Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:41,860 --> 00:00:42,860
Komm, Niki.
2
00:00:44,980 --> 00:00:45,980
Komm ans Fenster.
3
00:00:47,780 --> 00:00:48,780
Papi.
4
00:00:49,680 --> 00:00:50,680
Mach schnell.
5
00:00:51,140 --> 00:00:52,140
Mach auf.
6
00:00:54,020 --> 00:00:55,020
Wiedersehen, Papi.
7
00:00:55,880 --> 00:00:59,120
Vergiss nicht, wenn du weggehst, das Gas
abzudrehen und nicht zu viel rauchen.
8
00:00:59,800 --> 00:01:02,520
Wiedersehen. Ja, ja, schon gut.
9
00:01:03,720 --> 00:01:08,460
Sei schön brav zur Omi, ja? Also gute
Reise und erholt euch schön.
10
00:01:09,000 --> 00:01:12,380
Und hör zu, Paul. Ich verlasse mich auf
dich. Und vergiss nicht, den Hansi zu
11
00:01:12,380 --> 00:01:14,800
füttern. Ja, ja, ist schon gut, Ilse.
Grüß mir die Verwandtschaft.
12
00:01:15,120 --> 00:01:17,380
Und zieh dich immer warm an.
13
00:01:18,360 --> 00:01:19,520
Und fahr auch nicht zu viel.
14
00:01:19,800 --> 00:01:21,000
Wir kommen ja bald zurück.
15
00:01:21,620 --> 00:01:23,920
Und ihr erholt euch gut, ja?
16
00:01:24,360 --> 00:01:25,460
Passt schön auf Mami auch.
17
00:01:26,380 --> 00:01:27,940
Also dann, auf Wiedersehen.
18
00:01:28,580 --> 00:01:29,840
Auf Wiedersehen.
19
00:01:30,080 --> 00:01:32,280
Und schreibt bald. Auf Wiedersehen.
20
00:01:32,860 --> 00:01:33,860
Erhol dich gut.
21
00:01:34,360 --> 00:01:35,360
Tschüss.
22
00:01:35,540 --> 00:01:36,540
Ciao, Liebling.
23
00:01:36,660 --> 00:01:38,520
Ciao. Wiedersehen. Tschüss.
24
00:01:41,460 --> 00:01:42,460
Ciao, Liebling.
25
00:01:50,260 --> 00:01:51,260
Danke.
26
00:01:55,380 --> 00:01:56,900
Na, wie lange bleibt Ihre Frau denn weg?
27
00:01:57,340 --> 00:02:00,020
So an die zwei Wochen. Und Ihre? Meine
auch so in etwa.
28
00:02:00,760 --> 00:02:01,960
Ach, übrigens, ich heiße Paul.
29
00:02:02,180 --> 00:02:03,500
Angenehm. Ich bin Peter.
30
00:02:04,680 --> 00:02:05,680
Wohnen Sie hier in der Nähe?
31
00:02:06,320 --> 00:02:08,539
Nein, wie soll denn? Vielleicht kann ich
Sie ein Stück mitnehmen.
32
00:02:10,180 --> 00:02:11,860
Eigentlich müsste ich jetzt zur Arbeit.
Ich auch.
33
00:02:12,420 --> 00:02:14,480
Schade. Warum machen wir eigentlich
nicht blau?
34
00:02:15,200 --> 00:02:16,860
Na los, mach. Es klappt schon.
35
00:02:17,540 --> 00:02:19,820
Sei jetzt nicht feige. Ich habe das noch
nie gemacht.
36
00:02:20,180 --> 00:02:21,620
Stell dich nicht so an. Was ist schon
dabei?
37
00:02:22,200 --> 00:02:23,200
Eigentlich hast du recht.
38
00:02:31,640 --> 00:02:34,640
Hier spricht Müller. Bitte verbinden Sie
mich mit dem Abteilungsleiter.
39
00:02:39,299 --> 00:02:40,380
Guten Tag, Herr Becker.
40
00:02:42,500 --> 00:02:43,500
Hier, Müller.
41
00:02:44,400 --> 00:02:47,020
Kann leider nicht zur Arbeit kommen. Hat
eine Riesenerkältung.
42
00:02:47,680 --> 00:02:50,080
Sie müssen Schluss machen. Es ist Zeit
für Ihre Medizin.
43
00:02:50,640 --> 00:02:52,000
Das war die Krankenschwester.
44
00:02:53,380 --> 00:02:55,880
Ja, ja. Ich glaube, in ein paar Tagen
bin ich wieder auf den Beinen.
45
00:02:56,100 --> 00:02:57,340
Jetzt ist aber endgültig Schluss.
46
00:02:59,400 --> 00:03:01,000
Also dann recht vielen Dank.
47
00:03:02,430 --> 00:03:03,430
Ja, ich bleibe im Bett.
48
00:03:04,030 --> 00:03:06,730
In Ordnung, Herr Abteilungsleiter. Ja,
vielen Dank. Auf Wiederhören.
49
00:03:06,950 --> 00:03:08,430
Na also, war doch nicht so schlimm,
oder?
50
00:03:10,810 --> 00:03:11,810
Glaubst du, er hat es gefreut, hm?
51
00:03:45,960 --> 00:03:49,460
Und ist das Loch auch noch so klein? Der
Paul, der bringt ihn immer rein.
52
00:03:53,580 --> 00:03:54,020
Das
53
00:03:54,020 --> 00:04:01,960
richtige
54
00:04:01,960 --> 00:04:03,180
Loch bringe ich auch noch rein.
55
00:04:09,740 --> 00:04:13,440
Du musst dir nur vorstellen, es sind
Haare am Loch und schon bist du drin.
56
00:04:13,500 --> 00:04:14,500
du alle Sau.
57
00:04:14,660 --> 00:04:16,540
Na, was hab ich gesagt? Schon bist du
drin, ne?
58
00:04:16,899 --> 00:04:19,899
Na, wie läuft's? Gut, ich glaub, die
beiden da drüben wären nicht schlecht.
59
00:04:20,519 --> 00:04:21,519
Soll ich mich umkümmeln?
60
00:04:22,280 --> 00:04:23,280
So.
61
00:04:23,480 --> 00:04:24,480
Und jetzt.
62
00:04:25,360 --> 00:04:26,360
Ja.
63
00:04:27,580 --> 00:04:28,580
Steigvorlage auf Müller.
64
00:04:28,940 --> 00:04:30,900
Flanke und zack. Tor.
65
00:04:31,960 --> 00:04:33,000
Das krieg ich auch noch.
66
00:04:34,200 --> 00:04:35,680
Tja, der alte Mann, der hat's auch.
67
00:04:42,109 --> 00:04:43,109
Was gibt's, Chef?
68
00:04:43,210 --> 00:04:44,710
Du bist doch so scharf auf die beiden.
69
00:04:44,930 --> 00:04:45,930
Knüpf sie dir vor.
70
00:04:47,930 --> 00:04:50,990
Das selbe wie immer.
71
00:04:54,190 --> 00:04:56,690
Guck doch mal.
72
00:04:57,750 --> 00:05:00,350
Mann, du lässt ja jede ins Loch. Scheiß,
sag du, alter Penner.
73
00:05:00,570 --> 00:05:01,570
Hast du Kleingeld?
74
00:05:01,770 --> 00:05:02,770
Nein.
75
00:05:03,150 --> 00:05:04,270
Ich lass weg. Hol was.
76
00:05:05,450 --> 00:05:06,450
Jetzt pack ich den.
77
00:05:08,340 --> 00:05:10,140
Nichts klappt.
78
00:05:50,609 --> 00:05:52,350
Ganz langsam.
79
00:05:52,650 --> 00:05:53,650
Ja.
80
00:06:17,500 --> 00:06:23,560
Ja, ich stecke in die Frage.
81
00:06:24,460 --> 00:06:27,020
Ist das gut, wenn ich deine Eier so
streiche?
82
00:07:25,100 --> 00:07:26,100
Hier ist die Adresse.
83
00:07:26,300 --> 00:07:27,940
Gut, ich hole dich ab, aber nicht
vergessen.
84
00:07:28,160 --> 00:07:29,160
So, wieso?
85
00:07:29,280 --> 00:07:31,160
Sag mal, wie oft willst du den Film noch
ansehen?
86
00:07:31,540 --> 00:07:34,820
Ich brauche mehr Kleingeld, gib's schon
her, na komm. Na, was gibt's denn? Lass
87
00:07:34,820 --> 00:07:35,820
mal sehen.
88
00:07:36,420 --> 00:07:37,560
Das war ein Finder.
89
00:07:37,840 --> 00:07:38,840
Was denn?
90
00:08:01,600 --> 00:08:02,640
Ist das gut so?
91
00:09:45,150 --> 00:09:48,230
Oh, heißer Streifen. Viel Spaß.
92
00:09:49,610 --> 00:09:51,310
Hat der einen rigorosen Schwanz.
93
00:09:51,610 --> 00:09:52,890
Mein, der ist größer.
94
00:09:55,610 --> 00:09:56,610
Na?
95
00:09:59,010 --> 00:10:00,410
Wie wär's mit uns beiden?
96
00:10:26,480 --> 00:10:27,820
Dann misst der Scheißkasten es hin.
97
00:10:31,240 --> 00:10:32,980
So, ich hab dir meine Adresse
aufgeschrieben.
98
00:10:35,000 --> 00:10:36,000
Scheiße!
99
00:10:36,460 --> 00:10:37,460
Scheiße!
100
00:10:38,560 --> 00:10:40,080
Hey, hallo, jetzt geht's ja wieder.
101
00:10:42,600 --> 00:10:44,260
Jetzt fängt diese Kiste wieder an zu
spähen.
102
00:10:45,300 --> 00:10:48,240
Was machst denn du da? Bist du verrückt
geworden?
103
00:10:48,960 --> 00:10:50,340
Die Mistkiste ist hin.
104
00:10:50,980 --> 00:10:52,300
Das ist doch idiotisch.
105
00:10:52,680 --> 00:10:53,680
Weiterpicken, weiterpicken!
106
00:10:58,170 --> 00:11:00,670
Ich will mein Geld zurück. Seid ihr
verrückt geworden?
107
00:11:00,990 --> 00:11:02,030
Ich will mein Geld zurück.
108
00:11:02,550 --> 00:11:05,810
Ich will mein Geld zurück.
109
00:11:06,110 --> 00:11:07,110
Ich will mein Geld zurück.
110
00:11:07,370 --> 00:11:09,710
Ich will mein Geld zurück.
111
00:11:10,470 --> 00:11:10,870
Was
112
00:11:10,870 --> 00:11:18,590
machen
113
00:11:18,590 --> 00:11:19,590
wir jetzt?
114
00:11:21,390 --> 00:11:24,130
Tja, ich gehe nach Hause. Meine Frau
ruft an.
115
00:11:24,330 --> 00:11:26,760
Ja, ja, richtig. Meine ruft ja auch an,
da muss ich zu Hause sein. Wir
116
00:11:26,760 --> 00:11:27,659
telefonieren, ciao.
117
00:11:27,660 --> 00:11:28,660
Okay, also bis später.
118
00:11:29,140 --> 00:11:30,039
Mach's gut.
119
00:11:30,040 --> 00:11:31,100
Ciao. Servus.
120
00:12:13,960 --> 00:12:15,080
Du bist vielleicht ein Arzt.
121
00:12:15,880 --> 00:12:18,260
Ich hab dir noch nicht gesagt, ich wohne
mit zwei Freundinnen zusammen.
122
00:12:19,320 --> 00:12:20,320
Mich stört das nicht.
123
00:12:20,860 --> 00:12:21,860
Okay.
124
00:12:22,780 --> 00:12:24,840
Mich einfach auszutricksen, die alte
Wildfrau.
125
00:12:25,620 --> 00:12:26,620
So, hier wohne ich.
126
00:12:26,780 --> 00:12:28,880
Wie ein Aufzug, sonst müssen wir es auf
der Treppe machen.
127
00:12:29,300 --> 00:12:31,780
Wir haben zwar einen Aufzug, aber der
bleibt immer stecken.
128
00:12:34,540 --> 00:12:35,800
Nicht aufs Kreuz zu legen.
129
00:12:36,640 --> 00:12:37,640
Falscher Hund.
130
00:12:43,310 --> 00:12:44,830
Wartet, hier werde ich die Tour
vermatten.
131
00:12:51,730 --> 00:12:52,730
Hallo.
132
00:12:53,650 --> 00:12:56,850
Du bist wohl Paul? Ja, bin ich. Ich
heiße Brigitte.
133
00:12:59,090 --> 00:12:59,530
Hast
134
00:12:59,530 --> 00:13:10,130
wohl
135
00:13:10,130 --> 00:13:11,470
gedacht, du kannst mich abhängen, ha?
136
00:13:12,170 --> 00:13:13,270
Wie kommst denn du hierher?
137
00:13:14,030 --> 00:13:17,390
Hallo. Das könnte ich dich auch fragen,
du linker Siegel. Habe ich dich auch
138
00:13:17,390 --> 00:13:20,090
eingeladen? Hau weg, geh nicht auf, lass
die Erklärung auf.
139
00:13:20,350 --> 00:13:23,950
Ist doch alles okay, ihr seid beide
eingeladen. Komm, setz dich zu uns.
140
00:14:07,200 --> 00:14:08,740
Oh, okay.
141
00:14:31,020 --> 00:14:32,480
Dann wollen wir ihn mal rausholen.
142
00:14:32,700 --> 00:14:35,400
Oh, das ist mir aber peinlich. Aber
nicht doch.
143
00:14:38,500 --> 00:14:41,960
Du, ich kann hier nicht. Wollen wir
nicht woanders hingehen?
144
00:14:42,520 --> 00:14:44,340
Wir haben nur das eine Zimmer.
145
00:14:49,060 --> 00:14:52,880
Mach doch wenigstens das Licht aus.
146
00:14:56,760 --> 00:14:57,760
Warum?
147
00:14:59,150 --> 00:15:02,170
Mich macht es geil, wenn ich den anderen
beim Ficken zusehen kann.
148
00:15:22,650 --> 00:15:23,910
Na, Peter?
149
00:15:25,720 --> 00:15:27,500
Wer einmal leckt, der weiß, wie es
schmeckt.
150
00:15:28,100 --> 00:15:29,100
Verschluck dich nicht.
151
00:15:30,320 --> 00:15:33,920
Stell dir vor, in meinem Horoskop steht
heute, entwickeln Sie eine Geschichte.
152
00:15:36,100 --> 00:15:37,740
Vorsicht, ein Haar könnte in der Suppe
sein.
153
00:15:38,520 --> 00:15:39,880
Nehmen Sie den Hut nicht zu voll.
154
00:15:44,000 --> 00:15:48,440
Nur gut, dass du keine Mandeln mehr
hast.
155
00:15:49,920 --> 00:15:51,980
Noch mal.
156
00:15:52,480 --> 00:15:53,480
Ja.
157
00:15:55,020 --> 00:15:57,700
Wo bin ich jetzt? In der Luftröhre oder
in der Speiseröhre?
158
00:15:59,160 --> 00:16:00,160
Komm,
159
00:16:00,700 --> 00:16:01,700
schluck ihn noch mal.
160
00:16:01,920 --> 00:16:02,920
Ja.
161
00:16:03,640 --> 00:16:04,660
Nimm ihn aufs Lunge.
162
00:16:05,180 --> 00:16:06,180
Ja.
163
00:16:07,840 --> 00:16:08,840
Gut.
164
00:16:14,440 --> 00:16:14,920
Ich
165
00:16:14,920 --> 00:16:21,940
hoffe,
166
00:16:22,000 --> 00:16:23,420
du hast dir die Zähne geputzt.
167
00:16:24,140 --> 00:16:26,160
Ich stehe nämlich unheimlich auf
Hygiene.
168
00:16:26,620 --> 00:16:32,000
Mein Blut fängt sofort an zu knurren,
wenn vor ihm einer mit belegter Zunge
169
00:16:32,000 --> 00:16:33,000
geleckt wird.
170
00:16:46,540 --> 00:16:47,660
Ich halte nicht mehr.
171
00:16:48,420 --> 00:16:50,620
Das mag der lange Dünne mit ihrem dicken
Sack.
172
00:16:51,140 --> 00:16:53,240
Ja, das mag er.
173
00:16:55,690 --> 00:16:56,690
Schluck ihn.
174
00:17:15,950 --> 00:17:18,569
Prost, mein Dämmerermeister. So ein
kleines Maul.
175
00:17:19,010 --> 00:17:20,930
Damit ich dich besser ficken kann.
176
00:17:21,630 --> 00:17:22,630
Oh, Paul.
177
00:17:23,310 --> 00:17:24,410
Du hast Glück.
178
00:17:25,190 --> 00:17:27,349
Deiner hat einen großen Mund und ein
kleines Loch.
179
00:17:28,590 --> 00:17:30,450
Bei mir ist es umgekehrt.
180
00:17:33,570 --> 00:17:35,510
Horst, Rosi, hörst du das?
181
00:17:35,790 --> 00:17:37,650
Die beiden machen den Märchenstunde.
182
00:17:38,310 --> 00:17:42,330
Schön sagt er, dann kommt die böse Hexe
und beißt dir deinen Seil nun ab.
183
00:17:46,030 --> 00:17:48,230
Ich sag's immer wieder.
184
00:17:48,750 --> 00:17:51,110
Es geht doch nichts über eine liegende
Arbeit, hm?
185
00:17:51,790 --> 00:17:52,970
Was meinst du, Paul?
186
00:17:53,330 --> 00:17:54,330
Bestimmt.
187
00:17:55,340 --> 00:17:59,500
Und der Schwanz muss so lange stehen,
bis er Krampfadern kriegt.
188
00:18:00,500 --> 00:18:02,800
Mann, ist die eng.
189
00:18:03,100 --> 00:18:05,340
Ich krieg gleich ein Hühnerauge an der
Vorhaut.
190
00:18:07,300 --> 00:18:10,680
Komm tiefer.
191
00:18:11,460 --> 00:18:12,580
Runter mit dem Arsch.
192
00:18:13,160 --> 00:18:16,020
Lass dich nur richtig drauf, mein
Mäuschen. Er ist nicht vergiftet.
193
00:18:32,170 --> 00:18:34,290
Weißt du, Peter, ich fick gern von
hinten.
194
00:18:34,690 --> 00:18:36,670
Da brauch ich ein freundliches Gesicht
zu haben.
195
00:18:36,970 --> 00:18:38,630
Und die Aussicht ist klasse.
196
00:18:41,770 --> 00:18:43,550
Kannst du nicht mehr hinsehen. Ich
spritz gleich.
197
00:18:46,490 --> 00:18:48,130
Dann haben wir ein Glück, dass wir nicht
schwul sind.
198
00:18:49,930 --> 00:18:50,930
Na,
199
00:18:56,050 --> 00:18:57,210
was macht dein Steinpilz?
200
00:18:57,730 --> 00:18:58,699
Spritzt du schon?
201
00:18:58,700 --> 00:19:02,280
Hast du einen Riesenschwamm? Und der?
Ja, den drin bist du, geht nicht mehr.
202
00:19:02,820 --> 00:19:04,240
Was heißt hier geht nicht mehr?
203
00:19:04,460 --> 00:19:05,500
Ich kann doch weiter.
204
00:19:06,200 --> 00:19:09,380
Soll ich dir die Eierchen auch mit
reinlegen in dein Osterkörbchen?
205
00:19:10,000 --> 00:19:11,140
Spritz dir gleich die Nase voll.
206
00:19:12,080 --> 00:19:14,000
Oh nein, dein Schwängel reicht schon.
207
00:19:15,780 --> 00:19:17,140
Das begreife ich nicht.
208
00:19:17,640 --> 00:19:20,200
Meine Alte sagt immer, mir steht er
nicht richtig.
209
00:19:20,440 --> 00:19:23,700
Bei mir ist es gerade umgekehrt. Wenn
ich die meine mal so richtig aufbrocke,
210
00:19:23,860 --> 00:19:27,680
dann hat sie am nächsten Tag
Blinddarmreizung. Oh, Angeber.
211
00:19:32,300 --> 00:19:38,960
Countdown. Vier, drei, zwei, eins.
212
00:19:39,920 --> 00:19:42,300
Und jetzt.
213
00:19:47,560 --> 00:19:53,560
Ist das klasse. Ja.
214
00:20:23,850 --> 00:20:25,070
Sehr dufte, 1A.
215
00:20:28,230 --> 00:20:30,250
Schlitzklappe 33, Gruppensext, die
erste.
216
00:20:30,550 --> 00:20:31,550
Danke.
217
00:20:33,250 --> 00:20:34,990
Also sehr gut, hier war es wunderbar.
218
00:20:35,710 --> 00:20:37,370
Kamera 2, wie war es für euch da oben?
219
00:20:38,710 --> 00:20:41,190
Klasse, nur den zweiten Spritzer
bräuchte ich noch einmal groß.
220
00:20:42,510 --> 00:20:45,710
Los, gib den Film raus. Geh mit dem
Zeug, aber ein bisschen Tempo. Sonst
221
00:20:45,710 --> 00:20:46,710
es. Na los, macht schon.
222
00:20:46,870 --> 00:20:48,330
Ihr bekommt gleich eins in die Eier.
223
00:20:48,870 --> 00:20:50,770
Erst richtig ausficken und dann frech
werden.
224
00:21:18,640 --> 00:21:20,280
Ihr Wichser, lasst euch nicht mehr
blicken hier.
225
00:21:21,940 --> 00:21:23,260
Oh, eine Scheiße.
226
00:21:25,320 --> 00:21:26,720
Bei mir steht er immer noch.
227
00:21:27,200 --> 00:21:28,200
Oh.
228
00:21:33,060 --> 00:21:34,060
Mensch,
229
00:21:36,060 --> 00:21:37,060
Ant.
230
00:21:38,740 --> 00:21:39,960
Alles halb so schlimm.
231
00:21:40,180 --> 00:21:42,160
Du musstest nur von der sportlichen
Seite betrachten.
232
00:21:42,580 --> 00:21:43,580
Hatte ich nicht so.
233
00:21:44,580 --> 00:21:45,680
Ach, komm jetzt.
234
00:21:46,990 --> 00:21:49,830
Mit deinem Schwanz in der Hauptrolle
kriegen die am Ende noch einen Oscar.
235
00:21:54,950 --> 00:21:56,110
Na, wie geht's dir, Alter?
236
00:21:56,350 --> 00:21:58,210
Alles klar. Bin schon wieder voll da.
237
00:21:59,050 --> 00:22:00,050
Leider.
238
00:22:00,330 --> 00:22:01,330
Lass mal sehen.
239
00:22:03,030 --> 00:22:04,430
Ist doch halb so schlimm.
240
00:22:07,650 --> 00:22:08,650
Kopf hoch.
241
00:22:13,850 --> 00:22:15,770
Sitz jetzt nicht rum, wir müssen die
Zeit nützen.
242
00:22:16,010 --> 00:22:19,650
Ich weiß noch nicht, ob ich geil bin
oder Kopfschmerzen habe. Hier, zieh das
243
00:22:19,690 --> 00:22:21,250
Ich kenne ja einen Laden mit einem irren
Auftrieb.
244
00:23:16,550 --> 00:23:19,690
Glaubt mir, Kinder, so ein privates Fest
ist was ganz anderes als in so einem
245
00:23:19,690 --> 00:23:20,690
Bunker.
246
00:23:21,070 --> 00:23:22,070
Jetzt, was los?
247
00:23:24,050 --> 00:23:25,230
Entspannt nicht so einen Krach, kommt
jetzt.
248
00:23:26,050 --> 00:23:27,050
Na los, komm.
249
00:23:27,870 --> 00:23:28,870
Da werden zwei.
250
00:23:32,070 --> 00:23:33,790
So, da wären wir.
251
00:23:34,050 --> 00:23:35,050
Macht euch frei.
252
00:23:35,930 --> 00:23:36,930
Okay.
253
00:23:44,650 --> 00:23:45,790
Wie sind denn die anderen Leute?
254
00:23:46,230 --> 00:23:47,230
Was für Leute?
255
00:23:47,250 --> 00:23:50,910
Ich hatte doch gesagt, es wäre ein
Riesenfest bei euch. Na klar, wartet mal
256
00:23:50,950 --> 00:23:51,950
es kommt schon nachher.
257
00:23:52,230 --> 00:23:53,930
Ich habe einen Riesenhunger.
258
00:23:54,450 --> 00:23:55,510
Wie schief habe ich auch.
259
00:23:56,130 --> 00:23:58,550
Neulich war ich ja auch so am Fest bei
einem Pilatelisten.
260
00:23:58,830 --> 00:23:59,830
Was ist denn das?
261
00:24:00,570 --> 00:24:04,830
Ein Leckerer, ein Grießmarkenleckerer.
Oh, wie toll, ist das ein Beruf?
262
00:24:05,130 --> 00:24:06,210
Ja, nein, ich habe das gehört.
263
00:24:06,670 --> 00:24:07,670
Das ist ein Hobby.
264
00:24:12,419 --> 00:24:13,540
Nicht böse, Schatzi.
265
00:24:16,660 --> 00:24:18,120
So, kommt rein, Kinder.
266
00:24:18,460 --> 00:24:19,460
Jetzt geht's gleich los.
267
00:24:19,960 --> 00:24:20,960
Duftet gut, oder?
268
00:24:21,120 --> 00:24:24,120
Gemütlich, ja. Mein Geschmack ist das
nicht. Setzt euch, macht euch bequem.
269
00:24:24,120 --> 00:24:25,120
kümmere mich ums Essen.
270
00:24:46,410 --> 00:24:47,650
Peter? Peter?
271
00:24:49,090 --> 00:24:50,090
Peter,
272
00:25:05,610 --> 00:25:07,390
wie lang dauert es denn noch?
273
00:25:20,510 --> 00:25:21,510
So,
274
00:25:24,550 --> 00:25:25,630
gleich ist es soweit, ja?
275
00:25:26,790 --> 00:25:28,050
Mir ist schon ganz schlecht.
276
00:25:28,290 --> 00:25:29,290
Und mir?
277
00:25:29,670 --> 00:25:30,670
Wie sieht's aus?
278
00:25:30,950 --> 00:25:31,950
Bist du bald fertig?
279
00:25:32,090 --> 00:25:33,090
Schon fertig.
280
00:25:41,879 --> 00:25:44,020
Schmeckt's euch, Kinder? Haut richtig
rein, los!
281
00:25:47,280 --> 00:25:48,280
Oder?
282
00:25:52,600 --> 00:25:53,800
Hab ich zu scharf gewürzt?
283
00:25:56,600 --> 00:25:57,600
Jawohl.
284
00:26:17,600 --> 00:26:21,720
Geht doch nichts über ein schönes,
zartes, saftiges Stückchen Fleisch.
285
00:26:22,240 --> 00:26:23,880
Und ich hab halt den richtigen Blick
dafür.
286
00:26:24,540 --> 00:26:25,960
Bleib immer nach dem besten Stück.
287
00:26:26,180 --> 00:26:27,940
Ja, das merkt man.
288
00:28:05,149 --> 00:28:06,570
Vielen Dank.
289
00:28:52,629 --> 00:28:55,590
Ein Kerzchen in ihren kann niemand
verwirren.
290
00:28:57,470 --> 00:29:00,270
Und jetzt hinein in die Feuchte,
Flutschi.
291
00:29:01,850 --> 00:29:06,410
Wie hat
292
00:29:06,410 --> 00:29:13,070
mein Skilehrer immer gesagt? Gut gewitzt
ist halb
293
00:29:13,070 --> 00:29:14,070
gewedelt.
294
00:29:14,710 --> 00:29:15,710
Ja.
295
00:29:16,630 --> 00:29:18,210
Nein ins Vergnügen.
296
00:29:18,510 --> 00:29:19,510
Ja, so.
297
00:29:19,790 --> 00:29:20,810
Mach schneller.
298
00:29:31,080 --> 00:29:33,720
Du bist ganz schön heiß da drin. Die
blüht sicher schon.
299
00:29:38,100 --> 00:29:43,020
Noch mal, weil es so schön ist.
300
00:29:48,020 --> 00:29:49,260
Ich möchte jetzt ficken.
301
00:29:49,660 --> 00:29:51,220
Gutes Essen macht mich immer so geil.
302
00:29:54,380 --> 00:29:55,380
Eins nach dem anderen.
303
00:29:57,120 --> 00:29:58,120
Lass nur schön.
304
00:29:59,520 --> 00:30:03,540
Die Musik
305
00:30:03,540 --> 00:30:10,580
in
306
00:30:10,580 --> 00:30:12,060
der Diskothek war nicht von schlechten
Eltern.
307
00:30:12,780 --> 00:30:17,320
Aber so ein Trompeten -Dolo im
Traubenheim ist für mich immer noch das
308
00:30:27,850 --> 00:30:30,570
Du musst dich ranhalten, wenn du kommen
willst. Das ist unsere vorletzte Kerze.
309
00:30:32,810 --> 00:30:33,810
Tut es dir gut?
310
00:30:34,850 --> 00:30:35,850
Ja, mach weiter.
311
00:30:36,330 --> 00:30:37,330
Steck sie rein.
312
00:30:37,550 --> 00:30:38,870
Steck sie ganz tief rein.
313
00:30:39,530 --> 00:30:40,790
Ei, was sehe ich denn da?
314
00:30:41,130 --> 00:30:42,830
Du hast ja gar keinen Blinddarm mehr.
315
00:31:27,920 --> 00:31:32,440
Timon, von meiner Havanna kriegst du
keine Nikotinvergiftung.
316
00:31:39,260 --> 00:31:41,800
Ja, mach weiter. Mach mit deinem
Wahnsinn.
317
00:31:44,880 --> 00:31:46,520
Gefickt wird, bis der Kitzler glüht.
318
00:31:48,500 --> 00:31:50,020
Mir qualmt schon die Hose.
319
00:31:57,000 --> 00:31:59,380
Du machst es ja sehr gründlich. Kannst
auch schneller.
320
00:31:59,700 --> 00:32:00,700
Na los.
321
00:32:03,880 --> 00:32:04,880
Schneller.
322
00:32:23,420 --> 00:32:25,680
Ach, du kleine Arsch, du Mann.
323
00:32:33,520 --> 00:32:34,800
Hast du noch Karriere, ne?
324
00:32:35,780 --> 00:32:36,780
Ja.
325
00:32:37,180 --> 00:32:38,660
Ja. Ja.
326
00:32:40,040 --> 00:32:41,360
Ja. Ja. Ja.
327
00:32:41,900 --> 00:32:43,800
Ja. Ja. Ja. Ja. Ja.
328
00:32:44,020 --> 00:32:47,580
Ja. Ja. Ja. Ja. Ja. Ja. Ja. Ja. Ja. Ja.
Ja. Ja.
329
00:32:48,180 --> 00:32:49,180
Ja. Ja. Ja.
330
00:33:04,429 --> 00:33:08,750
Das kannst du doch nicht machen. Ich bin
kurz davor. Ich gehe gleich weiter.
331
00:33:14,610 --> 00:33:15,750
Hallo? Hallo?
332
00:33:16,130 --> 00:33:17,730
Peter? Oh, Liebling.
333
00:33:18,770 --> 00:33:21,210
Bist du gut angekommen? Wie geht es den
Kindern?
334
00:33:21,530 --> 00:33:23,550
Warum sprichst du so komisch? Was hast
du?
335
00:33:23,770 --> 00:33:25,210
Ach, nur eine kleine Erkältung.
336
00:33:25,690 --> 00:33:27,010
Bist du einsam, Liebling?
337
00:33:27,350 --> 00:33:28,350
Vermisst du mich?
338
00:33:28,450 --> 00:33:31,640
Ja, ich bin sehr einsam, Liebling.
Bestimmt. Wo willst du denn hin? Wir
339
00:33:31,640 --> 00:33:34,420
doch nicht mittendrin abhauen.
Natürlich, aber sicher, Liebling. Das
340
00:33:34,420 --> 00:33:35,420
uns nicht bieten.
341
00:33:35,520 --> 00:33:36,520
Habe ich, Liebling.
342
00:33:36,820 --> 00:33:37,499
Ja, stimmt.
343
00:33:37,500 --> 00:33:38,199
Bist du fertig?
344
00:33:38,200 --> 00:33:40,900
Nicht allein, sag sofort, ja, nein. Sei
doch nicht so kindisch, es geht doch
345
00:33:40,900 --> 00:33:41,899
jetzt nicht so leicht.
346
00:33:41,900 --> 00:33:42,900
Lauf doch nicht weg.
347
00:33:43,060 --> 00:33:45,040
Mach die Pfoten weg. Ach, Mädel, mach
keine Zwingen. Mein Liebling, natürlich
348
00:33:45,040 --> 00:33:46,920
bin ich allein, der Fernseher läuft auf
mir.
349
00:33:47,600 --> 00:33:49,380
Mach das nicht weg.
350
00:33:49,600 --> 00:33:52,320
Du musst dir doch von deiner Alte durchs
Telefon einblasen. Hey, bleib bei mir.
351
00:33:52,460 --> 00:33:53,460
Die Fernseher nehme ich mit.
352
00:33:59,820 --> 00:34:00,820
ohne Pleite.
353
00:34:08,780 --> 00:34:09,780
Ich habe es ja geahnt.
354
00:34:10,760 --> 00:34:13,440
Warum gehst du auch an die scheiß
Telefonkarte? Ich will nicht wissen,
355
00:34:13,440 --> 00:34:14,440
um die Zeit noch anruft.
356
00:34:22,960 --> 00:34:23,960
Beruhige dich.
357
00:34:25,159 --> 00:34:26,719
Ich habe mir den Abend auch anders
vorgestellt.
358
00:34:55,159 --> 00:34:56,159
Na komm schon.
359
00:34:57,600 --> 00:34:58,700
Na komm doch schon.
360
00:35:02,400 --> 00:35:03,840
Na geht schon, was ist da los?
361
00:35:06,440 --> 00:35:10,460
Ich bleib ja nicht lang.
362
00:35:11,640 --> 00:35:14,960
Also gut, aber nur ein Viertelstündchen.
Ja, meinetwegen.
363
00:35:15,620 --> 00:35:17,560
Aber ich bleib beinahe Viertelstunde. Na
klar.
364
00:35:18,540 --> 00:35:19,540
Komm schon rein.
365
00:35:26,320 --> 00:35:27,460
Peter, wo bist du?
366
00:35:28,640 --> 00:35:29,640
Licht aus!
367
00:35:29,740 --> 00:35:30,740
Na los!
368
00:35:30,860 --> 00:35:32,320
Was machst du eigentlich hier?
369
00:35:33,160 --> 00:35:34,560
Peter! Peter!
370
00:35:34,920 --> 00:35:35,920
Komm hier!
371
00:35:37,580 --> 00:35:38,760
Schmach doch keinen Kram!
372
00:35:39,140 --> 00:35:41,560
Schau doch mal da drüben! Niemals einen
Hasen!
373
00:36:41,080 --> 00:36:42,080
Jetzt wird es interessant.
374
00:36:42,200 --> 00:36:47,240
Komm, Paul. Was willst du denn da oben?
375
00:36:49,260 --> 00:36:50,260
Komisch.
376
00:36:51,360 --> 00:36:52,500
Das verstehe ich nicht.
377
00:36:52,800 --> 00:36:55,000
Was soll das? Nicht so viel. Mach die
Tür auf.
378
00:36:56,060 --> 00:36:57,100
Immer auf die Kleinen.
379
00:37:01,960 --> 00:37:02,960
Komm.
380
00:37:05,460 --> 00:37:06,460
Na los.
381
00:37:09,060 --> 00:37:10,100
Mach da nicht in die Hosen.
382
00:37:29,680 --> 00:37:30,680
Vorsicht.
383
00:37:38,780 --> 00:37:40,520
Jetzt wirst du was sehen. Komm her,
komm.
384
00:37:41,300 --> 00:37:42,300
Mensch, Peter.
385
00:37:42,500 --> 00:37:44,500
Hab ich's dir nicht gesagt? Ja, spitze.
386
00:38:17,420 --> 00:38:20,120
Nicht verrückt. Nimm ihn endlich in den
Mund. Ja, ich lade ihm ein, dass er die
387
00:38:20,120 --> 00:38:21,120
Engel singen hört.
388
00:38:21,500 --> 00:38:22,500
Oh,
389
00:38:23,000 --> 00:38:24,160
was für eine geile Foxein.
390
00:38:41,600 --> 00:38:42,660
Oh, Riesig.
391
00:38:42,860 --> 00:38:43,960
Nicht so laut, Mann.
392
00:38:44,240 --> 00:38:45,240
Schau mal, wie die bläst.
393
00:39:27,110 --> 00:39:28,110
Wahnsinn. Mann.
394
00:39:30,530 --> 00:39:34,290
Es hat sich doch gelohnt, ihn auf eine
Tasse Kaffee einzuladen, nicht wahr?
395
00:39:34,530 --> 00:39:37,890
Und sonst darf man sich doch nicht
entgehen lassen.
396
00:39:41,670 --> 00:39:43,310
Und kleben kann er auch noch.
397
00:39:43,670 --> 00:39:45,870
Ja, steck mir die Zunge ins Loch.
398
00:39:46,390 --> 00:39:47,390
Ja, hier.
399
00:39:48,710 --> 00:39:49,710
Ja.
400
00:39:57,450 --> 00:39:58,710
Du bist nicht gut.
401
00:40:00,950 --> 00:40:01,950
Weiter.
402
00:40:03,070 --> 00:40:05,110
Mensch, die Mädels sind scharf wie
tausend Russen.
403
00:40:08,690 --> 00:40:10,270
Ja, leck mich.
404
00:40:11,610 --> 00:40:13,070
Ja, so ist es schön.
405
00:40:14,290 --> 00:40:16,550
Oh, fick mich doch auf, bitte.
406
00:40:17,430 --> 00:40:18,610
Ich bin so geil.
407
00:40:19,110 --> 00:40:20,370
So wahnsinnig geil.
408
00:40:20,790 --> 00:40:22,450
Oh, ich will deinen Schwanz.
409
00:40:23,350 --> 00:40:24,770
Gib mir deinen Schwanz.
410
00:40:36,990 --> 00:40:39,810
Was ist das?
411
00:40:43,530 --> 00:40:47,490
Was ist das? Was ist das?
412
00:41:03,580 --> 00:41:05,020
Ich komme, ich komme.
413
00:41:07,480 --> 00:41:11,960
Ja, komm.
414
00:41:15,120 --> 00:41:16,120
Nimm mir den Mund.
415
00:41:41,740 --> 00:41:42,638
Komm, sperr auf.
416
00:41:42,640 --> 00:41:43,820
Na los, peil dich an.
417
00:41:44,520 --> 00:41:45,520
Na, sperren Sie sich auf.
418
00:41:46,060 --> 00:41:47,760
Die Schlüssel sind weg. Warte, ich hole
sie.
419
00:41:48,680 --> 00:41:50,180
Mensch, bist du verrückt? Nicht läuten.
420
00:41:50,500 --> 00:41:52,220
Bist du wahnsinnig? Die erkennen mich
doch.
421
00:41:53,020 --> 00:41:57,080
Ich will weg hier.
422
00:42:02,900 --> 00:42:08,640
Was machen wir jetzt? Ach, ich weiß
nicht.
423
00:42:08,900 --> 00:42:10,220
Auf keinen Fall zurück in meine Wohnung.
424
00:42:11,370 --> 00:42:13,990
Da ist doch kein Beinbruch, da gibt es
nur noch eins. Wir schlafen bei mir zu
425
00:42:13,990 --> 00:42:14,990
Hause, komm.
426
00:42:16,810 --> 00:42:19,570
Das ist ja eine Zumutung. Guten Abend,
Frau Stadler.
427
00:42:19,790 --> 00:42:22,630
Eine Frechheit ist es, mich in dieser
Zeit aufzuwecken.
428
00:42:23,130 --> 00:42:27,590
Wie Sie schon ausschauen. Ja, der Graf,
der das saugt. Und überhaupt, Sie können
429
00:42:27,590 --> 00:42:30,930
mir nicht weismachen, dass Sie Ihren
Hauptschlüssel im Büro vergessen haben.
430
00:42:31,390 --> 00:42:32,390
Mir nicht.
431
00:42:34,330 --> 00:42:37,070
So, bin ja gespannt, ob Ihre Frau das
glaubt.
432
00:42:37,590 --> 00:42:38,590
Rein mit euch.
433
00:42:38,730 --> 00:42:39,870
Vielen Dank, Frau Stadler, vielen Dank.
434
00:42:40,090 --> 00:42:41,090
Und Ruhe ist.
435
00:43:12,420 --> 00:43:17,600
Da oben ist was los.
436
00:43:18,080 --> 00:43:21,520
Ja, jede Nacht geht das so.
437
00:43:21,780 --> 00:43:23,320
Das lasse ich mir nicht mehr länger
bieten.
438
00:43:23,960 --> 00:43:25,640
Jetzt blase ich denen aber den Marsch.
439
00:43:32,880 --> 00:43:34,460
Wie lange soll das noch so weitergehen?
440
00:43:34,750 --> 00:43:38,630
Eine Zumutung ist das. Nacht für Nacht
terrorisieren sie uns mit ihrem Trach.
441
00:43:38,630 --> 00:43:41,870
ist jetzt drei Uhr morgens. Wenn Sie
nicht sofort ruhig sind, dann rufe ich
442
00:43:41,870 --> 00:43:43,310
Polizei. Haben Sie mich verstanden?
443
00:43:44,050 --> 00:43:45,050
Wie?
444
00:43:45,390 --> 00:43:46,390
Ja.
445
00:43:46,470 --> 00:43:47,470
In Ordnung.
446
00:43:47,630 --> 00:43:48,630
Gut.
447
00:43:50,850 --> 00:43:52,390
Was ist denn los, Paul? Was haben Sie
gesagt?
448
00:43:53,030 --> 00:43:54,550
Wir sollen hochkommen. Wie?
449
00:43:55,110 --> 00:43:56,630
Ja, wir sind eingeladen.
450
00:43:56,890 --> 00:43:59,150
Worauf warten wir denn noch? Paul, heute
Nacht brauchen wir nicht wichsen.
451
00:44:27,600 --> 00:44:30,760
Paul, denk doch nicht immer nur an
Toiletten. Wozu glaubst du, sind wir
452
00:44:31,680 --> 00:44:33,380
Darf ich dir die Dame des Hauses
vorstellen?
453
00:44:33,820 --> 00:44:36,600
Hallo. War doch nett von ihr, uns
einzuladen, oder?
454
00:44:38,300 --> 00:44:39,300
Schön tief.
455
00:44:39,580 --> 00:44:40,580
Na,
456
00:44:43,220 --> 00:44:45,060
hübsche Party.
457
00:44:45,660 --> 00:44:46,960
Und alles so schön locker.
458
00:44:50,020 --> 00:44:54,520
Ich finde es sehr bedauerlich, wenn ich
hier im Haus wohne.
459
00:44:55,180 --> 00:44:57,280
Miete ihre Geliebe und eine Rarität.
460
00:44:58,360 --> 00:45:00,560
Ihre starke Persönlichkeit.
461
00:45:02,840 --> 00:45:08,700
Ihr Einführungsvermögen. Ihre spritzige
Art hat mich tief getroffen.
462
00:45:09,440 --> 00:45:13,240
Sie brauchen nicht lange um den heißen
Brei herumzureden. Wenn sich mal wieder
463
00:45:13,240 --> 00:45:14,880
juckt. Ich stehe im Telefonbuch.
464
00:45:15,580 --> 00:45:20,120
Anruf genügt. Die Anfahrt und die ersten
50 Stöße sind kostenlos.
465
00:45:25,220 --> 00:45:28,340
Nett, dass Sie Ihren Freund mitgebracht
haben.
466
00:45:29,760 --> 00:45:32,800
Er ist wirklich eine Bereicherung.
467
00:45:39,980 --> 00:45:43,520
Junge, Junge, hast du einen Hammer. Du
hast bestimmt bei der Schwanzverteilung
468
00:45:43,520 --> 00:45:44,660
zweimal hier geschrien.
469
00:45:45,320 --> 00:45:46,320
Kein Nein.
470
00:45:46,420 --> 00:45:49,140
Wer lang hat, lässt lang stehen.
471
00:46:12,780 --> 00:46:13,780
Hallo, Herr Müller.
472
00:46:13,980 --> 00:46:15,380
Reizend, dass Sie gekommen sind.
473
00:46:19,480 --> 00:46:22,000
Eigentlich sollte ich ja böse sein wegen
der Krachs jede Nacht.
474
00:46:22,260 --> 00:46:23,260
So.
475
00:46:23,660 --> 00:46:25,080
Bitte nicht böse sein.
476
00:46:26,160 --> 00:46:28,600
Ich bin auf dem besten Wege, alles zu
vergessen.
477
00:46:43,340 --> 00:46:44,840
Oh, von einem Hemd.
478
00:46:45,100 --> 00:46:46,700
Die sind ja scharf gelöbten.
479
00:46:48,080 --> 00:46:49,080
Ja.
480
00:46:49,840 --> 00:46:51,100
Schön inhalieren.
481
00:46:55,380 --> 00:46:56,380
Sauber.
482
00:46:57,080 --> 00:46:58,080
So.
483
00:46:58,820 --> 00:47:00,560
So, da bist du sicher, ja.
484
00:47:01,020 --> 00:47:02,020
Oh,
485
00:47:02,580 --> 00:47:03,580
ja. Ja.
486
00:47:19,129 --> 00:47:20,810
Sie wollen euch jetzt keine Rückzieher
machen.
487
00:47:21,490 --> 00:47:22,490
Wegen Rückzieher?
488
00:47:22,790 --> 00:47:25,130
Nein, nein, keine Angst. Ich muss noch
mal kurz Luft schnappen.
489
00:47:26,250 --> 00:47:27,250
Jetzt ist er wieder da.
490
00:47:59,440 --> 00:48:00,440
Vielen Dank.
491
00:48:55,500 --> 00:48:57,380
Weißt du, wie ich lausche?
492
00:49:08,960 --> 00:49:10,980
Siehst du, Paul? Jetzt sind wir doch
noch dran gekommen.
493
00:49:12,840 --> 00:49:14,080
Dein Versuch zum Schlag.
494
00:49:34,240 --> 00:49:35,900
Stopp, stopp, stopp.
495
00:50:02,670 --> 00:50:03,930
Oh, mein Sack ist so voll.
496
00:50:04,770 --> 00:50:08,290
Oh, oh, jetzt hast du es. Jetzt hast du
es.
497
00:50:09,870 --> 00:50:10,970
Spürst du, wenn ich töte?
498
00:50:11,230 --> 00:50:12,189
Oh, nee.
499
00:50:12,190 --> 00:50:13,250
Es ist nur noch.
500
00:50:14,230 --> 00:50:15,230
Oh!
501
00:50:44,200 --> 00:50:45,200
Oh mein Gott.
502
00:50:47,880 --> 00:50:50,940
Oh mein Gott. Oh mein Gott.
503
00:50:53,520 --> 00:50:54,560
Oh mein Gott.
504
00:50:56,220 --> 00:50:58,220
Oh mein Gott.
505
00:51:12,140 --> 00:51:15,400
Mit deiner Magerwicht -Fontäne kannst du
mir nicht imponieren. Für einen zweiten
506
00:51:15,400 --> 00:51:17,460
Schuss fehlt dir sowieso der Sturm in
der Hose.
507
00:51:17,780 --> 00:51:19,300
Meinst du, das werden wir gleich sehen?
508
00:53:30,510 --> 00:53:31,510
noch Platz für mich?
509
00:53:31,610 --> 00:53:33,150
Das ist bequem.
510
00:53:34,970 --> 00:53:37,290
Gestatten Sie, Frau Lennhempel, darf ich
mal kurz einführen?
511
00:53:38,190 --> 00:53:39,510
Oh, da ist Leben drin.
512
00:53:43,070 --> 00:53:43,450
Schon
513
00:53:43,450 --> 00:53:50,550
in
514
00:53:50,550 --> 00:53:52,470
der Schulzeit waren Vierer meine Stärke.
515
00:54:15,690 --> 00:54:16,850
Wie oft bist du schon gekommen, Gisela?
516
00:54:17,150 --> 00:54:18,430
Du wirst es nicht glauben.
517
00:54:19,550 --> 00:54:20,550
Achtmal.
518
00:54:20,990 --> 00:54:23,770
Aber ich möchte noch mal.
519
00:54:24,190 --> 00:54:25,930
Ja, komm.
520
00:54:26,770 --> 00:54:27,850
Leg mich doch, ja.
521
00:54:28,470 --> 00:54:29,650
Ich möchte noch mal, komm.
522
00:54:31,450 --> 00:54:35,610
Du bist meine Lieblingsstern. Du kommst
mir so tief rein.
523
00:54:37,490 --> 00:54:40,950
Sag nur, wie du es haben möchtest. Ich
weck dich von allen Seiten.
524
00:55:19,290 --> 00:55:20,650
Ja, damit freue ich mich.
525
00:55:21,970 --> 00:55:25,170
Weißt du, Matthew, deinen Nahkampfpress
finde ich wirklich irre.
526
00:55:25,390 --> 00:55:30,050
Eine echte Schnellfeuerhose. Na, dann
komm schon. Auf ins Gesicht.
527
00:55:37,170 --> 00:55:40,370
Ja, mit deinem Vorderlader. Komm, steck
ihn rein.
528
00:55:41,810 --> 00:55:42,810
Steck ihn rein.
529
00:55:44,210 --> 00:55:45,210
Ja.
530
00:55:50,830 --> 00:55:52,670
Komm. Fang doch an. Ja, so.
531
00:55:54,690 --> 00:55:55,690
Tiefer. Komm.
532
00:55:56,310 --> 00:55:57,310
Schneller.
533
00:55:57,470 --> 00:55:58,890
Ja, stoß mich doch.
534
00:55:59,390 --> 00:56:01,570
Ja. Oh, ich werde verrückt.
535
00:56:02,030 --> 00:56:03,030
Komm, mach schneller.
536
00:56:03,710 --> 00:56:05,090
Ja, pass mich an.
537
00:56:05,310 --> 00:56:06,410
Oh, das ist gut.
538
00:56:06,750 --> 00:56:07,750
Ja, so.
539
00:56:07,830 --> 00:56:08,830
Oh.
540
00:56:09,090 --> 00:56:10,690
Ja, komm. Ja, leg mich.
541
00:56:10,950 --> 00:56:11,950
Ja, komm.
542
00:56:12,370 --> 00:56:13,550
Komm doch tiefer.
543
00:56:14,230 --> 00:56:15,510
Tiefer. Schneller.
544
00:56:16,300 --> 00:56:17,300
Oh, mach doch.
545
00:56:18,120 --> 00:56:19,760
Schneller, fährst doch verdammt noch
mal.
546
00:56:20,060 --> 00:56:21,380
Fick doch nicht zum ersten Mal.
547
00:56:21,660 --> 00:56:26,240
Ach, mit euren blöden Gequatschen
kriegen wir mich völlig aus dem Tag.
548
00:56:26,560 --> 00:56:27,840
Eins, zwei.
549
00:56:28,260 --> 00:56:30,680
Eins, zwei. Eins, zwei.
550
00:56:31,060 --> 00:56:33,780
Links, links, links, links.
551
00:56:35,500 --> 00:56:37,560
Oh, mir läuft ja schon die Beine
entlang.
552
00:56:37,860 --> 00:56:42,040
Ja, du, komm. Warte, komm gleich.
553
00:56:42,320 --> 00:56:43,320
Du,
554
00:56:43,960 --> 00:56:44,960
ja.
555
00:56:51,089 --> 00:56:53,610
Ja. Ja.
556
00:56:53,890 --> 00:56:57,430
Ja. Ja. Ja.
557
00:56:58,070 --> 00:56:59,830
Ja. Ja.
558
00:57:48,500 --> 00:57:51,580
Achtung, ich kommuniziere gerade. Ich
gehe in den Endspurt.
559
00:58:24,750 --> 00:58:25,810
Machen wir bei dir weiter.
560
00:58:28,450 --> 00:58:29,470
Du kommst schon dran.
561
00:58:29,990 --> 00:58:35,250
Du brauchst immer so lange, bis du ihn
reinkriegst ins Loch. Dann würde ich
562
00:58:35,250 --> 00:58:36,250
gleich auf den Flur ficken.
563
00:58:36,590 --> 00:58:37,590
Bist du verrückt?
564
00:58:38,570 --> 00:58:39,850
Komm, wir fälligst rein. Los.
565
00:58:42,710 --> 00:58:45,370
Ruhe. Nicht so laut. Mach doch nicht so
einen Kracher.
566
00:59:02,210 --> 00:59:05,150
Was ist denn los mit deinem komischen
Schlappmann?
567
00:59:07,090 --> 00:59:09,730
Gib's auf, es hat keinen Sinn. Der mag
nicht.
568
00:59:10,250 --> 00:59:11,550
Da gibt's nicht.
569
00:59:12,170 --> 00:59:16,470
Es muss gehen, das wär ja gelacht. Das
wär der erste Schwanz, den ich nicht zum
570
00:59:16,470 --> 00:59:18,710
Stehen bringe. Na komm schon, kleiner.
571
00:59:19,190 --> 00:59:20,710
Schnupper mal ein Fettchen.
572
00:59:22,640 --> 00:59:24,180
Gib's auf, das klappt nicht.
573
00:59:24,520 --> 00:59:25,520
Ach,
574
00:59:25,720 --> 00:59:26,720
bist du schön brutal.
575
00:59:27,240 --> 00:59:28,980
Du scheißt mir den ganzen Hintern auf.
576
00:59:30,960 --> 00:59:33,680
Der scheiß Schwanz ist wohl nur zum
Pinkeln.
577
00:59:34,840 --> 00:59:38,180
Au, sei doch nicht so brutal. Sei doch
nicht so zimperlich.
578
00:59:38,740 --> 00:59:39,740
Konzentrier dich lieber.
579
00:59:39,860 --> 00:59:40,880
Na, willst du wohl?
580
00:59:41,340 --> 00:59:43,960
Schlepp doch rein, feuchte, heiße
Fettchen.
581
00:59:44,200 --> 00:59:47,000
Ach, du bist so ein Bischof, wir sind
gleich in der Nachbarwohnung.
582
00:59:47,220 --> 00:59:49,520
Es ist sinnlos, ich hab dir doch gesagt,
es geht nicht.
583
00:59:49,900 --> 00:59:50,900
Frag mich nur.
584
00:59:51,240 --> 00:59:55,460
Wozu du mich von der Party weggelockt
hast, wenn du nicht ficken kannst?
585
00:59:56,980 --> 00:59:58,220
Tut's dir gut? Ja.
586
00:59:58,820 --> 01:00:05,480
So eine Scheiße.
587
01:00:06,320 --> 01:00:08,100
Du hast vielleicht eine Austauer.
588
01:00:08,340 --> 01:00:10,000
Gib's doch auf, es geht nicht.
589
01:00:11,540 --> 01:00:14,360
Warum kaufst du dir keine
Schwanzprothese?
590
01:00:14,580 --> 01:00:15,580
Wäre eine Idee.
591
01:00:22,190 --> 01:00:26,430
Wenn du schon nicht ficken kannst, dann
leck doch wenigstens.
592
01:00:27,730 --> 01:00:28,730
Ja.
593
01:00:30,070 --> 01:00:31,490
Los, streng dich an.
594
01:00:36,150 --> 01:00:38,090
Ich komme,
595
01:00:43,950 --> 01:00:44,848
ich komme.
596
01:00:44,850 --> 01:00:45,970
Ja, Sprit, ich komme.
597
01:00:46,210 --> 01:00:47,210
Eier, Sprit.
598
01:00:53,420 --> 01:00:55,680
Mit dem Schwanz kannst du einen Zirkus
aufgreifen.
599
01:00:56,720 --> 01:00:59,020
Ach, Hilde, der Typ ist große Klasse.
600
01:01:00,200 --> 01:01:01,820
Spitz wie Nachbars Lumpi.
601
01:01:02,060 --> 01:01:03,700
Hast du etwa schon genug? Ich noch
nicht.
602
01:01:04,340 --> 01:01:05,560
Komm, wir gehen über den Sessel.
603
01:01:21,610 --> 01:01:22,730
Karin, hast du ein Glück.
604
01:01:23,890 --> 01:01:25,750
Das ist ja ein super Rohr.
605
01:01:26,110 --> 01:01:27,110
Ja.
606
01:01:27,730 --> 01:01:28,750
Hier lang halt.
607
01:01:29,310 --> 01:01:30,610
Hier nett lang stehen.
608
01:01:30,970 --> 01:01:32,010
Oder wie das heißt.
609
01:01:32,650 --> 01:01:33,650
Oh.
610
01:01:34,590 --> 01:01:35,590
Ah.
611
01:01:59,560 --> 01:02:02,360
So. So.
612
01:02:12,920 --> 01:02:15,020
Weiter um.
613
01:02:16,620 --> 01:02:19,200
Ja, so.
614
01:02:19,420 --> 01:02:20,420
Gut.
615
01:02:22,160 --> 01:02:23,460
Steck mir die Zunge ins Loch.
616
01:02:23,680 --> 01:02:24,680
Ja.
617
01:02:26,300 --> 01:02:28,720
Hele, das ist kaum mal. Das wird ja
immer grün.
618
01:02:29,720 --> 01:02:33,240
Die Nachbarn hören doch jedes Mal auf
mit. Das ist ein Brüderhof.
619
01:02:33,560 --> 01:02:34,560
Bleib weiter.
620
01:02:35,740 --> 01:02:37,260
Oh ja.
621
01:02:38,140 --> 01:02:39,140
Oh,
622
01:02:40,800 --> 01:02:44,800
mir kommt's gleich.
623
01:02:59,490 --> 01:03:00,490
Hier, jetzt.
624
01:03:01,350 --> 01:03:02,350
Wahnsinniger.
625
01:03:02,930 --> 01:03:03,930
Doch.
626
01:03:09,290 --> 01:03:10,390
Aufmachen, Schafwandels.
627
01:03:11,270 --> 01:03:13,670
Aufmachen, Savi. Ich muss zur Tür, steig
runter.
628
01:03:13,950 --> 01:03:17,150
Nicht nachdenken. Geht weiter, ich komme
schon wieder. Sei doch vernünftig, ich
629
01:03:17,150 --> 01:03:19,750
muss aufmachen, ich muss zur Tür. Nein,
nicht aufhören, ich komme gleich.
630
01:03:20,210 --> 01:03:24,090
Ach, du Arschloch, du Blödes.
631
01:03:25,510 --> 01:03:26,950
Ach, Sie sind's, Frau Stadler.
632
01:03:27,450 --> 01:03:30,910
Ja, was wollen Sie denn von mir? Fragen
Sie nicht so scheinheilig. Ich weiß, was
633
01:03:30,910 --> 01:03:31,910
hier los ist.
634
01:03:33,070 --> 01:03:36,370
Ah, da schauen Sie aus wie in einem
arabischen Negerpuff.
635
01:03:36,570 --> 01:03:40,270
Ja, um Gott, das ist so eine Zaureihe.
Ja, Sie fliegen aus der Wohnung.
636
01:03:40,490 --> 01:03:43,970
Kaum ist die Frau aus dem Haus, sagt der
kleine Herr Orger. Aber Frau Stahner,
637
01:03:44,010 --> 01:03:45,910
ich verstehe Sie gar nicht. Hier ist
überhaupt nichts los. Hilfe!
638
01:03:46,770 --> 01:03:48,150
Hilfe! Hilfe!
639
01:03:48,470 --> 01:03:49,590
Sie wüssten sich.
640
01:03:49,810 --> 01:03:53,070
Ah, aber hier, da lege ich noch das
Handwerk. Das ist ein Fall für die 7.
641
01:03:53,270 --> 01:03:54,270
Polizei.
642
01:03:54,490 --> 01:03:57,230
Ja, ja, die war ganz schön auf Tour an
dir. Ja, das hast du gut gemacht.
643
01:03:57,310 --> 01:03:58,310
Gratuliere.
644
01:04:00,070 --> 01:04:05,870
Wo sind denn die beiden? Ich habe sie
eben noch quatschen hören. Die müssen
645
01:04:05,870 --> 01:04:06,870
hier sein.
646
01:04:08,130 --> 01:04:09,390
Mensch, Hilde, schau mal.
647
01:04:09,910 --> 01:04:10,910
Schau.
648
01:04:11,890 --> 01:04:15,410
Der Schwanz. Der ist einfach nicht
umzubringen.
649
01:04:16,350 --> 01:04:17,950
Mein armes Häschen.
650
01:04:18,170 --> 01:04:19,290
Oh, mein Gott.
651
01:04:19,550 --> 01:04:21,070
Aua, pass auf. Du Armer.
652
01:04:24,870 --> 01:04:26,170
Du armer Liebling.
653
01:04:28,630 --> 01:04:30,870
Krankenhausluft macht mich besonders
kalt.
654
01:04:33,750 --> 01:04:36,870
Was hat denn hier für ein Glück, dass du
dir die Eier nicht gequetscht hast?
655
01:04:37,010 --> 01:04:38,010
Bist du laut?
656
01:04:38,950 --> 01:04:40,530
Sind Sie Herr Müller und Herr Berger?
657
01:04:40,890 --> 01:04:41,890
Ja.
658
01:04:42,290 --> 01:04:45,030
Blöder Hund. Sie müssen warten, die
Röntgenaufnahmen sind noch nicht fertig.
659
01:04:46,710 --> 01:04:48,970
Liebling, bald können wir nach Hause
gehen.
660
01:04:50,950 --> 01:04:53,310
Vorsicht, mein Kopf. Ich lass dich nie
mehr.
661
01:04:54,170 --> 01:04:55,790
Dein Schwanz gehört nur noch mir.
662
01:04:58,350 --> 01:04:59,350
Paul.
663
01:04:59,730 --> 01:05:01,190
Ich muss pinkeln.
664
01:05:01,470 --> 01:05:02,470
Du auch?
665
01:05:02,690 --> 01:05:04,690
Nein. Klar musst du.
666
01:05:04,930 --> 01:05:05,930
Was ist jetzt?
667
01:05:07,210 --> 01:05:08,710
Ah ja, natürlich.
668
01:05:09,890 --> 01:05:11,050
Bleibt aber nicht so lange.
669
01:05:11,310 --> 01:05:12,910
Wir sind gleich wieder da. Aber sicher.
670
01:05:18,370 --> 01:05:19,970
Ich denke, die haben uns reingelegt.
671
01:05:20,670 --> 01:05:22,130
Die wollen uns sitzen lassen.
672
01:05:22,410 --> 01:05:23,810
Los, hinterher. Komm.
673
01:05:28,110 --> 01:05:29,930
Scheiße. Ich ziehe weg.
674
01:05:30,590 --> 01:05:31,670
Da vorne sind sie.
675
01:05:51,830 --> 01:05:52,950
Jetzt nimmst du dir keinen Sinn.
676
01:05:56,950 --> 01:05:57,950
Halt!
677
01:05:58,710 --> 01:05:59,710
Steh nicht rum, da rein!
678
01:06:01,910 --> 01:06:06,810
Wir müssen doch hier sein.
679
01:06:07,470 --> 01:06:10,490
Klar, aber wo? Ich habe gewusst, dass
wir uns reinlegen.
680
01:06:10,730 --> 01:06:12,910
Wir können sich doch nicht einfach in
Luft auflösen.
681
01:06:13,510 --> 01:06:14,510
Da schau mal.
682
01:06:15,850 --> 01:06:18,970
Wem mag das wohl gehören? Zweimal darfst
du raten.
683
01:06:20,910 --> 01:06:22,550
Jetzt sitzen sie in der Falle.
684
01:06:25,350 --> 01:06:25,750
Es
685
01:06:25,750 --> 01:06:38,310
gibt
686
01:06:38,310 --> 01:06:41,850
es doch nicht.
687
01:06:44,030 --> 01:06:45,750
Langsam komme ich mir ein bisschen blöd
vor.
688
01:06:45,970 --> 01:06:48,530
Das ist unbegreiflich. Das kann nicht
sein.
689
01:06:57,480 --> 01:06:59,380
das erklärt? Nein, ich bitte nicht.
690
01:06:59,600 --> 01:07:00,700
So unheimlich.
691
01:07:00,960 --> 01:07:02,060
Hier ist der Geist dabei.
692
01:07:04,680 --> 01:07:06,000
Karin, schau doch mal auf den Boden.
693
01:07:08,860 --> 01:07:10,200
Geheimnis wird gelüftet.
694
01:07:10,640 --> 01:07:12,500
Da haben wir dich. Da sind sie ja, die
beiden.
695
01:07:12,860 --> 01:07:14,700
Wir sind hier geblieben.
696
01:07:46,730 --> 01:07:48,570
Aber die beiden sind wir Gott sei Dank
los.
697
01:07:48,850 --> 01:07:50,170
Hoffentlich. Kommen Sie bitte.
698
01:07:51,090 --> 01:07:54,410
Aber bleiben Sie nicht zu lange. Die
Patienten brauchen Ruhe. Hallo, Peter.
699
01:07:54,410 --> 01:07:55,510
Schätzchen, wie geht es dir?
700
01:07:56,350 --> 01:07:57,950
Na? Na?
701
01:07:58,670 --> 01:07:59,670
Sauber, pass auf.
702
01:08:00,130 --> 01:08:01,130
Vorsicht, mein Kopf.
703
01:08:01,510 --> 01:08:04,210
Jetzt kannst du mir nicht mehr
verklaufen, mein Schätzchen. Bitte sei
704
01:08:04,210 --> 01:08:07,090
vorsichtig. Langsam, meine Birne. Das
kannst du nicht machen.
705
01:08:08,650 --> 01:08:10,630
Nicht im Krankenhaus.
706
01:08:11,230 --> 01:08:13,190
Ich bin verrückt auf deinen Schwanz.
707
01:08:13,580 --> 01:08:15,680
Ach, wie schön, der schon wieder steht.
708
01:08:16,060 --> 01:08:17,740
Nicht doch. Hör doch auf, wenn jemand
kommt.
709
01:08:18,020 --> 01:08:19,020
Das ist mir scheißegal.
710
01:08:19,700 --> 01:08:21,800
Ich will gefickt werden.
711
01:08:29,240 --> 01:08:30,279
Darf ich das abmachen?
712
01:08:30,560 --> 01:08:32,100
Au. Das hat wehgetan.
713
01:08:36,000 --> 01:08:38,620
Wo ist er denn, der süße Kleine?
714
01:08:41,279 --> 01:08:42,279
Vorsicht.
715
01:08:43,269 --> 01:08:44,269
Vorsicht.
716
01:08:45,130 --> 01:08:48,590
Oh, ist das geil.
717
01:08:51,470 --> 01:08:54,990
Nein, das kannst du doch nicht machen.
Und ob ich das kann, das siehst du doch.
718
01:08:55,729 --> 01:09:00,729
So, runter mit den Muldwinden und raus
mit dem Schwanz.
719
01:09:00,950 --> 01:09:05,029
Au, nein, du spinnst doch. Du schneidest
mir den Schwanz an. Ich bin doch nicht
720
01:09:05,029 --> 01:09:08,750
verrückt. Ja, leg dich zurück, entspann
dich.
721
01:09:11,399 --> 01:09:15,420
Mein Kopf ist ja schon... Oh!
722
01:09:15,920 --> 01:09:18,600
Ja! Ah!
723
01:09:19,279 --> 01:09:21,800
Die war ganz tief.
724
01:09:22,620 --> 01:09:23,640
Ja.
725
01:09:25,560 --> 01:09:26,580
Ja.
726
01:09:27,700 --> 01:09:28,700
Ja.
727
01:09:30,100 --> 01:09:31,120
Schön.
728
01:09:31,979 --> 01:09:33,840
Klopfen nochmal runter.
729
01:09:34,279 --> 01:09:35,279
Ja.
730
01:09:44,469 --> 01:09:47,830
Karin, er steht wieder. Mach schnell,
bevor er wieder umfällt.
731
01:09:53,729 --> 01:09:54,770
Schluck ihn runter.
732
01:09:55,210 --> 01:09:56,210
Schluck ihn runter.
733
01:09:57,210 --> 01:09:58,210
Ja.
734
01:10:01,870 --> 01:10:05,210
Das ist mir die Weichlein voll Aspirin.
735
01:10:08,510 --> 01:10:09,830
So ist es geil.
736
01:10:19,839 --> 01:10:23,760
Oh, Hildchen, mit der Lippe kannst du
meinen Symphonfickern blasen.
737
01:10:25,040 --> 01:10:26,040
Ja.
738
01:10:27,480 --> 01:10:28,480
Saug schön.
739
01:10:29,620 --> 01:10:34,720
Oh, herrlich.
740
01:10:35,600 --> 01:10:38,340
Wo hast du denn deine Nase?
741
01:10:54,120 --> 01:10:56,200
Beiß mich in den Kitzel, Schatz.
742
01:11:23,430 --> 01:11:24,430
Ich komme.
743
01:11:25,730 --> 01:11:26,950
Steig ab, sonst hörst du auf.
744
01:11:27,590 --> 01:11:31,890
Oh, ja.
745
01:11:35,070 --> 01:11:36,070
Hey,
746
01:11:45,190 --> 01:11:47,930
hast du schon gemerkt, Peter? Wir werden
brutal vergewaltigt.
747
01:11:49,370 --> 01:11:51,110
Das glaubt uns niemand, das ist ja die
Tragik.
748
01:12:14,600 --> 01:12:16,860
Schwester, das Liebermessen macht bei
Ihnen aber Spaß.
749
01:12:17,520 --> 01:12:19,120
Und drücken.
750
01:12:22,680 --> 01:12:29,660
Jetzt bin ich an der
751
01:12:29,660 --> 01:12:30,660
Milchzentrale.
752
01:12:33,140 --> 01:12:34,140
Fick mich.
753
01:12:34,760 --> 01:12:39,700
Was glaubst du, was ich die ganze Zeit
mache?
754
01:12:51,930 --> 01:12:53,010
Hildchen, bist du eng.
755
01:12:55,170 --> 01:12:56,330
Jetzt geht es bald los.
756
01:13:00,290 --> 01:13:06,250
Schön rubbeln.
757
01:13:08,570 --> 01:13:09,590
Bleib nicht sitzen.
758
01:13:09,950 --> 01:13:10,950
Schieb mir.
759
01:13:13,490 --> 01:13:15,330
Ich spür's.
760
01:13:15,830 --> 01:13:19,990
Ich spür's.
761
01:13:21,050 --> 01:13:25,730
Ich spür's. Ich spür's. Ich spür's.
762
01:13:30,390 --> 01:13:32,370
Ich spür's.
763
01:13:32,850 --> 01:13:37,550
Ich spür's. Ich spür's.
764
01:13:56,430 --> 01:13:59,230
Ich komme.
765
01:13:59,750 --> 01:14:00,750
Ich komme. Ich komme.
766
01:14:01,750 --> 01:14:06,310
Ich komme.
767
01:14:07,250 --> 01:14:08,430
Ich komme.
768
01:14:13,500 --> 01:14:17,460
So, die Besuchszeit ist zu Ende. Wir
müssen jetzt leider gehen.
769
01:14:22,220 --> 01:14:22,700
Wenn
770
01:14:22,700 --> 01:14:37,860
unsere
771
01:14:37,860 --> 01:14:40,460
Frauen wieder wegfahren, machen wir
alles ganz anders. Wir hatten Glück.
772
01:14:40,800 --> 01:14:43,660
Meine Nachbarinnen haben mich heute
gegrüßt. Sie haben mich also nicht
773
01:14:43,700 --> 01:14:44,700
als wir durchs Dach krachten.
774
01:14:46,900 --> 01:14:49,780
Ich habe meiner Hausmeisterin 100 Mark
in den Rachen geworfen, damit sie sich
775
01:14:49,780 --> 01:14:50,900
hält. Hoffentlich tut sie es.
776
01:14:51,840 --> 01:14:53,500
Kopfzerbrechen machen mir nur Hilde und
Kari.
777
01:14:53,780 --> 01:14:54,860
Die aufkreuzen?
778
01:14:55,260 --> 01:14:59,680
Die finden uns nie. Die haben wir
endgültig abgehängt. Mach dir keine
779
01:15:00,700 --> 01:15:02,560
Also, Peter. Ich muss gehen.
780
01:15:02,820 --> 01:15:03,820
Mach's gut.
781
01:15:14,830 --> 01:15:17,790
Paul, wir sehen uns. Alles gut. Weißt du
was? War schön.
51517
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.