Original subtitles

K

[музыка]

E

[музыка]

Дело было под полтавой давно Да нет в

наши дни Вот в этих местах описанных

гоголем в вечерах на хуторе Блюз

Диканьки в колхозе рассвет передовой

колхоз это вы сами увидите и решите А

это что клуб не очень-то приятное

зрелище А вот и сам председатель колхоза

Трофим Степанович

коледа О чём задумался председатель уж

не о достройке ли

клуба нет

Сашко нехода Колхозный

шофёр

завелась Забота в сердце не даёт ночами

спать

поселилась в нём зазноба а за зноб галий

звать подчиняйся

сердце молвит

моему

говорит оно довольно жить на свете

одному а девушка кто Галина Нищенко

секретарь Комсомольской организации одна

из лучших доярок звания нет особой в ней

[музыка]

красы

почему же На свидание Прихожу я как

часы Галина песню Тут и Мне не

утер ой

придёться с Галей Вместе под одною

крышей

петь завидная парочка не спешите

завидовать жизнь прожить не поле перейти

кто это там удит рыбу главный бухгалтер

Панаса анисимович Ой как трудно вырвать

в него копейку из колхозной касы легче

пожалуй голыми руками щуку в Днепре

пойма

[музыка]

артист нет зоотехник Володя будкин

приехал на работу из Киева из аппарата

главка ему всё ещё мерещится огне

[музыка]

крещатика зовёт Меня милый Крещатик

каштаны Киевский

[музыка]

пляж Прощайте душою своей я не

Ваш Прощай

Прощай корова и бык

тореадор жить буду я Еве снова решил так

О чём разговор

[музыка]

главный инженер МТС Пётр Васильевич

Озеров приехал на постоянную работу из

Харькова с тракторного холостой женат А

вот и Татьяна Петровна его жена сторожит

квартиру в

[музыка]

Харькове братья шко

Трактористы перева сво врем Вот они море

по

с людьми на более высоких

постах Доро зовёт меня зовёт

меня частое посещения чайной где со дня

открытия не было выпито ни одного

стакана

чая

рассорились с

Оксаной А это кто барабанщик Колхозный

Садовод дед Фома в часы досуга Он

увлекается музыкой игра на барабане его

страсть каждый вечер старушка мать ждёт

своего сына кто же он секретарь райкома

Юрченко а для матери Серёжа О чём же

задумался секретарь райкома наверное О

делах а может быть о девушке вряд ли об

этом думает Секретарь райкома а почему

бы и нет впрочем Кто знает о чём

задумался секретарь райкома в эту тихую

ночь в один прекрасный день участники

колхозной самодеятельности возвращались

с районной

олимпиады каже на видимо с первой премии

похоже

[музыка]

раз петрушка молчи

поздравить иш

выдирать прочно заняли последнее

место ходишь к вам ходишь просишь

добиваешься Дайте руководителя Ну чего

смеётесь что же вам Чайковского выписать

или глинку подать Вон у будёнов они по

нотам играют и поют у них настоящий

хормейстер вот им и первое место Ну что

ж Ну что ж кому первое место по нотам

Кому по зерну знаете что фи Степанович

недооцениваете вы культуру и её значение

насчёт культуры товарища онищенка то мы

ещё с тобой поспорим разбираю Что к чему

А Вы провалились и ладно меньше будете

петь больше делом

[музыка]

заниматься машина

Юрченко странный человек этот Юрчик так

любит детей а до сих пор холостой чего

он

[музыка]

ждёт Здравствуйте Здравствуйте галочка

Здраствуйте Сергей Петрович Ну как дела

Да лозунги у нас правильные висят А вот

воду носим как наши бабушки носили

Здравствуй озеро Привет и не стыдно тебе

смотреть на это через 2 недели

водопровод будет готов Вот хорошо

запомним

будет Аче такая грустная галочка на

Олимпиаде нехо

Сергей Петрович есть у нас одна мысль

Может вы поддержите нас

а что это это письмо Киев дом народного

творчества Подпишите

пожалуйста не

пойдёт почему то есть как это не пойдёт

а так не пойдёт и не

пойдёт нам сечас

ри не

хватает Нашли время для музыки меж

Пром это письмо секрета райкома читал

одобрил и прямо нам так и сказал что вы

как передовой председатель и культурный

человек непременно Подпишите Подпишите

пожалуйста понимаю я вашу дипломатию

Спасибо это ты зря подписал Трофим

Степанович какой дирижёр его оформить

будет невоз не придётся оформлять Они

дипломаты и я дипломат Пускай письмо

идёт себе всё равно никто не приедет

Возьми к примеру хотя бы Буяна за

техника слышал что он поёт

что завт меня милый кре каштаны и

Киевский ПЖ

что кого же мы встретим в Киеве с кем

ещё познакомимся в солнечной прекрасной

столице Украины А разве это имеет

отношение к делу под

полтавой в том-то и

дело эту девушку зовут Катерина Воропай

она окончила

консерваторию кон

кон вать бумаги Воропай опять напутала

ноты для струнного оркестра она видели

отослала в Районный Дом культуры где

духовой оркестр надо было Её уволить

правильно только трудно мать у неё такая

что горло перегрыз

[музыка]

вот письмо из колхоза рассвет требует

музыкального руководителя У вас есть

кандидатуры Да тут есть у меня одна но

надо будет с ней поговорить работать

надо а не

говорить безобразие получается вы всё

время путаете не туда посылаете ноты

инструкции вот

жалобы Я свободна Да

[музыка]

свободны Катя тать Ты сошла с ума Ну

куда ты едешь Зачем ты же окончила

Киевскую консерваторию у тебя диплом Ну

ты должна бывать в оперном театре

филармонии Ну мама в обществе Наконец ты

представляешь что тебя ожидает в деревне

это же ужас Ты же Творческий работник

между прочим Лев Толстой тоже был

Творческий работник Граф А между прочим

всю жизнь жил в колхозе то есть в

деревне и сеял и пахал и вместе с тем

между прочим писал очень интересные вещи

а вместе с тем как твоя дочь она даже

полов вымыть Как следует не умеет хорошо

хорошо хорошо хорошо хорошо я молчу

хорошо Ну хорошо ты не хочешь подумать о

своей карьере о будущем пожалей свою

мать старого отца Да у него же сердце

пусти Ну перестань Ну перестань Лапочка

ну едут же десятки тысяч молодых людей

не только в колхоз как наша Катенька а в

такие места где вообще ничего нет и

живут и работают и счастливы Да

замолчи

Катенька ну помойся ещё годик в

канцелярии я тебя всё равно пристрою в

Опере или в филармонии целый год Да я не

могу больше пробыть там ни одного дня

как вы не можете понять Я не хочу больше

проебать в аппарате не хочу Ну лапочка А

может действительно не может проебать в

аппарате

Катенька Я не желаю даром

есть а Ну прочти телеграмму Петруша к

вам направляется дирижёр высшим

образованием

рапай выезжает деся по точка Привет

[музыка]

идёт он который с длинными волосами Да

они всегда

выделяются Мы из колхоза рассвет а вы

товарищ рапай дирижёр в чём дело я

артист Иллюзионист манипулятор Разрешите

[музыка]

[смех]

Извините значит не приехал товарищ рапай

может его большой тя переманивает

бывает бывает

О наверно Практикантка в наш колхоз вам

случайно не в рассвет Да в

рассвет можем подвести Забирай

погода

чудесная вчера целый день лил дождь да И

ветер был слабый до умеренного А у вас

что каждому приезжему принято сообщаться

вот пого О вы оказывается колючая

Давайте установим мирные отношения а то

изза наше ресора страдаю что это в

машину жалеете уж не механизатор ли вы

нет агроном что ли и не агроном Ну тогда

педагог а вот и не педагог вот задача

между прочим Как ваша

фамилия Петька Ты знаешь кого мы вем

Да Очнись это сам товарищ

Воропай Уважаемый товарищ рапай

извиняюсь уважаемая от имени правления

колхоза Что такое Зачем не надо Нет нет

вы разрешите

Разрешите вашем

лице приветствовать

руководительницу который которая не

засела в четырёх стенах филармонии

забирается вглубь к

народу далеко от центра забирается

далеко далеко Я вижу вы забрались так

далеко что не можете

выбраться пожалуйста

коледа председатель колхоза главный

бухгалтер Очень приятно рапай Екатерина

Павловна оказывается вы женщина вас это

удивляет как-то привычней когда перед

оркестром мужчина палкой

размах а проти мне ВС равно пускай будет

женщина Я не возражаю в таком случае

секретарь Комсомольской организации

рапай екатери Ну галочка принимай гости

устраивай Если хотите будете жить у меня

хорошо Это все ваши вещи Да вот то моя

личное А в этом ноты песни украинские

сюиты симфония Чайковского Шуберта

музыкальный момент музыкальный момент

неплохо но сейчас товарищ рапай у нас

момент далеко не

музыкальный вы вы пока погуляйте я

поехал дел

[музыка]

уйма Пойдёмте Катерина Павловна пройдём

село посмотрим Пойдёмте Пойдёмте Добрый

вечер Привет добрый вечер Владимир

будкин ваш Земляк киевлянин Пойдёмте

Позвольте пристроиться пожалуйста

н гребли

шумлять

вербы я

насала

нема того

козаченка що я

полюбила

нема того за техник ухаживать начинает

Не твоё дело это ваш

клуб не

достроили председатель наш не скуп денег

дал на новый клуб Строили строили так и

не

достроили в клубе шла напряжённая

культурная работа

[музыка]

хорошие музыканты

[музыка]

артисты это наша публичная библиотека

[музыка]

вы не подумайте Екатерина Павловна что у

нас книг нет они просто на руках все а

на некоторые есть очереди словно на

Победу вперёд записываться Дада Я на

Тихий Дон

101 А что вот это все ваши инструменты

всё что осталось Да

Маловато Да нелегко здесь наладить

работу но зато интересно особенно если

выйдет всё о чём я мечтаю вы недооценить

здешней обстановки Екатерина Павловна у

вас много ещё

энтузиазма А это плохо нет энтузиазм

пройдёт а обстановка останется вы

человек из музыкального мира так сказать

симфони и Санат и вдруг вот слышите

слышу А вы собственно говоря Для чего

сюда приехали помогать колхозу или само

собой нет Само собой ничего не делается

вы меня не так поняли а мне просто

обидно это слышать вы ме так поняли

Екатерина Павловна Я ведь только из

чувства симпатии к вам уже симпатии

скорото у вас Прощайте Разрешите вас

проводить додому Ничего я сама дойду у

нас-то освещение лунное не боитесь одна

А что здесь тигры бродит

[музыка]

завелась Забота в сердце не даёт ночами

спать

поселилась в нём зазноба а за зноб Катей

звать Кате звать вот

как

Ой галочка Это только Так в песне поётся

никакая я вам не галочка ну ты был мне

по делу А теперь не нужно сама

пойду

Галя это что такое зачем это А что бы

зря не барабани о шь дорогая

общественная От наших шефов

[музыка]

Ну что же Дедушка уже же время почему же

народ не подходит работа вот закончат и

подойдут А я ведь тоже между прочим

вы я барабанчик шестьдесят девятого

егерского полка какого какого егерского

ещё в японскую войну служил всякую

музыку играл по нотам всё как положено

Ну а потом вы где-нибудь играли а потом

уж не

приходилось в 1904 как сейчас помню

вальс На сопках манжурка

и бо уж в нотной музыке не

участвовал Но я могу

подучиться Катерина Пана вот я всех

привела

Здравствуйте Ну с чего мы начнём Да вот

я здесь список составила

Посмотрите вот у нас на скрипке значит

играет

тзро У нас есть ещё вот духовой оркестр

и хор тоже привела Только правда не все

ещё они на работе да Ну давайте вот с

Озерова Озеров его нет Ну тогда врач что

ли вы сказали а вы знаете у врача нет

скрипки вот Борю Ермоленко послушайте Ну

давайте Борю Бор иди

сюда Бор Сыграй из наталки

[музыка]

[музыка]

[музыка]

по нотам играешь да немножко разбираюсь

Спасибо Спасибо большое Садитесь

Почему опоздали дорогая

мы на работу иногда задерживаемся и

ничего А вы что сюда командовать

приехали да дисциплина существует для

всех и вы будете

подчиняться знаете

что всего хорошего

[музыка]

Ну как Екатерина

Павловна Я даже не знаю что вам сказать

У вас же в сущности говоря нет никакого

оркестра Ну зачем вам Понадобился

дирижёр нет ВМ

видно Стара это слабовато на готовить

доч каждому и проще и спокойнее Нет я же

не думала что у вас всё готово но

вс-таки Екатерина Павловна Ну ведь

желание у народа огромное нам ведь не

просто дирижёр нужен нам художественный

руководитель нужен Так что Всё теперь

зависит от Вас Екатерина па Ты не

доченька не

бойся только вот инструмент наш тех така

одного

игра смм

знаете что Ребята давайте я Составлю

список музыкальных инструментов А вы

если можно льно и сразу прямо ставьте

вопрос перед колядой Насчёт денег Ну

если кода причём нас анич будет решать

двойная

итальянска Ну что ж Катерина Павловна

Диктуйте какая там музыка начнём с

контрабаса Сколько штук

Т Контра это фундамент оркестра

стоит ваш фундамент не знаю Ну рублей

800 ещё

что две флейты по чём Кладите по

полторы ещё

что четыре

валторны по 2000 четыре по

2000 три трубы по 000

асту нельзя Нет Нет Нет

нельзя ещё что

скрипки Кладите

3.000 хорошо бы

Ар Сколько штук одну

Почём

15.000 Что такое ну мой у нас таких

грошей так товарищ Коляда сказал что

Коляда коляда у нас правление А если

Коляда такой любитель музыки Пускай

выкладываю свои грош нуч какой же

оркестр без инструментов А это вам как

специалисту виднее А я как спец по

деньгам Заявляю денег у нас на это нет С

удовольствием

Галя что же такое получается оказ на

инструменты нету денег как нет денег так

да у нас ещё на культуру не

израсходовано 50.000 что мы сидеть будем

на этих деньгах Вы только не волнуйтесь

Екатерина Павловна Я сейчас пойду

кда за кукурузу Коляда за молоко хо

кукурузу Он влюбился а в культуру не

влюблён вы что это поёте

а Кто вас научил Это не мы это все бою

кто все Ну не знаю

безобразие а ну-ка Спойте Я в начале что

там не расслышал Как там Ну пойте не то

я вас

вые негромко

кукурузу Коляда за молоко луго то

председатель от культуры

далеко острые частушки сочинённые Сашко

Били не только по коляде Да техник в

кабинете вроде украшения отвезём его на

поле вместо

удобрения Здравствуйте Видите ваш

Юрченко насмешки терплю жалуется на вас

даяр вопросник сочинили анкеты какие-то

выдумали говорят и коровы должны

заполнять перед дае ой девушки

пошли учтите товарищ за техник мы с вас

работу а не анкеты будем спрашивать

советую подумать не могу я в таких

тяжёлых условиях работать понимаете не

желаю слушать разные частушки о себе

человек с образованием они Что поют

отвезём её на поле вместо удобрения

работе чтобы вас хорошие частушки пели

но я поехал подвези в клуб у нас там

сегодня первая репетиция слыхал хорошее

дело но неудачное время выбрали придётся

репетиции отменить Почему народ занят

долгоносик появился но я поехал тогда я

с тобой

садись

Петруша ты в клуб Да передай записку

Екатерины палом

[музыка]

Поздравляю Юрченко отменил репетицию я

не верю не может быть скажу вам по

секрету руководство колхоза считает

ошибкой ваш

вызов кто вам сказал факт кода думает

вас отправить в

Киев вот как словно багаж Екатерина

Павловна уедем отсюда вместе а я не

понимаю как же так

Киев товарищ жор председатель записку

передать Ну врал я вам Екатерина

Павловна Что скажете теперь Ведь я с

первого раза как только вас увидел я с

ними со всеми Сейчас поговорю и с

колядой товарищ Юрченко Зря Зря чёрн

человек этот самый Юрченко Я с ним

разговаривал да золотить второй раз не

пойду куда же вы Екатерина пав

ничего не

[музыка]

сахарное Будьте здоровы Спасибо Добрый

вечер Здравствуйте председателя нет

Видимо

нет А вы к нему

да Судя по вашему настроению не завидую

коляд ни ему ни его защитникам я им всем

покажу вот поговорю с председателем а

потом поеду в район и возьмусь за

Юрченко А ему тоже от вас попадёт можете

не

сомневаться я я сама уберу сама наследил

сама

уберу А почему так сердится на нашего

секретаря я его лично знаю по-моему

Юрченко не такой плохой человек не знаю

может быть неплохой человек но только

видать что кроме хлеба и кукурузы его

ничего не

интересует это же узкой человек Сухарь

какой-то он сорвал нам работу

а значит вы есть тот самый дирижёр из

Киева да к сожалению это я пригласили

дирижёра не дают заниматься с людьми это

анекдот какой-то а секретарь акума

вместо того чтобы ну что такое

вместо того чтобы мешаться сам отдаёт

такие же распоряжения А что вы на меня

так смотрите Я не понимаю почему его

защищаете по-моему он

Сухарь Привет Катерина

Павловна Здравствуйте товарищ Юрченко

Извините что задержал вас Ну Понимаете

вот дела Ничего ничего Ну давайте

знакомиться Юрченко Сергей Петрович

Сухарь й Екатерина

Павловна впрочем Я рада что высказалась

я вижу вы Боевая А вы что думали нас в

консерватории учили только музыке Нет

Нас ещё учили драться за то что мы

считаем правильным и нужным Да вы не

кричите серин пал В чём собственно нужно

вам помочь так прежде чем помочь нужно

перестать мешать А кто же вам мешает вы

я

Да вы что же Трофим Степанович не могли

объяснить в чём

дело я думала если я не найду поддержки

в правлении так уж в райко Ну вы же не

думали что мы всё бросим и место полевых

работ кинем с играть в польку бабочку вы

даже не понимаете Для чего я сюда

приехала польку бабочку у вас и без меня

играли в таком случае мне здесь делать

нечего Я завтра же уеду вы что же это

пугаете нас нет нет нет я не пугаю Я

просто не желаю мириться с тем что

происходит Зачем меня вызвали Зачем

конечно Не за тем что вы наверное

ожидали вы что ж в самом деле думали

приедете взмах палочкой и заиграет

оркестр нет Екатерина палов в жизни

нужно всего добиваться преодолевать

косность нежелание

трудности Мы конечно вас поддержим тут

не филармония это надо

понять погони

ничего реального не добьюсь и делать Мне

тут нечего Прощайте а прощаться Мне с

вами не

хочется силы держать не будем Скажите

машину мигом дадим

Спасибо с характером

[музыка]

[музыка]

[аплодисменты]

уезжаете стало

быть нам знаешь какой дирижёр нужен как

корней Тито ческой слыхала не слыхала

тако

как сейчас пом взял ери вместо

фаре вот ему куриному сыну Трое суре в

катил Вот это рер Орёл А ты ещ тя тебе

ещё с папой мамой надо Ну папа мама

здесь ни при ЧМ нуда

[музыка]

на маленькой станции готовились к

встрече правда здесь были не только

встречающие но и отъезжающие

[музыка]

Екатерина

Павловна А я думал что вы девушка Боевая

с характером оказывается а Мне

безразлично что вы обо мне подумали и

уже Билет купили купила

вот А что вы скажете в Киеве Екатерина

Павловна своим друзьям вас это волнует

могу доложить я скажу им Кто такой

коледа кто такой фна анисимович

бухгалтер я секретар Кома тоже

скажу Вы кого-то встречаете опоздайте

товарищ Юрченко Да мы встречаем группу

товарищей из Харькова едут нам в район

работать председателями колхозов и кто

едет директора заводов научные работники

кадровые рабочие а коду тоже заменять

будете не собираемся он хороший

председатель и дело вовсе не в

нём Какую девушку пустили девушку

человека какого потеряли ты ж не мог нас

предупредить дедушка ну как

предупредить Екатерина Вы же не будя я и

сейчас не верю что вы уезжаете Уверяю

вас в один прекрасный день будет у нас и

оркестр и всё всё о ЧМ мы только Мета

Подумайте вам жено

с скажет струсила

испугалась

поздно Вы

извините я должен идти

[музыка]

встречать Здравствуй

чего вы плачите девочки больши выиграют

Ах

да Миша Миша

Миша бы оц где

машину гони на следующий

перегон Куда ты отец гонишься

культурой что это вы А мы в Киев за

новым дириром старый не оправдал надежд

Это я м говор от всего сердца Ну серд

тво Т вовсе не Прим Да если вы хотите мы

ночами репетировать будем трудностей

испугались а сейчас вся страна смотрит

на нас да да похожем надо помогать они

нам станция сейчас там машина ждёт м

неудобно нелегко сейчас выйти но м будет

тяжелее кие воза Мне надоело ходить по

инстам бухте

инстанции это мы народ кат Катюш Милая

ты подумай у нас сейчас собрание вы ты

должна выступить Катюш ты

дол мои вещи милиция Чемодан Мой чёрный

девушки девушки скоре дахо сре возьмём к

примеру доярку

Анищенко Какой у вас в позапрошлом году

был удой 2 а в прошлом

4800

слыхали так С чего это я хочу спросить

вас товарищ за техни хорошо

[аплодисменты]

или

варениками или вашей брюк которую вы

собирались сеть товари

зах нет Вот чем кормила наша лучшая

Доярка своих коров а вот как мы помогали

товарища Нищенко в порядке самокритики

признаюсь плохо Все ждали

указаний А вот теперь Сами будем решать

что сеять И сколько сеть

ещ товарищ хочет высказаться по докладу

товарища Юрченко Кто там поднял руку не

вижу

рапай она

самая слово предоставляется товарищу

Воропай как гром с ясного неба я-то

думал что она уехала да ну Сейчас

начнётся

товарищи Я приехала сюда по собственному

желанию и на первых же шагах вместо

помощи со стороны руководства колхоза я

встретила полное равнодушие надеялась

что найду поддержку со стороны вот

вышестоящих организации

оркестры духовой струнный хор новый дом

культуры А у нас до сих пор не достроен

лекций никаких нет вообще о концертах

уже вообще говорить не приходится

товарищ Неужели колхоз рассвет беднее

других или может быть Колхозный касе

нету денег О правильно сказала правильно

правильно сза Нет а Не потому ли

товарищи что некоторые считают песни

пляску музыку забавой

Дада забавой товарищ Лида А я вместо

того чтобы добиваться и доказать я сма

одуш чала и чуть было не уехала фуй

что-то я хотела

сказать

да Культура на

замке K

[музыка]

K

[музыка]

эмоционально Ну председатель Сегодня мы

получили с тобой наглядный урок в

колхозной демократии помогайте ей

по-настоящему

четвёртый вагон восьмое место вот да

подумай е изза верхней полки это Аста

пожалуйста восьмой ве здесь Прости

пожалуйста Простите вот восьмой Скажите

пожалуйста с вами не ехала молоденькая

блондинка такая хорошенькая Динка ехала

ехала Да что с ней случилось Где она Да

в вагон ворвалась какая-то компания и на

полном ходу её вытащили из поезда Да и

чуть мой чемодан не

стащили ты слышишь бежим ну надо ж

разобраться Ну единственная дочь на

полном ходу он ещё будет разбираться

меня трясёт бежим бежим идём подожди све

нят святые же что

ты после собрания Катя поднялась рано

вместе с солнцем ей казалось что все ещё

[музыка]

[аплодисменты]

[музыка]

спят но в селе уже никого не было А куда

девались все люди дети там в по ле

[музыка]

[музыка]

[музыка]

[смех]

теперь Вы хорошо расти будете Екатерина

Павловна после минеральной подкормки с

воздуха Ну берите саку за работа давай

[музыка]

ц na

neb зю

[музыка]

помою

[музыка]

пы

[музыка]

чи Екатерина Павловна А у нас сегодня

вечером 800в

[музыка]

репетиция отменяется

[музыка]

клюёт

точи О чём ты думаешь я не понимаю а в

одной девушки

[музыка]

Петя она

хорошая девушка поздравляю от всего

сердца Сержа Да не с чем

поздравлять слыхал как она меня на

собрании против меня выступала резко И

вообще что-то косо посматривает А ты

начни ухаживать времени нет вот Тина Да

ты что же хочешь чтобы она тебе писала

письмо как Татьяну

Онегину петь Ты смотри только не болтай

никому главно жене своей не рассказывать

знаеш раз по всему

рану влюбился неудобно буду молчать как

рыба а вот жена Озерова молчать как рыба

не умела сыну или дочери нет мужу он что

у вас артист инженер в МТС

а всё зовёт меня чтобы я приезжала к

нему в колхоз Ну что вы раз я могу

бросить квартиру шутка ли газ ванна

телефон

мусоропровод я ему прямо так и говорю

Сегодня я говорю тебя назначит в МТС

завтра на Северный полюс Мы же не

туристы в конце концов семейные люди Нет

пусть уж он остаётся там у себя в

колхозе А я отсюда никуда не

[музыка]

двинусь внимание начнём с пятого

[аплодисменты]

такта товари толь что было же правильно

что такое внимательнее Прошу вас Давайте

с самого начала вступления

[аплодисменты]

[музыка]

трудно же то на ноты то на палочку

сядьте ко мне поближе нет вы как раз

подальше боренька А вы сюда А может мы

сядем квадратно

гнездовые погостить к мужу Татьяна

Петровна я вижу что вы устали давайте

сделаем перерыв

трудновато Ну что поделаешь Москва не

сразу строилась Катерина

[музыка]

Павловна Вы кажется дружите с Юрченко Да

ещё с

фронта сердится он на меня за что Ну я

тогда на собрании выступала Да что вы

напротив он

даже кстати он просил вам кое-что

передать вот

О это что же вы выполняете Мартини

поручение что сам он не может нет Он

очень

занят Нет Возьмите от подарка не

отказываюсь Ну спасибо это мои любимые

цветы Кстати да Ну тем более я

очень

Танечка

Танечка Здравствуй письма пишешь тоскую

скучаю увлёкся музыкой негодяй перестань

я вижу какой музыкой вы здесь

увлекаетесь перестань донжон неудобно

переста что неудобно вот стукнул бы тебя

по башке твоей скрипкой ты с ума сошл

благодари бога что у меня золотой

характер я тебе всё объясню не надо мне

ничего объяснять Я как цепная собака

перестань сторожу квартиру в Харькове а

он тихо тихо ну в общем мне всё ясно

Таня Таня я вам не Таня у меня есть им

отчество и девичья фамилия И вообще мне

здесь делать нечего уезжаю в Харьков

Прощайте скрипач Петруша Таня Татьяна

[музыка]

Петровна Катерина Павловна с вас

причитается за что едем за

инструментами не может быть вы же

обещали через месяц принял мер

[музыка]

Галя А где же пакет со струнами Ой он же

остался на прилавке что делать вернёмся

а Здравствуйте товарищ Юрченко

Здравствуй

Сашко Здравствуйте Галя здравствуйте

Здравствуйте Екатерина Павловна

Здравствуйте Что же вы не весел

Екатерина Павловна как будто всё идёт

нормально чепуха получилась Надо в город

возвращаться к чему забыли свёрток со

струнами Ну этому горе легко помочь не

зачем гнать машину пересаживать ко мне

довезу а обратно А обратно шофёр вас

доставит или попутной машиной поезжайте

Екатерина Павловна инструменты сами

доставим Не

беспокойтесь хорошо

[музыка]

а вы всё же не сдержали слова сказали

что обратно меня повезёт шофёр А чем же

хуже его по всем дорогом гонял от

Сталинграда до Берлина А что вы делали

на войне командовал дивизионом Катюш вот

как Представьте

будто можно кома в во

в

сложнее

да до чего поля хороши убранные поля Мне

кажется гораздо приятнее недаром же

некоторые товарищи считают меня сухар Да

я совсем Забыла поблагодарить Вас За что

За цветы Какие

цветы Вы не помните васильки мои любимые

цветы терпеть их не могу сор Разве ты

сорняк Ну коне сорняк Ну тогда зачем

было его

послать Что именно я посылал Вам эти

цветы не знаю но мне Озеров довольно

ясно сказал Озеров да

А ну что вспомнили вспомнил вспомнил а

что же он вам говорил когда передавал

эти цветы ну очень хвалил вас дал

прекрасную характеристику как будто я

отдел кадров и должна оформить вас на

работу

[смех]

[музыка]

[музыка]

пока я исправлю машину Вы погуляйте

хорошо

[музыка]

Гляжу в полях

просторные

нали

золотистые а вижу грови

чёрные глаза твои

[музыка]

лучистые как море

плещет поле ж играет ветер

колосом О кажется что ты

поёшь

родным и милым

[музыка]

голосом в кустах ручья

журчание трава водой

любуется а сер це ждёт

свидания одним тобой

[аплодисменты]

волнуется А сердце ждёт

свидания одним тобой волнуется

[музыка]

я сам справлюсь товарищ поезжай поезжай

тут ве пустяк остал пока не

отремонтируем Здравствуйте девуш

Здраствуй вы поезжайте товарищ ченко

домой А я на грузовике с девчата доеду

Хорошо до свидания До свидания

Разде Екатерина павна Да вот струны

забыла в

городе

конечно какая Без струн

[смех]

игра Здравствуйте Сергей Петрович

Здравствуйте

татро как

ВиДи

смири ваш супруг нам не помешает нет

супруг именно помешает Ну о чём ты

хочешь это моё дело ну оставь нас одних

пожалуйста сари

благодарю Я вас

слушаю Что ж товарищ Юрченко сидить у

себя здесь в кабинете и ничего не

замечаете А

что у вас в районе намечается бытовое

разложение

ну а кого вы имеете в виду мужа моего

Озеров Озеров

не может быть Как же не может быть я бы

не пришла бы к вам в Райком что вы

думаете мне легко выбить с ним 20 лет

прожили Не волнуйтесь Татьяна

Петровна Успокойтесь Татьяна Петровна

выбить

воды пожилой

человек член партии ответственный

работник забыл всякий стыд всякую

совесть бегает к этой девчонке кому же

это Ну к этой из Киева к Воропай

кпай Ну и что же как что же цветы ей

преподносит цветы цветочки василёчки

смеётесь ну ясно У нас всегда так

смеются молчат А когда семейная жизнь

разбита заводят персональное дело товари

Чен я вас очень проу вы его вы и

см Так повор что ОВО дорогу к не

за А вы тоже Татьяна Петров Подумайте

насчёт переезда и А вот сечас вам ка что

Пётр увлёкся блондинкой завтра вдруг УВЧ

брюнеткой глядишь квартиру-то сохраните

А мужа

потеряете взвести Татьяна Петровна

на скрипке играешь Ты у меня доиграешься

скрипач Ну конечно тебе смешно Хватит с

меня

довольно видишь что получается и всё

из-за тебя жизни нет ревнует бушует Эх

если бы её энергию Да в мирных целях

пустили бы мы районную электростанцию

а кто тебя просил Екатерины Павловны

букет от моего имени передавать цветочки

васил он ещ спрашивает кто девушка любит

возможно страдает а он видите не может

встретиться объясниться ему видите ли

как секретарю райкома неудобно быть на

положении

влюблённого некогда те встретится Ты

хотя бы письмо написал какое письмо

любов Да любов как все люди пи

[музыка]

стоп кажется машина Юрченко

[музыка]

[музыка]

Здрав товари

Юрченко

Здравствуйте

Здраствуй это у нас только на одном

участке пересели не досмотрел ма Нет

ничего хлеба

хороши кстати Саш Это не ты сочинил

частушки про

народ смотрю как на Забаву просто до

всего Руки не доходят и обидно мне

слушать что из-за балалайки такой

разговор я понимаю но и балалайку мы

должны взять на вооружение товарищ

коледа наступила горячая пора уборки

ня

[музыка]

[музыка]

Кто разрешил Рояль дорогую вещь которую

председатель запер на замок вывести в

поле представьте себе не только разрешил

А сам дал такое указание

темнея

ничка

ясни

день

чорни

учи

очи

дивочи де вы

навчились

зводить

[музыка]

[музыка]

людей

де

на сла

чорние

проы рички

шавку

Светы в

душу Як дви

зари

иы

Яру и

Боже

справ

призри

Кари

учи

очи

[музыка]

девочи ВБ

тики я

на десятый день Когда закончили уборку

вернулся ночью Сергей

[музыка]

кукуруза стала предметом особой заботы

коляды и когда закладывали по 10 тон

кукурузного сиса на каж корову

настроение председателя было

[музыка]

[аплодисменты]

отличным K

[музыка]

[музыка]

2 милна 300 одно животноводство дало

около миллиона дохода А в прошлом году

около 300 дадим на трудодень по 3 кг

Зера и по 11 руб ну по нас анисимович

Поздравляю но в будущем году меньше чем

на 4 млн я не согласен

[музыка]

Делайте что хотите я должна быть

обязательно молодая красивая и

обязательно

[музыка]

блондинка некоторые приз

Из колхоза вылетали жить буду я в Киеве

снова решил О чём

разговор когда мы полетим чёрт возьми

Киев не принимает Киев не принимает кого

не принимает меня будяки

будкина началась горячая пора и для Кати

лепети шли и днём и ночью

[музыка]

свети нам злш пае

пойдём а то ещё подумает что мы

напрашивается

[музыка]

Пошли есть что-нибудь

захватывающее

эмоциональное интересуемся Королевой

Марго Дюма

посмотри чета

нашим

осторожно Вещь общественная

ну чего вы Играйте Играйте интересно для

кого же они куплены а для оркестра а

играть-то играть Кто на них будет играть

Кто на

них а мы пригласили вот из соседнего

колхоза Ах да из Завета веча двух

музыкантов Ах вот оно что ну что ж вайте

прий Тори что же получается

кое колхоз от нас богатеет а руководство

наши деньги разбазаривать

Да мы за такое нарушение финансовой

дисциплины Райком сообщим А чего вы

хотите возражает не

возражает в порядке самокритики могу

заметить Какой же это оркестр без

братьев

чуш это не в порядке самокритики Это

скорее в порядке хвостов Сва

даль Золотая осень Музыка наша баяны

[аплодисменты]

ваши полны река

хорошо и ло над тобой теро Ой вы Роки

злотые Ой вы будни ой трудовые нам

трудиться любомила всё Бе счастья всё

для мира

широко глубока Тит моды река хорошо и

светло над тобой

дро Если встретишь

приголубить никогда меня не забудешь не

забудешь сад Вишнёвый Ой мой милый мой

чернобровый

широко один

мо хорошо и кло над тобой ро

ale

[аплодисменты]

я сво деятелем комбайна целовалась не

случайно Из уважения к мастеру

вождения ива допустил ошиб не

прощу мне мой милый стал вузу он не

ценит кукурузу разве привлекательный

парень несознательный

на ошибках Мы учимся и слушать тебя не

хочу не верная э это душа ой в бригаде

кукурузной ждут награды все союзной я

герои в в Родина не жалеет ордина

[аплодисменты]

[музыка]

Райком

пожалуйста Юрченко

[музыка]

Юрченко Сергей Петрович Сергей Петрович

уже кончилось первое отделение

концерта

занят я скоро

буду Алло сердце ждёт

свидания одним

тобо всю жизнь мечтала послушать концерт

в колхозе наконец моя мечта сбылась Ну

конечно интересно Эх перестань Ну держи

же меня

хоз проходите проходите пожалуйста

Осторожно Прошу вас проходите Прошу вас

пожалуйста Мама

мамочка родная денька Не плачь всё в

порядке я тебя устроила в Киевскую

филармонию Ну зачем

онат здравствуйте

здравствуйте песня в Украине исполняет

оркестр и хор колхоза дирижирует

Екатерина Воропай

[музыка]

[аплодисменты]

F

В

садах

черешни

стройные

молчал

вечерние

[музыка]

поля

люблю

тебя земля

[музыка]

Просторная

моя

родимая

[музыка]

Земля

свети

свети нам

Солнышко леди мое

сияй сияй по Нивой

золотой Проси

залей

украиною

Росии

верною

[музыка]

сестра да

[музыка]

дети

дети на

городами

невою

Тити народной песни

СБО зажи

приво с

лю или пой пати и

поклон свети свети на солне

свели поле ро

сияй над Мирой

злотой

налей

украиною

ноду

сестро

све

ую

Росии

[музыка]

верною сестро

[музыка]

Bravo S

а говорят у вас в райко кандидатура

утверждается

Браво дорогие

товарищи Разрешите выразить сердечную

благодарность родителям Екатерины

Воропай которые воспитали такую дочь и

благословили её на почётный труд в

колхозе

[аплодисменты]

пуш слушай Ну что ж ты мне раньше не

сказал что это Юрченко ухаживает за

Воропай А ну что Ой Это же очень

интересно я сейчас это пойду всем

расскажу

что я потому-то тебе ничего и не говорил

хранил тайну друга пока всё не выяснится

Какой ты у меня благородний на скрипочке

играй скрипак ты мой

[музыка]

эмоционально

Нет никуда я из нашего района не уехать

и Дай Бог им счастье хорошие люди

[музыка]

наконец в тёмную осеннюю ночь отношение

наших

[музыка]

героев

[музыка]

прояснили большое дело сделали

Надо подумать о будущем

урожае выть Ну что ж

[музыка]

мобилизует после приезда Екатерины

[музыка]

зу

расцвет расцвета

[музыка]

[музыка]