54:01,721
Yo!
485
00:54:01,755 --> 00:54:02,894
Yes!
486
00:54:05,897 --> 00:54:10,523
♪ I'll never let you go
487
00:54:14,320 --> 00:54:15,631
♪ Faith
488
00:54:15,666 --> 00:54:19,048
♪ Trust that I will stay
489
00:54:19,946 --> 00:54:22,983
♪ I'll always be there
490
00:54:29,714 --> 00:54:31,509
♪ Faith
491
00:54:31,544 --> 00:54:35,548
♪ Know that I have changed
492
00:54:35,893 --> 00:54:38,999
♪ I'm never leaving
493
00:55:52,210 --> 00:55:54,799
'"I Want Your Soul"
by Armand Van Helden plays]
494
00:56:05,603 --> 00:56:06,811
Whoa!
495
00:56:08,710 --> 00:56:10,021
Stop!
496
00:56:10,884 --> 00:56:12,576
♪ Do you want it right now?
497
00:56:12,610 --> 00:56:14,474
♪ Oh, I can't let go
498
00:56:14,509 --> 00:56:15,958
♪ I want it
499
00:56:15,993 --> 00:56:17,753
♪ Oh, I want your soul
500
00:56:17,788 --> 00:56:19,824
♪ Do you want it right now?
501
00:56:19,859 --> 00:56:21,861
♪ Oh, I can't let go
502
00:56:21,895 --> 00:56:23,621
♪ I want it
503
00:56:23,656 --> 00:56:25,796
♪ Oh, I want your soul
504
00:56:25,830 --> 00:56:27,176
♪ Do you want it right now?
505
00:56:27,211 --> 00:56:29,524
♪ Oh, I can't let go
506
00:56:29,558 --> 00:56:30,904
♪ I want it
507
00:56:30,939 --> 00:56:32,906
♪ Oh, I want your soul
508
00:56:32,941 --> 00:56:35,081
♪ Do you want it right now?
509
00:56:35,115 --> 00:56:36,841
♪ Oh, I can't let go
510
00:56:36,876 --> 00:56:38,533
♪ I want it
511
00:56:38,567 --> 00:56:40,569
♪ Oh, I want your soul
512
00:56:40,604 --> 00:56:42,744
♪ Do you want it right now?
513
00:56:42,778 --> 00:56:44,159
♪ Oh, I can't let go
514
00:56:44,193 --> 00:56:45,678
Yes!
515
00:56:45,712 --> 00:56:47,093
Those boys liked it.
516
00:56:47,127 --> 00:56:48,577
Ah!
517
00:56:48,612 --> 00:56:50,648
Kaos, that's sick. Oh!
518
00:56:50,683 --> 00:56:51,822
Look at the lens.
519
00:56:51,856 --> 00:56:53,513
Yo!
520
00:56:53,548 --> 00:56:55,101
I'm not gonna pay for that.
521
00:56:55,135 --> 00:56:56,792
You fucked my shit up, bro.
522
00:56:56,827 --> 00:56:58,518
You fucked my shit up!
523
00:56:58,553 --> 00:57:00,486
Thank you.
You fucked my shit up?
524
00:57:00,520 --> 00:57:02,660
Banga, langa, dude.
525
00:57:02,695 --> 00:57:03,937
That's crazy.
526
00:57:03,972 --> 00:57:05,560
Both go, "Yo!"
527
00:57:05,594 --> 00:57:06,975
Yo, dude!
528
00:57:07,009 --> 00:57:09,184
I think we can get closer, huh?
529
00:57:09,218 --> 00:57:10,772
Blow this.
530
00:57:10,806 --> 00:57:12,705
I guess if I go closer
you don't need to...
531
00:57:12,739 --> 00:57:14,500
Aren't you
gonna be there?
532
00:57:14,534 --> 00:57:17,503
Yeah, I can, but you
should always blow up berms.
533
00:57:17,537 --> 00:57:19,056
- Always.
- Okay.
534
00:57:19,090 --> 00:57:20,540
That's enough chat.
535
00:57:20,575 --> 00:57:22,577
Let's try and get closer.
536
00:57:22,611 --> 00:57:24,199
Why is that turned around
all weird?
537
00:57:24,233 --> 00:57:25,959
I have no idea.
538
00:57:27,547 --> 00:57:29,929
Whoa!
539
00:57:29,963 --> 00:57:32,690
Dude, it's getting worse!
540
00:57:32,725 --> 00:57:34,830
Dude, your kid's name
is gonna be long.
541
00:57:34,865 --> 00:57:36,798
- Tallulah Fairclough.
- I know.
542
00:57:38,627 --> 00:57:40,457
Yo!
543
00:57:45,047 --> 00:57:47,015
- So fucking good.
- Really?
544
00:57:47,049 --> 00:57:48,775
Can I see it quick?
545
00:57:48,810 --> 00:57:51,675
It's so--
It looks so sick in here. Fuck.
546
00:57:54,574 --> 00:57:56,921
Oh, my God!
547
00:57:58,060 --> 00:57:59,234
Yes!
548
00:58:00,649 --> 00:58:02,927
Oh!
549
00:58:02,962 --> 00:58:04,998
- Sick!
- Got the nose bonk!
550
00:58:06,724 --> 00:58:07,932
Wow!
551
00:58:09,624 --> 00:58:12,247
Oh, my God,
I nearly landed on your back!
552
00:58:12,281 --> 00:58:14,076
Yo!
553
00:58:14,111 --> 00:58:16,182
So slick, you know?
554
00:58:16,216 --> 00:58:18,184
Nice one.
555
00:58:18,218 --> 00:58:19,565
So good.
556
00:58:19,599 --> 00:58:20,842
Yo!
557
00:58:20,876 --> 00:58:22,119
Sick!
558
00:58:22,740 --> 00:58:25,018
- It's not that small.
- No.
559
00:58:25,053 --> 00:58:26,537
Is there autofocus on this?
560
00:58:26,572 --> 00:58:28,263
Dude, you're moving.
I can't find the focus.
561
00:58:28,297 --> 00:58:30,299
- Yo!
- Oh, my goodness.
562
00:58:30,334 --> 00:58:32,854
- Sick!
- Oh, my goodness!
563
00:58:32,888 --> 00:58:35,546
Look at the crew.
Look at the crew.
564
00:58:36,720 --> 00:58:38,584
Couldn't be anyone better
but Claydog.
565
00:58:38,618 --> 00:58:40,793
Claydog, I'll Photoshop you
in here.
566
00:58:40,827 --> 00:58:42,553
Right here. Right there.
567
00:58:42,588 --> 00:58:43,968
Here's Clay.
This is Clay right here.
568
00:58:44,003 --> 00:58:45,245
Insert Clay here.
569
00:58:45,280 --> 00:58:46,902
Wow!
570
00:58:46,937 --> 00:58:48,904
It's pretty insane, actually.
571
00:58:48,939 --> 00:58:51,355
I don't know whether
you can tuck through there.
572
00:58:51,389 --> 00:58:53,150
I'm going for negative.
573
00:58:55,117 --> 00:58:56,740
Rup!
574
00:58:58,742 --> 00:59:00,744
I'm just gonna, like, tag it
"da dust."
575
00:59:00,778 --> 00:59:02,815
Yeah, yeah, sick.
576
00:59:02,849 --> 00:59:04,368
What do you want to do?
577
00:59:04,402 --> 00:59:06,577
I don't know if he's up for it.
578
00:59:06,612 --> 00:59:08,614
- Dude.
- Always?
579
00:59:08,648 --> 00:59:10,201
Fucking Deathgrip 2, bro.
580
00:59:10,236 --> 00:59:12,376
Okay. Deathgrip 2.
581
00:59:12,410 --> 00:59:14,620
♪ Oh, I can't let go
582
00:59:14,654 --> 00:59:16,035
♪ I want it
583
00:59:16,069 --> 00:59:17,968
♪ Oh, I want your soul
584
00:59:18,002 --> 00:59:19,866
♪ Do you want it right now?
585
00:59:19,901 --> 00:59:21,903
♪ Oh, I can't let go
586
00:59:21,937 --> 00:59:23,318
♪ I want it
587
00:59:23,352 --> 00:59:25,389
♪ Oh, I want your soul
588
00:59:25,423 --> 00:59:27,702
♪ Do you want it right now?
589
00:59:27,736 --> 00:59:29,289
♪ Oh, I can't let go
590
00:59:29,324 --> 00:59:31,326
♪ I want it
591
00:59:31,360 --> 00:59:33,017
♪ I want your soul
592
00:59:33,052 --> 00:59:35,157
♪ Do you want it right now?
593
00:59:35,192 --> 00:59:37,056
♪ I can't let go
40960
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Czech
Danish
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese (Brazil)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish (Latin American)
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof