All language subtitles for Palang-Tod-(Double-Dhamaka)-2021-S01-Hindi-ULLU-Complete-Web-Series--720p-[Orgmovies]
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranî)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
Transcribed by UniScribe (https://www.uniscribe.co). Upgrade to remove this message.
2
00:00:13,395 --> 00:00:38,655
I don't know.
3
00:01:20,727 --> 00:01:21,127
Sister!
4
00:01:21,327 --> 00:01:21,727
Oh, my!
5
00:01:22,487 --> 00:01:23,907
You suddenly? How?
6
00:01:24,247 --> 00:01:26,887
It was summer vacation. I thought I'd stay with you for a few days.
7
00:01:27,307 --> 00:01:28,907
No problem. It's very hot outside.
8
00:01:28,907 --> 00:01:29,867
It's very hot outside.
9
00:01:31,207 --> 00:01:32,827
Come on. I'll get you something cold to drink.
10
00:01:32,827 --> 00:01:32,907
Yes.
11
00:01:32,907 --> 00:01:34,087
Sit. Sit. Sit.
12
00:01:55,574 --> 00:01:58,774
Arpit, if you are done taking bath, come out quickly.
13
00:01:59,114 --> 00:02:00,114
Here, drink.
14
00:02:00,694 --> 00:02:01,694
Thank you.
15
00:02:03,194 --> 00:02:04,194
Arpit.
16
00:02:04,414 --> 00:02:05,914
Arpit, where are you?
17
00:02:06,274 --> 00:02:07,454
Come out quickly.
18
00:02:07,734 --> 00:02:09,734
Sister, take the phone. I will call you.
19
00:02:10,274 --> 00:02:11,274
Okay.
20
00:02:21,074 --> 00:02:23,194
Hey, how did you come inside?
21
00:02:24,059 --> 00:02:26,059
Let's close the door, Harpit.
22
00:02:26,059 --> 00:02:28,059
Go away.
23
00:02:36,859 --> 00:02:38,859
Eat. One more. No, no. One more.
24
00:02:38,859 --> 00:02:39,859
Enough.
25
00:02:39,859 --> 00:02:41,059
How much will you feed me?
26
00:02:41,059 --> 00:02:42,059
How thin is it?
27
00:02:42,059 --> 00:02:43,059
I've eaten a lot.
28
00:02:43,059 --> 00:02:45,059
Hey, Harpit.
29
00:02:45,059 --> 00:02:47,059
This is my younger sister, Nidhi.
30
00:02:49,659 --> 00:02:51,199
Hey.
31
00:02:51,885 --> 00:02:52,825
Why are you laughing?
32
00:02:53,605 --> 00:02:54,385
Diya has met me.
33
00:02:56,125 --> 00:02:56,605
Okay.
34
00:02:57,285 --> 00:02:58,405
Aunt, I'm going to work.
35
00:02:58,705 --> 00:02:59,165
Okay?
36
00:02:59,585 --> 00:02:59,945
Okay.
37
00:03:00,125 --> 00:03:00,565
No problem.
38
00:03:01,205 --> 00:03:01,925
Why were you laughing, Pattu?
39
00:03:03,065 --> 00:03:03,625
Nothing.
40
00:03:03,785 --> 00:03:04,505
Just like that.
41
00:03:05,825 --> 00:03:06,665
Come on, eat.
42
00:03:06,885 --> 00:03:07,765
What are you doing?
43
00:03:07,765 --> 00:03:07,945
Enough.
44
00:03:07,945 --> 00:03:08,245
Enough.
45
00:03:08,245 --> 00:03:08,565
Enough.
46
00:03:08,565 --> 00:03:08,665
Enough.
47
00:03:08,665 --> 00:03:08,705
Enough.
48
00:03:08,705 --> 00:03:08,905
Enough.
49
00:03:08,905 --> 00:03:08,965
Enough.
50
00:03:08,965 --> 00:03:08,985
Enough.
51
00:03:20,985 --> 00:03:21,805
Enough.
52
00:03:43,860 --> 00:03:46,780
You? What are you doing here?
53
00:03:46,900 --> 00:03:50,180
Actually, I'm feeling very scared in my room.
54
00:03:51,680 --> 00:03:53,740
And I'm very scared of ghosts.
55
00:03:54,440 --> 00:03:56,460
So, can I sleep in your room, please?
56
00:03:58,140 --> 00:04:00,980
Okay, fine. You can sleep. Sleep here.
57
00:04:02,340 --> 00:04:03,100
Thank you.
58
00:04:04,240 --> 00:04:04,880
Sleep here.
59
00:04:18,471 --> 00:04:36,591
Thank you.
60
00:05:36,602 --> 00:05:56,042
Thank you.
61
00:05:56,076 --> 00:06:08,956
Thank you.
62
00:06:09,407 --> 00:06:37,667
Nidhi!
63
00:06:37,667 --> 00:06:37,907
Nidhi!
64
00:06:40,204 --> 00:06:41,204
Aunt, are you going somewhere?
65
00:06:41,964 --> 00:06:44,204
Yes, I'm going to my relative's house.
66
00:06:44,204 --> 00:06:45,204
I'll be back at night.
67
00:06:45,204 --> 00:06:46,204
Okay.
68
00:06:46,204 --> 00:06:47,204
Nidhi!
69
00:06:49,204 --> 00:06:50,204
Yes, sister?
70
00:06:50,204 --> 00:06:53,204
Nidhi, I'm going out.
71
00:06:53,204 --> 00:06:55,204
Take care of your house.
72
00:06:55,204 --> 00:06:57,204
And yes, Arpit too.
73
00:06:57,204 --> 00:06:58,204
Okay?
74
00:07:00,204 --> 00:07:02,604
Today is going to be a lot of fun.
75
00:07:10,343 --> 00:07:11,343
Nidhi?
76
00:07:13,023 --> 00:07:14,023
Arpit!
77
00:07:14,023 --> 00:07:15,023
Nidhi, what happened?
78
00:08:53,837 --> 00:08:54,577
Thank you.
79
00:09:24,027 --> 00:09:33,567
Thank you.
80
00:10:08,037 --> 00:10:29,377
Thank you.
81
00:10:42,884 --> 00:10:43,384
Thank you.
82
00:11:13,410 --> 00:11:40,590
I'm sorry.
83
00:11:42,081 --> 00:12:11,221
I'm going to go ahead and start the recording.
84
00:12:40,739 --> 00:13:08,019
I'm sorry.
85
00:13:09,224 --> 00:13:38,584
I'm sorry.
86
00:13:41,809 --> 00:14:08,489
I'm sorry.
87
00:14:16,740 --> 00:14:43,900
I'm going to go ahead and get started.
88
00:14:45,900 --> 00:15:14,140
I'm sorry.
89
00:16:50,809 --> 00:17:40,017
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh,
90
00:17:52,417 --> 00:18:13,395
Hmm.
91
00:18:14,275 --> 00:18:14,435
What are you cooking?
92
00:18:15,855 --> 00:18:17,435
Your favourite vegetables.
93
00:18:18,735 --> 00:20:21,291
You are my favourite.
94
00:20:23,171 --> 00:20:23,251
I called you here to do all this.
95
00:20:24,251 --> 00:20:24,951
Yes.
96
00:20:26,091 --> 00:20:26,171
Come with me.
97
00:20:26,631 --> 00:20:26,711
Come.
98
00:20:27,711 --> 00:20:32,371
Sister.
99
00:20:34,291 --> 00:20:34,371
Sister, we won't do this again.
100
00:20:37,171 --> 00:20:37,671
Sister, we won't do this again. Please forgive us.
101
00:20:39,091 --> 00:20:39,171
You won't get any forgiveness.
102
00:20:39,791 --> 00:20:39,871
Come. Come.
103
00:20:40,871 --> 00:20:42,451
Sister, please forgive us.
104
00:20:44,171 --> 00:20:44,251
I told you, you won't get any forgiveness.
105
00:20:46,171 --> 00:20:46,911
Sister, we were doing all this for you.
106
00:20:48,971 --> 00:20:49,051
You don't have to think about me.
107
00:20:49,891 --> 00:20:50,282
Got it?
108
00:20:52,282 --> 00:20:52,622
Sister, the epic is very good.
109
00:20:53,242 --> 00:20:53,242
And his...
110
00:20:53,942 --> 00:20:53,942
Shut up!
111
00:20:55,282 --> 00:20:55,282
Get out of this house right now.
112
00:20:56,122 --> 00:20:56,122
Sister, no please.
113
00:20:58,122 --> 00:21:01,522
Don't listen to anything.
114
00:21:02,282 --> 00:21:02,282
Get out.
115
00:21:03,242 --> 00:21:03,242
Get out of here.
116
00:21:05,242 --> 00:21:06,702
Get out of the house.
117
00:21:09,582 --> 00:21:31,170
Pick up your bag and get out of here.
118
00:21:33,130 --> 00:21:34,170
I have been watching Arpit for a long time.
119
00:21:37,830 --> 00:22:16,379
But you came and made my work even easier.
120
00:22:41,239 --> 00:22:41,235
Thank you.
121
00:23:11,155 --> 00:23:11,155
Thank you.
122
00:23:28,215 --> 00:23:42,104
Thank you.
123
00:23:45,684 --> 00:24:19,752
Thank you.
124
00:24:21,752 --> 00:24:35,752
Looks like I'll have to use some more magic.
125
00:24:38,752 --> 00:24:40,752
Arpit? Arpit?
126
00:24:41,752 --> 00:24:42,752
Yes, aunt?
127
00:24:48,752 --> 00:24:49,941
Arpit, look, my back is aching. Can you put a balm on it, please?
128
00:24:51,941 --> 00:24:51,941
Look, the bomb is there.
129
00:24:53,941 --> 00:25:15,441
Please put it there.
130
00:25:17,441 --> 00:25:17,441
Yes, right here.
131
00:25:19,441 --> 00:25:21,143
A little harder, okay?
132
00:25:23,683 --> 00:25:24,223
Wait a minute. Lower your head.
133
00:25:26,023 --> 00:25:30,983
Here.
134
00:25:32,443 --> 00:25:43,683
Lower your head.
135
00:25:46,763 --> 00:25:51,653
Put your hand inside.
136
00:26:16,054 --> 00:26:16,934
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, Harder.
137
00:26:17,934 --> 00:26:18,554
Hey!
138
00:26:19,714 --> 00:26:20,214
Hey!
139
00:26:20,754 --> 00:26:21,634
What happened, Arpit?
140
00:26:22,294 --> 00:26:23,254
Hey, listen.
141
00:26:27,054 --> 00:26:28,014
Hey, Arpit.
142
00:26:28,934 --> 00:26:29,814
Why did you run away?
143
00:26:30,554 --> 00:26:32,434
Aunt, this is not right.
144
00:26:32,594 --> 00:26:33,754
This is not wrong.
145
00:26:33,854 --> 00:26:37,894
Look, I was thinking for a long time that you should quench my thirst.
146
00:26:37,974 --> 00:26:40,934
But Nidhi came and ruined everything.
147
00:26:41,394 --> 00:26:44,434
Look, Arpit, your uncle doesn't live here.
148
00:26:50,024 --> 00:26:52,024
I want you to give me that happiness.
149
00:26:52,024 --> 00:26:56,024
Arpit, don't leave me.
150
00:26:56,024 --> 00:26:58,024
I love you.
151
00:26:58,024 --> 00:27:00,024
I love you.
152
00:27:00,024 --> 00:27:02,024
I love you.
153
00:27:02,024 --> 00:27:04,024
I love you.
154
00:27:22,829 --> 00:27:47,669
Oh, my God.
155
00:27:59,329 --> 00:28:00,029
What happened, Arpit?
156
00:28:00,989 --> 00:28:02,369
I don't know. I'm not enjoying it.
157
00:28:02,729 --> 00:28:03,609
I feel like trying something different.
158
00:28:04,989 --> 00:28:06,349
I did what you said.
159
00:28:08,349 --> 00:28:10,169
Now my responsibility is over.
160
00:28:11,009 --> 00:28:11,609
You take care of the rest.
161
00:29:14,474 --> 00:29:36,394
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh,
162
00:30:06,162 --> 00:30:15,302
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh.
163
00:30:43,017 --> 00:30:43,757
What happened, Arpit?
164
00:30:44,777 --> 00:30:46,037
You're in a hurry today.
165
00:30:46,977 --> 00:30:48,357
I don't know, I'm not enjoying it.
166
00:30:50,457 --> 00:30:51,617
I feel like trying something different.
167
00:30:52,937 --> 00:30:54,457
Different? What's different?
168
00:30:56,037 --> 00:30:57,617
I don't know, but...
169
00:30:58,217 --> 00:30:59,917
maybe something new.
170
00:31:00,517 --> 00:31:01,077
Something new?
171
00:31:23,382 --> 00:31:38,382
Hello?
172
00:31:38,382 --> 00:31:48,822
You did as I said.
173
00:31:48,822 --> 00:31:51,862
Now my responsibility is over.
174
00:31:52,154 --> 00:31:53,834
You take care of the rest.
175
00:31:55,714 --> 00:31:56,614
And go.
176
00:31:57,194 --> 00:31:58,474
Go and set everything up.
177
00:31:58,474 --> 00:31:59,474
Thank you.
178
00:32:20,689 --> 00:32:22,249
Nidhi, you're here.
179
00:32:22,669 --> 00:32:23,089
Arpit.
180
00:32:24,549 --> 00:32:25,129
Leave me.
181
00:32:25,149 --> 00:32:25,569
What happened?
182
00:32:25,569 --> 00:32:26,049
Nidhi will kill me.
183
00:32:26,169 --> 00:32:26,569
I called you.
184
00:32:26,569 --> 00:32:27,309
Nidhi will kill me.
185
00:32:27,729 --> 00:32:28,329
I called you.
186
00:34:36,533 --> 00:34:53,333
Oh, my God.
187
00:36:43,872 --> 00:36:46,452
Sister, don't kill me. Please.
188
00:36:48,032 --> 00:36:49,332
It's not my fault.
189
00:36:52,032 --> 00:36:54,492
Nidhi, don't be afraid.
190
00:36:56,292 --> 00:36:57,912
Aunt isn't here to kill us.
191
00:36:58,372 --> 00:36:59,452
She's here to support us.
192
00:36:59,792 --> 00:37:00,672
What do you mean?
193
00:37:01,752 --> 00:37:02,992
This was my idea.
194
00:37:03,212 --> 00:37:04,212
To kill three of us.
195
00:37:07,532 --> 00:37:09,832
You, me and aunt.
196
00:37:12,289 --> 00:37:14,169
No, I don't want to do this.
197
00:37:25,049 --> 00:37:25,989
What happened, Nidhi?
198
00:37:27,280 --> 00:37:28,280
You've run out of transcription time. This content has 10 more minutes that need to be unlocked. Upgrade to see everything.
199
00:37:28,280 --> 00:37:28,280
Transcribed by UniScribe (https://www.uniscribe.co). Upgrade to remove this message.
13230