Original subtitles

Why don't we meet up and chat? — Ichijo the class rep — Run Stop Proceed

Run Stop Proceed

Yaren soran soran soran.

Soran soran, hai hail

I'm sorry, but I don't think we can meet, honey. — Mr. Invulnerable Bruce — Flinch Jump Squat

Peniponi Desh Maho!

Peniponi Desh

Roll cake Sunday, sandwich Monday

Kibun shidai de ii

Kitai hanbun kakuritsu even

Asu wa kore kara

Neko toka

Olé! Neko toka

Susuki ga

Olé! Susuki ga

Temaneki shiteru

Nani mo nai

Ore?! Nani mo nai

Tsumannai

Ore?! Tsumannai

Kyou wa sayonara

Mawaru mawatteku

Aiaiaa! Mawaru mawatteku

Watashi ga taiyou

Aiaiaa! Watashi ga taiyou

Mawaru mawatteku

Aiaiaa! Mawaru mawatteku

Midori no densha mo

Zairai-sen Midori no densha mo

Mawaru mawatteku

Aiaiaa! Mawaru mawatteku

Guruguru mawatteku

Sora mo hoshi mo roulette theater

Are?

Adversity Makes a Man Wise Ill Episode Right Live 16 Here

I'm Lord Cat, yansul!

Yansu!

It's after school in mid-autumn, meow!

Miyamoto Research Room

Miss Ichijo, Gimme my money back!

Miss Ichijo, ) In the end, Ichijo didn't Gimme my money back SNOW up for school today.

In the end, Ichijo didn't show up for school today.

KEEP QRIALET

As all of you already know,

Ichijo has been doing strange things for the past few days.

For example, her desk was turned to face the wall during the class.

Roll, roll, roll, roll... Another time, she suddenly started rolling in the hallway.

Another time, she suddenly started rolling in the hallway.

Roll, roll, roll... Another time, she suddenly started rolling in the hallway.

And she even jumped off the rooftop...

Well, not that we were that surprised by it.

This is Miss Ichijo we're talking about after all.

But still...

She looks normal, but at the same time something's different.

It's like she's distracted...

Distracted, huh?

I wonder if she's worried about something...

Worried about something?

Yeah, right!

Don't put her in the same category as you!

What? Then, is it like, you guys have worries and stuff?

Am I supposed to have some, too?

Well, let's just put Himeko aside...

I got put aside! Maho!

MAHO I got put aside! Maho!

I got put aside! Maho!

So anyway, I got worried and had some people look into it...

Hey, have you found out anything?

Yes, sir!

Hey, the Intelligence Department!

I've witnessed something totally awesome!

Something totally awesome?

Just a little while ago, we finally found Miss Ichijo, but...

Look, 001!

Whoa!

Maho! That's a wedding dress!

Seel Isn't that awesome?

So Miss Ichijo was crying, you said?

So something must've really happened to her...

Ah-chool So something must've really happened to her...

Ah-chool Crying while looking at a wedding dress?

Crying while looking at a wedding dress?

That's got to mean something pretty significant.

Could it be...

BeckyLah India Brazil Could it be...

BeckyLah India Brazil

Nothing. I guess I'm reading too much into it.

BeckyLah India Brazil Hey, don't just stop right in the middle of it!

BeckyLah India Brazil Tell us what you think. Come on.

Tell us what you think. Come on.

Well... This is just my own personal speculation, but...

Well... This is just my own personal speculation, but...

Well... This is just my own personal speculation, but...

Supposedly crab season is coming up soon!

Himeko HP Maho

Himeko HP Maho Ma ho ha!

Himeko HP Maho Keep it up and I'll put you in boiling water, you crab girl!

Damn.

I wanna eat some crab!

Himeko HP Maho I wanna eat some crab!

Himeko HP Maho

Himeko HP Maho Who the hell are you yelling at?!

SHUT UP! QUIET!

The scientific , capability of tipo BeckyLab isthe best in the world Gal GOOD DAY, MY SISTER SHUT UP! QUIET!

The scientific capability of Nullpol BeckyLab isthe best in the world Gal GOOD DAY, MY SISTER

The scientific Jinol capability of Nuljpol BeckyLab isthe best in the world GOOD DAY, MY SISTER Aye!

The scientific Jinol capability of Nuljpol BeckyLab isthe best in the world Gal GOOD DAY, MY SISTER Aye!

The scientific Jinol capability of Nuljpol BeckyLab isthe best in the world Gal GOOD DAY, MY SISTER And?

And?

Well...

Crying over a wedding dress could mean that

the two people just can't be together no matter how much they love each other.

In other words, this may be a forbidden love... That's what I was thinking.

Huh?

What?

Forbidden...

CRAB?

Free GRRR!

Free rice GRRR!

Free rice Maho GRRR!

Free rice refill ( Maho GRRR!

Free

Free Excuse my rudeness!

Free

Free rice refill (limit 3) Maho User's Club GRRR! Especially Himeko!

Maho...

Maho... Well, if you'll excuse me,

Maho... I must go back to my investigation.

I must go back to my investigation.

Alm for 100,000 units! NAKED IS THE UNIFORM! All right! I'm counting on you!

This is 001. Report the status at your location.

There isn't much change here.

At this moment Miss Ichijo is browsing at the bookstore...

No, she's not!

002!

What's wrong, 001?

Don't YOU start calling her 001 now, too!

Wh-What's going on?

Are you investigating me?

N-No! It's not like that!

I m sorry! I'm sorry! I'm sorry! r 1 ay s r 1 ay s r 1

ul [= Fa El 4 o Q o 3 a pe] c E

ju Qa 2 - ) [2] o o a A c We're so sorry!

002! 003! Are you all right?!

The months went by... The son didn't come... 002! 003! Are you all right?!

The months went by... The son didn't come... P-Please stop it, Miss Ichijo!

Ah! What's in your hand?!

Mom! Ah! What's in your hand?!

Well, I guess we'll break up for today.

Hey, hey.

COVRAGE CLUB

No, being like this is exactly what makes me good for nothing.

No, being like this is exactly what makes me good for nothing.

E-Excuse me.

Yeeeees?

Is it time to pay a bill?

I-I'm sorry!

COVRAGE CLUB

That's strange. Maybe that was just my imagination.

All right. Let's try again.

Excuse me.

Welcome.

Welcome. Welcome.

Welcome.

Um...

1 HAD A DREAM. Um...

1 HAD A DREAM. Can Um...

1 HAD A DREAM. I Um...

1 HAD A DREAM. I Can I help you with something?

1 HAD A DREAM. Help Can I help you with something?

1 HAD A DREAM. You Can I help you with something?

1 HAD A DREAM. With Can I help you with something?

1 HAD A DREAM. Something? Can I help you with something?

1 HAD A DREAM. Can I help you with something?

1 HAD A DREAM. Is this the Courage Club?

1 HAD A DREAM. It's Is this the Courage Club?

1 HAD A DREAM. It's It's the Courage Club, kero.

J] HAD A DREAM. The It's the Courage Club, kero.

J] HAD A DREAM. Courage It's the Courage Club, kero.

J] HAD A DREAM. Club, It's the Courage Club, kero.

J] HAD A DREAM. Kero. It's the Courage Club, kero.

1 HAD A DREAM. Kero. Will I be courageous?

1 HAD A DREAM. Will I be courageous?

1 HAD A DREAM. We're Will I be courageous?

J] HAD A DREAM. We're We're courageous 24/7!

J] HAD A DREAM. Courageous We're courageous 24/7!

J] HAD A DREAM. 24/7! We're courageous 24/7!

J] HAD A DREAM. We're courageous 24/7!

♪ HAD A DREAM. Oh...

Oh...

Even I can be...

If Even I can be...

If If you pass the entrance exam...

You If you pass the entrance exam...

Pass If you pass the entrance exam...

The If you pass the entrance exam...

Entrance If you pass the entrance exam...

Exam... If you pass the entrance exam...

If you pass the entrance exam...

I-I'll do my best! Yeah!

Makeup Makeup exam, confirmed!

Exam, Makeup exam, confirmed!

Confirmed! Makeup exam, confirmed!

Makeup exam, confirmed!

Why?

Miyata!

Kurusu!

003, what in the world happened?

I'm going to quit the Intelligence Department!

Me, tool I was so scared!

Wh-What's going on?

Something horrible must've happened...

Something too horrible to even talk about? What could it be?

Becky, Ichijo can't be too far away yet.

Yeah, you're right.

Hey! Are we going to look for her?

Of course! You don't want to?

Hello! Look at them!

Hey, there she is!

She's running away!

Wait, Ichijo!

I want to ask you something!

Come on, we're going to follow her!

Hup hup hup hup!

Maho maho mahol! Hup hup hup hup!

See ya! Maho maho mahol! Hup hup hup hup!

Maho maho mahol! Hup hup hup hup!

Hup hup hup hup!

Hey, let me go!

Maho!

No! I don't wanna go!

We're gonna die! We're definitely gonna die!

The girls from 1-C are pretty brave, aren't they?

Let's watch and learn a thing or two from them, all right?

NO!

I'm gonna quit!

7 MISSION No. 099 oo . a Zunou Senkan GALG nvestigate ar Ide 16-Hits Square Button Plain Lynx Pippin@ Marty PC-FX Misotaso Flavor Becky Meso Rel Himeho __ Miyako No.6 Usa Class Sage Fool Wish Maho Dancer Mad thle Warrior Warrior Mage

Becky:

Becky: All right, let's split up from here.

Becky: All right, let's split up from here. Himeko, come with me!

Maho Becky: All right, let's split up from here. Himeko, come with me!

Maho Himeko: Got it!

Maho Got it! + 10 Himeko: Got it!

Maho Got it! + 10 Himeko: Got it! Got it!

Maho Himeko: Got it! Got it!

Maho Got it! + 10 Himeko: Got it! Got it!

Malo Got it! + 10

Got it! + 10

Rei: Kurumi, we'll go to the left.

Leadership + 10 Rei: Kurumi, we'll go to the left.

Rei: Kurumi, we'll go to the left.

Rei: Kurumi, we'll go to the left. Kurumi:

Rei: Kurumi, we'll go to the left. Kurumi: Alrighty!

Spirit + 5 Rei: Kurumi, we'll go to the left. Kurumi: Alrighty!

Spirit + 5 Desperately Sell Yourself + 20 Rei: Kurumi, we'll go to the left. Kurumi: Alrighty!

Desperately Sell Yourself + 20 Rei: Kurumi, we'll go to the left. Kurumi: Alrighty!

Rei: Kurumi, we'll go to the left. Kurumi: Alrighty!

Plain + 5

Plain + 5 Plain + §

Plain + 5 Plain +S Plain + 5

Plain + 5 Plain + §

Plain + 5

No. 6: Miyako, I guess we'll go to the right.

Persuasion + 5 No. 6: Miyako, I guess we'll go to the right.

Good Kid + 10 No. 6: Miyako, I guess we'll go to the right.

No. 6: Miyako, I guess we'll go to the right.

Anger + MAX

Anger + MAX Miyako: More to the point, why the hell am I connected to you with handcuffs?!

Miyako: More to the point, why the hell am I connected to you with handcuffs?!

Out of Patience + 20 Miyako: More to the point, why the hell am I connected to you with handcuffs?!

Big Forehead + 5 Miyako: More to the point, why the hell am I connected to you with handcuffs?!

Miyako: More to the point, why the hell am I connected to you with handcuffs?!

Likeability - 10

Likeability - 10 No. 6:

Likeability - 10 No. 6: You don't want to be connected with me?

No. 6: You don't want to be connected with me?

Miyako: N-No, I didn't mean to sound like I don't particularly like you or anything...

Yuri + 1 Miyako: N-No, I didn't mean to sound like I don't particularly like you or anything...

Miyako: N-No, I didn't mean to sound like I don't particularly like you or anything...

No. 6: Really?! I'm so glad to hear that!

No. 6: Really?! I'm so glad to hear that! Hit H Button Repeatedly!

No. 6: Really?! I'm so glad to hear that!

No. 6: Really?! I'm so glad to hear that! Hit H Button Repeatedly!

No. 6: Really?! I'm so glad to hear that!

No. 6: Really?! I'm so glad to hear that! Hit H Button Repeatedly!

No. 6: Really?! I'm so glad to hear that!

No. 6: Really?! I'm so glad to hear that! Hit H Button Repeatedly!

No. 6: Really?! I'm so glad to hear that! Well then, let's go, Miyako! Hit H Button Repeatedly!

No. 6: Really?! I'm so glad to hear that! Well then, let's go, Miyako!

No. 6: Really?! I'm so glad to hear that! Well then, let's go, Miyako! Hit H Button Repeatedly!

No. 6: Really?! I'm so glad to hear that! Well then, let's go, Miyako!

No. 6: Really?! I'm so glad to hear that! Well then, let's go, Miyako! Hit H Button Repeatedly!

No. 6: Really?! I'm so glad to hear that! Well then, let's go, Miyako!

No. 6: Really?! I'm so glad to hear that! Well then, let's go, Miyako! Hit H Button Repeatedly!

No. 6: Really?! I'm so glad to hear that! Well then, let's go, Miyako!

No. 6: Really?! I'm so glad to hear that! Well then, let's go, Miyako! Hit H Button Repeatedly!

Miyako:

Miyako: Hey, don't you think this makes me look like a criminal?

Defense +5 Miyako: Hey, don't you think this makes me look like a criminal?

Miyako: Hey, don't you think this makes me look like a criminal?

Good Kid + 10 No. 6: Don't worry!

Likeability + 5 No. 6: Don't worry!

Likeability + 5 No. 6: Don't worry! It looks good on you!

No. 6: Don't worry! It looks good on you!

Miyako:

Forehead Points + 5% Miyako:

Forehead Points + 5% Miyako: No, it doesn't!

Miyako: No, it doesn't!

7 MISSION No. 099 oo . a Zunou Senkan GALG nvestigate ar Ide 16-Hits Square Button Plain Lynx Pippin@ Marty PC-FX Misotaso Flavor Becky Meso Rel Himeho __ Miyako No.6 Usa Class Sage Fool Wish Maho Dancer Mad thle Warrior Warrior Mage

7 MISSION No. 099 oo . a Zunou Senkan GALG nvestigate ers Ide 16-Hits Square Button Plain 10 PONIGET I yp Pippin@ Marty PC-FX Misotaso Flavor Becky Meso Rel Himeho __ Miyako No.6 Usa Class Sage Fool Wish Maho Dancer Mad thle Warrior Warrior Mage

7 MISSION No. 099 oo . a Zunou Senkan GALG nvestigate ar Ide 16-Hits Square Button Plain Lynx Pippin@ Marty PC-FX Misotaso Flavor Becky Meso Rel Himeho __ Miyako No.6 Usa Class Sage Fool Wish Maho Dancer Mad thle Warrior Warrior Mage

I'm being pursued, aren't I?

How's the captain doing?

He said he still feels feverish.

I'm telling you. He's gotten sick from the crab he had yesterday.

He's being punished for eating other people's crab, talking about "captain's privilege"!

You're right about that.

What? Were you guys talking about something serious?

C-Captain?!

Oh, we were just talking about trivial stuff...

Oh... So my sickness is trivial, huh?

You were listening to us?!

Walls have ears.

We're sorry!

That message alert tone we just heard...

...wasn't the one from Galaxy Cellular!

Captain! Do you have a cell phone from the Earth?!

Huh? What? Oh!

Yeah, as research material, you know!

Research material?! But you just received a message, didn't you?

You're using it!

Hey, what the...

Who's it from?

Contact with an Earthling is a violation of the rules!

Ginyu You may have mail

Oh damn...

Pinpoint Momotsuki News: Oh damn...

Pinpoint Momotsuki News: "It seems that I'm in some kind of danger. —Ichijo the Class Rep."

Su**n picked for this year's All Japan Caravan "It seems that I'm in some kind of danger. —Ichijo the Class Rep."

Su**n picked for this year's All Japan Caravan

Su**n picked for this year's All Japan Caravan You've been in contact with Miss Ichijo?!

Su**n picked for this year's All Japan Caravan Captain! How could you...

Su**n picked for this year's All Japan Caravan Well, you see, things happened and...

Su**n picked for this year's All Japan Caravan Huh? Wait a second!

Huh? Wait a second!

Did you just say Miss Ichijo is in danger?!

Huh? Yeah, that's what it says here.

Oh my goodness! I don't have time to be sitting around like this!

Captain! What do you think you're doing?!

He's going to Earth! Stop him!

Please don't do that, Captain! Do you want to ruin our plan?!

This is an emergency! Forgive me!

Captain!

Hey, what do we do now?

But more importantly... Is it possible that he's in...

Ah! My Lord Cat What?

WHAAAAAAAAT?!

Paniponi Save 2 Deleted

Paniponi Save 1 Back Field Becky Paniponi Save 2 No Data Found! Paniponi Save 3 Promised Land Lord Cat

7 MISSION No. 099 oo . a Zunou Senkan GALG nvestigate ar Ide 16-Hits Square Button Plain Lynx Pippin@ Marty PC-FX Misotaso Flavor Becky Meso Rel Himeho __ Miyako No.6 Usa Class Sage Fool Wish Maho Dancer Mad thle Warrior Warrior Mage

Maho

Maho Himeko:

Maho HimekKo: I don't think Miss Ichijo is here.

HimekKo: I don't think Miss Ichijo is here.

HimekKo: I don't think Miss Ichijo is here. Becky: Where could she be?

Himeko: Huh? Becky: Huh?

Becky: It's too obvious...

Becky: It's too obvious... Himeko, I know I don't really have to tell you this,

Becky: but that's a trap and...

Maho!

It's dried fish!

Maho?

Becky, it's a trap!

I think I got tricked!

Mahoooi!

Don't crash into dried fish... Mahoooi!

Don't crash into dried fish...

Becky:

Becky: Hey, Ichijo!

TARGET Maho Becky: Hey, Ichijo!

TARGET Maho Becky:

TARGET Becky: Wait! I'm not going to do anything to you, so wait! Ichijo!

Becky: Wait! I'm not going to do anything to you, so wait! Ichijo!

Maho Becky: Wait! I'm not going to do anything to you, so wait! Ichijo!

Maho

No. 6: Are you all right, Miyako?

No. 6: Are you all right, Miyako?

No. 6: Are you all right, Miyako?

Miyako: That's why I told you there's no way

Calcium -10 Miyako: That's why I told you there's no way

Miyako: That's why I told you there's no way

Miyako: That's why I told you there's no way we could get through a narrow place like this!

Calcium -10 Miyako: That's why I told you there's no way we could get through a narrow place like this!

Calcium -10 No. 6: I'm sorry. I figured it'd be okay since I got through it...

No. 6: I'm sorry. I figured it'd be okay since I got through it...

Good Shape +2 No. 6: I'm sorry. I figured it'd be okay since I got through it...

No. 6: I'm sorry. I figured it'd be okay since I got through it...

Forehead Level UP No. 6: I'm sorry. I figured it'd be okay since I got through it...

No. 6: I'm sorry. I figured it'd be okay since I got through it...

No. 6: I didn't think your forehead would get stuck there...

Protect Yourself at All Points 'WALLS! 'Watch Your Forehead! Convoy Sold Out Excuse me for having a big forehead!

Protect Yourself at All Points 'WALLS! 'Watch Your Forehead! Convoy Sold Out No, actually I'm pretty impressed.

Protect Yourself at All Points WALLS! 'Watch Your Forehead! Convoy Sold Out Your brain must be very well-developed!

Your brain must be very well-developed!

Yeah, sure!

Thanks to this brain, I'm ranked 55th of all the students in our grade!

55th of alll How do you like that, huh?

Protect Yourself at All Points 'WALLS! 'Watch Your Forehead! We Have Convoy 55th of alll How do you like that, huh?

Protect Yourself at All Points 'WALLS! 'Watch Your Forehead! We Have Convoy Grrr!

Protect Yourself at All Points 'WALLS! 'Watch Your Forehead! We Have Convoy I'm sorry.

Protect Yourself at All Points 'WALLS! 'Watch Your Forehead! We Have Convoy Huh? Miss Ichijo...

Huh? Miss Ichijo...

OWWWWWWWWWWWI

Um, I'm sorry.

You'd better be more careful, No. 6!

Hey!

Rei: Look.

Rei: Look. Kurumi:

Rei: Look. Kurumi: What?

Rei: That's Ichijo's house. Kurumi: What?

1chijo Rei: That's Ichijo's house. Kurumi: What?

1chijo Kurumi: I see... I didn't know Miss Ichijo lived in an apartment.

Kurumi: I see... I didn't know Miss Ichijo lived in an apartment.

Rei: No, wait.

Rei: No, wait. They're all Ichijo!

Kurumi: What do you mean they're all Ichijo?

Kurumi: Hey, look at that!

King THE Ichijo Ichinichi Ichijo Ichijo Sanchome Ichigo Tchijo

Pane Restaurant Ichijo Branch Ichijo Was ICHITO hizo re

Is it possible everyone in this area is named...

It's Miss Ichijo's little sister!

Hey, little sister, we want to ask you something about your big sister.

Damn it, she's gone.

N-No! That's not it! She EXPLODED!

Even though she's a human, she went BOOM!

Huh? She's alive.

You know what your sister's up to, don't you?

She did it again!

That way! Don't let her get away!

Are we in Japan?

Is this even reality?!

I found her!

Ichijo! That's as far as you go!

Oww!

Calm down, Ichijo! We're not your enemies!

We apologize for chasing you around!

We were very worried about you and couldn't help following you!

But once we started following her it got kind of interesting and...

So forgive us!

Rebellious We want freedom 8o back to your country, Miyamoto! Stop pushing us around! So forgive us!

Rebellious We want freedom 8o back to your country, Miyamoto! Stop pushing us around! You're not going to fool me, Miss Miyamoto!

Rebellious We want freedom 8o back to your country, Miyamoto! Stop pushing us around! Maho!

Rebellious MAHO We want freedom 8o back to your country, Miyamoto! Stop pushing us around! Maho!

Rebellious MAHO We want freedom Go back to your country, Miyamoto! Stop pushing us around! You're just saying that so I'll let my guard down

Rebellious MA~ We want freedom Go back to your country, Miyamoto! Stop pushing us around! You're just saying that so I'll let my guard down

Rebellious We want freedom Go back to your country, Miyamoto! Stop pushing us around! You're just saying that so I'll let my guard down

Rebellious We want freedom Go back to your country, Miyamoto! Stop pushing us around! so you can capture me and then sell me to the Organization, aren't you?!

so you can capture me and then sell me to the Organization, aren't you?!

What the hell is the "Organization" anyway?

Come on, get in.

Hurry, Miss Ichijo.

Who are you?

Miss Ichijo got in the car, I think!

Why?

The man inside the car must've threatened her to get in!

Then, could it be...

The Organization?

It's coming this way again!

Miss Ichijo!

Becky!

I know!

Principal, this is Miyamoto!

Send us a helicopter, please!

Is that really possible?!

Sorry things got rough...

So I've finally gotten to meet you, Mr. Invulnerable Bruce.

I really shouldn't have,

but I just couldn't leave you alone, Honey.

I'm not "Honey," I'm Ichijo the Class Rep.

That's right.

It's pretty, isn't it?

Do you know "Soran Bushi"?

Huh?

Yaren soran soran soran soran soran, hai hai!

What a fun melody.

Let's sing together.

I'd be glad to.

3,4

Yaren soran soran soran soran soran...

BARV BARV BARY

Damn, those unromantic bastards...

I see it!

Descend, protected species!

Roger, Descend, protected species!

Roger, Roger, kero.

Kero. Roger, kero.

Roger, kero.

VICTORY

I don't really know what's going on, but we're going to save you, Ichijo!

So hang in there!

This is so cool! I'm all fired up!

Are you following the situation?

No.

That's good to hear. Guess I'm not the only one.

Wh-What's going on?!

Those bastards...

You mean the Organization?

What?

So it IS the Organization!

Oh, I guess you could say that.

What in the world is going on?! Where are they shooting from?

This is MIB you're talking about.

I wouldn't be surprised if they had enemies in space.

Is that how it is?

I have no idea...

Hey, you protected species!

Aren't there any weapons on this helicopter?

Reproduction Reproduction and...

And... Reproduction and...

Reproduction and...

Oh!

Oh! Oh!

Oh!

Huh?

Me?

Show your spirit as a member of the Courage Club!

But how?

Bunny Missile, ready to fire!

Roger.

Roger. Roger.

Roger.

Target: space!

Good luck, Meso!

I can't!

I... ICHIJOOOOQO!

Recovery, complete.

Good work!

So this is our goodbye, isn't it?

This is hard.

This is a piece of dried herring that I got from my hometown.

It's tasty.

Thank you.

Grill it thoroughly.

Okay. I'll grill it thoroughly.

I'm glad we got to meet.

I like your usual self better.

What?

Ichijo!

Thank goodness, she's okay!

What happened to the MIB?

Here!

Cool

It's a dovel

Oh... So that's it...

I thought she was crying.

It's a magic show by Honey Ichijo!

Honey?

Ichijo...

Well! Miss Ichijo is safe and sound.

So why don't we ask her what happened while we're at it?

Let's do that! Let's do that!

No, this is the end of it. It's all over.

MANO Maho?

MANO Becky?

MANO

MANO Why do you say that, Becky?

MANO It doesn't matter anymore. Let's just go home!

It doesn't matter anymore. Let's just go home!

Hey, wait!

"It doesn't matter"? After everything we've been through!

Don't give me that, Becky! Hey, wait!

Becky!

I'm glad that they didn't shoot me.

Security is your greatest enemy.

Security Security is your greatest enemy.

Is Security is your greatest enemy.

Your Security is your greatest enemy.

Greatest Security is your greatest enemy.

Enemy. Security is your greatest enemy.

Enemy. What are you talking about?

What are you talking about?

Ah-chool

This year's hayfever season sure is long.

Yaren sokai sokai sokai horen...

Oh boy...

I like your usual self better.

Seriously, don't worry us like that, Captain.

I'm sorry. I won't do that again.

Never again, okay?

I'm just curious what you're going to tell headquarters.

We decided we're not going to.

All crew members agreed.

I see.

Please return to your post, Captain. Everyone's waiting for you.

Farewell, Honey...

Akane

Nanjo

Misao

Me

Med

Medi

Media

Medi

Me

Be

Beho

Behoi

Behoimi

Class D

Miya

Miyata

Miya

Akira

Namida de yurechau tsuki no you ni

Koi wa shiroi buranko

Fushigi na otome gokoro yo

Anata ni deatta sono hi kara

Yume no sekai tabi suru watashi desu

Kotaete kotaete harisakesou na no

Heart ga lun lun lulun lun

ljiwaru ijiwaru

Amakute setsunai romance ga suki

Moonlight yumegokochi na no

Darling love you

Baby love

beHoimi Baby love

Soothing Type Baby love

Soothing Type? Baby love

Soothing Type?

Soothing Type? Mi

Mi

Miyako

Miyako Uehara

FOREHEAD

Me

Medi

Media

I will break it

Se

See Ya

See Ya!

See Ya

See

Se

COVRAGE CLUB

We're coming in!

Coming in!

Welcome.

I'm Honey Ichijo the Class Rep,

who was appointed to be club captain just a little while ago on very short notice.

Excuse us!

Don't you want courage?

Now I'll give you the entrance exam.

Exam?

What are we supposed to do?

There's a big fire on the top and big water at the bottom.

What is it?

Is that supposed to be a riddle?

Oh, I know that one! The answer is a bathtub!

Bzzzzz!

The answer is a wildfire by a river that's burst.

What?

Next question.

We don't want to join the club anymore!

Huh? Huh?

Dogs say bow, bow and cats say meow, meow.

So what language is the word "viridian"?

BAM!

Hekiru Hikawa Theater Miss Miyamoto, Huh? please help mel

Hekiru Hikawa Theater Miss Miyamoto, Huh? please help mel I'm Miyako Uehara from 1-C!

Hekiru Hikawa Theater Miss Miyamoto, Huh? please help mel Have you ever had someone who's after you in line place their stuff on the register counter

Hekiru Hikawa Theater Genius little kid teacher, please help mel Have you ever had someone who's after you in line place their stuff on the register counter

Hekiru Hikawa Theater Genius little kid teacher, please help mel AND try to push you while you're STILL paying for your stuff?!

Hekiru Hikawa Theater AND try to push you while you're STILL paying for your stuff?!

Hekiru Hikawa Theater Teacher who doesn't get so many lines, please help mel AND try to push you while you're STILL paying for your stuff?!

Hekiru Hikawa Theater Teacher who doesn't get so many lines, please help mel Isn't that totally annoying?

Hekiru Hikawa Theater Teacher who doesn't get so many lines, please help mel I'd be like, "Hey, it's not your turn yet, damn it!

Hekiru Hikawa Theater I'd be like, "Hey, it's not your turn yet, damn it!

Hekiru Hikawa Theater Episode 17 "The Way to Heaven Does Not Favor Anyone" I'd be like, "Hey, it's not your turn yet, damn it!

Hekiru Hikawa Theater Episode 17 "The Way to Heaven Does Not Favor Anyone" Can't you see I'm still paying, damn it?"

Hekiru Hikawa Theater Episode 17 "The Way to Heaven Does Not Favor Anyone" You'd better watch the next episode, damn it!

Hekiru Hikawa Theater Miyata Ching You'd better watch the next episode, damn it!

Hekiru Hikawa Theater Miyata Ching Good night, damn it! Grrr!

Hekiru Hikawa Theater Miyata Ching