All language subtitles for The.Curse.of.Oak.Island.S13E10.WEB.H264-RBB

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
da Danish
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil) Download
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American) Download
su Sundanese
sw Swahili
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

Tonight on The Curse of Oak Island.

I got a signal.

Aha!

Whoa, we got here.

I recognize the seal, so it could date to the 1300s.

That large boulder looks intriguing.

We've uncovered a big void right there. What is underneath that boulder?

We put cameras in VN 13 .5. What we found to Jeff, human origin.

It really seems like it's a depositor. Wow.

There is an island in the North Atlantic where people have been looking for an

incredible treasure for more than 200 years.

So far, they have found a stone slab with strange symbols carved into it, man

-made workings that date to medieval times, and a lead cross whose origin may

connected to the Knights Templar.

To date, six men have died trying to solve the mystery.

And, according to legend, one more will have to die before the treasure

can be found.

The critical intersection right here, guys. Yeah.

What we should see beneath the peacock is loose material. Our targets are the

possible void at 148 feet, and then the solution channel below that.

Right. A new day on Oak Island brings fresh hope for Rick and Marty Lagina

that their team is closing in on the answers to a 231 -year -old treasure

mystery. Really, the end goal is to get down to the solution channel and see if

there's a potential treasure there. But I also believe that we're close to a

chamber here. Right.

In a location of the Money Pit area known as the Peacock, the team is

borehole DN13 just a few feet northwest of borehole BN13 .5.

It was there that one week ago, the drill entered a possible man -made

some 150 feet deep, which sets more than 20 feet above the solution channel.

You can make it almost like a wall or something like that there. When you move

away from it, you kind of go into more of an opening here.

After inserting a camera, evidence was revealed of a possible artificial wall.

Show me the money. And a potential opening to a larger cavity.

We've got an opening.

This made them wonder if an offset treasure chamber connected to the

money pit has been discovered.

Now, while the team waits to view enhanced video images of the mysterious

they hope to drill into the larger nearby cavity and confirm if it indeed

man -made chamber.

Oh, look.

Yeah, something's going on over there. Yeah.

Rod's belt. He just dropped.

That's really fast, man.

Here he comes.

Hey, Adam, how's it going?

Good. Did something happen?

The rod fell about 16 feet.

Really? From 128.

Wow. That's really interesting. Thanks a lot, Adam. All right.

That means somewhere between 118 and 128 we went into the soft area.

Right, yeah. All the way to 144.

Yeah. Wow.

So in core of the peacock, I've always believed, is going to be a structure.

Because of the loose soil, when we see those rods drop, that tells us maybe

we're close to seeing the structure that we all hope we're going to encounter.

We're going to track that down into the solution channel. You know, there's

plenty of places down there for a treasure to hide.

No question.

We'll move on to the more interesting levels.

Yeah. As the core drilling pushes deeper in the Money Pit area.

That mountain's getting higher and higher.

Tell me about it.

Rick Lagina and other members of the team.

continue investigating the southwest corner of the triangle -shaped swamp.

After this, I feel like we only have one little section left behind us. Yeah.

In recent weeks, the team has been uncovering a mysterious stone road -like

feature that may be connected to a similar structure that was found several

yards to the north earlier this year.

Curiously, eight -sided wooden survey sticks were found lining both of these

features.

And the team also recovered old ox shoes, suggesting the roads may have

used to move heavy cargo into the swamp.

Get in there. Okay.

So this corner is almost done. What we did learn is we have a possible path or

road to follow.

And the hope is that there will be some artifacts that can be dated.

And then maybe we can figure out who made these features and why.

Ready for me to go in, Billy? Yes. Take the bottom there, Gary, maybe. Yep.

Getting quiet.

It is.

We haven't had a net in a while now.

This might be the end of the line for this area, I think.

Yeah, I think you're right, Billy.

We hammered it.

Everywhere we turn in the swamp, we're finding stakes, and that must mean

something. Yep, it has to.

And my question is, where are we going next? Because I know that there are

areas of interest.

Yeah. Who are you, and what did you do with Peter Frenetti?

Hey, this swamp is looking like a beach right now.

Let's get back into it.

You have three data points that seemingly line up. An unknown road,

shoes, then you have the stakes.

And who knows what else is after that.

If there's a road, where does it go?

Right now, Steve has projected it to go toward the north end of the bog.

So now it gives us some insight as to where to go next.

And that's every bit as important as an artifact.

Yeah. We've got to get back to do some homework.

We need to talk to Tom Nolan about where to go next.

So I say we head back.

All right. All right. Thanks, Billy.

See you. See you, Mike.

As the team works on new plans for digging in the swamp, later that day.

I'm always grateful to come into the lab. I think we learn so many things

and I'm impressed by these two finds from Lot 8.

In the Oak Island lab, Rick and members of the team join Laird Niven and Emma

Culligan to hear a scientific report on a possible iron knife handle and a lead

bag seal that were found on Lot 8 one week ago.

The iron is kind of more of the mysterious piece, so we'll start there.

And you can see that wood -like grain structure on it, so it is hand -forged.

But what is interesting is the shape of it.

So it came in as a possible knife handle, and it does have some features

being like the scale of a knife handle.

But it could also have been used as a multi -tool.

Why the round hole at the base and the square hole above?

So this could have been used as a fastener to hold something in place, a

Pivot point.

But this section right here, I can find components that are similar to other

tools, but nothing like this. Okay. And the composition is clean, so it's post

-medieval, pre -mid -1800. So it does fit within the 1700s. Yep.

It's very peculiar.

You know, it's possible Carmen might have an idea as to what that represents.

Yeah. But the next item.

What does it tell us?

It's a bag seal.

Dating back to as early as the 13th century, lead bag seals were fasteners

to contain large quantities of goods in heavy cloth packages.

I recognized an element of it right away, which was basically a suspended

dead sheep.

I found an existing example of...

of this seal, and that is the only example we could find.

So this is the city seal of Leeds in England.

What a macabre design.

I know. It's so grim.

So this would have been a seal on a finished bale of fabric.

So that implies that it arrives on the islands as a bale, and that was taken

on Lot 8.

Wow.

Leeds in the 16th, 17th, and 18th century was like the wool manufacturing

in England.

And basically Britain was built around wool.

Oh, really? Yeah.

That begs the question, what time period?

The Leeds wool industry goes back to the 1300s.

So it could date earlier.

The lead wool industry goes back to the 1300s. Wow.

In the Oak Island lab, Laird has just confirmed that the lead bag seal found

Lot 8 originated in England and could be as much as 700 years old.

When you say bale, I picture something of great quantity, though.

Let's say the size of this isn't probably that much. So big.

Like a hay bale. Yeah.

Isn't that a lot of fabric for a singular household?

That's the problem.

A singular household, you're going to those people and buying your clothes.

Why on the island? Here on the island, there were limited families.

Yeah. Bag seals are not uncommon in North America, but they're usually

associated with trade, like a fort. You're finding a lot of these because

making uniforms, but you're also trading cloth.

So this is our third bail seal.

Now we have three from different areas, so why is it there?

Previously, the team found a lead bag seal on Lot 5 and another on Lot 32,

yards from the possible stone road that was recently uncovered in the southwest

corner of the swamp.

Astonishingly, that bag seal was scientifically matched to the 14th

cross, which is believed to be connected.

to the Knights Templar.

There's an up going on in Lot 8 that I'd like to look closer to take a good look

at what's out there.

Could be something else that we're not aware of.

So to that end, I think we need to get back out there.

We have to get to work.

You have to find things and I will help you dig.

That sounds like a plan.

That is a plan.

Alright, thank you.

The next day, while drilling continues in the Money Pit area.

You are of firm belief that there are answers to the Oak Island mystery that

reside within the bog.

How can you deny it? No matter how you look at it, somebody did an immense

amount of work in that bog.

Rick meets with fellow Oak Island landowner Tom Nolan and other members of

team in the research center to plan their next dig in the swamp.

I think the north end of the bog in terms of the size and the amount of

a very confined space was quite exciting and incredibly interesting and

incredibly confusing.

The amount of stakes that we found, all of uniform size, uniform strikes in

terms of making the sharpened end, eight strokes, and when you look at it as

they're plotted, it's meaningful.

Oh, very meaningful.

Somebody was trying to leave a path.

Mm -hmm. Mm -hmm. Yeah.

Before uncovering the stone features in the western and southwestern areas of

the swamp this year, working with Tom on his property in the northern region,

the team previously discovered very similar stone structures and several

-sided survey stakes leading to an empty vault -like structure.

Yeah, the so -called vault was captivating in and of itself. I mean,

paths, roads, but that vault was quite singular and unique.

Yeah.

Now, Rick and Tom want to know if all of the stone structures they've uncovered

across the swamp are connected, and if other vaults that still contain

valuable are waiting to be found.

The vault, to me, it was a hiding place. It's in the perfect place to hide it

amongst vegetation and stuff where people probably aren't going to go

Absolutely. If you are safeguarding something, if you have something really

important, you're not going to put all your eggs in one basket.

Right. And you're going to have one, two, three more.

My hope is that there's a backup vault.

Yep. Ready to put the bucket in the ground and see what's under it.

Well, there's no time like the present, right?

So I say we get out there. Let's go.

Following the meeting in the research center.

I think we should start here, take this apart, and then once we get across that,

just keep going to the other part of the bog. Yep. The team begins searching for

new clues in the northern region of the swamp.

Gary, it's going to be up to you to find whatever artifacts are here.

For real? We're going to find it. Okey -doke.

You know, the swamp has been enigmatic because virtually every time we dig in

there, we find something.

And not just something. We find things that you wouldn't suspect would be in a

swamp. We find things that could very well be related to the mystery of what

happened here.

We're close to the line where you found all the stakes.

There's your thing right there.

Probably right there.

Probably right there.

What is it inside it?

Two, three, four, five.

Six.

Seven. There's one there. There's your eight sides.

Wow.

They drove that down deep for some reason.

That's got to be really, really old.

Last year, these eight -sided stakes led us to a fault. The stakes are a puzzle

unto themselves.

There's every belief that as the stakes continue to be found, at some point we

will have an explanation as to why.

That's where it was, right there.

We're going to have to get Steve out to pin it right now before we move it,

unless you can dig around it, huh?

Dig on this side and that side?

Maybe they can help explain the structures that have already been found.

Hey, guys. Hey, Steve.

What do we got?

You're standing on it. I'm literally standing on it. You're literally

on it.

All right.

That's where it was. The hole is right there. Okay. The hole is what we want.

Yep.

And like everything else, we're a foot and a half above sea level.

And actually, most stakes that we have found in the swamp have been a foot and

half above sea level.

They've been very consistent, which to me means a lot of them have probably

in the same time period. And that would be pretty interesting.

Yeah.

So, anyway, we'll keep going.

Thanks, Steve. See you guys.

Appreciate it.

These sticks almost certainly represents that a group of individuals did the

work, implying a reason, implying planning.

Maybe it is connected to the vault that we've discovered.

I got a signal.

I'm hoping that there are clues that will lead us to new discoveries.

I got a good signal in that last pile, wherever the last pile came from. Would

have been on the bottom. He was scraping bottom.

for that last bucket, so it was down there. That's excellent. That's where

find the older artifacts.

Yeah. Let me see if I can pinpoint it first.

Oh, we got here.

Oh, we got here.

What is that?

In the northern region of the swamp, Gary has just found an intriguing

You know what that is?

That's like a snake.

A latch off a gate or a door.

It would be inside an opening, and you'd put your thumb on it, and you'd open

the gate.

In England, we call it a gatesnake. It's more than likely hand -forged.

This looks really, really old.

A possible gate latch found in the northern section of the swamp?

It's a great thought.

Your thumb fits in there perfectly, the latch springs up. Yeah.

Because these fixtures have been in use this far back at the 13th century, just

how old might this artifact be?

And could it be related to a structure that might be buried in this area?

Well, it's a great sign.

An old piece of iron came from at the bottom of the dig. Yeah, that was down

deep.

I'll put it in the bag. Yeah, that's a good find.

Yep.

Okay. Well, there we are, pal.

What have you found, Tom?

A piece of pottery.

But it's green.

Green and blue. You don't usually see that color.

No.

That decoration is unique, too.

This area with the green and the blue glazed pottery, it could match

another area where the archaeologists have found it. I know it's been found

before.

I think some green and blue came off the Lot 26 wall as well when the

archaeologists were investigating, taking the wall apart.

You have to find artifacts.

Okay, get on that.

In 2022, the team investigated a rock wall on Lot 26 because

it was much larger and wider than a number of others on the island that are

known to have been built by farmers in the 19th century.

Incredibly, in addition to pottery, charcoal was found in the wall that,

carbon -dated, suggested it could be over 500 years old.

And when Portuguese researcher Francisco Nogueira inspected it, he made a

fascinating observation.

This wall appears to be created in the old Portuguese style of building rock

fences. No way!

Could this piece of pottery be the same kind?

that was found in the wall on Lot 26.

If so, is it possible that the wall is somehow related to the man -made

uncovered in the swamp?

We have a suggestion by experts that some of the activities conducted here on

the island can be associated with the Portuguese.

The stone road in the swamp has Portuguese influence.

The stone wall has influences.

to put later a Portuguese Templar coin that was possibly found in the money

It's a worthy consideration that they all may have a connection to the

And we'll get these finds back to the lab. I mean, we've had a great start to

the dig in this area.

Yep. It shows there's things to be found here, right? Yeah, I agree.

We just have to keep plugging away. Yeah.

All right, Al, we'll take her down quite a bit more here.

Perfect, no problem.

Later that day... So this is what I wanted to show you.

You've got this large boulder. Yep.

Which is uncommon.

After looking around the area on Lot 8, where the lead bag seal was found, Laird

has made a potentially important discovery.

We're not seeing it around here a lot, that size.

But then I started seeing the number of stones that are around it, perhaps

filling in something.

Mm -hmm.

Even the berm over there, that could indicate digging.

It looks like someone was filling in a pit.

Actually, if you look again, the rocks seem to go further off to the east.

Look, the more I see.

Yep.

Could Laird be correct that someone deliberately filled in a pit around this

massive boulder with soil and smaller rocks?

But if so, who did it?

And... For what purpose?

You know, it appears as though there's a ring of stones around the boulder.

Yeah.

It's not unusual to find a boulder on Oak Island. But even more interesting

the ground -level rock feature around it.

My immediate thought was that this was a possible filled -in foundation that

we're not aware of.

I don't know the relationship between that large boulder and this.

Some stone formations, yeah.

But I think it's definitely worth exploring.

It's interesting. There's no doubt about it.

Yeah, Lotte does intrigue me.

But then you and Katja recently found the bag seal. Correct.

Which is another really intriguing artifact. I know its function, but why

here? And then we find this huge boulder and these rocks.

It does make me think that we need to really analyze it.

It's certainly unique, and like you said, you can see the raised areas

everywhere, right? Yeah. Here, here, there.

This would have been quite an effort by someone if this really is a hand -built

construction. Yeah.

So I think what we'll do, we're going to clear it off, clear the whole area off

to get a good idea of what it looks like, and then hopefully taking a

from it.

Sure.

This may provide a very unique opportunity to try to understand not

lot, but the entire island.

You know, not every stone on this island means something, but some of them do.

And this may be one of those times.

If it's been filled in, there might be something hidden that would break the

story open.

At this point, the archaeologists need to get to work.

This is surely worth investigating.

You laid out a very proper approach.

I applaud you for...

Again, being observant, I think if there's any way we can help, we all

invest some time here. You're leading me to the dark side because I'm really

intrigued by that stuff.

It does make me think that there's a lot more out there.

Welcome to the dark side.

You've got work to do. Let's go.

At the start of a new day on Oak Island.

We've got lots of work to do, guys.

Yeah.

Laird and members of the archaeology team investigate the possible man -made

boulder and rock feature on Lot 8.

There's a lot of rocks in here, Laird. Yep.

I've never seen this many rocks underneath the topsoil layer.

Yeah, kind of looks like there was a cut.

And at some point it got filled back in. I've got the edge here, I think.

Oh. You may be coming to an edge. Well, I am getting the different soil here.

But you should be coming to what we think may be the redeposited. Well,

a nice big lump right behind Ethan.

You're right, it's mounded. Yeah.

That's a good sign. There was digging for whatever reason, and then it got

filled in.

You've got this huge rock in the middle. Like, I find that strange as well.

I think we still have to at least...

define the edges as we go all the way around the boulder. Okay, good.

Okay, let's see how far back this goes.

To me, this site is one of the strangest sites I've been on. It doesn't make any

sense that someone would come and excavate and then fill it back full of

It's brutal work.

So I find it very unusual, and I can't wait to...

get the excavation deeper, and hopefully answer some of these questions.

Hey, look at this.

It's a piece of wood. Does that look like that top's been cut before? I

do that.

Sure does.

Doesn't look like it got snapped off. No, that's what I'm thinking. I think

that... If that was cut, then that could have been cut by whoever created

whatever this is.

Yeah, I could see that. I mean, that was deep. That was underneath all these

roots that I've been pulling up. So that is not something that was on the

surface. Okay. If this was cut, that would have been years ago. Many years

That's what I'm thinking.

The sticks that had cut marks on them, that's another evidence of cultural

activity happening there. Okay, we better keep our eye out for stuff like

Okay, cool.

As the investigation continues on Lot 8.

Oh, yeah.

Oh!

In the Money Pit area... Looks like you guys are in bedrock.

If he's driving it over, that would be 20 feet through the solution channel.

I guess we missed the void at 148 feet.

Yeah.

After finding no new evidence of the void that was discovered nearly 150 feet

deep one week ago...

The drilling operation in borehole DN13 has now reached the solution channel.

Bottom's 208, rock's 204. Bottom's 208, rock is 204. Got it.

At least we have intercepted the bottom of the solution channel in this hole.

Here we go.

She's a full -on anaconda, ladies and gentlemen.

Here we go. Cut her up.

DN13.

This is the last gasp, I think, since we're on bedrock.

Let's see what we got here in front of us.

This up here actually was a little bit loose.

Actually, it got a little loose between 184 and 188, so I think we're ready for

the pinpointer.

Okay.

This is the more promising upper portion, which is quite slushy.

It's clear, gentlemen.

Okay, thank you, Charles.

Well, it's not the ending we hoped for for DN13.

We've had all kinds of success in this area, with metals being in all the water

testing. So we'll take a soil sample back to the lab, and maybe, just maybe,

there'll be some hope with this borehole yet.

I can't believe we've missed an open void at 150 -ish feet.

If we can prove that there's metals in the soil here.

And that's through testing through Dr. Spooner and testing in the lab with

We can prove that this is potentially still a treasure location.

We'll move on and we'll go back to the heart of the peacock. And let's try to

get back in that void.

Very good. I'm in full agreement with that, Steve.

Okay, fair enough.

Later that afternoon... Hey, guys. Hey, guys. Hey, guys.

Hello.

Hello. In the war room, Rick, Marty, and members of the team... Meet with video

enhancement expert Bob Brown from ProHawk Technology Group.

The reason for this meeting is in being 13 .5, we put the camera down and

sonar. It showed a void.

The thought was to give it to ProHawk to enhance the data that we've given them.

So having said that, Bob, welcome to the war room.

Appreciate it. Thank you so much.

Here's a little of the footage.

ProHawk Technology Group has worked with the team several times in the past,

using their proprietary software to clarify underwater video images

from deep in the Money Pit area.

This one was really interesting.

Really, there were distinct things that we kind of noticed in the imagery.

So we found this to be quite interesting.

stake -like pointed objects, right?

It just looked arranged and the shape, the tapering, the alignment

appears deliberate and would suggest plank stake something,

you know, of human origin rather than the natural environment.

You know, I can see a layering effect in there that It does look man -made.

Mm -hmm.

We are all intrigued.

It would defy logic that those could be represented geologically.

It's different, unexplainable, really.

I mean, you guys are dealing with cutting -edge technology here. Yeah.

I still need to be convinced, but it makes the peacock area that much more

interesting, and I think that's what we have to go off of.

Then there were definitely these distinct square geometry patterns

many portions of the video.

The edges, the uniformity of it, and you take it all together and it really

begins to add up. So there's something that's not organic.

Another area we found, there was a bright, reflective rectangle.

Right? It's got sharp edges. It's highly reflected.

So that would lead us to believe that there's some type of metallic or

quality that's causing the reflection.

A possible rectangular metal object?

Has the team indeed found a man -made chamber some 150 feet underground in the

Peacock? Well, yeah. I mean, this is really keenly interesting.

If so, could it contain the source of the precious metals that have been

detected in water deep in the Money Pit area?

Bob, if you had to say how likely at least one of these is a man -made

what would you say?

I'd put it over 90%. Wow.

Bob, if you had to say how likely at least one of these is a man -made

what would you say?

I'd put it over 90%. Wow.

In the Oak Island War Room, Rick, Marty, Craig, and members of the team are

viewing enhanced video of a potentially man -made cavern some 150 feet deep in

the Money Pit area.

It really came down to geometry, precision, consistency.

The arrangements, the materials, they strongly suggested man -made origins.

It's just really compelling evidence.

An open void is highly unlikely to be natural for the depth that we're looking

at, right?

Correct. Is there any geologic explanation for this? Because I can't

think of one.

I would say this is my working premise, that the peacock is the washout around a

structure. And perhaps we're seeing into that structure from our actual

borehole. I mean, it's deeper than any searcher, and if there are weird

anomalous features that ProHawk's picking up, it really seems like it's a

depositor. Yeah.

I am taken aback by the number of things being represented in such a small,

confined space.

He saw several items that represented very linear 90 -degree angles that we've

been told many, many times that that doesn't happen in nature.

And I have no explanation for this reflective image. I can only insinuate

it has something to do with metals being underground.

Perhaps there is a man -made reason for those highly unconsolidated soils from

the peacock.

This would strongly suggest that the offset chamber is a valid explanation.

this area is quite compelling.

Well, I mean, does this look like a jumble of stuff that could have

It could have collapsed, yes.

Okay, we should jump up and down about this data, right, guys? I mean, we're

seeing man -made objects or strong indications of it in an area where we

have any indication of any searchers. This is the kind of thing that we set

to find. You know, for sure we have to explore this further, but that's pretty

dramatic.

The peacock still has very elevated amounts of silver and some other metals

it. So here's the point. The source of these metals in the water is still there

and hasn't been found.

But maybe we just found it.

Bob, we hope you've got a bullseye for us.

Yeah, I hope so. Thank you very much. Appreciate it.

You bet.

Our pleasure and happy hunting, guys.

Thanks, Bob.

As the meeting concludes in the war room.

I'm just looking at these rocks here. What about if you started from the rock

there, out?

Yes.

Archaeologist Fiona Steele and members of the team investigate the boulder

feature on Lot 8.

I'm really interested in what's happening down there.

There's definitely evidence of the stones being deliberately placed around

outside and underneath a huge erratic boulder. Such a big rock could be

something that was used for a marker. It could be something that you'd want to

hide things under. So it's just so out of the ordinary that we need a little

more evidence before we can make that full determination.

It's on a piece of wood.

I don't know if it's cut, though.

Look at that bottom.

Yeah.

That does not look like it's broken. I would say that's cut.

It was wedged right in there in between the rock.

These are the type of things we need to look out for. It could tell us a lot

about the age of the feature.

Yeah.

Oh, it goes down.

Can you get your arm right in there? Yes, you can.

Whoa, you're going deep.

Yeah, it looks like a void down there.

Got a big void down there. And you would not expect to see a big void like that

right there.

No, not with the size of the rock and how loose the soil was.

Yeah, I would agree.

This large boulder is getting more and more interesting because as we're going,

we're seeing more and more spaces that are underneath the rock. And this really

shouldn't be the case. That really speaks to what they were doing here.

it's very evident that man has been involved with this boulder to some

It's just a matter of why they were there or whether they were doing

to hide something in that area.

Well, that's a good indication of possible disturbance.

I really think that Rick might be very interested in this. Yeah.

This is really cool.

Definitely.

Well, looks a bit different.

Yeah, we've been working hard.

I see that.

We've uncovered a fair bit more of it. You should see what we just discovered.

Rick and Scott arrive on Lot 8 after being alerted that a mysterious void has

been found beneath the massive boulder.

We're seeing voids like that around other areas around the large rock as

It looked like it was going down quite far. It was falling in as I was

excavating it.

And it goes pretty far down.

Yeah.

It looked like it was at least three feet that goes down. So that's got our

curiosity piqued that it would be going that deep. You wouldn't expect to see

that.

I find that strange.

See how this almost seems placed?

Jammed up. This one almost seems placed.

That's not a toss -in.

Look at that.

That is almost fitted.

As is that.

As is that.

You know, like a wedge.

It is peculiar.

Yeah. We've not found any other feature like this other than maybe the stone

structures. on Lot 5.

Looking at the boulder more closely, I was significantly struck by the

of smaller stones around it. They are equally spaced.

They are artfully applied, if you will, but there is a stone, then a space, then

a stone, then a space.

Mother Nature wouldn't do that. So human beings were involved in doing some work

in this area, specifically directed to this stone.

This may have been completely unknown to previous searchers.

It's exciting. We need to find out what is underneath that boulder.

Boy, there's intention there, I think.

I can't imagine how you could explain that other than they were placed there.

agree with you 100%. And now you have another reason to be inquisitive. Why is

the void?

That should be filled up. I would think so. I mean, if you wanted to hide

something there, you move something like this in place.

You position it. I mean, it's a unique stone. Just look at it. This could be a

great marker stone.

I'm more excited about what could be under it.

We're going to find out once we move the rocks.

Look, the three of you have done an exemplary job here.

This is singularly unique, at least as of right now.

Yeah, we still have a lot more work to do, but we're feeling pretty good about

how far we've come so far.

A feature like this, one line that comes to my mind is, leave no stone unturned.

Touchรฉ. We're with you on that.

Patience and persistence have taught Rick, Marty, and the team a priceless

lesson.

The ultimate truth behind the Oak Island mystery may be hiding in plain sight

anywhere across these 140 acres.

But as they uncover more clues under man -made features near the surface, in a

muddy, brackish swamp, and deep in the Money Pit area,

Will it lead to a vault that people have been seeking for 231 years?

Or is the truth that Oak Island contains more buried treasure than

anyone ever imagined?

Next time on The Curse of Oak Island.

We're in a sweet area right here. There's metals in the water. High

We're looking for the one thing. This could be where it's coming from. Yeah,

exactly. What are you seeing, Peter?

Definitely a void that goes on for a long ways.

We're going to get to the bottom of this. There's a heck of a lot of bricks

there. Maybe it'll lead to a vault.

We have evidence the Knights of Malta brought relics from the Holy Land to Oak

Island. Wow.

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.