Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
Transcribed by UniScribe (https://www.uniscribe.co). Upgrade to remove this message.
2
00:00:09,649 --> 00:00:13,649
For the first time, I saw Rani's body so closely.
3
00:00:14,989 --> 00:00:16,989
We were enjoying the journey.
4
00:00:17,149 --> 00:00:21,409
We took full advantage of the empty bus.
5
00:00:21,749 --> 00:00:22,869
Masala!
6
00:00:22,949 --> 00:00:25,789
Masala with a pate, Rajesh!
7
00:00:25,949 --> 00:00:28,629
You mean you'll print this?
8
00:00:28,749 --> 00:00:31,249
He'll print the masala and the note too.
9
00:00:32,889 --> 00:00:35,349
Love is not a feeling, it's a responsibility.
10
00:00:36,209 --> 00:00:38,629
Never break trust in it.
11
00:00:39,045 --> 00:00:40,705
I'm going to see the girl tomorrow.
12
00:00:41,705 --> 00:00:42,705
Sister-in-law is here.
13
00:00:45,125 --> 00:00:46,125
Brother, Madhu.
14
00:00:46,425 --> 00:00:48,465
You scoundrel! What are you doing here?
15
00:00:48,545 --> 00:00:49,665
This is a misunderstanding.
16
00:00:49,745 --> 00:00:52,045
This scoundrel is a girl.
17
00:01:02,885 --> 00:01:04,385
Then Ms. Rita said...
18
00:01:04,965 --> 00:01:07,545
...that instead of life knowledge...
19
00:01:07,784 --> 00:01:09,364
..to give her life.
20
00:01:10,744 --> 00:01:14,664
Then Rita put her hand on her jaw.
21
00:01:16,864 --> 00:01:18,584
And her breath stopped.
22
00:01:20,484 --> 00:01:23,484
It's evening. Who will keep all the things?
23
00:01:23,544 --> 00:01:25,984
Is this your plan to spend the night?
24
00:01:26,084 --> 00:01:27,244
What do you say, sir?
25
00:01:27,584 --> 00:01:29,124
Madam is asking you to stop.
26
00:01:29,484 --> 00:01:30,444
Should I stop?
27
00:01:30,784 --> 00:01:34,324
You son of a beggar. Who will pay your rent?
28
00:01:34,864 --> 00:01:37,444
Okay. Fine. I will read another page.
29
00:02:37,154 --> 00:02:39,154
Uncle, tell me the truth.
30
00:02:39,154 --> 00:02:40,154
What happened?
31
00:02:40,154 --> 00:02:42,154
Our house will be destroyed before it's even built.
32
00:02:42,154 --> 00:02:44,154
We won't tell anyone anything.
33
00:02:44,154 --> 00:02:46,154
I don't want to talk to anyone.
34
00:02:46,154 --> 00:02:50,154
Uncle, did you drop your pajamas in front of them?
35
00:02:50,154 --> 00:02:51,154
Bhopal, you're a fool.
36
00:02:51,154 --> 00:02:52,154
Shut up.
37
00:02:52,154 --> 00:02:56,154
Uncle, did you go behind and pick up your pants?
38
00:02:58,154 --> 00:02:59,154
Uncle, open the door.
39
00:02:59,154 --> 00:03:00,154
Uncle, tell me the truth.
40
00:03:00,154 --> 00:03:04,154
Did you put your weapon in their hands?
41
00:03:04,154 --> 00:03:05,154
Uncle, tell me the truth.
42
00:03:05,154 --> 00:03:06,514
Did you put your weapon in their hands?
43
00:03:10,127 --> 00:03:11,427
You're not that weak!
44
00:03:11,967 --> 00:03:13,967
Then what happened?
45
00:03:30,627 --> 00:03:32,627
It's about those days when...
46
00:03:35,127 --> 00:03:37,627
I had brought up Miss's aunt...
47
00:03:39,540 --> 00:03:40,840
I was very sad.
48
00:03:41,120 --> 00:03:42,540
I came back home from Haridwar.
49
00:03:50,420 --> 00:03:52,700
I sat next to him and the car...
50
00:03:53,840 --> 00:03:57,300
...started to move quietly.
51
00:03:57,760 --> 00:03:58,760
Then?
52
00:04:00,080 --> 00:04:04,040
I fell asleep in this quietness.
53
00:04:06,620 --> 00:04:07,280
Then?
54
00:04:08,447 --> 00:04:09,947
Dreams in dreams.
55
00:04:11,287 --> 00:04:11,987
Then?
56
00:04:12,367 --> 00:04:13,787
And oranges in dreams.
57
00:04:15,487 --> 00:04:16,787
Oranges?
58
00:04:16,907 --> 00:04:18,867
Uncle, then?
59
00:04:19,287 --> 00:04:21,287
His aunt loved oranges.
60
00:04:24,447 --> 00:04:28,787
And then we started to weigh oranges in dreams.
61
00:04:30,207 --> 00:04:30,787
Then?
62
00:04:30,987 --> 00:04:33,487
We started to evaluate good and bad.
63
00:04:39,227 --> 00:04:41,727
And that's when we got the wrong place.
64
00:04:46,727 --> 00:04:51,727
Gopal, didn't he feel that he was in a relationship with that woman?
65
00:04:52,727 --> 00:04:54,727
I don't know.
66
00:04:54,727 --> 00:04:56,727
Uncle, tell me the truth.
67
00:04:56,727 --> 00:04:57,727
This is what happened.
68
00:04:57,727 --> 00:04:58,727
You have my word.
69
00:04:58,727 --> 00:05:00,727
Ranjit, he felt a little bad.
70
00:05:00,727 --> 00:05:01,727
I mean...
71
00:05:03,227 --> 00:05:04,727
He felt very bad.
72
00:05:04,727 --> 00:05:06,447
And then later, we felt very bad.
73
00:05:08,775 --> 00:05:09,275
No, no, no.
74
00:05:09,275 --> 00:05:10,775
You have some misunderstanding?
75
00:05:10,775 --> 00:05:11,775
No, no, no.
76
00:05:11,775 --> 00:05:12,775
Leave me.
77
00:05:12,775 --> 00:05:14,775
Because of this marriage,
78
00:05:16,775 --> 00:05:18,775
our marriage dream will remain a dream.
79
00:05:19,775 --> 00:05:22,775
But there is not one girl left in the world.
80
00:05:22,775 --> 00:05:24,275
We will get many girls.
81
00:05:24,275 --> 00:05:24,775
You are right.
82
00:05:24,775 --> 00:05:25,275
Yes, that's true.
83
00:05:25,275 --> 00:05:26,275
Yes, that's true.
84
00:05:26,775 --> 00:05:28,775
There are many girls in the world.
85
00:05:29,275 --> 00:05:33,075
But Madhu is the first and last girl in our world.
86
00:05:34,949 --> 00:05:36,869
Now if we get married, we will marry her only.
87
00:05:36,869 --> 00:05:38,449
Otherwise we will be Brahmachari for life.
88
00:05:38,449 --> 00:05:39,449
Tie the knot and keep it.
89
00:05:43,869 --> 00:05:44,869
Ganta!
90
00:06:04,029 --> 00:06:04,809
Mr. Madhu!
91
00:06:05,830 --> 00:06:06,330
Namaste.
92
00:06:06,530 --> 00:06:07,030
You?
93
00:06:07,830 --> 00:06:09,830
How dare you come to me?
94
00:06:10,830 --> 00:06:12,830
No, you're mistaken. That day...
95
00:06:12,830 --> 00:06:14,830
You were a guest that day, that's why you're behaving like this.
96
00:06:15,330 --> 00:06:19,830
Otherwise, I wouldn't have gone to a house where women are just used to being treated like that.
97
00:06:19,830 --> 00:06:21,830
I don't know what would have happened to your poor mother.
98
00:06:22,830 --> 00:06:24,830
She would have been like, why didn't she die after giving birth to you?
99
00:06:25,830 --> 00:06:26,830
We don't have parents.
100
00:06:30,330 --> 00:06:34,310
When we were young, we both got into a road accident.
101
00:06:35,614 --> 00:06:38,814
Madhu ji, since we have become conscious,
102
00:06:39,914 --> 00:06:41,814
my uncle has raised us.
103
00:06:42,234 --> 00:06:43,234
Alone.
104
00:06:44,234 --> 00:06:47,234
After my aunt's death, if he wanted, we could have remarried.
105
00:06:48,454 --> 00:06:49,454
But he didn't.
106
00:06:51,734 --> 00:06:53,734
Thinking that maybe my new aunt...
107
00:06:55,234 --> 00:06:56,414
...would like me or not.
108
00:06:56,614 --> 00:06:58,114
That she would accept me or not.
109
00:07:02,194 --> 00:07:03,514
In my childhood,
110
00:07:05,517 --> 00:07:07,517
I made so many mistakes.
111
00:07:11,277 --> 00:07:13,277
I made a mistake by looking at everyone.
112
00:07:15,277 --> 00:07:16,397
I kept on forgiving.
113
00:07:16,717 --> 00:07:17,997
I still forgive.
114
00:07:24,157 --> 00:07:29,997
But Madhu, I don't know what mama did or what she didn't do.
115
00:07:30,797 --> 00:07:32,637
Or what mistake I made.
116
00:07:35,723 --> 00:07:40,723
But we do know that sometimes, even the elders make mistakes unknowingly.
117
00:07:45,103 --> 00:07:49,103
And then, the younger ones should forgive them.
118
00:07:52,343 --> 00:07:55,343
After all, they are also human.
119
00:07:58,843 --> 00:08:03,343
Think about it.
120
00:08:20,577 --> 00:08:23,037
Uncle, who is this?
121
00:08:23,237 --> 00:08:26,777
He is Mr. Nair. He has transferred and has come to our neighbourhood.
122
00:08:27,537 --> 00:08:30,237
I have heard that his wife is young.
123
00:08:31,817 --> 00:08:34,497
Uncle, tell me something. How do you come to know all this?
124
00:08:34,577 --> 00:08:38,117
In small towns, these shops sell tea,
125
00:08:38,577 --> 00:08:41,617
and do the work of sightseeing and sky-watching.
126
00:08:42,657 --> 00:08:46,377
People are transferred here and there.
127
00:08:46,457 --> 00:08:47,777
I don't know where they are.
128
00:09:43,095 --> 00:09:47,095
I'm Sarita, your new neighbor.
129
00:09:48,095 --> 00:09:50,095
Okay, hello.
130
00:09:50,095 --> 00:09:52,095
Can I talk to you for a minute?
131
00:09:52,095 --> 00:09:54,095
Yes, please.
132
00:09:54,095 --> 00:09:57,095
I'm Sarita, your new neighbor.
133
00:09:58,095 --> 00:10:00,095
Okay, hello.
134
00:10:00,095 --> 00:10:02,095
Can I talk to you for a minute?
135
00:10:02,095 --> 00:10:04,095
Yes, please.
136
00:10:04,095 --> 00:10:06,095
I'm Sarita, your new neighbor.
137
00:10:06,095 --> 00:10:08,095
Okay, hello.
138
00:10:08,095 --> 00:10:11,095
Can I talk to you for a minute?
139
00:10:11,547 --> 00:10:13,047
I wanted sweets.
140
00:10:13,047 --> 00:10:13,547
What?
141
00:10:13,547 --> 00:10:15,547
Can you give me some?
142
00:10:15,547 --> 00:10:17,547
I don't understand.
143
00:10:17,547 --> 00:10:19,547
I mean,
144
00:10:19,547 --> 00:10:21,547
the sugar in the house is over.
145
00:10:21,547 --> 00:10:23,547
And I don't have enough.
146
00:10:23,547 --> 00:10:24,547
What?
147
00:10:24,547 --> 00:10:27,547
I'm new here, so I don't know anyone.
148
00:10:27,547 --> 00:10:30,547
So I thought I'd get some from you.
149
00:10:30,547 --> 00:10:33,547
Just wait for a while. I'll get it.
150
00:10:37,547 --> 00:10:38,547
I'm sorry.
151
00:10:38,547 --> 00:10:39,547
I'm sorry.
152
00:10:39,547 --> 00:10:40,347
I'm sorry.
153
00:10:40,926 --> 00:10:45,326
Thank you.
154
00:10:45,326 --> 00:10:48,106
Thank you.
155
00:11:10,525 --> 00:11:13,825
By the way, there's one more small problem.
156
00:11:14,485 --> 00:11:14,985
What?
157
00:11:23,445 --> 00:11:24,945
It's a problem with the fitness.
158
00:11:25,565 --> 00:11:26,185
What?
159
00:11:26,825 --> 00:11:28,185
The water is leaking.
160
00:11:29,825 --> 00:11:30,325
Tip.
161
00:11:31,725 --> 00:11:32,065
Tip.
162
00:11:33,542 --> 00:11:36,502
The kitchen tap is leaking.
163
00:11:36,902 --> 00:11:39,782
If you have a plumber,
164
00:11:41,062 --> 00:11:42,222
please let me know.
165
00:11:42,302 --> 00:11:43,622
What's the need for a plumber?
166
00:11:44,942 --> 00:11:45,902
I'll fix it.
167
00:11:46,502 --> 00:11:47,382
Okay.
168
00:11:47,782 --> 00:11:48,622
Come in.
169
00:11:49,942 --> 00:11:50,742
Come in.
170
00:11:52,222 --> 00:11:53,742
Everything is unpacked.
171
00:11:53,822 --> 00:11:55,022
You shifted in a hurry.
172
00:11:55,102 --> 00:11:55,702
Yes.
173
00:11:55,782 --> 00:11:56,902
This is the tap.
174
00:11:56,982 --> 00:11:57,902
I'll check.
175
00:11:58,462 --> 00:11:59,782
Can I make tea for you?
176
00:11:59,862 --> 00:12:00,342
Sure.
177
00:12:04,238 --> 00:12:17,238
Thank you.
178
00:12:56,837 --> 00:12:59,237
Your water problem is better now.
179
00:12:59,317 --> 00:13:01,437
The pressure will also increase gradually.
180
00:13:02,037 --> 00:13:03,557
My tea is ready too.
181
00:13:04,117 --> 00:13:05,117
Okay.
182
00:13:10,117 --> 00:13:11,757
The real fun of tea is...
183
00:13:12,437 --> 00:13:14,077
...when you dip the biscuit in it.
184
00:13:19,157 --> 00:13:22,077
The wetter the biscuit is, the more tasty it is.
185
00:13:24,157 --> 00:13:25,197
What's up, brother?
186
00:13:27,027 --> 00:13:28,027
Who is he?
187
00:13:28,527 --> 00:13:30,027
He is our neighbor.
188
00:13:30,647 --> 00:13:33,527
He helped us with the leakage problem.
189
00:13:34,367 --> 00:13:35,787
He is a nice boy.
190
00:13:35,867 --> 00:13:37,567
Hello.
191
00:13:38,407 --> 00:13:39,407
Thank you, mister.
192
00:13:39,487 --> 00:13:40,487
Rajaram.
193
00:13:41,027 --> 00:13:42,527
Will everything be done in a week?
194
00:13:42,787 --> 00:13:45,407
Yes, it's a regular routine in a new house.
195
00:13:46,647 --> 00:13:48,107
If you need anything, let me know.
196
00:13:48,727 --> 00:13:49,307
I'll leave now.
197
00:13:54,972 --> 00:13:59,092
I'm ready.
198
00:14:05,172 --> 00:14:08,412
I forgot the wrench.
199
00:15:11,095 --> 00:15:13,095
It was all like a film.
200
00:15:14,395 --> 00:15:16,395
A South Indian film.
201
00:15:16,395 --> 00:15:19,395
The shooting was going on in front of me.
202
00:15:20,395 --> 00:15:22,395
And the character was...
203
00:15:22,395 --> 00:15:24,395
The neighbour who came to our neighbourhood.
204
00:15:25,395 --> 00:15:26,395
Mallu Aunty.
205
00:15:34,395 --> 00:15:36,395
Filled with energy.
206
00:15:36,395 --> 00:15:38,435
The one who drinks every juice of life.
207
00:15:39,225 --> 00:15:42,225
She was doing everything to increase her thirst,
208
00:15:42,225 --> 00:15:44,225
so that her fire would grow even more.
209
00:16:51,754 --> 00:17:16,560
Mmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmm
210
00:17:25,780 --> 00:18:02,190
Thank you.
211
00:18:04,190 --> 00:18:04,190
I am not a child anymore.
212
00:18:06,190 --> 00:18:06,190
I am a mother.
213
00:18:08,190 --> 00:18:08,190
I am a mother.
214
00:18:10,190 --> 00:18:10,190
I am a mother.
215
00:18:12,190 --> 00:18:12,190
I am a mother.
216
00:18:14,190 --> 00:18:14,190
I am a mother.
217
00:18:16,190 --> 00:18:16,190
I am a mother.
218
00:18:18,190 --> 00:18:18,190
I am a mother.
219
00:18:20,190 --> 00:18:20,190
I am a mother.
220
00:18:22,190 --> 00:18:22,190
I am a mother.
221
00:18:24,190 --> 00:18:24,190
I am a mother.
222
00:18:26,190 --> 00:18:26,190
I am a mother.
223
00:18:28,190 --> 00:18:28,190
I am a mother.
224
00:18:30,150 --> 00:18:31,334
I am a mother.
225
00:18:34,334 --> 00:18:34,334
Mallu aunty was like a file in the office
226
00:18:39,334 --> 00:18:40,334
On which, to sign, Mr. Nair had a pen
227
00:18:41,334 --> 00:18:41,334
But not a pen
228
00:18:43,334 --> 00:18:43,334
Mallu aunty was still thirsty
229
00:18:46,334 --> 00:18:46,334
Like that barren desert
230
00:18:49,334 --> 00:18:49,334
On which, the clouds came
231
00:18:52,334 --> 00:18:56,334
But, for years, not a drop of rain fell
232
00:18:57,334 --> 00:18:58,334
I had come home
233
00:19:00,934 --> 00:19:02,434
But her loneliness and incomplete thirst
234
00:19:26,114 --> 00:19:30,734
m
235
00:19:34,454 --> 00:19:35,494
When I saw the body of Mallu for the first time,
236
00:19:39,114 --> 00:19:40,114
I was drawn to the soft strings of my desires.
237
00:19:42,774 --> 00:19:43,394
A soft body like a cotton ball.
238
00:19:45,034 --> 00:19:46,034
Two high domes on it.
239
00:19:48,574 --> 00:19:49,274
Mallu aunty was made by the Mughal Emperor.
240
00:19:51,074 --> 00:19:52,234
It was the same building of Sang-e-Marmar.
241
00:19:56,534 --> 00:19:57,480
It had big domes, but they were deep too.
242
00:20:01,480 --> 00:20:02,480
In which so many people had achieved the ultimate happiness.
243
00:20:05,480 --> 00:20:07,480
And now I was the one who achieved that happiness.
244
00:20:08,480 --> 00:20:09,480
Sorry.
245
00:20:12,480 --> 00:20:13,480
I want to give you a small trouble today.
246
00:20:16,480 --> 00:20:17,480
But you can also solve my weakness problem.
247
00:20:18,480 --> 00:20:19,480
I didn't understand.
248
00:20:22,220 --> 00:20:22,472
I mean, the problem you had with me yesterday.
249
00:20:24,012 --> 00:20:25,132
You had fixed the tap, right?
250
00:20:29,632 --> 00:20:30,132
Please, fix my bathroom shower today.
251
00:20:33,432 --> 00:20:34,092
That rod is very long.
252
00:20:36,592 --> 00:20:37,272
But, there is no water.
253
00:20:41,112 --> 00:20:48,055
You go ahead. I will get the things to fix it.
254
00:20:49,415 --> 00:20:49,795
I'm glad you came.
255
00:20:51,255 --> 00:20:51,715
I don't know who would solve my problem.
256
00:20:52,155 --> 00:20:53,235
No problem.
257
00:20:55,355 --> 00:20:57,035
After all, neighbors are useful to each other.
258
00:20:58,795 --> 00:20:59,255
Did you find out anything about the problem?
259
00:21:03,615 --> 00:21:04,535
It looks new, but it seems like there's a pipe jam inside.
260
00:21:06,435 --> 00:21:07,035
This is the only problem with old age pipes.
261
00:21:08,235 --> 00:21:14,235
They always get chocked up.
262
00:21:15,275 --> 00:21:28,049
I'll check.
263
00:21:31,049 --> 00:21:32,849
Maloo aunty had given me an open invitation.
264
00:21:36,849 --> 00:21:37,729
We were both soaked in that flowing water.
265
00:21:38,729 --> 00:21:39,849
We were drowned.
266
00:21:42,849 --> 00:21:43,069
Maloo aunty was like an open safe.
267
00:21:46,069 --> 00:21:48,409
Whose jewelry was scattered.
268
00:21:54,449 --> 00:21:55,069
And Mr. Nair had no way to calm that flowing flood.
269
00:21:56,649 --> 00:22:10,557
Nor did he have any other option.
270
00:22:14,237 --> 00:22:15,957
We came to the bedroom while getting drenched from the bathroom.
271
00:22:18,357 --> 00:22:19,477
We forgot everything and stood in front of each other.
272
00:22:22,677 --> 00:22:23,917
And now we wanted to see each other more closely.
273
00:22:26,157 --> 00:22:26,917
We wanted to calm that burning fire
274
00:22:29,037 --> 00:22:34,677
that was burning inside us.
275
00:22:38,517 --> 00:22:39,700
The blouse that came off his body increased my desire for work.
276
00:22:43,700 --> 00:22:44,700
And now I want to destroy that Mughal Emperor's army.
277
00:22:49,700 --> 00:23:07,425
And I have the art and the weapon to destroy it.
278
00:23:27,485 --> 00:23:37,446
Oh, man.
279
00:23:40,946 --> 00:23:40,946
Maloo aunty served her whole body in front of me
280
00:23:44,946 --> 00:23:44,946
and my lips started to feel hungry.
281
00:23:48,946 --> 00:23:48,946
Maybe there was a part of the body
282
00:23:50,946 --> 00:23:50,946
on which my lips didn't touch.
283
00:23:56,426 --> 00:24:11,095
My fingers were shaking Maloo aunty's warm and soft body.
284
00:24:20,335 --> 00:24:46,212
Mommy.
285
00:24:51,212 --> 00:24:51,212
The happiness that Mr. Nair could never reach,
286
00:24:55,212 --> 00:24:55,212
today I have made my husband's life special.
287
00:25:00,212 --> 00:25:00,212
Today, with satisfaction, contentment and joy,
288
00:25:03,512 --> 00:25:16,806
I met Mrs. Mallu.
289
00:25:19,806 --> 00:25:21,106
Maybe it was a coin that we didn't try that day.
290
00:25:23,806 --> 00:25:23,806
Every time, the stream of my blood
291
00:25:26,806 --> 00:25:26,806
overflows their depths
292
00:25:30,806 --> 00:25:31,806
and we get addicted to trying a new coin.
293
00:25:34,106 --> 00:25:44,852
Mallu aunty and I
294
00:25:45,892 --> 00:25:45,892
Greetings, Priest.
295
00:25:46,932 --> 00:25:46,932
Greetings.
296
00:25:47,892 --> 00:25:47,892
I am fine.
297
00:25:50,192 --> 00:25:50,192
Did you get the copy of my B.A. second year?
298
00:25:51,272 --> 00:25:52,312
Yes, take it.
299
00:25:54,072 --> 00:25:54,072
Do you want another book?
300
00:25:54,952 --> 00:25:54,952
Which one?
301
00:25:56,232 --> 00:25:56,232
It's special.
302
00:25:57,032 --> 00:25:57,912
Look at this.
303
00:25:59,292 --> 00:25:59,292
It's new.
304
00:26:00,832 --> 00:26:16,881
Read it.
305
00:26:19,561 --> 00:26:19,601
I got this lollipop from Delhi.
306
00:26:22,821 --> 00:28:20,777
I like it very much.
307
00:28:22,777 --> 00:28:38,777
What are you doing?
308
00:28:40,777 --> 00:28:40,777
Don't you feel ashamed?
309
00:28:42,777 --> 00:28:42,777
You know these things are not allowed in flights.
310
00:28:44,777 --> 00:28:44,777
Sorry.
311
00:28:46,777 --> 00:28:46,777
You should be. Otherwise I'll have to inform the captain.
312
00:28:48,177 --> 00:29:01,834
Sorry.
313
00:29:04,834 --> 00:29:07,834
His body is full of the same people.
314
00:29:11,834 --> 00:29:19,834
He is trying to make his love a common bond.
315
00:29:20,834 --> 00:29:21,834
I don't know.
316
00:29:23,834 --> 00:29:25,834
I have broken his body.
317
00:29:26,834 --> 00:29:26,834
How much is his?
318
00:29:27,854 --> 00:29:31,416
I don't know.
319
00:29:33,416 --> 00:29:38,916
I'm not going to do it again.
320
00:29:40,916 --> 00:29:41,916
I'm going to...
321
00:29:43,916 --> 00:29:44,916
...kill Komal, Vishal and Lakshya.
322
00:29:46,916 --> 00:32:23,980
I'm going to kill them all.
323
00:32:25,980 --> 00:32:26,780
I've made arrangements for the stomach.
324
00:32:28,780 --> 00:32:29,160
What are you thinking about the stomach?
325
00:32:33,160 --> 00:32:34,160
Rajaram, you're a fool.
326
00:32:37,160 --> 00:32:37,740
Gopal, there's something more than both of them.
327
00:32:39,740 --> 00:32:39,740
What is it?
328
00:32:41,740 --> 00:32:41,740
The heart.
329
00:32:43,740 --> 00:32:47,160
Ah! The heart.
330
00:32:50,080 --> 00:32:51,756
Who is it?
331
00:32:53,916 --> 00:32:55,416
He's fighting the party.
332
00:32:56,756 --> 00:32:57,336
Uncle?
333
00:32:59,956 --> 00:33:01,216
Oh, the bottle is open.
334
00:33:02,516 --> 00:33:02,876
Wow!
335
00:33:08,336 --> 00:33:08,756
Banje, if I do something like this for you today, you'll remember your uncle.
336
00:33:09,596 --> 00:33:09,716
What did you do, uncle?
337
00:33:11,136 --> 00:33:13,256
Look who's here.
338
00:33:14,376 --> 00:33:14,796
Come, come.
339
00:33:16,516 --> 00:33:19,056
Your father-in-law and my brother-in-law.
340
00:33:20,976 --> 00:33:21,321
Hey, you fool.
341
00:33:24,941 --> 00:33:25,821
Or a strong goat, cut it into 15 kilos and bring it.
342
00:33:26,981 --> 00:33:27,781
Brother-in-law, I mean...
343
00:33:30,441 --> 00:33:31,321
Nothing, brother came home today.
344
00:33:34,021 --> 00:33:34,281
And he apologized and got the rakhi made.
345
00:33:34,861 --> 00:33:42,121
Look.
346
00:33:43,861 --> 00:33:44,901
The daughter-in-law is very smart.
347
00:33:47,441 --> 00:33:47,521
She said if she makes a mistake with her elders,
348
00:33:49,541 --> 00:33:51,072
then she should forgive the younger ones.
349
00:33:52,572 --> 00:33:52,692
Wow! Wow! Wow!
350
00:33:54,532 --> 00:33:54,652
Then welcome us.
351
00:33:55,572 --> 00:34:05,052
Come, come.
352
00:34:07,752 --> 00:34:08,052
Gopal, we are going to Madras for a visit.
353
00:34:08,592 --> 00:34:08,932
So?
354
00:34:10,892 --> 00:34:11,472
So we thought we should keep you in touch.
355
00:34:12,132 --> 00:34:12,752
Oh!
356
00:34:13,892 --> 00:34:14,494
Thank you, man.
357
00:34:16,954 --> 00:34:17,654
After all, you have understood me.
358
00:34:20,694 --> 00:34:20,774
Look, Vandu, don't get carried away.
359
00:34:22,574 --> 00:34:22,794
Are you mad, Gopal?
360
00:34:25,034 --> 00:34:26,034
I wanted to ask you if...
361
00:34:29,614 --> 00:34:30,614
...I am the right husband for a girl like Madhu.
362
00:34:33,914 --> 00:34:34,074
Look, Vandu, don't hide such things.
363
00:34:36,914 --> 00:34:37,874
Look, a new disease has appeared in my knowledge.
364
00:34:39,034 --> 00:34:39,114
I am dreaming.
365
00:34:40,454 --> 00:34:40,534
You know, I am weak.
366
00:34:42,454 --> 00:34:43,350
Gopal, I don't have any disease.
367
00:34:51,110 --> 00:34:51,110
I meant to say that will we be able to live with a kind hearted and innocent girl like Madhu?
368
00:34:52,350 --> 00:34:53,110
Why won't we be able to?
369
00:34:56,650 --> 00:34:56,650
You have been living with the devotion of a Goddess for so many years.
370
00:34:58,850 --> 00:35:00,110
Why won't you be able to live with your sister-in-law?
371
00:35:01,010 --> 00:35:01,230
Don't worry.
372
00:35:05,350 --> 00:35:06,350
You see, sister-in-law is a very beautiful and very successful person.
373
00:35:09,110 --> 00:35:10,114
Now my brother will first do the job and then the girl.
374
00:35:12,914 --> 00:35:13,114
You've taken time out for Gopal.
375
00:35:15,114 --> 00:35:16,274
Gopal, you're our best friend.
376
00:35:17,274 --> 00:35:24,794
Thank you.
377
00:35:28,794 --> 00:35:32,594
I told you, I wanted to go to Sidhu's next door.
378
00:35:34,434 --> 00:35:34,634
I don't like golgappas.
379
00:35:36,114 --> 00:35:36,274
You don't like to eat only one thing.
380
00:35:38,074 --> 00:35:38,474
But Sidhu is my favourite.
381
00:35:39,674 --> 00:35:40,675
Hello, Madhu.
382
00:35:43,435 --> 00:35:43,515
You are totally time-bound.
383
00:35:45,475 --> 00:35:45,555
You have reached exactly 5 o'clock.
384
00:35:50,495 --> 00:35:52,892
I believe that if you respect time, time respects you.
385
00:35:56,512 --> 00:35:56,592
Oh, sorry. He's my best friend.
386
00:35:57,512 --> 00:35:57,592
His name is Asha.
387
00:35:58,232 --> 00:35:58,312
Hello.
388
00:35:59,312 --> 00:35:59,472
Hello.
389
00:36:00,472 --> 00:36:00,592
Hello.
390
00:36:03,692 --> 00:36:03,772
Rajaram, you should also have golgappa.
391
00:36:05,772 --> 00:36:05,972
By the way, what do you like?
392
00:36:07,472 --> 00:36:08,812
Sweet or sour?
393
00:36:11,232 --> 00:36:11,812
To be honest, I don't like golgappas.
394
00:36:14,352 --> 00:36:14,432
I don't like eating outside. I like home-cooked food.
395
00:36:15,592 --> 00:36:15,692
Even I don't like it.
396
00:36:16,972 --> 00:36:17,052
They both are forcing me.
397
00:36:19,132 --> 00:36:19,512
I eat home-cooked food every day.
398
00:36:21,872 --> 00:36:22,356
Sometimes I should eat outside too. Right?
399
00:36:25,476 --> 00:36:26,156
Yes, we like one thing very much outside.
400
00:36:27,396 --> 00:36:33,596
Besan ki Mithai.
401
00:36:35,016 --> 00:36:35,656
We both like the same thing.
402
00:36:38,156 --> 00:36:38,236
So, what is this Jeet Mithai Bandar?
403
00:36:40,356 --> 00:36:40,436
Come on, let's have Besan ki Mithai.
404
00:36:42,016 --> 00:36:42,116
Come on, let's have Besan ki Mithai.
405
00:36:43,696 --> 00:36:43,776
No, we want to have Golgappas.
406
00:36:44,656 --> 00:36:44,736
You go.
407
00:36:45,816 --> 00:36:53,153
Okay.
408
00:36:55,653 --> 00:36:56,733
I thought you wouldn't meet me.
409
00:36:58,913 --> 00:36:59,293
Maybe we won't meet.
410
00:37:01,953 --> 00:37:04,673
But what has to happen, happens.
411
00:37:06,953 --> 00:37:07,293
Yes, Papa was saying that you write too.
412
00:37:08,213 --> 00:37:10,093
What do you write these days?
413
00:37:12,513 --> 00:37:13,513
Well, like Devika.
414
00:37:14,093 --> 00:37:14,333
Wow!
415
00:37:17,433 --> 00:37:18,513
It sounds like a story of inspiration and empowerment.
416
00:37:19,053 --> 00:37:19,593
Yes.
417
00:37:20,513 --> 00:37:22,144
When did you come to study?
418
00:37:23,804 --> 00:37:23,804
I have some more pages to read.
419
00:37:26,304 --> 00:37:26,304
I'll finish them as soon as I finish.
420
00:37:26,984 --> 00:37:26,984
Okay.
421
00:37:28,304 --> 00:37:28,304
Then at least tell me.
422
00:37:30,304 --> 00:38:13,900
You'll at least get some benefit from being a writer.
423
00:38:15,900 --> 00:38:15,900
I am a little bit scared.
424
00:38:17,900 --> 00:38:17,900
I am a little bit scared.
425
00:38:19,900 --> 00:38:19,900
I am a little bit scared.
426
00:38:21,900 --> 00:38:21,900
I am a little bit scared.
427
00:38:23,900 --> 00:38:23,900
I am a little bit scared.
428
00:38:25,900 --> 00:38:25,900
When will we meet after this?
429
00:38:27,900 --> 00:38:27,900
On the 19th, we are going to college.
430
00:38:29,900 --> 00:38:29,900
On the 19th, we are going to college.
431
00:38:31,900 --> 00:38:31,900
So, we will come out of your college on the 19th.
432
00:38:33,900 --> 00:38:33,900
So, we will come out of your college on the 19th.
433
00:38:35,900 --> 00:38:35,900
So, we will come out of your college on the 19th.
434
00:38:37,900 --> 00:38:37,900
So, we have been writing since childhood.
435
00:38:39,900 --> 00:38:39,900
So, we have been writing since childhood.
436
00:38:41,900 --> 00:38:41,900
Yes.
437
00:38:43,020 --> 00:38:53,252
Maybe we are born to write.
438
00:38:56,572 --> 00:38:57,332
Soap for bathing, clothes for washing,
439
00:38:58,332 --> 00:38:59,292
and this...
440
00:39:01,772 --> 00:39:06,892
rope. And these are the ralos.
441
00:39:08,052 --> 00:39:10,332
And this...
442
00:39:12,652 --> 00:39:13,052
I didn't buy this.
443
00:39:14,532 --> 00:39:14,692
It looks expensive.
444
00:39:15,492 --> 00:39:15,612
It's a gift.
445
00:39:16,252 --> 00:39:16,332
Gift?
446
00:39:17,372 --> 00:39:17,732
Keep it.
447
00:39:19,972 --> 00:39:20,892
It's said to be useful for the Manali people.
448
00:39:22,092 --> 00:39:30,765
This is a gift.
449
00:39:33,265 --> 00:39:33,885
Uncle, can you give me a free gift sometime?
450
00:39:35,765 --> 00:39:36,065
Son, the whole shop is yours.
451
00:39:38,425 --> 00:39:38,845
It's said that she's the younger daughter-in-law of the wrestler.
452
00:39:41,385 --> 00:39:41,765
So, the house is old and this is new.
453
00:39:43,605 --> 00:39:55,845
So, you have to take care of it.
454
00:39:58,185 --> 00:39:58,385
For every small and big need of the neighborhood,
455
00:39:59,905 --> 00:40:00,735
I had to go to the women.
456
00:40:04,735 --> 00:40:04,735
The young daughter-in-law of the wrestler, though she was young in age,
457
00:40:08,735 --> 00:40:09,735
but her betrayed body was known to the big women.
458
00:40:13,735 --> 00:40:16,735
Seeing her swaying body, the wings also got spoiled.
459
00:40:21,215 --> 00:40:31,195
The root of the little daughter-in-law's deterioration was kept in her bed.
460
00:40:35,195 --> 00:40:36,195
Apart from giving her body a massage and satisfying herself,
461
00:40:38,495 --> 00:40:43,615
she had no other option.
462
00:40:46,695 --> 00:40:48,235
Seeing and feeling herself
463
00:40:49,695 --> 00:40:59,115
was a part of her life.
464
00:41:00,515 --> 00:41:01,469
The lotion given by the bride
465
00:41:04,769 --> 00:41:12,389
He was holding her feet with his hands.
466
00:41:17,189 --> 00:41:32,367
He was also making her feel the presence of the Baniye.
467
00:41:36,367 --> 00:42:03,569
Little daughter-in-law is going to go to the princess for some reason or the other.
468
00:42:13,569 --> 00:42:19,229
And the bride, without taking money, started giving everything that the little girl felt for her.
469
00:42:21,689 --> 00:42:22,989
And this was how this whole thing continued.
470
00:42:29,949 --> 00:42:54,717
Sometimes on those fine sugar grains, which were trying to quench the thirst of the little girl with their sweetness.
471
00:42:58,717 --> 00:43:00,317
And the younger daughter-in-law was now drowning in the sea of her desires.
472
00:43:02,117 --> 00:43:03,257
Now the fire-headed girl was on her way to the lake,
473
00:43:05,577 --> 00:43:34,761
which the eyes of the girl had caught.
474
00:43:36,761 --> 00:43:36,761
I am a little girl.
475
00:43:38,761 --> 00:43:38,761
I am a little girl.
476
00:43:40,761 --> 00:43:40,761
I am a little girl.
477
00:43:42,761 --> 00:43:42,761
I am a little girl.
478
00:43:44,761 --> 00:43:44,761
I am a little girl.
479
00:43:46,761 --> 00:43:46,761
I am a little girl.
480
00:43:48,761 --> 00:43:48,761
I am a little girl.
481
00:43:50,761 --> 00:43:50,761
I am a little girl.
482
00:43:52,761 --> 00:43:52,761
I am a little girl.
483
00:43:54,761 --> 00:43:54,761
I am a little girl.
484
00:43:56,761 --> 00:43:56,761
I am a little girl.
485
00:43:58,761 --> 00:43:58,761
I am a little girl.
486
00:44:01,061 --> 00:44:03,769
I am a little girl.
487
00:44:07,329 --> 00:44:08,829
The little daughter-in-law could not refuse the invitation of the money.
488
00:44:16,369 --> 00:44:45,383
She had read it and was waiting for someone to give her happiness out of dreams.
489
00:44:49,383 --> 00:44:50,883
The Lollipop of Baniya was giving her a sweet taste.
490
00:44:56,883 --> 00:45:06,383
Each and every drop of it was giving her a sweet taste.
491
00:45:13,083 --> 00:45:30,945
And Baniya too was giving her hands the sweetest taste of Lollipop.
492
00:45:34,745 --> 00:46:01,202
to touch the little daughter-in-law's heart.
493
00:46:02,202 --> 00:46:48,773
Thank you.
494
00:46:50,773 --> 00:46:50,773
The little girl's blouse was different.
495
00:46:53,773 --> 00:46:54,773
The bunny was like a different journey.
496
00:46:57,773 --> 00:46:58,773
The bunny had not touched the scale on which the object was.
497
00:47:02,413 --> 00:48:42,595
Today, he wanted to touch the little girl's body on the same scale.
498
00:48:44,595 --> 00:48:56,275
I'm
499
00:49:00,115 --> 00:49:02,275
Bori, but who do you tell me Sharon Seema key-topper is
500
00:49:05,275 --> 00:49:15,518
Just a chawal of a key button a human
501
00:49:16,518 --> 00:49:34,018
I'm coming.
502
00:49:36,278 --> 00:49:38,178
You were giving the answer with your own hands.
503
00:49:39,178 --> 00:49:40,018
Come on.
504
00:49:40,858 --> 00:49:42,332
I'm coming.
505
00:49:59,452 --> 00:49:59,452
They are doing the
506
00:50:03,712 --> 00:50:03,712
What was happening here uncle?
507
00:50:04,712 --> 00:50:04,712
Who was with you?
508
00:50:05,712 --> 00:50:05,712
No one.
509
00:50:06,712 --> 00:50:06,712
What are you hiding uncle?
510
00:50:07,712 --> 00:50:07,712
I am hiding something.
511
00:50:08,712 --> 00:50:08,712
What is it?
512
00:50:09,712 --> 00:50:09,712
I am hiding something.
513
00:50:10,712 --> 00:50:10,712
What is it?
514
00:50:11,712 --> 00:50:12,741
I am hiding something.
515
00:50:14,741 --> 00:50:14,741
I'm not going to give you a book.
516
00:50:16,741 --> 00:50:16,741
I'm going to give you a book.
517
00:50:18,741 --> 00:50:18,741
I'll return it.
518
00:50:20,741 --> 00:50:20,741
I'll return it.
519
00:50:22,741 --> 00:50:22,741
Have you eaten?
520
00:50:24,741 --> 00:50:24,741
No, no. I was waiting for you.
521
00:50:26,741 --> 00:50:26,741
You sit. I'll go and get the food.
522
00:50:28,741 --> 00:50:28,741
Okay?
523
00:50:30,741 --> 00:50:30,741
Uncle, I'm going to go and get the book.
524
00:50:32,741 --> 00:50:32,741
I'm going to go and get the book.
525
00:50:34,741 --> 00:50:34,741
I'm going to go and get the book.
526
00:50:36,741 --> 00:50:36,741
I'm going to go and get the book.
527
00:50:37,981 --> 00:50:41,007
I'm going to go and get the book.
528
00:50:41,507 --> 00:50:41,507
Wash your hands.
529
00:50:43,007 --> 00:50:46,007
No problem, Bhaji.
530
00:50:47,507 --> 00:50:47,507
Take a bath. I'll heat the food.
531
00:50:48,507 --> 00:50:55,507
Yes, sure.
532
00:50:58,007 --> 00:50:59,007
Both of them had drowned in the river Alengan and the river Chuman.
533
00:51:02,507 --> 00:51:03,507
They took each other's arms and...
534
00:51:04,507 --> 00:51:07,007
...went to another room.
535
00:51:07,467 --> 00:51:08,817
After that...
536
00:51:09,817 --> 00:51:09,817
Oh, that...
537
00:51:10,617 --> 00:51:10,617
Mustard?
538
00:51:12,617 --> 00:51:12,617
Ma'am, this is not my book.
539
00:51:13,817 --> 00:51:13,817
That Kishan, right? Kishan.
540
00:51:15,617 --> 00:51:15,617
He's a very bad guy. He gave it to me.
541
00:51:17,017 --> 00:51:17,017
He gave it to you and you're still reading it?
542
00:51:18,517 --> 00:51:18,517
And that too in college, secretly?
543
00:51:19,517 --> 00:51:19,517
Ma'am, forgive me.
544
00:51:21,017 --> 00:51:21,017
It's about my job.
545
00:51:22,017 --> 00:51:22,017
You don't have a job, right?
546
00:51:23,317 --> 00:51:23,317
And you're reading all this in college?
547
00:51:24,017 --> 00:51:24,017
No, no, ma'am.
548
00:51:25,317 --> 00:51:25,317
I promise.
549
00:51:27,017 --> 00:51:27,017
This is the first and last mistake.
550
00:51:28,517 --> 00:51:28,517
I'll never make a mistake again.
551
00:51:33,317 --> 00:51:33,317
From now on, if you're caught reading such things and such disgusting books,
552
00:51:36,117 --> 00:51:36,117
then you'll complain to the principal and management directly.
553
00:51:37,017 --> 00:51:37,017
Go now.
554
00:51:37,517 --> 00:51:37,517
Okay.
555
00:51:38,517 --> 00:51:42,415
Enough, ma'am.
556
00:51:45,955 --> 00:51:46,215
Raja Ram, you go.
557
00:51:46,835 --> 00:51:47,035
Go?
558
00:51:47,575 --> 00:51:47,955
Go.
559
00:51:48,375 --> 00:51:48,455
Bye.
560
00:51:48,795 --> 00:51:48,835
Bye.
561
00:51:49,455 --> 00:51:51,535
Yes, bye.
562
00:51:52,375 --> 00:51:53,455
What happened, Nidhi?
563
00:51:54,455 --> 00:51:54,535
He's a moron.
564
00:51:55,915 --> 00:51:56,255
He's a bookworm.
565
00:51:57,755 --> 00:51:58,495
He's studying in a college.
566
00:51:59,875 --> 00:52:00,175
The ones who study are bad.
567
00:52:01,175 --> 00:52:01,335
But think about it.
568
00:52:03,575 --> 00:52:03,955
There must be so many people who write such books.
569
00:52:05,375 --> 00:52:06,175
What kind of a person is he?
570
00:52:07,535 --> 00:52:09,330
I don't understand this.
571
00:52:11,330 --> 00:52:13,330
How can you sell your soul?
572
00:52:15,330 --> 00:52:16,330
You have ruined the country.
573
00:52:21,330 --> 00:52:24,330
If we get the money, we will break your head.
574
00:52:25,330 --> 00:52:30,330
Come on.
575
00:52:31,910 --> 00:52:44,717
Come on.
576
00:52:48,877 --> 00:52:48,877
Durga Prasad, forgive me. I can't do it anymore.
577
00:52:52,557 --> 00:52:52,557
Your money has reached my own house.
578
00:52:54,677 --> 00:52:54,677
I can't write any more for you.
579
00:52:57,477 --> 00:52:57,477
What are you saying?
580
00:53:00,977 --> 00:53:00,977
Durga Prasad, for money,
581
00:53:04,257 --> 00:53:04,257
I can't sell my faith.
582
00:53:07,257 --> 00:53:07,257
The way he didn't sell it.
583
00:53:08,757 --> 00:53:08,757
He didn't sell it.
584
00:53:11,677 --> 00:53:12,105
And he sold it.
585
00:53:13,345 --> 00:53:14,345
This is literature.
586
00:53:15,605 --> 00:53:16,185
I am a writer.
587
00:53:17,185 --> 00:53:17,805
I saw it.
588
00:53:18,905 --> 00:53:18,985
And what am I writing now?
589
00:53:19,645 --> 00:53:19,725
Mashtram.
590
00:53:20,905 --> 00:53:20,985
No, what are you writing?
591
00:53:21,985 --> 00:53:22,725
Mashtram.
592
00:53:23,685 --> 00:53:23,765
What am I writing?
593
00:53:25,065 --> 00:53:25,145
That's Shakespeare.
594
00:53:27,265 --> 00:53:27,765
You are writing Shakespeare.
595
00:53:28,565 --> 00:53:28,645
I will tell you the difference.
596
00:53:29,765 --> 00:53:30,185
The difference is in the difference.
597
00:53:31,265 --> 00:53:31,485
I am not writing literature.
598
00:53:32,945 --> 00:53:33,225
This is real literature.
599
00:53:34,865 --> 00:53:35,185
The way of the goddess is literature.
600
00:53:36,365 --> 00:53:37,469
Mashtram is also literature.
601
00:53:41,809 --> 00:53:41,889
But sir, I think it's time to show you a colorful picture.
602
00:53:43,309 --> 00:53:45,349
You've had enough of the public.
603
00:53:47,469 --> 00:53:47,549
Would you like to see the value of these books?
604
00:53:50,669 --> 00:53:50,849
Surya Prasad, these books are very precious.
605
00:53:53,349 --> 00:53:53,769
Today, tomorrow, forever.
606
00:53:55,049 --> 00:53:55,429
Come with me.
607
00:53:56,589 --> 00:53:57,769
Come, come.
608
00:53:58,889 --> 00:54:02,429
Come.
609
00:54:03,809 --> 00:54:04,269
What's up, Daddu?
610
00:54:05,049 --> 00:54:05,129
I'm fine.
611
00:54:05,629 --> 00:54:05,709
You're fine?
612
00:54:06,209 --> 00:54:06,629
Yes.
613
00:54:08,969 --> 00:54:09,049
Okay, look at this. How much will you pay?
614
00:54:10,549 --> 00:54:13,169
Hey, it's a gift.
615
00:54:14,509 --> 00:54:14,589
You'll get 50 rupees.
616
00:54:15,469 --> 00:54:15,549
One?
617
00:54:16,429 --> 00:54:16,509
Three.
618
00:54:17,169 --> 00:54:17,249
Here.
619
00:54:20,589 --> 00:54:20,669
Look at this big book. It's Shakespeare.
620
00:54:23,469 --> 00:54:24,289
Who's giving you so much work? He's giving you two rupees.
621
00:54:25,169 --> 00:54:25,629
Wait.
622
00:54:26,829 --> 00:54:26,929
Sapna, my dear.
623
00:54:27,789 --> 00:54:27,869
Yes, Raja?
624
00:54:29,509 --> 00:54:29,589
Bring that bag.
625
00:54:32,089 --> 00:54:34,249
It has books that are not for sale.
626
00:54:35,389 --> 00:54:35,469
Did you bring it?
627
00:54:36,509 --> 00:54:37,088
Do one thing.
628
00:54:38,088 --> 00:54:45,248
Turn this over.
629
00:54:46,428 --> 00:54:46,688
Do one thing.
630
00:54:49,228 --> 00:54:49,528
Take all of them away from my place.
631
00:54:51,268 --> 00:54:51,388
And sell them in other neighborhoods.
632
00:54:52,888 --> 00:54:53,188
It will be beneficial for you too.
633
00:54:54,488 --> 00:54:54,688
My place will be empty.
634
00:54:55,388 --> 00:54:55,528
Look at this.
635
00:54:56,648 --> 00:54:57,068
All the big writers.
636
00:54:59,108 --> 00:54:59,328
This is the price of writers.
637
00:54:59,948 --> 00:55:04,748
Do you understand?
638
00:55:05,448 --> 00:55:06,366
Come, son.
639
00:55:07,866 --> 00:55:31,126
Put it back in the bag.
640
00:55:32,366 --> 00:55:32,606
I am Madhu's aunt.
641
00:55:35,046 --> 00:00:00,000
You look like Madhu's elder sister.
642
00:55:32,606 --> 00:55:32,606
Transcribed by UniScribe (https://www.uniscribe.co). Upgrade to remove this message.
42481
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof