Original subtitles

When

When you

When you think

When you think aboat

When you think about it,

When you think about it, the

When you think about it, the endings

When you think about it, the endings of

When you think about it, the endings of things

When you think about it, the endings of things are

When you think about it, the endings of things are life's

When you think about it, the endings of things are life's teachers.

When you think about it, the endings of things are life's teachers. Momotsaki Academy Principal

It's so hot!

OLD GEEZER FOREVER U0 Thank you alt for THANK YOU EVERYONE your hard work! FOR YOUR WORKIlli TAKANO. - Kametani HOGOIG THE MACHIKE THANK YOU PLEASE TREAT THE SHOW MADE ME THIN TAO Yor ALL FOR PANIPON] FAVORABLY THAT FUN IS ALSO SIMILAR TO FAN. YOUR FROM HOW ON TOO —0TSUkA Thanks foryour HARD WORK - THE VIRTUE work, meow. —NAGATA WITHIN DREAMS ura

OLD GEEZER FOREVER —U0 Thank you alt for THANK YOU EVERYONE your hard work! FOR YOUR WORKI{i{ TAKANO. - Kametani HOGGING THE MACHINE THANK YOU PLEASE TREAT THE SHOW MADE ME THINK TAO YOR ALL FOR ANION FAVORMBLY THAT FUN IS ALSO SIMILAR T0 FAI YOUR FROM HOW ON T00 —07SukA Thanks foryour HARD WORK ~THE VIRTUE work, meow —NAGATA WITHIN DREAMS "Yuka What's with this?! Sheesh!

BECOME The path to mastering SOMETHNG- an art is tough, huh! ROTHER ♪ WE TAKE RISKS AYD VTS OVER! RECOUNT OUR DREAMS. Thanks for yer work!

BECOME The pethio mosterid SOMETHING an art is tough, huh! ROTHER WE TAKE RISKS AD ITS VER! Thanks for RECOUNT OUR DREAMS, yer work And this is the worst time for the air conditioning to be broken, too...

BECOME The pethio mosterid SOMETHING an art is tough, huh! ROTHER ITS OVER! Thanks for yer work! And this is the worst time for the air conditioning to be broken, too...

BECOME sterma SOMETHAG- " opomier 0 WE TAKE RISKS A ITS VER! Thanks for RECOUNT OUR DREA yer work! And this is the worst time for the air conditioning to be broken, too...

BECOME sterma SOMETH: "Romer WE TAKE RISKS A Thanks RECOUNT OUR REA yer work! And this is the worst time for the air conditioning to be broken, too...

Its the OUT MA Ho out OF Don't you of ORDER order Don't mess with this, play games of it's dangerous. with me?! Kurumi'sreally the Especially you, PLAIN, year. Himeko! isn'tshe?

A mountain's FRANKLY. Value is pot "In the end, 1 like Rei" TWAS measured by SALAADO! (Thanks for six months of hard work) gore: ts eight. RAADO! "by Jitsuhara FUN-CO0L. Eana GRADO! YAMAMURA - 01A LIVE- ETO Mesousa was (P) and really funny -Sato

A mountain's FRANKLY. Value is not "In the end, 1 like Rei" TWAS measured by SALAADO! (Thanks for six months of hard work -gore- Its peignt. {RAADO! -by Jitsuhara FUN-COOL. Ezina GARAND! — YAMAMURA - 0TA LIVE - ETO Mesousa was (P) and really funny -Sato Even for abnormal weather conditions, this is just too much.

A mountain's FRANKLY. Value is pot "In the end, 1 like Rei" TWAS measured by SALAADO! (Thanks for six months of hard work -gore- Its peignt. {RAADO! -by Jitsuhara FUN-COOL. Ezima GARAADO) —YAMAMURA - 0TA LIVE - ETO Mesousa was (P) and really funny -Sato Yeah, come on, it's winter right now.

A mountain's FRANKLY. value is not "In the end, I like Rei" TWAS measured by SALAADO! (Thanks for six months of hard work -gore- jes peighe. {RAADO! by Jiesuhara FUN-CO0L. Ezina GARAND! — YAMAMURA - 0TA LIVE - ETO Mesousa was ( and really funny Yeah, come on, it's winter right now.

A mountain's FRANKLY. value is not "In the end, I like Rei" TWAS measured by SALAADO! (Thanks for six months of hard work -gore- jes peighe. {RAADO! by Jiesuhara FUN-CO0L. Ezina GARAND! — YAMAMURA - 0TA LIVE - ETO Mesousa was ( and really funny And we had a terrible blizzard just last week!

A mountain's FRANKLY. value is not "In the end, I like Rei" TWAS measured by SALAADO! (Thanks for six months of hard work -gore- jes peighe. {RAADO! "by Jitsuhara FUN-CO0L. Ezima GARAADO) —YAMAMURA - 0TA LIVE - ETO Mesousa was ( and really funny It's the sudden midsummer of the year.

A mountain's FRANKLY. value is not "In the end, I like Rei" TWAS measured by SALAADO! (Thanks for six months of hard work -gore- jes peighe. {RAADO! "by Jitsuhara FUN-CO0L. Ezima GARAADO) —YAMAMURA - 0TA LIVE - ETO Mesousa was ( and really funny This has to be the Ichijo Festival's fault!

'Thank you for all your hard work. -Mikani Were having sukiyaki ot our year-end party?! Ayabe

Thank you for all ITS KAY your hard work. - Mikami You Chl HTH ere having Sukiyaki at our year-end party? Ayabe

'Thank you for all ITS KAY. your hard work. -Mikatni You cal HTH ere having sukiyoki at our year-end party? Ayabe I'm gonna melt...

'Thank you for all ITS KAY. your hard work. - Mikami You Chl HTH ere having HEN DONT 104 sukiyoki at our SQUEEZE HY ETT! year-end party?! - onsey Ayabe I'm gonna melt...

Thank you for all ITS KAY your hard work. - Mikami You Chl HTH ere having HEN DONT 104 Sukiyaki at our SQUEEZE MY BATT year-end party?! orgy Ayabe

Ina BOT, G ANPAN Nagisa 1 was such a girl "Ito

Ina BOT, G ANPAN Nagisa 1 was such a girle Here's an extra-large "Ito ice cream daifuku, Himeko.

Maho! Thanks, Miss Ichijo!

HOW ARE you POING? Maho! Thanks, Miss Ichijo!

HOW ARE you DOING?

It's obvious that I'm not daifuku...

Thank you very mustard!

I'm not daifuku!

It's so cold...

I'm not cold!

1 GOT TO HAVE A LOT OF Ful THANKS FOR YOUR HARD WORK. THANKS FOR YOUR WORK. _KATSU HY Li impressed you managed to keep up this far, Good work, ~Egami ♪ WAS ABLE TO ENJOY THIS JOB. THANK YOU ALL FOR YOUR HARD WORKS —WATANABE I'm not cold!

1 GOT TO HAVE A LOT OF Ful THANKS FOR YOUR HARD WORK. THANKS FOR YOUR WORK. ATS HY Li impressed you managed to keep up this far, Good work, ~Egami ♪ WAS ABLE TO ENJOY THIS Jo8. THANK YOU ALL FOR YOUR HARD WORKS —WATANABE She's plunged into delusional mode.

1 GOT TO HAVE A LOT OF Ful THANKS FOR YOUR HARD WORK. THANKS FOR YOUR WORK. ATS HY Li impressed you managed to keep up this far, Good work, ami ENJOY THIS JB. ALL FOR YOUR HARD WORKS MABE She's plunged into delusional mode.

1 GOT TO HAVE A LOT OF Ful THANKS FOR YOUR HARD WORK. THANKS FOR YOUR WORK. ATS APL pr impressed you managed te keep up this far, Good work, She's plunged into delusional mode.

1 GOT TO HAVE A LOT OF Ful THANKS FOR YOUR HARD WORK. THANKS FOR YOUR WORK. ATS APL pr impressed you managed te keep up this far, Good work, It's no wonder. It's 38° in here right now.

1 GOT TO HAVE A LOT OF Ful THANKS FOR YOUR HARD WORK. THANKS FOR YOUR WORK. ATS HY Li impressed you managed to keep up this far, Good work, ~Egami ♪ WAS ABLE TO ENJOY THIS Jo8. THANK YOU ALL FOR YOUR HARD WORKS —WATANABE It's no wonder. It's 38° in here right now.

PLAIN Good Girl Don't let your white sailor collar turn over. It's no wonder. It's 38° in here right now.

PLAIN Good Girl Don't let your white sailor collar turn over.

DH YEAH, WE MADE LORD CAT Rice porridge is the best finisher, IN 26 DIFFERENT COLORS! —Fuku —TAKIZAWE NO. PLEASE WAKE JT UPON. sh THANKS FOR YOUR HARD WORK. prefer rice porridge, I diso put an egg in, —FURMHARA —wata I WON'T LET "OF THE YEAR" pl gelssa, imete don, hn wi 1] FADE AAI youon the egg UCHR

OH YEAH, WE MADE LORD CAT Rice porridge is the best finisher, IN 26 DIFFERENT COLORS! —Fuku _TAKIZAWA [1] a WAKE JT UPON. THANKS FOR YOUR HARD WORK. Lprefer rice porridge. I disc put an eggin, —FURMHARA —wata 1 WON'T LET "DF THE YEAR" rere san, or prefer don. i u FADE Avi ey yeuen ie 99 UCHR It's warmer than body temperature?!

Argh, honestly! You're all so hechoi!

What's the big deal about a little heat?

Come on, Becky, actually hold class!

Miyako's so energetic.

She's insensitive to the ultimate degree.

What do you mean "to the ultimate degree"?!

ITS OVER... Tes overt Tes overt TRULY, THANK YOU FOR ALL YOUR WORK. - MESAKI

IT'S OVER... It's overt Its overt TRULY, THANK YOU FOR ALL YOUR WORK. - MESAKI Whatever, but Miyako... What did you say just now?

GAKKON? VT WENT GREAT! THANKS FOR YOUR WORK. FU A0KA we THE BURNED END out... —HIBIND THANKS FOR ALL YOUR WORK. -RYU Whatever, but Miyako... What did you say just now?

GAKKON? VT WENT GREAT] THANKS FOR YOUR WORK. FUJ0KA we THE BURNED END Our... —HIBIND THANKS FOR ALL YOUR WORK. -RYU Huh? What do you mean?

GAKKON? T WENT GREAT! THANKS FOR YOUR WORK. FUS0kA we THE BURNED END Our... —HiENo THANKS FOR ALL YOUR WORK. -RYU "Hechoi."

It was of for this moment, Thanks, Panipont Dash! - Iso ITS FINALLY OVER! WHAT 20 YOU SAY WE HAVE A PRink oF THE WAY HOME? ~FURKANA "Hechoi."

It was of for this moment, Thanks, Panipont Dash! - Iso ITS FINALLY OVER! WHAT 20 YOU SAY WE HAVE A PRink oF THE WAY HOME? ~FURKANA Right, that. What does "hechoi" mean?

Tt was cif for this moment, Thanks, Paniponi Dash! Iso IT5 FINALLY OVER! WHAT D0 YOU SAY WE HAVE A DRI oF THE WAY HOME? ~FURUKANA

MATHA 550 coo PANTPAT onrtemr I Love ATs. —RUMIKO HOE MEOW,

MATHIA 1550 oou PRITPANT ABOSH) PRITPANT I LOVE CATS. - RUMIKO HOVE MEOW What? Come on, people say "hechoi" all the time!

What? Come on, people say "hechoi" all the time!

Everyone says it! You know, about someone who hasn't got the goods.

You say, "Man, you're so hechoi."

Really?

No idea.

This is the first time I've heard it, Miyako.

What?!

Katsuo? Any way you sce it, i's over, Where are they? Truly, thank you very much, Whoa w Hey w Don't look this way w Tetsuya Nishimura Good luck on that project. Well, that's how it is. I'm calling off class.

What do you mean, that's how it is?!

Miyako!

That's what you get for getting so worked up in this heat.

No. 6, bring me a wet towel, okay?

Right!

Blech...

You're so hechoi.

Paniponi Dash!

PO Paniponi Dash!

PANT Paniponi Dash!

PONT PO Paniponi Dash!

PANT PONT Paniponi Dash!

Paniponi Dash! Paniponi Dash!

Paniponi Dash!

NO ONE KNOWS WHAT MAY HAPPEN TOMORROW Episode 26

NO ONE KNOWS WHAT MAY HAPPEN FOMORROW Episode 26 Ta-da! Maybe?

Ta-da! Maybe?

Good work all. Fooo ~Fujii here Ta-da! Maybe?

Good work all. Fooo ~Fujii here

Good work all. Fooo ~Fujii here When it's hot, you just gotta wear a yukata!

Fooo ~Fujii here When it's hot, you just gotta wear a yukata!

Fooo ~Fujii here I went and borrowed it from the Costume Department, mahol

I went and borrowed it from the Costume Department, mahol

It looks so cool and comfortable. I'm jealous!

Maybe I'll go borrow one too!

lleave the... rest... May Oshima +0 YOU... PREPARING "thud TO HISERMATE. ARAYAMA - Twataki Maybe I'll go borrow one too!

lleave the... rest... May Oshima +0 YOU... PREPARING "thud TO HISERMATE. ARAYAMA - Twataki It's cool and comfy! And there are nice-and-cold goods on top of that!

lleave the... rest... +0 YOU... PREPARING "thud TO HISERMATE. ARAYAMA - Twataki It's cool and comfy! And there are nice-and-cold goods on top of that!

lleave the... rest... May Oshima +0 YOU... PREPARING "thud TO HISERMATE. ARAYAMA - Twataki It's cool and comfy! And there are nice-and-cold goods on top of that!

lleave the... rest... hima +0 YOU... PREPARING "thud TO HISERMATE. ARAYAMA - Twataki It's cool and comfy! And there are nice-and-cold goods on top of that!

leave the... rest... hima 0 You... PREPARING "ehuds TO HIBERNATE. - Twataki ARATAMA Mesoemon!

leave the... rest... Miku Osh 0 You... PREPARING *thudx TO HIBERNATE. n ARAYAMA - Twataki Mesoemon!

Papararapapa! Hello, I'm Mesoemon!

YOUVE GOT #0 SECOND THOUGHTS ABOUT KILLING YAKUZA? TROVE

YOUVE GOT 40 SECOND THOUGHTS ABOUT KILLING YAKUZA? TANOUE A samurai? Actually, where are your ears?

YOUVE GOT 40 SECOND THOUGHTS ABOUT KILLING YAKUZA? TANOUE Please don't look at me too much.

YOUVE GOT HO SECOND THOUGHTS ABOUT KILLING YAKUZA? TAHOVE Now, now, never mind the little details.

YOUVE GOT HO SECOND THOUGHTS ABOUT KILLING YAKUZA? TANOUE Come on, Mesoemon, give her the nice-and-cold goods!

YOUVE GOT HO SECOND THOUGHTS ABOUT KILLING YAKUZA? TANOUE ABSOLUTE FIELD Come on, Mesoemon, give her the nice-and-cold goods!

YOUVE GOT HO SECOND THOUGHTS ABOUT KILLING YAKUZA? TANOUE Come on, Mesoemon, give her the nice-and-cold goods!

YOUVE GOT HO SECOND THOUGHTS ABOUT KILLING YAKUZA? TAHOVE All right, then...

All right, then...

Papararapapa!

Dry ice!

JUDGE MAGISTER ALOT HAS HAPPENED. BUT AS YOU CAN SEE WE'VE DELIVERED IT TO YOU. Coming back home to Solomon!

JUDGE MAGISTER ALOT HAS HAPPENED. BUT AS YOU CAN SEE WE'VE DELIVERED IT TO YOU. Coming back home to Solomon! Yay!

JUDGE MAGISTER ALOT HAS HAPPENED. BUT AS YOU CAN SEE WE'VE DELIVERED IT TO YOU. Coming back home to Solomon!

JUDGE MAGISTER ALOT HAS HAPPENED. BUT AS YOU CAN SEE WE'VE DELIVERED IT TO YOU. Coming back home to Solomon! Uh-huh...

Uh-huh...

ITS OKAY TO CROSS THE GOAL LINE, ISN'T IT? — Onhuma

IT'S OKAY TO CROSS THE GOAL LINE, ISN'T 1T? — Onhuma Wow, it really does feel a little cooler.

IT'S OKAY TO CROSS THE GOAL LINE, ISN'T 1T? — Onhuma You ain't seen nothing yet!

You ain't seen nothing yet!

Here we go!

It's going to continue MAA Just a bit longer

It's going to continue Just a bit longer

Ma Ho! Ma Himeko Katagiri Leo Manga Fumiko Orikasa

Kurumi Momose Libra Various Kana Ueda

Kurumi Momose Libra Various Kana Ueda Honestly, what are you thinking?!

Honestly, what are you thinking?!

175 DARKS 175 CRAMPED! 1H SCARED! YOU SHOCKER BASTARD, I'LL BLOW YOU AWAY! Honestly, what are you thinking?!

SABARA! Honestly, what are you thinking?!

OH MIKEY! UNDEFEATED OF THE EAST Honestly, what are you thinking?!

OH MIKEY! UNDEFEATED You really shouldn't cause Of THE EAST such a stir, Miss Momose!

IF YOU'RE LOOKING FOR THE ROBOT, HE'S STANDING AND FIGHTING You really shouldn't cause such a stir, Miss Momose!

You really shouldn't cause such a stir, Miss Momose!

I'm sorry.

Why am I the only one blamed?!

Himeko and Mesoemon hit the road too fast!

Saotome Sagittarius The Outdoors Eiji Hanawa

Your heart.

Your heart. I'll show off my yukata to Becky tool

Becky!

BABOON!!! Oh my, you've grown so much since I last saw you.

Oh my, you've grown so much since I last saw you.

Uh, thanks...

Media Cancer Handicrafts Miyu Matsuki

Say, Media...

Yes?

Have you ever given any thought to your character, and stuff?

Hmm? Not really...

It really is true that some things work on a person and some don't, huh?

That's true.

So, did you swap clothes with me to confirm that?

Wet : Paimt So, did you swap clothes with me to confirm that?

Wet Paimt I just kinda thought it might be cute.

Wet Paimt ] I can feel a draft up my skirt; I'm a little embarrassed.

Wet Paimt I feel overheated.

Wet . Paint . But girly outfits like this sort of get the heart pounding, don't they?

But girly outfits like this sort of get the heart pounding, don't they?

What do you think, Beho?

Eh...

This might be the way a guy feels the first time he cross-dresses.

NEW SENSATION This might be the way a guy feels the first time he cross-dresses.

I've started to like this a little!

Flutter, flutter!

MOE Flutter, flutter!

MOE Come on, cut it out! That's disgraceful!

MOE You'll get my heart pounding watching you!

MOE But...

Saga Orange But...

Saga Orange Okay, swap's over. Give me my clothes back.

Saga Orange What? Already?

Saga Orange What if someone sees me dressed like this?

Saga Orange

Ah! I've been seen!

Behoimi Libra Collecting Goods Mai Kadowaki

Ryofuko

Ryofuko Uehara, you're such a bookworm.

Ryofuko Don't call me a worm.

Ryofuko

Ryofuko I want to go somewhere...

Ryofuko Yeah, I want to forget about everything and have fun.

Ryofuko If you could go on a trip, where would you go?

Gorgon... Small Li... "If Bo... 10 analyze: Ragubii' If you could go on a trip, Minmei Publishing Where would you go?

Gorgon... Small Li... "If Bo... 10 analyze: "Ragubil' It's a long way to Minmei Publishing Co. winter break.

I'm talking hypothetically here. Where would you go?

CAT'S E*E Give me anyone with talent Hmm, good question...

CAT'S E*E Give me anyone with talent Maybe Kisarazu.

Maybe Kisarazu.

What?!

Uehara, it's not a bad thing to have some dreams sometimes.

Tsurugi Inugami Scorpio None Hiroshi Kamiya

Idiot Ippon - demo YOURE Ninjin the idiot I-Con FACULTY ROOM TAIVAKI Bt YAITA yA IT'S ALL RIGHT TO GET Gao MY MOE ON, ISN'T IT? Da Char BECAUSE I'M HUMAN, - YOTSUO

OTAKE

OTAKE All right, I'll now do a little magic trick.

OTAKE

OTAKE First, I take out a pigeon.

To-aa! First, I take out a pigeon.

Then, I bind the pigeon with chains.

Oh ho.

Haail!

Haai! Then I put it in a box...

Haail! Oh ho.

I stab it with a knife...

Oh ho.

OTAKE

OTAKE I cover it with a handkerchief...

3,2 1...

OTAKE Ta-dal

Idid te Ta-dal

Idid fe Wait a minute!

Hibiki Watanuki Gemini Eating While Walking Chieko Higuchi

PANIPONI THE WORLD

PANIPONI THE WORLD Okay, so we'll say the Intelligence Department meeting is on Wednesday.

PANIPONI THE WORLD Right!

Right!

Emergency Exit Days left of Paniponi: omeg

Jeez, so it's just you, Serizawa? Don't scare us like that!

Emergency Exit Jeez, so it's just you, Serizawa? Don't scare us like that! Days unt new show: jet

Emergency Exit I am Trump Gal! Days unt new show: jet

Emergency Exit Trump... Days unt new show: jet

Emergency Exit Gal? Days unt new show: jet

Gal? Days unt new show: jet

I will now show you some fantastic magic! Days unt new show: jet

I will now show you some fantastic magic!

Emergency Exit I will now show you some fantastic magic!

Emergency I will now show you some fantastic magic!

Emergency Oh ho.

Emergency Exit Oh ho.

Emergency Exit

Emergency Exit

Emergency Exit What do you think?

Where are the cards?

Akane Serizawa Gemini Theater Miyuki Sawashiro

Come in!

Hey, Bekiko, lend me an ear, okay?

Don't call me "Bekiko"!

I see, so you have a problem you want help you with?

In that case, talk to Saotome; he's your homeroom teacher.

You know what? In that case, talk to Saotome; he's your homeroom teacher.

You know what?

I haven't grown a bit taller since middle school!

Listen to me, would you?

Just look at this! My clothes are huge on me! Listen to me, would you?

Just look at this! My clothes are huge on me!

I see. In a way, you're a real moe girl.

Shake hands with me in Ariake I was on the basketball team in middle school!

Shake hands with me in Ariake What's the deal with this, Bekiko?

Shake hands with me in Ariake How am I supposed to know?

Shake hands with me in Ariake

Shake hands with me in Ariake Being small is a good thing!

Shake hands with me in Ariake Zula!

A sick person told me so!

Ji ng le Be lls

Ji ng le Be lls What do you mean, a sick person?!

Otome Akiyama Aries Sports Tsugumi Higasayama

IT hear you! well, Let's take about it easy 12 from hours now on

IT hear you! Well, Let's take about it easy 12 from hours now on You see, it's like, getting into college and studying just don't matter anymore, somehow...

FIST OF BABYLON Hey, now, what happened to your plans for the future?

FIST OF BABYLON Catters Hey, now, what happened to your plans for the future?

FIST OF BABYLON Akari Hiroyuki-chan Catters Shiho 29292 Class Ren Hey, now, what happened to your plans for the future?

It's like, even if I go to college and get a job at a good company,

it somehow feels like it won't mean anything.

Miyako...

And even if I just take it easy and flow with things from now on,

anything could probably happen.

If I think about it that way, grades are meaningless.

Hey, now, what happened to you? You used to be the most realistic one in class.

What made you start thinking this way?

I'm shocked they're 80 yen apiece! Everybody up! Time for the Furano Avalanche Attackl

I'm shocked they're 80 yen apiece! Everybody up! Time for the Furano Avalanche Attackl Stare...

I'm shocked they're 80 yen apiece! Everybody up! Time for the Furano Avalanche Attackl

The size of 108 Tokyo Domes As long as you listen to the narration, you'll be fine!

The size of 108 Tokyo Domes As long as you listen to the narration, you'll be fine! "Stare"?

The size of 108 Tokyo Domes As long as you listen to the narration, you'll be fine!

Love me TONIGHT I'm sweet on youll

Love me TONIGHT I'm sweet on youll It's MY fault?!

Love me TONIGHT I'm sweet on youll

Yoshimura 640 Gil Morimoto 256 Rupees

Yoshimura 640 Gil Morimoto 256 Rupees. Becky, it's lunchtime!

Yoshimura 640 Gil Morimoto 256 Rupees. Let's go to the cafeteria!

Yoshimura 640 Gil Morimoto 256 Rupees Naw, I'll pass today. You guys go by yourselves.

A bunch of weird Santas are coming up Minagi Peachers Michiru Kaho Kunisaki's the greatest! Naw, I'll pass today. You guys go by yourselves.

Huh? Why?

You're not going to eat lunch?

It's so hot today that I'm not really hungry.

This'll be enough.

That stuff is really going to be enough?

The heavens side with HEBA me! That stuff is really going to be enough?

The heavens side with HEBA me!

The heavens side with HEBA me! I'm a girl of today, after all.

The heavens side with HEBA me!

KATSUNE KERORIE SOBA MATE

180 210 yen yen

Is it bourgeois?

I'm not sure how to answer that...

Miss Ichijo Scorpio A Mystery Ai Nonaka

By Brother v

By Brother v Maho!

By Brother v What's happening?

No w! Send forth fire! What's happening?

No w! Send forth fire!

rornix*su Yor**persu Tururururu

YOY su rors persu Turururura What is this? Another robot launch?

YOY su rors persu Turururura It's coming from the courtyard.

rornix*su Yor**persu Tururururu

Rei Tachibana Aquarius Reading Satsuki Yukino

A pool?

Pool surfacing Hurray Convoy! A pool?

Pool surfacing Hurray Convoy!

Pool surfacing Hurray Convoy! Maho! It's huge!

Pool surfacing Hurray Convoy!

Miyako Uehara Capricorn Tv Toesvv Yui Horie

The principal!

All of this afternoon's classes are cancelled!

Instead, you will all have free time in the pool, yansu!

Principal, you're the best!

You're cool, principal.

Yeah! Viva the principal!

GRRR!

Come on! Snap! Snap!

Hechoi... Come on! Snap! Snap!

Alien Subordinate Tomokazu Sugita

Captain, we have a problem.

What is it? You're bothering me.

We've received an emergency communication from our planet!

Wh-What?

I can't believe it, sir. To think that such a thing would happen...

JOSE COMES SO**MON! TO ITHAVE JAPAN RETURNED! Flash Jump HAN

JOSE COMES SO**MON! TO ITHAVE JAPAN RETURNED! Flash Jump HAN THAT'S what our planet wants to do with Earth?

JOSE COMES SO**MON! TO ITHAVE JAPAN RETURNED! Flash Jump HAN

Blarg

This is Heaven.

If you deflate this thing, I'll take you to Okinodoku Island and leave you there!

Oh, excuse my rudeness, President.

Oh, excuse my rudeness, President.

Who are you calling "President"?

Who are you calling "President"?

Commissioner, then.

That's over, already!

Rebecca Miyamoto Taurus Indolence Chiwa Saito

Aren't you going to swim, kero?

Aren't Aren't you going to swim, kero?

You Aren't you going to swim, kero?

Going Aren't you going to swim, kero?

To Aren't you going to swim, kero?

Swim, Aren't you going to swim, kero?

Kero? Aren't you going to swim, kero?

Aren't you going to swim, kero?

I've been struggling with something lately, meow.

Oh I've been struggling with something lately, meow.

oh Oh ho.

Ho. Oh ho.

Oh ho.

As a god, what should I be doing?

Just what is a god, really?

Oh Just what is a god, really?

Oh Oh ho.

Ho. Oh ho.

Oh ho.

I am struggling, meow.

1 I am struggling, meow.

1 I think there's something else you should be thinking about first, kero.

Think I think there's something else you should be thinking about first, kero.

There's I think there's something else you should be thinking about first, kero.

Something I think there's something else you should be thinking about first, kero.

Else I think there's something else you should be thinking about first, kero.

You I think there's something else you should be thinking about first, kero.

Should I think there's something else you should be thinking about first, kero.

Be I think there's something else you should be thinking about first, kero.

Thinking I think there's something else you should be thinking about first, kero.

About I think there's something else you should be thinking about first, kero.

First, I think there's something else you should be thinking about first, kero.

Kero. I think there's something else you should be thinking about first, kero.

Kero. Yes?

Yes?

You're You're buck naked, you know.

Buck You're buck naked, you know.

Naked, You're buck naked, you know.

You You're buck naked, you know.

Know. You're buck naked, you know.

You're buck naked, you know.

ANTICIPATION! SHINE!

ANTICIPATION! SHINE! Buck naked?!

Old Geezer Virgo Magic Tricks Hiroshi Otake Last Episode

Insects

Vroom. Vroom, vroom.

Huh, are you doing some street vending today, sir? Vroom. Vroom, vroom.

Huh, are you doing some street vending today, sir? Vroom, vroom. Vroom, vroom.

What are you selling? Vroom, vroom. Vroom, vroom.

These.

There's nothing there.

My my, you can't see them?

Oh, I can see them! Vroom, vroom. Vroom, vroom.

Oh, I can see them! Vraam, vraam. Vree, vree.

Give me that blue one. Vraam, vraam. Vree, vree.

Give me that blue one. Vroom, vroom. Vr-vr-vr-vr...

Sure, thanks for the business. Vroom, vroom. Vr-vr-vr-vr...

What is it? Vroom, vroom. Vr-vr-vr-vr...

Don't ask.

Oh, it's so pretty!

An accessory?

If you don't hurry up and eat it, it'll melt.

Right! Here I go!

Ice cream?

Ow, it's hot! Ice cream?

Ow, it's hot!

Be careful.

It's fresh.

Huh? What?

I don't understand...

Mesousa Vanilla Yamazaki

Take a Break, Take a Break

Take a Break, Take a Break Huh? Not enough drama?

Yeah!

Right now Momotsuki Academy needs thrilling, violent, super action drama!

Ganzaru

Ganzaru I've cornered you at last, Rebecca Miyamoto!

Ganzaru I've cornered you at last, Rebecca Miyamoto!

Ganzaru I've cornered you at last, Rebecca Miyamoto!

Ganzaru I've cornered you at last, Rebecca Miyamoto!

Ganzaru I've cornered you at last, Rebecca Miyamoto!

Ganzaru I've cornered you at last, Rebecca Miyamoto!

Ganzaru I've cornered you at last, Rebecca Miyamoto!

Ganzaru I've cornered you at last, Rebecca Miyamoto!

Ganzaru Hand over your secret research!

Ganzaru Hand over your secret research!

Ganzaru Hand over your secret research!

Ganzaru Hand over your secret research!

Ganzaru Hand over your secret research!

Hand over your secret research!

Oh my, do you think you can defeat this genius, you knockoff robot?

What? My name is Ganzaru!

Calling me a "knockoff" is absurd! I won't let that slide, Rebecca Miyamoto!

Do you think you can overpower me?

You've got some cheek!

I thought it might come to this, so I've prepared new weapons!

Genius Cutter!

Why, you! Ganzaru Attack!

Huh? Her hair's stuck. Huh?

Huh? Huh?

MMA ~

MMA~ It'sa finish with no money!

MMA~ It'sa finish with no money! Becky!

MMA~ It'sa finish with no money!

MMA~ It'sa finish with no money! Shall I twist your head off for you, too?

Miyuki Igarashi Sagittarius Drinking Sayaka Ohara

Ah, this feels so good.

This is terrible!

Oh, it's the klutz.

Honestly! Be more careful.

I'm sorry.

So, what's terrible?

Oh, that's right!

Miss Igarashi has collapsed over there because of her usual hangover!

Ugh, I shouldn't have gone swimming...

We need to carry her to the infirmary!

Okay, leave it to me. It's our time to shine!

Kameyo, scramble!

It would be faster to walk.

Don't whine!

Yuna Kashiwagi Little Cancer Listening to Sister Music Sawa Ishige Don't whine!

Yuna Kashiwagi Little Cancer Listening to Sister Music Sawa Ishige

Momose will sure be surprised when he wakes up!

Actually, I am awake.

SHOCK!

I-It was Yuna who drew it!

What? Yuma, you're so mean!

Don't get us mixed up just because we're twins!

Oh, you're so mean!

Vree-kchnk. Vree-kchnk. Oh, you're so mean!

Vree-kchnk. Vree-kchnk. I told you, I saw you do it.

Vree-kchnk. Vree-kchnk.

Roboko.

Hello.

H-Hey, everybody. Piko.

Isn't it hot, wearing that thing?

It's okay! I'm being protected by NASA's latest technology, piko.

Don't overwork yourself.

Inspire Don't YOU, either, piko. FIREWORKS

Huh?

I think you should try to at least stay in the shade, Roboko.

No need to worry! The sun is the source of my energy, piko!

Vree-kchnk. Vree-kchnk.

Miss Serizawa!

See, I told you so!

100 You ave already dead.

100 You are already dead. Get a hold of yourself!

100 You ave already dead. Hey, help me take this off her.

100 You ave already dead.

Take it off...

Oh, Momose, you're so bold!

Hey, now...

Big Sister Yuma Kashiwagi Cancer Shopping Sawa Ishige

Nad & NS ~

ed Q & &

Nad ke) p; & Q & &

4d S) El ke) p & Q & &

3 El

rd SF SF SF

Ni 5 El &

& xX §& E & Q & §

Ma... What nice weather, I think!

Yeah, it is.

Hi there, birdie!

Mal

You're drooling! Drooling!

Misao Nanjo Virgo Cooking Hitomi Nabatame

Shiratori Puppet Theater

Shiratori Puppet Theater Shiratori Puppet Troupe!

Shiratori Puppet Theater The show now begins!

The show now begins!

Shiratori Puppet Theater

Shiratori Puppet Theater Okay, we'll start with the climax of "Little Red Riding Hood"!

Okay, we'll start with the climax of "Little Red Riding Hood"!

I see you're being totally abrupt.

It's good, because the story doesn't drag.

Is that how it is?

Shiratori Puppet Theater Is that how it is?

Shiratori Puppet Theater Magical Suzune, the ally of justice, has finally cornered the Big Bad Wolf!

Shiratori Puppet Theater

Shiratori Puppet Theater Growl! I've been cornered!

Oh no, Magical's in trouble! Hang in there, Magical!

Wolf, you're in danger! Run!

Magical Suzune Chop!

Growl! She got me! Thud.

And then Grandma, whom we thought had been eaten, sprung out from inside the wolf!

Thank you, Suzune.

Grandma split in half and out came Momotaro!

Oh, now we don't know what's going on anymore!

"Little Red Riding Hood" is quite a scary story, isn't it?

No, I don't think that's quite right.

Wolf, I won't forget your bravery!

Magical's concept is wrong! I can't accept it!

Check, please!

Shu Momose Libra Cooking Takahiro Sakurai

We're going to do warm-up exercises, meow! 9

Miss No. 6 (Sayaka Suzuki) Pisces Reading Kayo Sakata

Here's your order, everyone!

Oh, thanks No. 6.

Let's see, the orange juice was...

Me! I get the orange juice!

Here you go. Peach.

Why?

I told you before, didn't 1? You get peach, Becky.

I get orange!

Ah, that was good.

Demon! Devil!

Sheesh, Rei.

Okay, Becky, I'll give you my chlorophyll juice.

Because I'm a little kid. —Botsuo Okay, Becky, I'll give you my chlorophyll juice.

Because I'm a little kid. —Goifsuo I want that even LESS.

Akira Miyata Pisces Eating While Walking Ryoko Shintani

OLD GEEZER'S MAGIC SHOW

100 100

Ta-dal

erry Christm Ta-dal

OLD GEEZER'S MAGIC SHOW Ta-dal

OLD GEEZER'S MAGIC SHOW

OLD GEEZER'S MAGIC SH

Oh, are you okay now?

More or less.

OLD GEEZER'S MAGIC SHOW TENA Ny Al

OLD GEEZER'S MAGIC SHOW TE) INA MYA What are you doing watching Old Geezer's magic show?

OLD GEEZER'S MAGIC SHOW TENA Ny Al

OLD GEEZER'S MAGIC SHOW TE) INA MYA I don't get what's to like about such an amateur act.

100 100

100 100 Actually, it's pretty great, yansu.

100 100 "Great, yansu" doesn't really tell me...

100 100 Ta-dal

OLD GEEZER'S MAGIC SHOW TEJINA~ NYA! SEV ERED

OLD GEEZER'S MAGIC SHOW TE INA—~ NYA! SEV ERED I've been cut.

OLD GEEZER'S MAGIC SHOW TEJINA~ NYA! SEV ERED

Yuzuko Kurusu Taurus Watching Movies Asuka Nakase

It's so peaceful, isn't it?

Yes, definitely.

Wouldn't it be nice if things stayed this way forever?

Okay, since it's so peaceful,

maybe I'll practice using supernatural powers to fly!

Whoa! I think I might have just floated a tiny bit!

Alien Captain Mugihito

ICE

ICE Okay, next I'll make a juice can move instantaneously!

ICE

It's so peaceful, isn't it?

Yes, definitely.

Wouldn't it be nice if things stayed this way forever?

The Earth Obliteration Squad will arrive tomorrow morning.

I see.

But why would our planet attack the Earth?

I wonder that too!

All we've done is send them Miss Miyamoto's data...

That's why.

Our planet has recognized Earthlings as a Class 1 threat.

Shock...

Miss Miyamoto was too much of a genius...

Oh, pshaw.

Whoops, I'm not on yet?

I'm not on yet?

Ah, I'm very sorry, sirs!

Dazzle with diamonds

It is the season where

The sun's carat reflects diffusely, pichi pichi

Oh waves, ban ba ban ban!

Where are you looking?

My cute butt must have made you dizzy

Roses have a dangerous pheromone

Once you look this way, it's all over

A wink glints

It's the season for a third party, sexy!

Oh waves, ban ba ban ban!

What are you doing?

Haven't you noticed this allure?

Rapeseed blossoms sway in the wind

And I become the wind too

Rapeseed blossoms beckon honey bees

And now too many of them are here

It's a little dangerous

Bun bun bu bu bun, yellow vacation

Bun bun bu bu bun, yellow vacation

Bun bun bu bu bun, yellow vacation

Bun bun bu bu bun, yellow vacation

Paniponi Dash!

I-It's morning!

HO ME GO

I can't hear you.

I'm sorry.

You'll receive a punishment.

Punishment?

Eek!

1-C Attendance Register

1-C Attendance Register Okay, I'll take this morning's attendance now!

Ichijo.

Here.

Miyako Uehara.

Here.

Sayaka Suzuki.

Here!

Himeko Katagiri.

Maho!

Rei Tachibana.

Yep.

Kurumi Momose.

Here!

And the others!

Heeeerel

PONT PONT

PONT PONT Okay, let's go at this with gusto again today, all you fools!

Okay, let's go at this with gusto again today, all you fools!

Don't call us fools!

MA jo Don't call us fools!

Super PANIPONI DASH! Turbo X Maybe? Himeko, you better erase this Maho

Super PANIPONI PASH! Turbo X Maybe? Himeko, you better erase this I'm a teacher, you know! I'm a teacher, you idiots!

Super PANIPONI PASH! Turbo X Maybe? Himeko, you better erase this Maho! Hau hau hau, hau hau hau, hau hau hau hau...

Super PANIPONI PASH! Turbo X Maybe? Himefo, you better erase this Mahot Hau hau hau, hau hau hau, hau hau hau hau...

Super PANIPONI PASH! Turbo X Maybe? Himefo, you beter erase this Mahot Thank you. You saved me. Hau hau hau, hau hau hau, hau hau hau hau...

Thank you. You saved me. Hau hau hau, hau hau hau, hau hau hau hau...

Nonsense. I'm just glad you're safe.

Yes, thank you.

Our planet is a nice place.

Yeah, and "Operation: Obliterate Earth" has been cancelled too.

Thank goodness, paniponi.

SHOW'S OVER

Slurp, slurp.

Becky!

Sorry. This is goodbye.

Sor Sorry. This is goodbye.

Sorry. T Sorry. This is goodbye.

Sorry. This Sorry. This is goodbye.

Sorry. This is g Sorry. This is goodbye.

Sorry. This is good Sorry. This is goodbye.

Sorry. This is goodbye Sorry. This is goodbye.

Sorry. This is goodbye. Sorry. This is goodbye.

the world & in my handst + SPIPOP! IS ETETDAI? Thank you ep AiNonaka DECIY 10 Chiwa Fait BOOKNORM. @ THAMK YOU. YARD UEHARA Hansamu Getan 9 Yu oR Himeko Katagiri ALE GAPTAN Kurusu got a lot of action, TL WE what with the Film Club, MEETAMNIS the Intelligence Department, MATS and AD Asuka Nakase

FEXT TIME THE DRAW CLUE Jes she Paniponi oF he sear cia ne Mon a" KREME No. § wma So0ar-mwosO8S gor vu cu cui THE BEST MORE SUPPERY SIGDIE OFF. Karo Sar UKE ANADEMISELLY [IDF OFF 00 SORTED (by cog mtn FOPIPOP 18 €XETDAI? Boor love HOR OR thom you yp astioncks SECT Erp —— © JrT— iva Bel YSTERS MAY SET ME SEK My reams, crushed MIYAK) UEHARA Hansamu Getan 9 89717 DOT BOTHER Krckeatin, 1 Yi HORE Himeko Katagiri Me RUSK ROPROSH Beho Tx Mot Kadowok ALIEN CAPTAN Kurusu got a lot of action, [es what with the Film Club, META! the Tntelligence Department, 171 15 Watanuk, WHIT and AD AsukaNakase KG COL Viva dieterst Treasure animals. Chieko Higuchi Nahjo Hitomi Nabatame

HO? SK AKER) LORD CAT & TSR IAA FEXT TIME THE DRAW CLUE HRS AUTH WILL D0 4 PLAY Jes she Paniponi oF he sear cin rs arom Hess No. 6 0% So00FTWOSHOB gr va sam iE i wo a erat fai x:? SIEPIDS OF JO SUT (eg PAPIFODI IS EA 002 WIVIKG QUT... SOB MIYATA Becky love HO JAM 3 YOUR Thank you AiNonoka STABLE 18 A HIGHTMARE. SIH OF. RYOKO SHITAR Chiva gato pr OYSTERS MAY 667 ME SC My creams, crushed WYAKD UEARGA Hansamu Getan 0 80717 ORT BOTHER Krokrain, 1 Yu HORE Himeko Katagiri HE RUK ROPROS Beho Tx Mot Kadowok ALIEN CAPTAN Kurusu got a lot of action, Old Geezer TL bE what with the Film Club, Mesousa META! the Tntelligence Department, 171 15 Watanuk, WHIT and AD AsukaNakase KG COL Viva dieterst Allen Subordinate Treasure animals. Chieko Higuchi For Tomomon: INanJO 07OME SOMESIDY THI: UF A PRIPER TECK Tomokazie Sugita HITOMI Nabatame 70 Gime TALLER! TSM HEASAYAMA

RE-A-L-I-S-M w HUH ALK MAERY Goodbyen Big Brother Momose/Takahiro Sakurai Thank youll Lgp CAT & TSAR NAAM Mhedio/ihiyy tsuki par FARIA HEXT TIME THE DRAMA CLUE ' oni HILL D0 PLAYH Jes she Paniponi oF he sear cin rs arom KREME No. 6 0% So00FTWOSHOB gr va sam iE i wo a erat fai x:? SIEPIDS OF JO SUT (eg PAPIFODI IS EA 002 WIVIKG QUT... SOB MIYATA Becky love HO JAM 3 YOUR Thank you AiNonoka STABLE 18 A HIGHTMARE. SIH OF. RYOKO SHITAR Chiva gato [—— OYSTERS MAY 667 ME SC My creams, crushed WYAKD UEARGA Hansamu Getan 9 BUT IT DWT BOTHER Krokrain, 1 Yu HORE Himeko Katagiri Me RUSK RIOPROGSH Beho Tx Mot Kadowok ALIEN CAPTAN Kurusu got a lot of action, Old Geezer TL bE what with the Film Club, Mesousa META! the Tntelligence Department, 171 15 Watanuk, WHIT and AD AsukaNakase KG COL Viva dieterst evel Alden Subordinate Treasure animals. Chieko Higuchi SKOTOWE For Tomorron: NIC O7UME SUMEROPY THIN OF A FROER TRICK WESIUSK QORMRYE oo pionze Sugita Hitomi (Nabatame 70 ium TALLE...(truncated)

RE-A-L-I-S-M w HUH ALK MAERY Goodbyen Big Brother Momose/Takahiro Sakurai Thank youll Lgp CAT & TSAR NAAM Mhedio/ihiyy tsuki par FARIA HEXT TIME THE DRAMA CLUE ' oni HILL D0 PLAYH TE the Panipon] OF WE KE cus ne iodo KREME Nb. § 1018) §00G-100-5h0ES, P— i wo a erat fai x:? SIEPIDS OF JO SUT (eg PAPIFODI IS EA 002 WIVIKG QUT... SOB MIYATA Becky love HO JAM 3 YOUR Thank you AiNonoka STABLE 18 A HIGHTMARE. SIH OF. RYOKO SHITAR Chiva gato [—— OYSTERS MAY 667 ME SC My creams, crushed WYAKD UEARGA Hansamu Getan 9 BUT IT DWT BOTHER eran ne Hniokatogei EA Beho JX MoiKodowoki LAA AUEYGAPTAN Kurusu got a lot of action, Old Geezer (AML. wi bE what with the Film Club, Mesousa CALALIL Li. MEETAGMNIY the Tntelligence Department, 171 15 Watanuk, wp Erp WHIT and AD Asuka Nakase Ka 00L. Viva dieters! evel Alden Subordinate Treasure animals. Chieko Higuchi SKOTOWE For Tomorron: NIC O7UME SUMEROPY THIN OF A FROER TRICK WESIUSK QORMRYE oo pionze Sugita Hitomi (Nabatame 70 ium TALLER TS...(truncated)

Hekiru Hikawa Theater

Hekiru Hikawa Theater Starting next week at this time,

Hekiru Hikawa Theater we'll be airing Super Wolf Ichijo: The Great Turn-the-Tables Operation.

Hekiru Hikawa Theater Sssshp! we'll be airing Super Wolf Ichijo: The Great Turn-the-Tables Operation.

Hekiru Hikawa Theater Sssshp! Will we be airing it?

Hekiru Hikawa Theater Will we be airing it?

Hekiru Hikawa Theater "Super Wolf Ichijo: The Great Tum-the-T ables Operation" Will we be airing it?

Hekiru Hikawa Theater "Super Wolf Ichijo: The Great Tum-the-T ables Operation" The world is in my hands.

Hekiru Hikawa Theater "Super Wolf Ichijo: The Great Tum-the-T ables Operation" This has been Ichijo, the class representative.

Hekiru Hikawa Theater This has been Ichijo, the class representative.

Hekiru Hikawa Theater