All language subtitles for NACT-065uc
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Italian
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:06,590 --> 00:00:14,590
ใใผใ็ฒใใใผใ
2
00:00:16,970 --> 00:00:24,970
ไปๆฅใไธๆฅ้ ๅผตใฃใใชใผใ
3
00:00:29,490 --> 00:00:34,291
ใใผใๆถผใใใชใผใ ใ ใใใใ
4
00:01:10,510 --> 00:01:12,310
ใใจใในใใใๅใๅบใใกใใใ
5
00:01:14,830 --> 00:01:16,870
ใใฎไธญใใ
6
00:02:18,010 --> 00:02:20,690
ใงใใใใชใผใ
7
00:02:48,670 --> 00:02:52,490
ไปๆฅใๆญฉใใใใ่ถณใใใใใงใใชใผใ
8
00:03:13,970 --> 00:04:03,990
้ ๅผตใฃใ ใผใ
9
00:07:44,780 --> 00:07:49,700
ใใผใใใใใญใผใ ใใผใใใใใ
10
00:07:53,400 --> 00:07:55,280
ใใผใใใใใผใ
11
00:08:06,070 --> 00:08:08,770
ใใผใๆฐๆใกใใใ
12
00:08:11,710 --> 00:08:13,030
ใใผใๆฎใฃใใ
13
00:08:15,450 --> 00:08:17,870
ใใผใ็ฒใใใผใ
14
00:08:18,870 --> 00:08:19,870
ใใผใ
15
00:08:33,900 --> 00:08:34,900
็ฒ ใใใผใ
16
00:09:12,130 --> 00:09:13,530
ใใผใ
17
00:09:18,310 --> 00:09:39,390
็ฒ ใใใผใ
18
00:09:50,260 --> 00:09:58,260
ใใผใ ใใใ
19
00:10:02,770 --> 00:10:09,810
ๆด ใฃใใใ้ขจๅๅ
ฅใใฎใใใฉใใใใใผใ
20
00:10:21,740 --> 00:10:25,100
้จ ้ทใ
21
00:10:29,040 --> 00:10:31,300
ๆฌ ๆฅใฎๅบๅผตใ็ฒใๆงใงใใใ
22
00:10:31,696 --> 00:10:33,518
ใใใ ๅใฎๆนใใใ
23
00:10:33,542 --> 00:10:37,380
ๅใใฆใฎๅฐๆนๅบๅผต็ฒใใใ ใใ ใใผใใฏใใ
24
00:10:45,890 --> 00:10:47,510
็ทๆฅ่ญฆๅ ฑ?
25
00:10:48,750 --> 00:10:51,550
ๅฐ้ขจๆฅ่ฟไธญใๆฏๆฅ้ฟ้ฃใใใใ ใฃใฆใ
26
00:10:52,270 --> 00:10:57,393
ใใ็งใฎในใใใซใๅฐ้ขจๆฅ่ฟไธญใฃใฆๆธใใฆใใใพใใญใ
27
00:10:57,417 --> 00:10:59,870
ใ ใผใใใใใช้ขจใซใใ
28
00:11:04,070 --> 00:11:05,070
ใฉใใใ?
29
00:11:06,110 --> 00:11:10,590
ๅธฐใใฎ้ป่ปใ้ไผใซใชใฃใฆใพใใญใ
30
00:11:11,370 --> 00:11:13,470
ใป ใใจใ ใๅ
จ้จ้ไผใใใใ
31
00:11:16,990 --> 00:11:18,930
ใใผใใใใงใใญใ
32
00:11:19,630 --> 00:11:22,050
้จ้ทใๅธฐใใชใใฎใ ใฉใใใพใใใใ
33
00:11:23,910 --> 00:11:29,090
ใใใใใใฎ่ฟใใซไผ็คพใฎๅฎฟๆณๆฝ่จญใฟใใใชใฎใใฃใใจๆใใใ ใใชใ
34
00:11:29,190 --> 00:11:31,210
ใใฃใใใใชใใงใใญใ ใกใใฃใจ่ใใฆใฟใใใ
35
00:11:32,290 --> 00:11:33,290
ใ้กใใใพใใ
36
00:11:47,700 --> 00:11:50,060
ใพใใๅฐ้ขจใซๅฝใใใจใฏใชใ
37
00:11:53,560 --> 00:11:56,520
ใใใใงใใ้จๅฑใๅใใฆใใใฃใใใ
38
00:11:57,000 --> 00:12:02,280
ใใใงใใญใใฉใใซใๅฎฟๆณๆฝ่จญใซๆฅใใฆใใใฃใใงใใ
39
00:12:03,140 --> 00:12:06,320
ใงใใไบบ้จๅฑใใใชใใฃใใใใใใพใชใใญใ
40
00:12:06,440 --> 00:12:07,440
ใใใคๅใใชใใฆใ
41
00:12:07,540 --> 00:12:09,960
ใงใใๆฅใ ใใใใใใใชใใงใใใญใ
42
00:12:18,610 --> 00:12:19,610
ใใใงใใญใ
43
00:12:20,910 --> 00:12:22,750
ใใฎใพใพใใ้ขจ้ชใฒใใกใใใใ
44
00:12:23,590 --> 00:12:24,590
ใใผใใ
45
00:12:27,830 --> 00:12:29,250
ใกใใฃใจใใชใใๆขใใฆใใใใ
46
00:12:30,190 --> 00:12:31,190
ใใฃใใฏใใ
47
00:13:05,350 --> 00:13:06,430
ใใใใใใในใฟใชใซใใฃใใ
48
00:13:07,430 --> 00:13:08,430
ใใผใใใใใจใใใใใพใใ
49
00:13:08,630 --> 00:13:10,590
็ๆฟใใฏใชใใใฉใใใใงใชใใจใใใใฃใใ
50
00:13:11,790 --> 00:13:12,790
ใใใใจใใใใใพใใ
51
00:13:14,230 --> 00:13:15,750
ใใผใใใฃใใๆใใใใใ
52
00:13:16,730 --> 00:13:19,570
ใใผใใพใใๅคงไธๅคซใ ่ฆใชใใใใ
53
00:13:20,050 --> 00:13:21,050
ใใใพใใใ
54
00:13:21,930 --> 00:13:22,930
ใใใ
55
00:13:50,070 --> 00:13:52,250
ใ ใฃใใใณใฃใกใใณใกใใ
56
00:13:58,280 --> 00:14:00,180
ไนพใใพใใใญใ
57
00:14:03,160 --> 00:14:05,980
ใใผใใใใใณใฃใกใใณใกใใซใชใฃใกใใฃใใ
58
00:15:12,630 --> 00:15:19,550
ใใกใใๅคงไธๅคซใงใใใใใใ ็ๆฟใใใใงใ ใใใใ
59
00:15:23,700 --> 00:15:28,740
ใใผใ็ๆฟใใใฃใฆใ ใใใใ
60
00:15:29,540 --> 00:15:34,440
ใงใใใณใฃใกใใณใกใใซใชใฃใใใใใใใพใใใ
61
00:15:34,800 --> 00:15:39,740
้ขจ้ชใฒใใกใใใจๆใฃใฆใ ใใใ ใใชใ ไปๆนใชใไปๆน
62
00:15:48,790 --> 00:15:49,790
ใชใใ
63
00:15:50,090 --> 00:15:55,044
ใกใ ใใฉใใใชใธใใงใ2ไบบใใใงใ
64
00:15:55,068 --> 00:15:58,090
ใชใใจใ็ทๅผตใใพใใญใ
65
00:16:00,850 --> 00:16:02,410
ใจใซใใไธๆ่ญฐใชๆใใ
66
00:16:09,980 --> 00:16:10,980
ใใใ ใชใ
67
00:16:13,700 --> 00:16:16,864
ใ้
ใจใ้ฃฒใใงใใชใฉใใฏในใใชใใใ
68
00:16:16,888 --> 00:16:18,640
ใใผใใใใงใใญใ
69
00:16:19,800 --> 00:16:21,480
ใชใใใใใชใใใกใใฃใจๆขใใฆใใใใ
70
00:16:46,810 --> 00:16:49,670
ๅท่ตๅบซใซใใผใซใใฃใใใ ใใผใใปใใจใ ใ
71
00:16:53,120 --> 00:16:54,120
้ฃฒใฟใพใใใใ
72
00:16:56,780 --> 00:16:58,920
ใใใใไนพๆฏใ ไนพๆฏใ
73
00:17:06,490 --> 00:17:08,130
ใใผใใใใใใ
74
00:17:09,470 --> 00:17:10,470
ใใใใใชใ
75
00:17:16,900 --> 00:17:18,720
ไปๆฅใฏใใฃใจ้ฃฒใฟใใใญใ
76
00:17:19,020 --> 00:17:22,720
ใใใๅท่ตๅบซใซใใฃใฑใใใฃใใใใใผใซใ ใใใใใชใใงใใ?
77
00:17:23,880 --> 00:17:25,580
ใใใฏๅฌใใใชใ
78
00:17:39,550 --> 00:17:43,890
็งใๆ้จ้ทใฎใใจใๅฐๆฌใใฆใใใงใใใ
79
00:17:45,330 --> 00:17:46,670
ใใใใใใใฏใใใใจใใ
80
00:17:49,670 --> 00:17:56,190
ๅท้ใง่ฝใก็ใใๆงๆ ผใ ใใไฝใใใไปไบใซ็ๅฃใ ใใ
81
00:17:58,230 --> 00:17:59,890
ใชใใงใ่จใใใใ ใใ
82
00:18:06,090 --> 00:18:08,390
ใใใซใใใ็ทใ ใใ
83
00:18:10,310 --> 00:18:12,644
ไฝ่จใฃใฆใใฎใใใใใใใใใชใใใ
84
00:18:12,668 --> 00:18:14,350
ใใใใใใฃใฆใพใใใใ
85
00:18:15,270 --> 00:18:16,270
ใงใใ
86
00:18:20,760 --> 00:18:25,160
้จ ้ทใฎใใใใใจใใใๆงใใฆใใใงใใใฉใญใ
87
00:18:29,820 --> 00:18:31,360
ใใ่จใฃใฆใใใใฎใฏๅฌใใใใ
88
00:18:45,920 --> 00:18:49,908
ใชใใ ใใ้จ้ทใจ2ไบบใฃใใใฃใฆใๅคใชๆใใใใใฉใ
89
00:18:49,932 --> 00:18:53,920
็งใ้จ้ทใจ2ไบบใฃใใใซใชใใใใฃใใใงใใใญใ
90
00:19:03,240 --> 00:19:08,280
ไฝ่จใฃใฆใใฎใไปใซ้ธๆ่ขใฏใชใใฃใใใชใ
91
00:19:10,600 --> 00:19:11,700
ใใใงใใใญใ
92
00:19:24,970 --> 00:19:32,970
็งใ้จ้ทใจใใฃใจใใใใฆใฟใใใฃใใใงใใใ
93
00:19:36,550 --> 00:19:39,310
ใใใฃใฆใไฝ่จใฃใฆใใฎใ
94
00:19:44,000 --> 00:19:45,400
ใใฃใฑใใใกใงใใ?
95
00:19:48,820 --> 00:19:54,260
ใใกใฃใฆใไฟบไปๆฅใฏใใฎ้จๅฑใใ้ใใฆใชใใฃใใใใ
96
00:19:57,860 --> 00:20:00,840
ใใฃใใ
97
00:20:05,510 --> 00:20:10,270
ใใฃใจใๆฌๅฝใฎ็งใ่ฆใฆใปใใใใงใใใ
98
00:20:11,330 --> 00:20:12,330
ๆฌๅฝใฎ็ง?
99
00:20:13,630 --> 00:20:15,070
่ฆใฆใใใพใใ?
100
00:20:15,950 --> 00:20:17,070
ๆฌๅฝใฎ็งใ
101
00:20:20,310 --> 00:20:21,570
ไฝใฎใใจใ ใใ
102
00:20:24,010 --> 00:20:26,130
ใใใใจใผใใชใใงใใ ใใใใ
103
00:20:33,970 --> 00:20:36,290
ใใใใงใใใไฝใใฃใฆใใ ?
104
00:20:37,930 --> 00:20:39,170
ๆฌๅฝใฎ็งใ
105
00:20:41,410 --> 00:20:42,950
ใใฃใฑใ่ฆใฆใใ ใใใ
106
00:20:44,370 --> 00:20:45,370
ใใใใใใ
107
00:20:46,450 --> 00:20:47,650
ใใกใ ใฃใฆใ
108
00:21:11,940 --> 00:21:13,940
ใงใใไปใใใกใใใพใใใใ
109
00:21:16,420 --> 00:21:18,740
ใ ใใฉใใใใงใใใใใ
110
00:21:19,520 --> 00:21:21,740
ใใใๆญขใพใใชใใงใใใ
111
00:21:38,870 --> 00:21:51,630
ใใกใงใใ?
112
00:21:51,631 --> 00:21:53,910
ใใก
113
00:21:57,100 --> 00:22:01,660
ใงใใ?
114
00:22:14,410 --> 00:22:17,830
ใใกใ
115
00:23:13,910 --> 00:23:15,010
ใกใใฃใจใ
116
00:25:09,000 --> 00:25:11,220
ๆฌๅฝใฎ็งใ่ฆใฆใใ ใใใ
117
00:26:22,530 --> 00:26:25,330
ๆฌๅฝใฎ็งใ
118
00:26:40,816 --> 00:26:41,816
่ฆใฆ ใใ ใใใ
119
00:26:41,840 --> 00:27:03,360
ๆฐๆใกใใใ
120
00:27:08,260 --> 00:27:10,440
ใ ใฃใจ่ฟใใง่ฆใฆใใ ใใใ
121
00:27:17,110 --> 00:29:32,530
ใ ใฃใจ่ฟใใงใ
122
00:29:33,770 --> 00:29:41,770
ๆฐๆใกใใใ ใใฃใจ่ฟใใงใ ๆธฉ ใ ใใชใฃใฆใใใ
123
00:30:13,480 --> 00:30:20,660
็งใ่ฆใใใใใ ใใใ ไปๆฅใ่ฆใใฆใใ ใใใใ
124
00:30:38,680 --> 00:30:42,560
ใใคใใฎใใใใชใซๅคงใใใฆใใใใใใ ใ
125
00:30:47,000 --> 00:30:49,000
ใใใใชใใใ็ตใใใซใใใใ
126
00:30:50,380 --> 00:30:51,380
ใใ?
127
00:30:51,860 --> 00:30:53,480
ใใกใงใใใ
128
00:30:55,120 --> 00:30:58,080
ใ ใฃใฆใใใใชใซๅคงใใใชใฃใฆใใใใงใใใ
129
00:30:59,080 --> 00:31:11,580
ใใใชใฎใ
130
00:32:26,180 --> 00:32:32,240
้จ้ท็ธๆใ ใใใงใใใ
131
00:32:34,580 --> 00:32:37,210
ไปใฎไบบใซใฏใใใใชใใจใใพใใใใ
132
00:32:39,400 --> 00:32:40,400
ใใใใ
133
00:33:16,900 --> 00:33:22,820
ใใใใ็งใฎไธญใซๅ
ฅใใฆใใ ใใใ
134
00:33:23,720 --> 00:33:25,020
ๆฌๅฝใซ?
135
00:33:38,630 --> 00:33:46,630
็งใฎไธญ
136
00:33:55,940 --> 00:33:56,940
ใฉใ ใงใใ?
137
00:33:59,820 --> 00:34:01,010
ๆธฉใใใใ
138
00:34:01,700 --> 00:34:04,340
ๆฐๆใกใใใใ ๆฐๆใกใใใงใใ?
139
00:34:06,620 --> 00:34:10,580
็งใฎๆฐๆใกใ
140
00:34:23,290 --> 00:34:25,630
ใใฃใจๅ
ฅใใฆใใ ใใใ
141
00:34:53,780 --> 00:35:09,060
ๅ
ฅใใฆ ใใ ใใใ
142
00:35:28,640 --> 00:35:29,640
ๆฐๆใกใใใ
143
00:36:16,040 --> 00:36:17,040
็ฑใใ
144
00:36:53,120 --> 00:37:05,290
ๆฐๆใกใใใ
145
00:37:27,000 --> 00:37:32,200
ใใใใใดใชใดใชใใฃใฆใใใ ๆฐๆใกใใใ
146
00:37:40,920 --> 00:37:42,120
็ฑใใ
147
00:37:42,840 --> 00:37:46,680
ใใฃใฝใใพใงๅ
ฅใฃใฆใใใ
148
00:37:48,540 --> 00:37:49,660
็ซใฃใฆใใใ
149
00:38:31,790 --> 00:38:35,570
ใใใใใๆฐๆใกใใใ
150
00:38:52,890 --> 00:38:54,210
ๆฐๆใกใใใ
151
00:39:15,820 --> 00:39:17,580
็ใใ
152
00:39:25,420 --> 00:39:27,700
็งใฎไธญใซๅ
ฅใใฆใใ ใใใ
153
00:40:09,650 --> 00:40:21,560
ๆฐๆใกใใใ
154
00:41:24,070 --> 00:41:27,410
ๆฐๆใกใใใ ็งใฎไธญใซๅ
ฅใใฆใใ ใใใ
155
00:43:36,880 --> 00:43:50,480
ๆฐๆใกใใใ
156
00:44:00,440 --> 00:44:01,440
็ใใ
157
00:45:48,300 --> 00:45:56,300
ใใฃใฝใ
158
00:46:04,470 --> 00:46:06,010
ใพใง ๅ
ฅใใฆใใ ใใใ
159
00:46:12,970 --> 00:46:27,199
ใใใใ ใ ใฃใฝใ ใพใงๅ
ฅใใฆใใ ใใใ
160
00:46:27,223 --> 00:46:38,740
ๆฐๆ ใกใใใ ใ ใฃใฝใใพใงใ
161
00:46:53,630 --> 00:47:18,970
ๆฐๆ ใก ใใใใ
162
00:47:22,450 --> 00:48:54,195
็ ใ...
163
00:48:54,219 --> 00:48:57,798
ใใพใฃใกใใ... ใใใๆฐๆใกใใใ...
164
00:48:57,822 --> 00:49:01,010
ใใคใ...็งใฏ... ใใคใ...
165
00:49:08,750 --> 00:49:18,230
็ใ...
166
00:49:20,160 --> 00:49:24,520
ไธ็ทใซ่กใใ... ไธ ็ทใซ่กใใพใใใ...
167
00:49:25,270 --> 00:49:29,900
ใใพใฃใฆ... ็ใ...
168
00:50:20,160 --> 00:50:28,160
ใฉใใใฆใใใชใใจใซ... ไผ็คพใฎ้จไธใจใฏ...็งใฏ...
169
00:50:34,070 --> 00:50:38,350
ใใใ... ใฉใใใฆใใใชใซ่ฝใก่พผใใงใใใงใใ?
170
00:50:40,370 --> 00:50:42,590
ใใ... ใใพใชใ...
171
00:50:44,170 --> 00:50:49,370
ๆฌๅฝใฏ... ๅใๅฎใใชใใใใใชใ็ซๅ ดใชใฎใซ...
172
00:50:52,430 --> 00:50:53,971
ๅ
จ็ถใใใชใใจใชใใงใใ...
173
00:50:53,995 --> 00:50:56,158
ๅฎใใใฆใพใใใ ๅๅ... ใใใซ...
174
00:50:56,182 --> 00:50:57,695
ใใใช้ขไฟใซใชใฃใใฎใฏ...
175
00:50:57,719 --> 00:51:00,430
้จ้ทใฎใใใใใชใใฆ... ็งใใๆใใ ใใจใงใใ
176
00:51:15,000 --> 00:51:23,000
ๆฉ ใใงใ้จ้ทใฎ้ก... ใใฃใใใใใใ...
177
00:51:24,520 --> 00:51:25,520
็ง...
178
00:51:25,640 --> 00:51:32,220
ใใใช้กใๅฅฝใใใ... ใใใใ... ็งใ...
179
00:51:33,560 --> 00:51:37,988
ใ ใฃใฆ... ็งใฎใใจใงๆฉใใงใ้จ้ท...
180
00:51:38,012 --> 00:51:40,960
ใใใใใใใชใใงใใ...
181
00:51:42,420 --> 00:51:44,901
ใใใ... ใใใชใใจใ็ถใใใ...
182
00:51:44,925 --> 00:51:46,408
ไปไบใซใๆฏ้ใๅบใ...
183
00:51:46,432 --> 00:51:50,420
ๅคงไธๅคซใงใใ... ไปไบไธญใฏ... ๆฎ้ใซๆฏใ่ใใพใใใ...
184
00:51:55,961 --> 00:52:00,140
ใใใจใไปไบไธญใฎ็ดๅๅบใใกใใใใช...
185
00:52:01,320 --> 00:52:03,660
ใใใฏใใใฆใใ...
186
00:52:11,950 --> 00:52:15,850
ใใใผใพใใๅ้ปใใใชใใฆๅใฃใใญ...
187
00:52:16,670 --> 00:52:20,850
ใงใใใใใใใใฃใฆใใใฃใ... ๆฌๅฝใงใใญ...
188
00:52:21,950 --> 00:52:25,703
ใงใใใใใฃใฆใใใใไธฆใใงใใฎใ่ฆใฆใใจ...
189
00:52:25,727 --> 00:52:29,950
ใชใใ็ใใใใช... ใใใใญใใณใใใฏใงใใญ...
190
00:52:40,490 --> 00:52:45,093
้จ้ท... ใพใๅฐใฃใ้กใใฆใ... ใกใใฃใจ้ซใใใ...
191
00:52:45,117 --> 00:52:48,490
ๅฐใฃใ้กใใใใใช... ้จ้ทใฎใใจใ...
192
00:52:56,330 --> 00:52:58,770
ใกใใฃใจๅฐใใใใใใ...
193
00:52:59,330 --> 00:53:06,040
ไฝ่จใฃใฆใ ใฎ?
194
00:53:06,160 --> 00:53:12,380
ใใใ... ใใกใ ใ...
ใใไปฅไธใฏ... ใพใๅฐใฃใฆใ...
195
00:54:03,500 --> 00:54:07,720
ใใ่ใๅบใใฆใใ... ๅๆใซใใฃใใใฆใพใใ...
196
00:54:11,340 --> 00:54:34,540
้ใใใใ ่จใฃใฆใใ ใใ...
197
00:54:49,340 --> 00:54:51,980
็งใ่งฆใใฎใใใ?
198
00:55:16,100 --> 00:55:24,100
ใใใชๅฐใฃใ้กใใฆใใฎใซ...
199
00:55:42,780 --> 00:55:46,320
ใฉใใใฆใใๅบใใชใฃใฆใใใงใใ?
200
00:55:46,980 --> 00:55:52,700
ใใ... ใฉใใใฆใฃใฆ...
201
00:56:22,580 --> 00:56:26,280
ใใกใงใใ?
202
00:56:41,770 --> 00:56:47,070
ใงใๆฐๆใกใใใงใใใญ...
203
00:56:57,210 --> 00:57:05,210
้จ้ท... ๆฐๆใกใใใชใฃใฆใใ ใใ...
204
00:57:18,800 --> 00:57:23,677
่งฆใใ ใใใ... ็ฉ่ถณใใชใใงใใใญ...
205
00:57:23,701 --> 00:57:26,800
ใใ ่ๅบใใฆใใ ใใ...
206
00:57:35,520 --> 00:58:00,130
่ๅบใใฆ...
207
00:58:04,570 --> 00:58:12,555
ใใใๆฐๆใกใใใงใ...
208
00:58:12,579 --> 00:58:24,870
ใใ ใใญ... ่ชๅใๅใใงใ...
209
00:58:44,530 --> 00:58:52,530
ๆฐๆใกใใใงใ... ใใใๆฐๆใกใใใงใ...
210
01:00:08,920 --> 01:00:16,920
ๆฐๆใกใใใงใ... ๆฐๆใกใใใงใ...
211
01:00:17,720 --> 01:00:19,720
ใฏใ...
212
01:00:54,510 --> 01:00:58,710
ใใใใใใ...
213
01:00:59,530 --> 01:01:04,201
ใใฃใกๅใใชใ้จ้ทใๆฅใใใใใชใใงใใใญ...
214
01:01:04,225 --> 01:01:07,530
ใใใใ...ใกใใฃใจๅพ
ใฃใฆ...
215
01:01:16,280 --> 01:01:19,533
ๅฏๆใๅงฟใใฆ... ๆฅใใใใใงใ...
216
01:01:19,557 --> 01:01:24,280
ใใฃใจๆฅใใใใใจใใ่ฆใใฆใใ ใใ... ๅณ่ฆใใ...
217
01:01:44,050 --> 01:01:46,790
ๅณ่ฆ...ใใใฏ...
218
01:01:48,130 --> 01:01:53,141
้จ้ทใฎๆฅใใใใใจใใ... ใใฃใฑใ่ฆใใใใ...
219
01:01:53,165 --> 01:01:56,130
ใใใใใใชใฃใกใใใพใใ...
220
01:02:06,010 --> 01:02:07,130
ใ...
221
01:02:12,850 --> 01:02:15,747
ใใใฒใใฒใใใใฆ...
222
01:02:15,771 --> 01:02:20,850
ๆฅใใใใใงใใญ... ๆฅใใใใใ...
223
01:02:36,420 --> 01:02:43,420
่่ใใใใฆใใใ็ซใฃใฆใพใใ... ๆฅใใใใใฎใซ...
224
01:03:17,570 --> 01:03:19,350
ใฒใใฒใใใฆ...
225
01:03:40,550 --> 01:03:47,270
ใญใฅใญใฅ... ๅฏๆใ
226
01:04:27,720 --> 01:04:31,520
ใใใช ็ถฟใ
ใซใชใฃใฆใใฎ...
227
01:04:57,390 --> 01:04:59,510
ใใๆฅใใใใใงใใ?
228
01:05:01,970 --> 01:05:06,350
ใใใ ใช... ใใใใ้ผปใ้ใใฆใใ ใใใ
229
01:05:13,670 --> 01:05:16,750
ใพใใๆฐๆใกใใใใจใ่จใใพใใใ
230
01:06:16,250 --> 01:06:18,790
ใฉใใใใใงใใใไปๆฅ?
231
01:06:20,710 --> 01:06:23,730
ใพใใใใฆใ่กใใใใซใชใฃใกใใฃใใใงใใ?
232
01:06:24,090 --> 01:06:25,090
ใใใใ...
233
01:06:25,790 --> 01:06:28,410
ใพใ ใใใกใงใใใ
234
01:06:29,470 --> 01:06:37,470
ใกใใฃใจใๆฐๆใกใใ่ฆใฆใใใใชใใจใ
235
01:06:43,050 --> 01:06:48,950
ใใใใใใ... ใใก...
236
01:07:40,100 --> 01:07:42,760
ใพใใ่กใใใใซใชใฃใกใใฃใใใงใใ?
237
01:07:43,340 --> 01:07:46,200
ใใใใ...ใกใใกใใใ...
238
01:07:56,860 --> 01:08:03,300
็ฎใๅฝใใฃใฆใๆฐๆใกใใ
239
01:08:30,810 --> 01:08:33,490
ใใใใ ๆๆ
ขใใฆใใใ...ใใใใ...
240
01:08:59,240 --> 01:10:01,040
ใใใๆฐๆใกใใ
241
01:10:25,870 --> 01:10:28,970
ๅบ ใกใใใใใซใชใฃใกใใฃใใใงใใ?
242
01:10:29,610 --> 01:10:32,770
ใใใช้กใใฆ...
243
01:10:35,850 --> 01:10:43,850
ใใใใ...
244
01:12:10,840 --> 01:12:16,620
ไฝใงใใฌใใฌใใซใชใฃใกใใฃใใใ ใใ...
245
01:12:19,240 --> 01:12:30,571
ใใใๆฐๆใกใใ...
246
01:12:52,040 --> 01:14:01,740
ใใใๆฐๆใก ใใ... ใใ...
247
01:14:14,620 --> 01:14:18,920
ใใใ้จ้ทใใใใใใๅคฉๆฐใงใใใ
248
01:14:21,200 --> 01:14:24,000
ใใใๆจๆฅใฎๅตใๅใฎใใใ ใญใ
249
01:14:28,180 --> 01:14:34,801
้จ้ทใๆใใใจใใใงใ็งใ่ฆใฆใ ใ?
250
01:14:45,220 --> 01:14:48,560
ใใใใ็ถบ้บใ ใ
251
01:14:50,960 --> 01:14:54,420
ๅฌ ใใ
252
01:15:42,970 --> 01:15:45,070
ใใใ ้จ้ท...
253
01:15:52,530 --> 01:15:54,170
ใใ...
254
01:16:21,360 --> 01:16:23,580
ใฏใ...
255
01:16:24,160 --> 01:16:37,121
ใใ...
256
01:18:21,990 --> 01:18:25,510
1,2,3,
257
01:18:28,750 --> 01:18:34,030
4, 5,6,7,8,9,
258
01:18:50,860 --> 01:18:51,860
10, 11,
259
01:19:27,080 --> 01:19:29,160
12, 13,14,15,16,17,18,19,21,21,
21,21,21,21,21,21,21
260
01:19:36,500 --> 01:19:44,500
็ถบ ้บใ ใ...
261
01:20:27,890 --> 01:20:31,930
ใใก...
262
01:20:35,980 --> 01:20:40,200
็ใ
263
01:20:43,160 --> 01:20:51,160
็ ใ... ใกใใฃใจ... ็ใใฐใฃใ
264
01:21:02,960 --> 01:21:07,020
ใ... ๆฐๆใกๆชใ
265
01:21:36,440 --> 01:21:44,440
่ฆ ใใ...
266
01:22:38,310 --> 01:22:43,750
็ใ...
267
01:22:56,390 --> 01:23:04,390
ใใใ... ใจใฏใจใฏใใกใใฃใ...
268
01:23:23,920 --> 01:23:28,700
ใใชใผใกใใ...
269
01:23:51,420 --> 01:23:59,420
ๆฐๆใก
270
01:24:07,230 --> 01:24:13,200
ๆช ใ...
271
01:24:34,870 --> 01:24:37,590
ๅฏใใชใฃใ
272
01:25:23,660 --> 01:25:28,600
ๅคง ใใใชใฃใฆใ...
273
01:26:39,800 --> 01:27:18,860
ๆฐๆใกๆชใ...
274
01:27:54,220 --> 01:28:45,650
ๆฐๆใกใใใงใใ?
275
01:29:36,950 --> 01:29:58,290
ใใฏใใใใใใพใใ
276
01:30:06,260 --> 01:30:08,360
ใใ ใๆฐๆใกใใใงใใ?
277
01:33:22,630 --> 01:33:24,390
็ใ
278
01:33:31,860 --> 01:33:39,860
ๆฅ ใใใใใช...
279
01:33:47,720 --> 01:33:48,720
ๆฅใใใใ?
280
01:33:51,200 --> 01:33:54,355
ใใใชๆฅใใใใใจใใ่ฆใกใใฃใฆ...
281
01:33:54,379 --> 01:33:57,027
ไปใฎ้จไธใซใฏ่ฆใใใใชใใช...
282
01:33:57,051 --> 01:33:59,200
็งใ ใใซ่ฆใใฆใใใใฎ?
283
01:34:17,860 --> 01:34:18,860
ใใใ...
284
01:34:33,870 --> 01:34:36,070
ๆฐๆใกใใใงใใ?
285
01:34:38,010 --> 01:34:40,330
ๅผใๅผใใใใกใใฃใฆ...
286
01:35:15,240 --> 01:35:17,160
ใใฃใกใฏ?
287
01:35:20,810 --> 01:35:24,790
่ปฝใใจใใใงใพใ่ฆใฆใใ ใใใ
288
01:35:26,150 --> 01:35:29,410
ใใ่ฆใใใ... ใใ่ฆใใพใใ?
289
01:35:31,550 --> 01:35:42,480
ใใใใใฎใพใพ...
290
01:35:53,900 --> 01:35:57,940
ใ...
291
01:36:14,290 --> 01:36:21,870
ใใใๆฐๆใกใใ... ็งใฎๆฐๆใกใฏ...
292
01:36:55,070 --> 01:37:01,870
ใ... ใใใ... ใฏใ...
293
01:37:18,560 --> 01:37:24,640
ใพใใฃใฆๆฐๆใกใใ... ๆฐๆใกใใ...
294
01:37:49,880 --> 01:37:51,860
ใ...
295
01:37:57,610 --> 01:38:05,610
ๆฐๆใกใใ...
296
01:38:36,400 --> 01:38:38,740
ไธใใใ...
297
01:39:33,900 --> 01:39:36,700
ใฏใ...
298
01:39:58,740 --> 01:40:02,080
ใฏใ... ไธ ใใใ...
299
01:40:14,670 --> 01:40:31,670
ใฏใ...
300
01:43:33,340 --> 01:43:34,340
ใกใใฃใจ
301
01:43:39,880 --> 01:43:47,880
ๅพ
ใฃใฆ ใใ ใใใ
302
01:46:23,680 --> 01:46:27,460
ใกใใฃใจๅพ
ใฃใฆใใ ใใใ
303
01:46:36,820 --> 01:46:43,340
ใใฃใใ...
304
01:47:49,250 --> 01:47:51,510
็ใ...
305
01:47:58,150 --> 01:48:01,090
ๆฐๆใกๆชใ...
306
01:49:24,120 --> 01:49:58,761
ๆฐๆใก ๆชใ... ็ ใใ ใฃ ใใ... ๅฅฝใ?
307
01:50:07,300 --> 01:50:15,300
ใใฃใใ... ็ใ... ๆฐๆใกๆชใ...
308
01:50:45,490 --> 01:50:50,030
ๆฐๆใกๆชใ...
309
01:50:50,570 --> 01:50:55,290
็ใ... ็ใ...
310
01:51:40,480 --> 01:52:08,640
ใใฃใใๅผ ใใใฆใใ ใใ...
311
01:52:33,840 --> 01:52:35,940
ใใ...
23054
