Original subtitles

Hello, this is a personal training gym that was built in front of the station.

Hello, this is a personal training gym that was newly built in front of the station.

Personal training is a service that guides you with a man-to-man based on the training menu that suits you.

I didn't know that.

Are you interested in it?

Recently, I feel like my chest and buttocks are drooping.

It's been a while since I've been to the gym, so I thought I'd do it.

Oh, really?

There's also free training for the first time, so if you'd like, please.

I'll talk to my husband.

Oh, yes, please.

Yes, thank you.

She's a great woman.

I've been having a hard time maintaining my body shape lately.

I felt my chest and butt were drooping.

I wanted to tighten my body a little more.

I decided to try personal training.

Hello.

Hello.

It's my first time today.

Oh, yes, it is.

Good luck.

Thank you very much.

You're Sumi, right?

Oh, yes.

Please come in.

Yes.

Nice to meet you.

Nice to meet you, too. I'm Kakeru, a trainer.

If I'm with you, you can definitely do what you can't do alone.

So please trust me.

Nice to meet you.

I heard it's not your first time working out.

I used to go to the gym a little when I was a race queen.

You were a race queen? That's why you're so stylish.

I don't want to. It's all in the past, and it's not good at all now.

Is that so? Then let's make a better body with this training gym.

Did you do training before?

To be honest, the trainer was young and cute, so I was a little nervous.

Let's do it at a constant pace as much as possible.

I see. Are you ready?

Yes, I'm ready.

Let's try to do it with more power.

I see.

This will use more muscles.

Let's do it with more muscles.

Yes.

Let's do it.

It's easier to move if you do it with more power.

Yes.

Let's do it.

Can I take a break?

Yes, let's take a break.

Let's get ready. I'll get some water.

Thank you.

Here you are.

Your training wear is different.

It's strange.

I told you before, but it's the swimsuit I wore when I was a race queen.

I was so busy that I didn't have time to buy training wear.

I see.

That's right.

It's not strange at all.

You can do your best with the feeling of regaining your old self.

Oh, that's the effect.

Yes, it is important to be aware.

My husband has been making fun of me for getting fat recently.

I'm going to look back on it.

That's the spirit.

Let's resume.

1, 2, 1.

You can take your time.

Oh, yes.

Be aware of your ribs and lift them up.

Okay.

1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 40, 41, 42, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52, 53, 54, 55, 56, 57, 58, 59, 60, 60, 61, 62, 63, 62, 63, 63, 64, 64, 65, 66, 67, 67, 68, 67, 68, 69, 69, 69, 70, 70, 71, 71, 72, 72, 71, 72, 72, 72, 73, 73, 74, 74, 75, 75, 75, 75, 75, 75, 75, 75, 75, 75, 75, 75, 75, 75, 75, 75

I told him that I lost 2kg, but he said,

What's the point of losing so much weight?

He seems to be worried about me getting prettier.

Hey, Kakeru, are you listening?

What was it?

I think he's worried about me getting prettier and making a man out of me.

I see.

I want to check the distortion of the pelvis and the muscles, so can I have you put on hot pants?

What? That's no good.

Because it's a swimsuit inside.

That's good.

If it's like this, hot pants will get in the way and I won't know the movement of the pelvis and muscles.

Is that so?

I'm serious.

It's okay. I'll take care of him for you.

Okay.

I'm so embarrassed.

I have to take care of him.

It's safer.

Really?

I don't want him to see me.

But, it's for your future training.

I'm really a swimmer.

Is it okay?

I'm so embarrassed.

It's okay.

Please get back to your posture.

Are you going to do it in school?

Are you going to do it by yourself?

I'm going to look at your muscles.

Can I do it slowly?

I'm following your muscles.

It's okay.

Please put your strength in.

I'll put my strength in here, too.

I can't stand it anymore.

I'm fine.

No one has made a reservation for this time.

I can't stand it.

It's wonderful.

I can't stand it.

I haven't been able to find the act of love recently, but I may have awakened something that was sleeping in me due to the act of love with a young man after a long time.

It's the role of Wednesday and Thursday of the week, but Kakeru is taking a year off, so is it okay for me?

Of course it's okay.

Murata-kun is good at teaching too.

Kakeru-san, you went on a date with your girlfriend today.

You can be me today too, right?

Yes, I want you to be me.

And then, she realized that she had a relationship with another trainer.

The rumor spread among the young boys in the gym.

Sui-san, can I come in?

Excuse me.

This is the third one.

I'm so tired.

You have a lot of muscles on your butt.

What should I do?

You have a lot of muscles.

I'm so tired.

Please sit down.

I'm so nervous.

I want to come here again.

What do you mean?

Are you going to do it again?

I'll do it again.

It's all the way down to the stomach.

It's all the way down to the stomach.

It's all the way down to the stomach.

It's all the way down to the stomach.

It feels good.

It feels good.

I feel like I'm chewing.

It feels good.

Does it feel good?

Yes.

I can't do it.

It's too tight.

You're amazing.

You're doing great.

Can you do more?

You can do it, right?

Does it feel good?

I'll tighten it more.

Does it feel good?

It's okay, right?

It's okay, right?

It's okay, right?

See, it's getting hard.

Do it again.