Original subtitles

We zitten met een probleem.

Hoezo? Ons probleem steekt onder de grond.

Als we zijn levensverzekering uitbetalen, hangen we.

Hoe zou u de relatie met hem omschrijven?

Hij was de man van mijn zus.

- Funiculi, funicula. - Nee. Stop.

Kalf.

Jij ook revanche of wat? Gerechtigheid.

Kun je een geheim bewaren?

Hola. Wie is dat?

Dat is Ben, een oude vriend.

Roger, wij moeten echt weg.

Ons Bekka, ik zal 's vragen

dat die je niet wat komt helpen met wat revalidatieoefeningen.

Dit is mijn massagestudio.

Niemand beter dan 140.000 euro? Yes.

Dat noemen ze dus een twijgbreukje.

Verdomme, he.

De broers Dewitt zijn langs geweest.

Ze vroegen naar de chalet en de brand.

Je hebt toch gezwegen?

Je mag ze verwachten. Jij, Veerle en Bekka.

Huisbezoek bij familie van een overleden klant.

- Tot snel? - Tot heel snel.

Watch Online Movies and Series for FREE www.osdb.link/lm

Dus je hebt er niet mee gevogeld.

Zelfs niet aan haar claxon gezeten.

Zelfs niet gekust of zelfs maar haar handje vastgehouden.

Zeg, Dikke, alsjeblieft.

Ik vraag ook niet in welk standje je Marie bezwangerd hebt.

Het was plezant. Heel plezant.

We zien wel waar we uitkomen. Garcon? Garcon?

Roep jij die Stevie Wonder eens?

Bancontact-toestel piept

Dat is weer geweigerd, he, meneer. Maar dat kan niet.

Hier. Ik heb vijftig euro, maar dat is het, hoor.

Ja, dat is dan nog 3,80 euro, service niet inbegrepen.

Zeg.

En koop je een betere bril van die fooien. He?

Het is toch waar, he?

Allee, laat ons hopen dat het aan zijn machine lag, he.

Dat de verzekeringscontrole niet alles heeft geblokkeerd.

We hebben nog anderhalve week. We moeten sneller zijn.

Okee.

Okee.

Zeg, en nu? Heb je iets om 1 van die zussen mee te confronteren?

Gewoon de druk een beetje opdrijven

en wachten tot er 1 een steek laat vallen.

gsm rinkelt

He, je griet belt. Allee, kom, pak op.?

Hallo, met Mathias. Hey, Mathias.

Zo lief dat je me belt. Dat ik bel?

Ja.

- En? - Hoe is het?

Heel goed met mij. Merci. Doe zo voort.

Waarvoor bel je? Oeh, nee. Nee, koud. Terug.

Jij belde mij toch om te zeggen dat onze da...

Nee, nee, jij belt mij, he?

Dat onze date is blijven hangen. Dat je me graag wilt terugzien.

Nee, dat is fijn dat je me nog 's wilt zien.

- Zeg, cinema. Cinema. - Ja.

In het donker.

Zin om naar de cinema te gaan volgende week zaterdag?

Okee, deal. Merci voor het telefoontje, he, Mathias. Yo.

Okee. Yo. Dag. Allee, jong, zeg..

Fuck.

zet muziek luid

de bel gaat

Ga je die dwaze glimlach nog van je gezicht halen

voor we de volgende zus op de rooster leggen?

Sorry.

- Wat een aap, jij. - Allee.

Ja?

Niet bang zijn van de zwarte man. Ik ga u niet opeten.

- Wilt u boeken kopen? - Ja.

Mama, indianen.

- Hallo. Goeiendag. - Goeiendag.

Ik ben geen lesbo. Je bent er zelf 1.

He, Noor, stop eens met ruzie maken.

En zet dat konijn in zijn kot.

Goeiendag, mevrouw. We zijn... De broers van de verzekering. Ja.

Eva en Goedele vertelden dat jullie daar zijn geweest.

- Pang. - Niet schieten, schat.

De indianen komen in vrede, he. Zeker.

- Allee, ga zitten. - Dank u.

Braaf, Barney. Sorry. Kom, jongen.

Ja, mijn broer is op zijn ongemak met dieren, dus...

Dat is okee, hoor. Ga maar zitten. Dank u.

Zo, zie. Hupla.

Ja, mijn schoonbroer had dat met katten

en ons Goele wou graag een kat.

En toen heeft hij een hond gekocht om van haar gezaag af te zijn.

Kan ik u misschien eerst iets aanbieden?

Een glaasje water is goed. Flessenwater, als dat kan.

Rustig blijven. Gewoon rustig blijven.

Voila. Ik weet niet wat ik nog meer kan vertellen dan Goedele en Eva.

U spendeerde de avond van Jean-Claude zijn ongeval

met uw echtgenoot? Nee. Ik was bij mijn vier zussen.

Is er iets wat u ons wilt vertellen?

Lets waar u mee zit?

Ik heb eigenlijk een heel normaal leven. Ik...

Een goeie man, lieve kinderen, een toffe job.

Bij mij is elke dag vooral hetzelfde, eigenlijk.

Een beetje saai, misschien.

Doe je ogen eens dicht.

Ogen dicht.

Happy Valentine.

Onnozelaar.

Tot snel.

Shit.

Niet hier.

Hier, mijn schoonzus. Nu moeten we een aanrijdingsformulier invullen.

Wat gaan we schrijven? Bekend hotel met 'n oude vriend?

Jean-Claude, ik kan dat uitleggen.

Het is een echte schande. Wouter moest het weten.

Schande.

Verdomme.

Ik ben niet van plan om na 1 tegenslag al op te geven.

- Dat plan zat perfect. - Nee.

Hoe konden wij weten dat hij 's nachts buiten zou gaan bellen?

Er is niks meer om in de fik te steken.

Nee, dat is waar. Er is niks meer om in de fik te steken.

Er zijn manieren genoeg om iemand te doen verongelukken.

Is er niks op Wijnants & Co dat op 'n werkongeval kan lijken?

- Mama, mama. - Wat, schat?

Maar ventje, toch. Wat een snotneus heb jij nu? Allee.

Ja. Allee, ga maar weer spelen.

He, Piet Piraat, mijn neus mag je ook 's komen snuiten.

Groot bakkes, maar klein verstand. Piet Piraat heeft geen ooglap.

Nee, Bibi, blijf hier. Concentreer je op verongelukken, ja? Focus.

Laat ze gerust.

- Hoogtes. - In Vredegem?

Nee, dan nog beter in het Kanaal.

Dan moeten we de auto saboteren.

Mama, Bjorn wou dat besje opeten.

Maar Bjorn, dat zijn giftige besjes.

Goed dat je dat bent komen zeggen.

We gaan Veerle nodig hebben.

Nee, vergeet het. We betrekken hier niemand in, Bibi. Okee?

We gaan de Kloot vergiftigen. Maar ben je zot?

Geen risico's. Wat als we Goele en Bloeme vergiftigen?

Niet op de eerste donderdag van de maand.

Leverdag?

Okee.

Hallo? Hebt u het begrepen? Ja. Dank u.

Wacht, wacht, wacht, wacht. Wacht, wacht.

Drie keer nummer twaalf. Dank u.

- Vier keer nummer 23. - Dank u.

25, 31, 34, 35 en twee keer 36. Dank u.

Schrijf het op. Ik onthou het zo.

- Hè? - Dank u.

Vijftien minuten en klaar.

Okee, dank u.

Hallo? He, he, hier. Hallo.

Heel goed. Dank u.

Amai, amai, amai.

Eindelijk. We waren al aan tafel gaan zitten.

Ja. De familie Goethals die honger heeft...

Jean-Claude, dat is Staffi. Ja, Moustaffa. Aangenaam.

- Wablief? - Moustaffa.

- Moustaffa. - Ja.

Wat kroepoek, Moustaffa? Pak, he.

Zeg, komt het in orde met je bungalow? Jean-Claude?

Wat? Komt 't in orde met je bungalow?

Ja, ja, die verzekering doet moeilijk, maar die betalen wel.

Tja, het is te hopen dat we er een nieuwe chalet mee kunnen kopen.

Maar het is vooral spijtig

omdat al mijn fotoalbums daar lagen in dat kastje.

Chance dat Jean-Claude toen niet binnen was.

En dat ons Bloeme in de gips lag en met ons Goele hier moest blijven.

Pekingeend. Van wie is dat?

Ik had bami goreng met kip.

Wie had er Chinese champignons? Ik had dat.

Bah. Allee, voor wie is die eend?

Zoetje, heb je de juiste bestelling doorgegeven?

Ik heb het hem laten opschrijven. Aangenaam, Moustaffa.

Aangenaam. Moustaffa. Ja, okee. Moustaffa.

Mag ik iets vragen? Het toilet.

Ja. Dat is daar. En in de hal de eerste deur rechts.

- Okee. Dank u. - Daar.

Ledereen zijn gsm nog? Die is weg, he.

- Maar, zeg. - Ribbedebie.

En wat is dat met jou? Een Vlaamse jongen is niet goed of wat? He?

Kwestie van grootorde, he, Jean-Claude.

Die hebben een grotere piet. Dat is alles.

- Hela. - Wat? Dat is waar.

Grotere piet? He? Moeke, heb je te klagen over mij?

En? Is het serieus deze keer? Zeg.

We zijn nog een beetje aan het snuffelen en aan het aftasten.

- Zeg, en jij? - Wat?

Is Jean-Claude zijn vleeslolly echt zo fenomenaal als hij beweert?

Bekka, alsjeblieft. Wat? Zo? Of zo?

Dat is voor de blauwe zak, daar. Ik heb niet te klagen. Voila.

Zeg, je kent Min, he, de moeder van Jean-Claude?

Ja, kennen is veel gezegd, he.

Minnetje sukkelt nu al echt een hele tijd met haar heup

en ik dacht: Misschien kun jij als kinesiste haar wat gaan helpen

met revalidatieoefeningen. Wat schuift dat?

Bekka. Ik zal deze week wel langsgaan.

Merci.

Maar...

Ik kan misschien wel wat extra centen gebruiken, eigenlijk.

Ja, ik heb van de bank geen lening gekregen voor mijn massagesalon.

Oei. En wat nu? Ik had zo liggen denken...

Jij en Jean-Claude, jullie sparen veel, he?

Of wij jou willen financieren? Ja.

Maar ik dacht aan 'n lening onder familie.

We kunnen een interestje afspreken. Ik bedoel, het is een win-win, he.

Ja. Jean-Claude en ik willen je daar absoluut in steunen,

dus ik ga het er met hem over hebben.

Merci, zussebol. Ik wist echt dat ik op je kon rekenen.

Oeh.

Ja. Zotte doos.

Allee, burgemeester Lint is weer actie aan het voeren

tegen de homohuwelijken.

Goh, hier. Goh.

Op het veld van boer Buelens werden vreemde cirkels ontdekt...

Weet je wat ik gelezen heb?

Dat 1 op de vijf huwelijken stukgaat aan overspel.

1 op de vijf. Pak nu de familie Goethals, he,

in de praktijk bijvoorbeeld. Vijf zussen. 1 op de vijf.

Wie zou het zijn? Ons moeke zeker niet.

Veerle? Maar die theorie gaat niet op.

We zijn niet alle vijf getrouwd, he.

Ja. Eva is single en ons Bekka is polygaam, dus ja...

Zeg.

Veerle, wie denk jij?

Die babi pangang werkt op mijn darmen.

Maar wie denk je?

Dus u had weinig contact met uw schoonbroer.

Wij hadden niet zo heel veel gemeen. Nee.

De hoer van de familie.

Zijn we nu nog altijd naast de pot aan het plassen of wat?

Luister, he. Als jij het niet tegen Wouter zegt, dan zeg ik het.

Ik meen het.

Jean-Claude fluit

Hier, zie. Twee haaienvinnensoepen aangerekend en niet meegegeven.

Die vuile poepchinezen.

Dat is toch waar, he, va?

Het is altijd hetzelfde.

Vuile poepchinezen.

De kat klabt de klollen van de tlap.

De kat klabt de klollen van de tlap.

De kat klabt de klollen van de tlap. Ja, dat is goed.

Okee.

Sst.

Hallo? Gloot plobleem. Gloot plobleem.

Veel klotebeesten in keuken. Heb schlik, ik heb veel schlik.

Dolpstlaat vier, Vledegem. Hully, hully, hully.

Gloot probleem. Dank u, dank u. Dag. Dag. Dank u.

Pff, allee, zeg. Pff, de volgende keer gaan we naar de brasserie.

De Chinees is altijd 'n risico.

Voedselvergiftiging, dollekoeienziekte, aids.

Maar zeg, stop eens met zagen, zeg.

Je bederft de gezelligheid.

Eerst is het kanker en nu is het weer de vogelgriep.

Wat is dat?

Wat is dat? Dat... Wat i... Wat is dat?

SARS, SARS, SARS.

Hier, dat is SARS. Weg hier, dames. Gevaarlijk. Gevaarlijk.

Weg hier. Hier buiten, dat is ongedierte.

Weg, weg. Kakkerlakken, ratten. Weg, weg. Gevaarlijk. Weg.

Ik dacht dat ik iets warms voelde, maar vals alarm.

Zet hem toch maar op de grond, want als hij zenuwachtig wordt...

Ai. Jij mag straks te voet naar huis.

Ja, mijn man heeft hem op het potje leren gaan, maar zonder resultaat.

Uw man is vandaag gaan werken? Ja. Hij is ambulancier.

We werken alle twee op Gastenberg.

Daar hebben we mekaar ook leren kennen.

Wat is uw specialisatie?

Nee, nee. Ik ben verpleegster.

Ik heb mijn doktersstudie halverwege opgegeven.

Dat is wel handig, he, zo veel medische kennis in huis.

Ja. Ik weet wat ik moet doen

als mijn kinderen een kapotte knie hebben

of in hun vinger hebben gesneden.

Bah, dat is vies.

Mannekes, niet spelen met eten.

Ik ga eens zien, he. Pik jij me op vanavond?

Ja, ja.

Wat spookt er toch in dat schone kopje van jou?

Niks, niks.

We zien mekaar na het werk en dan babbelen we. Okee?

Ja.

Zie dat ik geen klachten hoor, he.

Jij moet mijn redster in nood zijn. Ik hoop het.

Ik ben er helemaal klaar voor. Kom maar binnen.

Dank je.

Amai.

Dat heeft Gaston allemaal gemaakt.

Vind je het mooi?

Elvis, dat is nu het schoonzusje van onze Jean-Claude.

- Schoon zusje, he? - Zo schattig.

- Ja, vind je? - Ja.

Kom eens hier. Oei. Om op te eten.

Willen we beginnen? Je mag mee, he. Dat is zeker. Kom.

gezucht en gekreun

En dan was er Kevin.

We waren nog geen maand samen of die begon al over babynamen.

Allee, hebben ze nu na al die generaties nog altijd niet door

dat je een vrouw tijd moet geven? Ja.

Maar de volgende was niet veel beter. Johan... Goed plooien.

Zijn motto was: Samen uit, samen thuis. Ja, het was dus rap uit.

En dan was er Erik. Dat was zo'n saaie mens.

Die kon alleen over zichzelf praten.

Draai je maar op je buik.

Zeg, maar koekje, je moet ook niet te rap content zijn, he.

En daarbij, als je de ware tegenkomt, dat voel je direct.

Ja. Denk je dat? Daar ben ik zeker van.

Gaston en ik zijn ook niet over 1 nacht ijs gegaan..

We zijn bijna vijftig jaar getrouwd

en ik heb een prachtige pull gebreid. Maar echt fantastisch, he.

Ja, Bibi. Ja, ik heb je lijstje gelezen, he.

Nee, je hebt zeer veel gevonden, maar het lijkt me niet realistisch.

Hoe, dat is niet realistisch? Enfin, dat gif dat je opsomt.

Arsenicum, cyanide. Daar kun je toch niet aan geraken?

Ja, maar je hebt niet goed gekeken.

Er staan toch ook natuurlijke gifstoffen op?

Je hebt van alles. Nachtschade, groene knolamaniet.

Ja, maar ga je de Kloot om zeep helpen of een thriller schrijven?

Wacht eens even, Eva. Ik denk dat ik er hier 1 heb.

Ja.

Ongelooflijk.

- Hola. - Vergeet het.

Die mag ook wel 's op mijn bal komen zitten.

Jij hebt je handen vol met Sofietje van de quiz.

Ja, Sofietje is mijn fuckbuddy. He?

En ik ben een multitasker, he, Wilfried.

Ja, nu. Nu.

Ja, okee. En hoe wil je die paddenstoelen dan ongemerkt

in die lever draaien?

Ik zei toch dat we Veerle zouden nodig hebben?

Nee, nee, Veerle is een lopend geweten.

Bon, ik ga je laten. Okee?

- Okee. Dag. - Kus.

Wat een heet wijf.

Een workaholic die zich nooit 's laat gaan. Kom.

Elke frigo kun je ontdooien, he.

Puh. Dat lukt zelfs jou niet. Nee? Bon.

Ben je moe?

Nee, nee.

Een zware dag.

Twee patienten gestorven.

Wat wou jij nu nog zeggen deze morgen?

Ik ben het vergeten. Het zal wel niet belangrijk geweest zijn.

Rust nog maar wat.

liedje: The Weight of Us van Sander Bohlke

er wordt geklopt

Shit.

- Hey. - Dag, zus.

Stoor ik? Nee, zotteke. Jij nooit.

Kom, zet je.

Alles okee?

Allee, smijt het maar allemaal op tafel. Kom.

Wat? Ik kom hier gewoon even langs.

Niet zeveren, Veerle. Ik ken je door en door.

Ik ken mezelf niet meer. Veerle, doe niet zo pathetisch.

Ik heb iemand leren kennen. Wie?

Ben. Op mijn fotografiecursus.

Het is al een jaar bezig.

Weet Wouter het?

Dit is meer dan gewoon wat vreemdgaan, he.

Bij Ben heb ik echt een stuk van mezelf teruggevonden.

Maar Wouter... Ik kan hem dat gewoon niet aandoen.

En ik wil de kinderen niet kwijt.

Allee, kom.

Ik ben zo'n slecht mens, Eva.

Ik doe niet anders dan liegen en bedriegen.

Het is me tot hier altijd gelukt

om mijn twee levens te combineren.

En waarom heb je dat niet eerder gezegd?

De Kloot, Eva.

De Kloot heeft me betrapt.

En als ik er niet mee kap, gaat hij alles vertellen aan Wouter.

Dus ik moet alles opbiechten. Maar daar ben ik niet klaar voor.

Of ik moet stoppen met Ben.

Maar dat kan ik niet over mijn hart krijgen.

Tja, wat blijft er dan nog over, he. Alternatief drie.

Je moet de rottigheid eruit snijden voor het je leven bederft.

Puh.

De Kloot. Daar geraak je toch niet zo gemakkelijk van af?

Zie naar ons Goele. Wat hebben we bij haar allemaal niet geprobeerd?

Wij hebben het wel geprobeerd.

De brand.

De gips.

Er verongelukken alle dagen mensen.

En wij willen het lot daarbij een beetje helpen.

En dat lot zou jou daar eigenlijk ook heel goed bij kunnen gebruiken.

Wat?

Hier doe ik niet aan mee. Dit heb ik zo hard niet gehoord.

Of je nu meedoet of niet, wij gaan hem toch vergiftigen.

Wat?

- Hoe? - Met amatine

uit de groene knolamaniet.

En riskeren dat je de anderen ook vergiftigt?

Maar nee. Leverdag, Veerle. De Kloot is de enige die lever eet.

Goele en Bloeme eten dan chipolata's. Maar we weten niet

hoe we dat gif in die donderdagse lever moeten krijgen.

Overgeven en diarree zijn de eerste symptomen.

Dan stapt hij naar de spoed, waar ze hem onderzoeken.

Als ze amatine in zijn bloed vinden, bellen ze de flikken.

En na zijn dood 48 uur later gaan ze op zoek naar de gifmengster.

Met paddenstoelen graaf je je eigen graf.

Pak dan ten minste iets wat niet verdacht is

en wat je makkelijk kunt injecteren in een kalfslever.

En wat is er dan niet verdacht? Dat kan van alles zijn.

Een man, vijftiger...

Er zijn veel substanties die 'n hartinfarct kunnen veroorzaken.

Geen 1 dokter die dat verdacht vindt.

Geef 's een voorbeeld.

- Metildigoxine. - Wablief?

Metildigoxine. Een overdosis van een paar honderd milligram

kan fatale hartritmestoornissen veroorzaken.

Kun je daaraan geraken op je werk?

Nee, nee, nee, nee. Hier wil ik niks mee te maken hebben.

Je moest je schamen.

Ik wil de Kloot dikwijls dood, maar dat wil niet zeggen dat ik het doe.

Ik los mijn problemen zelf wel op.

Wat heb ik je gezegd?

Allee, vanaf straks kun je terug gaan zwemmen.

He? En ravotten op de speelplaats. Wij ravotten niet meer, he, mama.

Ja, nee. Ja...

Achter de jongens lopen dan, he.

Is er zo niemand waar je een oogje op hebt?

Meester Hens.

- Bloeme Delcorps. - Ja.

Ja.

Goeiendag.

Goh, ons Bloeme wordt al dertien dit jaar, zeg.

Pas volgende maand, he, moeke. Ja. Die begint te puberen, hoor.

Zo'n moeilijke periode. Ik ben bang dat ik het verkeerd aanpak.

Ik zou zo graag een vriendinnenband hebben met haar

in plaats van zo'n afstandelijke moeder-dochterrelatie.

- Wat denk jij? - He?

He? Wat denk jij? Ja, moeke, waar je mee afkomt.

Hier, verzekering Dewitt.

Die gaan dus echt moeilijk doen over die chalet.

Daar zou ik ook veel liever een vriendinnenband mee hebben.

Hier. Dat kan niet, he.

Ja, maar ik... Ik weet zo weinig over haar leven.

Vertelt die dingetjes tegen jou? He?

Moeke.

Wat? Je maakt je te veel zorgen. He?

We gaan beter dodo doen nu, he? Goed?

Kom eens hier.

Allee. Ga maar lekker slapen. Slaapwel.

Ja.

Moeke?

Zijn er dingen van Bloeme die wij niet weten?

Wat denk je? Wat kom ik juist te vertellen?

Oscar, Oscar, Roger. Oscar, kom, ga naar binnen. Kom. Kom. Kom.

Kom hier, kom. Sst, Roger staat aan de deur. Kom.

Wat weet jij allemaal van ons Bloemetje? He? He?

Wat weet jij allemaal van Bloeme?

Shit.

Verdikke.

Jij droge, smerige kutfoef. Yo, ik ben thuis, he, zoetje.

Kom, kom. Subiet. Kom, sst. Kom. Kom, kom.

Een cafe latte voor de schoonheid.

Bedankt, Frederik, maar ik moet kopies nemen.

Ik mag de melk toch bij de kat zetten?

Het is de kat bij de melk. En als je niet oplet,

zou het wel 's een kat in een zak kunnen zijn.

Indrukwekkend, Fre. De meester aan het werk.

Ja.

Ja, Frederik, de koffie is zeer lekker.

Wil je je niet meer moeien met de opvoeding van mijn dochter.

Ik alleen beslis of die naar de Ardennen gaat of niet.

Denk je dat ik zo onnozel ben? Met je vals gipsverhaal?

En als je echt een kind wilt perverteren, adopteer er dan 1.

Droge foef.

Wat? Maar Bloeme.

Ik verhuis naar meter Eva of tante Veerle.

Maar wees nu 's rustig. Ik ben nergens aan geweest.

Ho, ho, ho. Ho, ho. Wat is dat hier allemaal?

Mama heeft in mijn dagboek gelezen. Maar nee.

Bloeme, luister. Je hebt groot gelijk.

Privacy is heel belangrijk in dit huis. Papa heeft zijn zolder,

Bloeme heeft haar slaapkamer en mama...

haar keuken. Maar wat nog veel belangrijker is?

Respect voor je moeder.

Er wordt niet geroepen en er wordt niet met kleren gegooid.

- Verontschuldig je. - Nee.

Bloeme.

Ik heb toch gezegd dat onze relatie de verkeerde kant uit ging?

Maar nee. Kom eens hier. Dat komt allemaal in orde. He?

Ik ga daarvoor zorgen.

Maar ja, elk kiekenkot heeft zijn haan nodig. He?

Het komt in orde. Ik zal eens met Bloeme gaan babbelen, zie.

Bloemetje. Je hebt de mama droevig gemaakt.

He.

Wat scheelt er?

Ik...

Misschien...

Ik kan niet slapen.

Allee, kom.

Komaan.

Allee. Zijn er weer spoken onder je bed?

Jonas gaat van school verwisselen, want zijn mama en papa gaan uiteen.

Oeh.

Maar Jonas mag hier altijd komen logeren, he, schat.

Jullie gaan toch altijd samen blijven, he?

Natuurlijk.

Altijd en altijd, he?

Je moet je geen zorgen maken, hoor. Voor altijd en altijd.

- He, mama? - Ja.

Voila..

Dan kunnen we terug gaan slapen, he. All right?

Kom maar in mijn nek. Komaan. Ja. Huppakee.

Veerle.

Haast je, voor ik van gedacht verander.

Een saai en doodnormaal leven? Ik geloof er de ballen van.

Stille waters, diepe gronden, he.

Ja, en lege handen, he. Nog altijd niks van Ludo over die post-mortem.

En dit was dus echt een volslagen nutteloos gesprek, he.

Kom, we hebben nog twee zussen. We hebben nog twee kansen. Toch?

Tja... Ja.

Kom, lieverd. De stoute mannen zijn weg. Allee, kom. Kom. Ja.

Ik zit diep in de shit, Barney.

De volgende.

Ja, een groot stuk lever van 300 gram, alstublieft.

Zoiets?

En nu is ze terug naar haar oude...

Dat ik naar Martine ging gaan. Ja, doe dat.

Ja. Maar ik weet niet goed hoe ik dat moet uitleggen.

Ik zal misschien zeggen: Zo'n kleur zoals bij ons Eva.

- Ja. - Dat zal ik uitproberen.

Heb je het gevonden? Ja, hier, zie. De suiker.

Oei, ik pak het tafellaken mee. Ja.

Nee..

de telefoon rinkelt

Huize Delcorps, goeienavond. He, Goelebol.

Zeg, heb je al iets gehoord van Jean-Claude en de lening?

Nee, Bekka. Maar ik ga het er vanavond met hem over hebben.

Dat komt goed. Het is leverdag en dan is hij altijd in zijn nopjes.

Super. Zeg, dikke, dikke merci, he, zus.

Ja, ja, maar ik ga ophangen, want mijn patatjes staan op. Ja. Dag.

Maar potverdorie.

Verdomme, he.

He. Je brooddoos, man. Steek die in je boekentas.

Zijn jullie bijna weg? Ja, ja, ja.

Verwacht je een telefoontje? Ik? Nee.

Nee, nee.

de telefoon rinkelt Of ja.

Maar de mama gaat niet afpakken. Jawel. Dag. Veel plezier. Dag.

Dag.

Sleutels vergeten.

Dag. Hallo.

We hebben niks van Goele en de Kloot gehoord.

We vertrekken naar jou. Okee?

Okee, dat is goed. Kom maar. De kust is veilig.

Die metildigoxine had al lang zijn werk moeten doen.

de telefoon rinkelt

- Ja, Goele. - Eva, hij is dood.

Wat is er gebeurd? Hij werd vanmorgen niet wakker.

Een hartstilstand in zijn slaap. Nee.

Dokter Debontridder is daarstraks langsgekomen.

Ja, er komt geen autopsie en geen verder onderzoek om...

Ja, omdat hij niet van de jongsten was.

Ja, dat is misschien maar beter zo.

We gaan hem deze namiddag begraven in de hof.

- In de hof? - Is Bibi bij jou?

Nee, nee. Nee, nee. Nee, nee. Nee, shit. Oscar.

Het was zo'n braaf beest.

Hij was zo lief.