Original subtitles

I was born

with a healthy body

I always won at the annual health competition

My parents think I am fortunate

and never scolded me regardless of how naughty I was

When I was in my mid-teens

my shapely figure and beauty

enabled me to surpass other girls

in attracting boyfriends

My parents were happy for me

and said I'd get a good husband

When I went abroad

to further my studies

I easily obtained my doctorate degree

My parents said I was on the top of the world

and welcomed me back to help with their business

I want to be the best

Dad

Miss

I've waited so long, and am very anxious

Are our company's Rose brand nylon stockings sales

...still at the top?

The sales aren't as good as before

Then...are we in the second position?

Helen, did you know that there are

7 nylons manufacturers in Hong Kong?

How about the third position?

The fourth?

Fifth?

Could we be...?

In a short span of only few years

we've dropped to the bottom position

Dad, what is this about?

I cannot accept this

What happened?

I don't know either

That's because we've neglected advertising

Everyone, no advertising, no sales

The objective of advertising...

is to manipulate mass psychology of consumers

and stimulate their motivation to buy

General Manager

Good

From now on

we must boost our advertising and

advertise our Rose brand nylons' unique selling points

to target more customers and

in turn bigger market share

We want to be the market leader

Right, good

Not the last player in the market

General Manager, it's alright

I have another set prepared for you

Great

Dear colleagues, I have decided to allocate the

responsibility of advertising

to my daughter

Please support her

I hope in the near future

our brand will come out on top

Lucy

It's you?

The moon is bright

but loneliness is my plight

Come and stay with me

Don't let the good times flee

Stop dreaming

Why are you mad?

Did I cross you in any way?

Let me bow

and apologise to you

What's the use?

Say sorry to my mom

What's wrong with your mom?

She says you're destitute...

without money or status

She's locked me in the room

and doesn't want me to see you

What's to be done?

Unless you can fly up here

Why does your mom hate me so much?

I'm so anxious standing here

I can't live without you

I always think about you

Too bad I don't dare to jump

Think of something quick

Ha...I've got it

Cha...I've got new stockings

Come...fold it

Quick...snap out of it

Good...catch it

Don't be afraid, slide down carefully

I...am afraid

It's better if you climbed up

Alright

Careful

I'll present you with a pair of stockings

What stockings?

This pair of Rose brand nylons is the best

It's durable

With this pair of stockings

you should grant me my request

I suppose you've nothing else to say

The commercial that was shown

emphasises on durability

Good

Please come in

Dear colleagues, our sales have jumped from

the last to the third position

I'm not satisfied

I want us to be the No. 1

Severance Pay

Princess brand

Come in

Reject

Reject

Reject

Reject

Reject

Princess...!

Come in

Director

What? Reject again?

No...it's a report

Three other brands have wound up

We're finished

If the three of us

Princess brand, Rabbit brand and Star brand

don't unite and collaborate

We'll most likely close down

But how do we collaborate?

I...

We must unite...

against Rose brand

In principle I agree

but how could the sales of Rose brand...

surpass ours?

We have investigated this

In their factory...

there is a new addition to their team

A new addition?

She is Helen Tse, the daughter of Tse Kin Gi

She just returned from England

She is an advertising professional

A girl with so much capability?

My information...is absolutely accurate

You can't eat this

Why?

This is...

Contraceptive pill

Man Li, why are you always avoiding me?

Please agree to marry me

Even if I agree, my mom won't

We could elope

Elope? You have the guts?

Man Li, I...

You'd better return to your mother

Miss Wang, please come in

Yes

Let's discuss further

No need

Listen, please Listen

When you've decided, come look for me

Man Li...

Let me go...

Sir, what did you want with me?

Call the University of Jian Ling in Taiwan for me

Get Lee Ji Yang, and ask him to come back at once

Yes

Who is he?

My son

He teaches advertising at the University

Great

Dad, how come you don't sit still?

I can't, it's the old problem again

I am to suffer in silence

Why is that?

Dad, this is...?

My new secretary Miss Wang Man Li

Miss Wang, Lee Ji Yang

Mr Lee, I am Man Li

Father, why do you want me back so urgently?

Since you went to Taiwan

Our Princess brand nylons...

have topped the sales

But now we have dropped to the bottom

How can that be?

We have been defeated by our competitor's advertising

Who handles our competitor's advertising?

According to our market research

although Rose brand has dominated the female market

they have neglected a sizable market

The male market

Men wear stockings too?

No, what I mean is getting the men...

to buy stockings for ladies

This is a good idea

We can use a two-pronged approach

Getting lady customers on the one hand

and developing the male market on the other

Rose brand will not be prepared for this

What a great idea!

I'll get everything ready, and don't worry

Mr Lee, you've just got off the plane

You should be exhausted

That's okay, I enjoy my work

There is a newly opened Sze Chuen restaurant nearby

It's excellent

Shall we try it tonight?

Sorry, Miss Wang

I've something to discuss with my father this evening

How about tomorrow night then?

Let's see how it goes, goodbye

I want to give you...

A diamond ring

A mink coat

I'll also give you a car and a house

As long as you wish

I'll even give you an airplane

You want to exchange these things for my love?

They are just humble tokens

representing my love

I hope you'll accept them

I hope you'll accept them

I hope you'll not decline

You won't get my love

Stop fooling yourself

You must be blind...

to think money could buy my love

Get lost

Go, quick...go

I have a good suggestion

Gold and money are in the bank, and

I'll give you a cheque book

What do you say?

White hair and long beard

You're crazy

If you want to marry me

You won't stand a chance in this life

Lady, it is no joke

I am totally sincere with my offer

Is your bank account loaded?

Yes

Great, take it along in your coffin!

This...

This...Go on and get lost

Hey...say something

Are you dumb?

Miss, don't be angry

I am somewhat frightened

I only have a pair of stockings

What? Let me see

Princess brand, great

This is what I love most

Come back

Who says I'm unreasonable?

Mom, I didn't mean that

I said cousin Helen and I...

are a mis-match

You are a big kid now

and should care about your mom

Mom, am I not obedient?

Not bad

Mom, you shouldn't go in there

Ten years ago your father's office

...is more posh than this

I was such a lady

as the managing director's wife

If you and Helen marry

Our family will...

resume it's glorious days

Mom, stop dreaming

They might look down on me

Look at you

You're so useless

Our families are most appropriate for each other

Mom, don't...don't sit

Mom, don't sit, get up

If cousin sees this, it'd be embarrassing

Get up, mom

Your dad did not manage his business well

Everything depends on you now

Mom, get up, please

Please get up

Cousin

Sorry

I just wanted to try and see if it's comfortable

Sorry

Mom, go back...

Let's go back

Please sit

You've returned from England for a long time already

Why haven't you visited us?

Sit down

Speak to her

Speak to her

How is cousin?

Fine...

This kid is so estranged

You two grew up together

but he's too shy

to see you after you've returned from overseas

Why?

Ask her to marry you

Nothing, mom asked me...

Look at you, a grown man

and feeling embarrassed

Having to depend on an old woman like me

Mom, it's you who wanted me to...

He's careless, and knocked over the ashtray

Yes...

Good, I'll leave you young people to chat

I have something to attend to

Mom...

You're a man now

Stop calling for mom all day

Right, you two go on and chat

Sorry...

Miss Tse, you're required at once

...at a board meeting

Right, coming right away

It's alright, we'll wait for you here

Cousin, get your work done first

Please sit for a while

Look at you, why didn't you say something?

You've lost an opportunity

It's not that I didn't want to

You interrupted me each time I wanted to do so

What did you say?

Sit down, will you please?

Sorry, please sit

Helen, my glasses are broken again

Mine are broken too

What should we do?

Well, a minor setback is nothing!

It's now time for the special Princess brand programme

Let's review their advertising & develop our strategy

Alright

The best stockings are Princess brand

Everyone loves Princess brand

Even the ugliest legs become beautiful

when they wear Princess brand stockings

Even men appreciate them and grab them

for gifts. Give Princess brand

Ladies see them and they smile

If it's her love that you seek

Don't worry she will neglect you

Just gift her pair of Princess brand stockings

And voila, she'll be sure to fall in love with you.

Fascinating

If we don't have any counter-measures

our business will collapse for sure

Yes

They have been very successful with the men's market

Look at their newspaper ad.

Look

What a good idea!

Our company seeks a female secretary

If we don't retaliate

we might have to wind up our business

Helen, what plans do you have?

No pain, no gain

He is the supervisor

Cai Yi Lan

That's me

Please come in

Please

Miss Cai Yi Lan

Miss Cai, please sit

Do you type?

120 words per minute

Good, how about short hand?

I take short hand

Right, let's try you out

Miss Cai

Take this down and don't miss anything

Lately nylon stockings is an up & coming business

it has been...

Come in

Sir, Mr Wang contacted the company for

the outdoor advertising site at Nathan Road

and was advised Rose brand offers a higher price

So General Manager said...

Ask Mr Wang to try again

and pay them 20% more

than what Rose brand is paying them

They must rent it to us

Rose brand, damn!

Mr Lee, your secretary is very beautiful

Quick, go inform Mr. Wang

Yes

Got that?

Yes

Let me see

Take this down and don't miss anything

Nylon stockings is an up and coming business lately

The turnover has been huge...

Come in

Ask Mr Wang to negotiate

and pay them 20% more

than what Rose brand is paying them

They must rent it to us

Princess brand, damn

Princess brand?

I scolded myself? It can't be

I must have got it wrong

Two mistakes, you've passed

But these two words mean a lot to us

Why?

Because Rose brand is our greatest enemy

You must be careful with your enemy

Yes...

We have developed the market these few months

our sales should topple Rose brand's

Yes...

But we must boost our advertising

How does Mr Lee think we should promote our

...multi-coloured stockings?

Rose brand has only one colour

but we'll have seven colours

This is the crux of our promotion

Please take a look at my plan

I'll arrange for a ballet

The ballerina in white will dance and sing

and enter a floral bush

When she comes out again

Her stockings will be

the coloured stockings of Princess brand

To appreciate flowers, they must be in bloom

to wear stockings they must be Rose brand

Seven radiating colours

Rose brand is the best

Wear Rose brand nylon stockings

Strange, wasn't this my idea?

To appreciate flowers, they must be in bloom

to wear stockings they must be Rose brand

Seven radiating colours

Rose brand is loved by all

Good morning, sir

Good morning

Sir, why are you so mad?

The advertising I thought of last night

...has been used by our competitor

Who?

Rose brand

They have sure pulled up a crafty gig

General Manager, good morning

Has he arrived?

Yes, just

This might be a coincidence

I hear they also plan to produce coloured stockings

That TV commercial I saw...

is exactly the same as my version

Never mind

Do you have any new ideas?

Yes

Dad, to prevent our secrets from being leaked out

I don't intend to discuss this in a meeting

Do you agree?

Good...

Mr Lee, here are the minutes of yesterday's meeting

Put them on the table

This is a good concept

but we might not make it in time

I don't think it'll be a problem

so long as you think it is effective

I fully support it

We'll discuss the details later

We just have to succeed

Yes

Miss Cai

I might have an 11 o'clock meeting with Yan Chai Co.

Please check

Mr Lee

It should be ten o'clock

Ten?

Then I've to go now

Mr. Lee

Thanks

See you later

Where is Mr. Lee?

He just went out

This is from the General Manager to him

Death Wrestling Competition

Death Wrestling

What?

They are using an elephant

to promote the durability of their stockings

We'll use wrestling to substitute an elephant

It is a new and exciting programme

and will attract many viewers

We'll use this opportunity

to promote Rose brand

We should have good results

The crucial thing is he'll be surprised

He?

Who?

I...I mean Rose brand

Right, I'll get it arranged

I'd like to watch the...

effectiveness of the advertising though

What's the matter?

He likes to throw his hat?

No...no

No?

Is your advertising concept

based on advertising theory?

Miss Cai, have you studied advertising?

No, I am just a layman making a casual comment

Nevertheless, it's a comment based on academic theory

I heard a lady is in charge of Rose brand's advertising

How did you know that?

My father told me

I'd love to meet her

What for?

I want to see how good she is

I don't think so

She might be a great beauty

then I'll ask her to marry me

She might not like you

Death Wrestling Competition

Let's have fun somewhere else, okay?

Where?

I'll tell you when we get there

Waiter

Leave. Quick

Death Wrestling Competition

Death Wrestling Competition?

Yi Lan, what are you doing?

I don't want to watch

Didn't we agree just now?

I am afraid

Come on...

I'm scared, okay!

Of what? I am here

That's why I'm scared

Come

Come out

What for?

Why did you hit him?

She already said she's afraid of you

Why are you still forcing her?

It's none of your damn business

Miss, I know his kind

He'll coax you to go with him

Actually you'll never know

what bad idea is in his mind

My daughter was cheated by his kind

Let's go in

Nuts

Miss...

Why are you still going with him?

Don't come looking for help if you get pregnant

Everything is arranged

I'll get you later

Good...

Let's not sit here

let's go over there, shall we?

Why, the view is good from here

I am afraid

Afraid?

1,2,3

Fight...

Good...come on

Harder...

Come on...

1,2

1,2,3

So cruel

Don't be afraid

Let's go

I want to see the Prince Charming retaliate

I'm tired

Okay

Miss Tse

Why are you not going?

I want to watch

Miss Tse

I have some good news for you... Miss Tse...

Who are you talking to?

Miss Tse, naturally

Who is Miss Tse?

She is

Great

Get out of my way

Don't be so rude, okay?

What did you say?

I said don't be so rude

So what do you want me to do?

You have no manners

You are rude

What do you want?

Law Sau Juen

Long time no see

This is my school mate Law Sau Juen

This is Mr Lee

Mr Lee

Sorry

I have some good news regarding...

Thanks, let's talk over there

You're becoming more and more beautiful

What are you doing?

Who asked you to report to me?

Haven't I always done that?

Be careful, do that again and you're fired

The advertising has achieved its desired effect

According to the statistics from these 2 days...

Ladies and gentlemen,

after a fierce struggle

over a period of 7 days

The Prince Charming of Hong Kong is the winner

Everyone, there's even better news

Because of our connections

We've been able to invite the winner

to perform another exciting programme for us

Tug-of-war

This programme has been brought to you by

the biggest nylons manufacturer, Rose brand

It'll be inaugurated by their Gen. Manager Mr. Tse

Dear guests

our five special guests will compete now

If they can pull Prince Charming over this line

Each of them will receive...

$500 from Rose brand

Please take off your nylon stockings

Please join in...it's easy to win

I'll join...

Ladies and gentlemen, the competition...

will now begin

Good...

Begin

Come on...

Try harder

Come on...pull...

Such durable nylon stockings

have been manufactured by Rose brand

There's even better news

In appreciation of our guests tonight

We'll present them each with a pair of nylon stockings

Ladies and gentlemen included

Remember

buy only Rose brand stockings

Rose brand nylon stockings

To appreciate flowers, they must be in bloom

to wear stockings they must be Rose brand

Seven radiating colours

Rose brand is the best

They're ahead of us again

I also want...

What a smart idea!

Nuts

What is a man doing in the ladies room?

Pervert

Old madam

My wife has gone in there for a long time

Please accompany me to take a look

Nothing here

Strange, I saw her go in

She must have gone out the back door

Thank you

Found you

What do you want? Help...

Sorry...

Help...

Sorry...

That's him

He was snooping around in the ladies toilet

What's the matter?

What are you doing?

What do you want?

Daddy

What are you doing?

What's the matter? Are you a pervert?

A pervert? You believe that?

Well, could you find her?

She ran away, but the most we suspect is Cai Yi Lan

I think let's get a private detective

No...sorry

I want to teach her a good lesson

I want to drink

Don't drink anymore

You really care about me?

I'm worried no one will take me home

I know you don't really care about me

Alright, I'll stop drinking

Sir, no...give it back...

Sorry...

I want to drink

Let's go dancing

Dancing? Alright

Damn

You...

So you are here

Sorry

Let's go

We still have to go dancing

Gone

What's with this person?

Why does he bully others? Why?

Sorry, get up...

Stop drinking

It's alright

No...I can't walk anymore, I've to sit down for rest

It's so hot

Sorry, I've to go to the washroom

Over there

Over there

Which side?

Princess brand autumn sale

50 cents off each pair

The news will be broadcast

on TV on the 15th of this month

That's tomorrow

Better?

Okay, let's find another place to have fun

No, it's too late, I want to go home

It's still early

I'm going, bye bye

Go away...

Hello? Who is it?

Daddy, it's me

So it's really you who called me

I've got beaten up by Princess brand

Why is that?

Never mind

Daddy, I've just found out some important information

It's late, let's talk tomorrow

No

They will announce it tomorrow morning

What's the news?

Princess brand will start their sale tomorrow

This will affect us greatly

So I think we should...

under cut their prices...

to retaliate

How much do you think they will cut their prices?

50 cents. Shall we go down by $1?

We will suffer a loss

If we don't do it, we'll lose our business

Let's sacrifice 10,000 pairs of stockings then

I'll get it arranged, see you tomorrow

Nuisance, I'm just beginning to enjoy it

Hello

Sau Juen, before 3 o'clock...

send out the advertisement that each pair

of Rose brand stockings will be reduced by $1

Hello

Mr. Cheung, it's Helen Tse

Please book the front page

of the 4 major newspapers

Did you get that?

It's too late, they have done the page layouts

Try to take out others' advertisements

Hello? Who is it?

Hello? Who is it?

Mr. Tsang, get ready 10,000 pair of stockings

...before 7 am tomorrow

I'm afraid there's not enough time

Just do it

Each Rose brand stockings pair is reduced by 50 cents

Great, let's see who's the No. 1

See you later

Good morning

Strange, I remember you went home early

It seems you haven't slept?

I...was busy last night

With what?

My neighbour was giving birth

and so I helped out

Why you?

Rose brand is cutting their prices again

They must be taking a loss at that price

I wonder why their advertising people...

want to insist on taking a loss

Put the paper on my desk

I am going to see the General Manager

Isn't this your advertising plan from last night?

Yes, give me the documents

I don't think it is such a good idea

so I cancelled it the day before yesterday

Good

Alright...

Definitely

Daddy

How's the investigation going?

There's no concrete evidence

Make sure we get the real culprit

Daddy, I will

Daddy

This is my new plan

Miss Legs Hong Kong Competition

Excellent gimmick

Dad, don't tell this plan...

to anyone

I plan to use an ad agency to arrange this in secret

Wait till opportunity is ripe

Then we'll show them our prowess

What about giving me a few tips for horse racing?

What? Number one

Boss, you wanted me to type this

It's all done

Thanks. What do you think, the first round...

Is there any advertising meeting lately

that you want me to arrange?

No, sorry...your turn

What about Deer in the Clouds in the 7th round?

Miss Legs Hong Kong Competition

No wonder it's been so quiet these few days

I'll teach him a lesson

Last day for enrolment

It's busy, can you accompany me?

There's still an hour

before the competition starts

See if she could win this time

Good morning

Miss Cai

I forgot to tell you something important

The Miss Legs Hong Kong Competition

organised by Princess brand

...will begin at ten this morning

Come and help

Mr Lee, I want to take 2 days leave

What? Leave?

I have something urgent at home

I want to request for 2 days leave

But we have a lot of work today

May I please?

Alright

Thank you so much

I am going now, goodbye

Hello, the 1970 Miss Legs Hong Kong competition

organised by Princess brand will begin now

The first contestant

number 8

Five foot four, weighs 102 pounds

18 years of age

The second contestant, number 5

5 foot 5, 106 pounds

Aged 19

Number 10

5 foot 5, 107 pounds

Ladies and gentlemen

This year's Miss Legs will soon be born

This competition has been organised by

Princess brand nylon stockings

Over to the emcee

Ladies and gentlemen

winners in the 1970 Miss Legs Competition

Second runner up, number 3, Miss Lee Yuk Jan

First runner up, number 8, Miss Law Lin

The Winner, number 10, Miss Cai Yi Lan

That's great

The winner of last year's competition will now...

crown Miss Cai

Let me say a few words to this year's...

Miss Legs

Miss Cai, your legs have helped you...

earn this year's title

Are you wearing any nylon stockings?

Of course

Because with the stockings...

my legs are shown at their best

Well said

What brand are you wearing?

Speak, come on speak

Princess brand

I like Rose brand the best

Ms. Cai, I believe you're too nervous & heard wrongly

You must mean you like Princess brand

No, I heard it right

I Like Rose brand the best

Damn it

We spent so much money to advertise for Rose brand

Where are you going?

Dad, she is Helen Tse; I knew it

I just wanted to see...

what is most important to her

What? She is Tse's daughter?

Miss Tse

Come in

General Manager is elated

and has asked me to show you these two days' sales

Put them on the desk

Have you seen the newspapers?

These days an affair is no big deal

A phone call and an apology should take care of it

I couldn't care less

Why doesn't he call me first?

I'll call for you

Hello? Princess brand nylons?

I am a reporter from the Commercial Newspaper

I hear Mr Lee has resigned

I have something important for him

What?

He's flown back on Chung Wa Airlines to Taiwan?

2 p.m.

Thanks

Miss Tse, go. You can still make it

Maybe she wants to end up a spinster like me

Come back...

Last call for Malaysian Airlines Flight 633

Passengers going to Bangkok and Singapore

please proceed to Immigration for boarding

Last call for Malaysian-Singapore Airlines Flight 633

Passengers going to Bangkok and Singapore

please proceed to Immigration for boarding

Last call for Malaysian-Singapore Airlines Flight 633

Passengers going to Bangkok and Singapore

please proceed to Immigration for boarding

Damn, where's he gone?

Here, sorry...

Careful...

Are you blind? Come with me

You needn't apologise

Maybe you don't understand

Understand what?

I deliberately gave you the chance

What?

Both times when Rose brand pre-empted us

...many people suspected you

Did you think I don't know?

I tested you when I pretended to be drunk

When you joined the Miss Legs Competition

I knew you would do something like that

but I didn't stop you

Helen, you think too highly of yourself

and take others for fools

Why didn't you stop me?

Good question. I asked myself that too

Time and again!

Maybe I really am a fool

You're no fool

Neither are you, so you should know why

Let's sit over there

To show my love I hereby promise you

Princess brand will not compete with Rose brand again

Really? I also promise you

I'll leave my dad for love

What? Dump me as well?

I heard it myself

For the future of the company

I talked to Ji Yang also

This is a serious matter

The crux is Helen Tse

She's too much

First she came as a spy

then screwed up the Miss Legs Competition

Now she's seducing our Advertising Manager

Tomorrow onwards...

you'll be transferred to Ji Yang's office

Which is to say, whatever you do...

has my support

However, my only request is that

you break up Helen and Ji Yang

I have a plan

What is it?

Is it Miss Law?

Are you Miss Wang?

Yes, we spoke on the phone, please sit

What do you think of...

what we spoke about just now?

Can you prove your identity?

Here's 5,000 dollars

If you agree, then take the money

If this leaks out, my career...

Don't worry

Our General Manager has promised

to get you a better position

That's great

Dad

I just got a telegram from our Singapore branch

saying our agreement to acquire Queen company

...has a major issue

And that we should send someone to resolve it

Go and take care of it

I only trust you

Yes, dad

Miss Wang, book Mr Lee on a flight

to Singapore this afternoon

Yes

The acquisition of the Queen nylon stockings company

is a major issue for us

You must be extra cautious

Don't worry

Right, I see you off this afternoon

Okay

Cathay Pacific flight number 520...

Dad, make the arrangements for me

while I make a call

Sorry, I wish to use your phone

Okay

Hello, yes

Mr Lee?

She isn't back yet

She didn't say where she went either

Okay, when she's back

I'll tell her right away, good bye

Was that for me?

No, it was a friend of mine

Get me 5 copies

It's time to board

Yes

When you get there

tell me the results of the investigation immediately

Okay

Good bye

Okay, let's go

Princess brand sale, two for the price of one

This is impossible, dad

Ji Yang promised me

we'll not enter a vicious price war again

You keep saying he promised this and promised that

Look at the facts

Hello, Princess brand stockings

Miss Tse, who are you looking for?

Mr Lee? Sorry

He said not to take your call

I don't know, good bye

Look, I said he won't take your call

What did he say?

Nothing

He didn't even take my call

All men are bad

That's why I'm not fooled by them

Helen, where are you going?

To settle the score with him

Hello

Long distance from Singapore

It's for Helen Tse, please wait

Hello, Mr Lee

You've arrived in Singapore?

Miss has left for Taiwan with her dad

Address? She didn't leave one

She said she's staying with a friend

Okay, I'll ask her to call you

...when she returns

What are you doing?

What are you doing?

None of your business

Mr Lee said

he won't take your call and won't see you

Get out of the way

Miss Tse, if you must see him

...I'll let you

He's gone out

I'll wait

What's all this noise?

I told her Mr Lee won't see her

...but she insists

Miss Tse, what's so important?

Why do you want a price war?

Sorry, this is company policy

to expand and develop our market

But Ji Yang promised me

we won't have a vicious price war

Miss Tse, Lee's decision alone...

cannot affect the policy of the whole company

Besides, he's too emotional

Luckily he's realised what he's done

and promised never to see you again

So you'd better leave...

and think what you should do for Rose brand stockings

Come here

I'm leaving

Good bye

Helen & Ho Er's wedding has dragged on for a few years

Now Helen is back from her studies

and Ho Er is independent

We should pick a date

Mom, cousin is serious about her career

I'm afraid that to marry now...

What Ho Er means

Helen is devoted to her work,

while his best ability is to run a home

When they marry, Helen can work

and he can do the house work

They will be a real couple

Wouldn't this be a lucky family?

Right, Ho Er?

I...

Yes...

You're right, I am growing old

As long as this matter isn't resolved I'm concerned

Helen, you aren't getting any younger

You are at the marrying age

but choose whom you want to marry

Lee Ji Yang

Helen, let's pick an auspicious date

Alright, as you wish

Take it easy

Yi Lan, are you ready?

What a lovely bride!

It's good

I won't have to worry about stockings rest of my life

Let's see if Ho Er is ready

Mr Lee, when did you come back?

Just now

Did you call Helen?

How did you know?

I wouldn't call if I were you

Why?

She's in the church right now

marrying Chiang Ho

Helen is marrying?

Right

You should forget her

Ji Yang

Get lost

Ji Yang

Lord, from today...

I'll never be poor again

This is your blessing

in the name of the Father, Son and Holy Ghost, amen

May the peace of the Lord...

be with you always

In the name of the church

I invite you to pronounce your commitment

Mr Chiang Ho

Do you willingly take Miss Helen Tse as your wife?

Speak

I do

Miss Helen Tse

Do you willingly take Mr Chiang Ho as your husband?

Ji Yang...

Helen

Why are you marrying him?

You have the guts to show up here? Get lost

It was a misunderstanding

Let me go...get lost

Let me go

Let me go

Let me go

Sorry

Let me go

Ji Yang

Let me go

You...

Why aren't you chasing her?

Go after whom?

Your bride, you fool!

The bride?

Go on

Where? Which side?

There

Go, quick

Come here, quickly

Quick

Go

Man Li

Ho Er, why don't you go after them?

Ho Er...

Let's go

Ho Er...

You've married me

Why are you still wearing Rose brand stockings?

I've always worn Rose brand

But your husband works at Princess brand

But I like to wear it, so what?

I command you as a husband not to wear it

I insist on wearing it as a wife

Don't wear it!

I insist on wearing it

Don't wear it!

I insist on wearing it