Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
ใ
ใใ
ๆใๅญ
็พๅณใใ
ใใใ
ใชใ
ใชใ
ใใ
ไผ็คพใฎใใจ
ๆใใๅฅฝใใ ใฃใใใ
ใๅฅฝใใชใใ ใใฉ
ๆฌๅฝ
ๅคงๅฅฝใใ
ๆฅ็จฎ
ใใใงใใ
ใใ
ใ
ใฏใ
ใใใ
ใฏใ
ใใใผ
ๆฑๆตทๅธฐใ
ๅฐป่ปฝ
ใใญใฐ
ใง
ๆใใใใๆไผใฃใฆใใใใใจๆใฃใฆใฎ
่ฌใๅฝๆ
ๆฎๅฝฑ่
ใฏ
ใญใ
ใญใ
ใ
๏ฝ๏ฝ๏ฝ๏ฝ๏ฝ๏ฝ
ใชใ
ใใฉใญใผ
ใใฆใใใใใ
ใญ
ใปใ
ใฟใใใ
็ด ่ถณใใใใใๅพ่คใใผใ
ใใใ
ๆใใใใซๅๅใใฆใใ
ใใ ใชใฃใฆๆใ
ไฝใๅ็ใๆฎใใใใฃใใใ
ใๅฐป
ใปใ
่ชๅใง
ๅฆ็ใ
ใใใใญใ
ใญใใญใ
ๆฏ
ใฆใใ
ใญใ
ใญใ
ใใ
ใใ
ๆฏ
ใใ
ใใ
ใญใ
ใญใ
ใญใ
ใทใงใใฏ
ใงใใ
้ใใฆใพใใ
ใญใใญใ
ใญใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใกใใฃใจใๆไผใ
ใญใ
ใญใ
ใใผ
ใใผใ
ใชใ
็งใฏๆใ
ใญใฅใใญใฅใ
ใฃใฆ
ใใ่ฆ่พผใฟใฎ้
ไปๅ
ใญใผ
ใใใ
ใชใ
ใญใ
ใญใ
ไน ใใถใใฎ
่ฅใๅฅณใ
ๅฅณ
ใญใ
ไป
ใใ
ๅ้ ญ
ใใผใ
ใใ
ใใ
ใใผใ
ๆฏ
ใใ
ใญใ
ใญใ
ใญใ
ใใผใ
ใณใผใใผ
้จใฎ้ซชใ ใใ
ใงใ
ใญใ
ใญใ
ใญใ
ใญใใชใ
ใชใ
ใชใใชใ
ใชใ
ใใ
ใญใ
ใญใ
ใฏใ
ใใผ
ใใ
ใญใใ
ไฟบ
ใใญใใญใใญใ
ใญใ
ใญใ
ใญใ
ใญใ
ใญใ
ใญใผ
ใฟใใใช
ใ
ใชใ
ๅฃฒใ
ใญใผ
ใใ
ใญใ
ใใใ
ใปใ
ใใใใใ้กใใ
ใพใ
ใญใ
ใฏใ
ใซใผ
ใงใ
ใใผใ
ใใ
ใใ
ใใ
๏ผต๏ผถ
ใฃใฆใใจ
ใใณใธใฃใ
ใใใ
ใญใ
ใใ็จฎ
ใญใผ
ใใ
็ด้ฒ
ใใ
ใใฃใฆใ
ใจใใ
ใญใ
ใญใ
ใญใใญใ
ใญใ
ใญใ
ใญใใชใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใใ
ใญใผ
ใญใ
ใญใ
ใญใ
ๅทฅๅ ทใใใใ
ใใผใ
ใใ
ใใใใใใ
ใชใ
ใฏใ
ใ
ใฃใฆ
ใใฎ
ๅฐไธๆณขๆพ้
ไปๆฅใฏ
ใใ
ใใ
ใญใ
ๆฏ
ใ
ใ
ใใผ
ใใใ
ใ
ใญใผ
ใใใใปใใใฃใกใ
ใชใ
ไฟบ
ไฟบ
ใ
ใใคใบใช
ใใคใบใช
ใๅง
ใกใใ
ๆใใฆใใใๅ
ใใใผ
ๆชใใฃ
ใ
ใ
ๆตทใง่ฒใฃใใใจ
ใ
ใใ
ใใชใ
ๅบใ
ๆใใใจใใใงใ่ชใใ
ใฆใจใใใ
ใงใใ
ใญใผ
ๅนดๅบฆไผๆฅญ
ใใผ
ไธใใๅฃฐใ
ใใใ
ใใใใญใผ
ใญใ
ใชใ
ใใใใ
ใใใใญใผ
ใใใใญใ
ใใผใ
ใใผ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใผใ
่จใ
ใชใ
ใใผใ
้ฒๆฐดๅฌใฟใใๅฌใฟใใใ ใญใผ
ใญใ
ใใผ
ๅฏใฆใใ
ใใใใ
ใงใใใญ
ใใฃใใใใฃใใ
ใญใ
ใญใ
ใใ
ๅ็ด
ใ
ใฆใ
ใฆใใพ
ใใใ
ใใใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใ
ใชใ
ใใ
ใใ
ใใผ
ใใใฐ
ใใใฎใพใพใปใ
ใใ
ใญใผ
ๆใพใฃใฆใใ
ใๅใใฆใใ
ใใฃใก
ใใผ
ใใใ
ใพใใฆ
ใญใผ
ใใใใใฃใก
ๅ
่ฃ
ใ
ใชใใใใ
ใชใ
ใใใ
ๆใใใใชใฉ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใฎ
ๅพ
ๆช้ฒใใ
ๆฑใฟใใใช
ใใ
ใญใผ
ใใ
ใใ
ใใคใใ
ใชใณ
ใฉใคใณ
ไธใ
ใใใใ่ฆใใใ
ใญใผ
ใงใใ
ใญใผ
ใใ
ๆใใใใฎใใ
ใปใ
ใชใผใฉ
ใญใ
ใญใ
ใญใ
ใใใ
ใใ
ใฏใ
ใใผ
ใงใใ
ใญ
ใญใ
ใญใ
ๅนดใใฎใฎ
้
ใใ
ใญใ
่จใฃใฆใฟใ
ใใใใใใ
ไฝๆ
ๅงใใใซ่ฆใใใใใซ
ไธญ
ๅฐ
ไผๆฅญ่ฆใฆ
ใฟใฆ
ใญใใญใ
ใญใ
ใญใผ
ใใใ
ใใใ
ใใ
ใใ
้ฃใๆญขใใ
ใใผใ
่จใฃใใ
่ถ ใจใญใใ่ฆๅดใๅคใใฃใๆไนๆฅ็ฎใงใ
ใใ
ใใ
ๅฎนๅงฟ
ใใใใ็ดนไป
ใใ
ใใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใญใ
ใชใ
ใใใ
ใชใ
ๆญชใ
้ขจๅใชใ
็ณใไธใ
ใพใ
ๅนณ็ญใใใใใ
ใใคใ
ใใฉ
ใงใ
ใใใ
ๆฏ
ใชใ
ใชใ
ใชใ
ใชใ
็ด ๆดใใใ็ฎใใใ
ใญใ
ใญใ
้
ใใใ ใใญใผ
ใญใ
ใญใ
ใญใ
ใญใใชใ
ไฝใ ใใญใ
ใ
ใญใผ
ใใ
ใฏใ
ใชใใชใ
ใชใ
ใชใ
ใญใใญใผ
ใใ
ใใ
ใใผใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใฏใ
ใฏใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใฏใ
ใ
ใใผใ
ใใผใใใใใญใ
ใญใ
ใญใ
ใญใ
ใใผใ
ใใผใ
ใใผใใ็ธๆฒ
ๅ ซ
่ฒใจ
ใใใใจใ
ใใใใจใ
ใ
ใญใผ
ใใใชใ
ใญใ
ใญใใ
ใฟใใใช
ใใใ
ใจใใ
ใฌใใใฎ
ใ้ใ
ใ
ใ
ใ
ไฟบ
ใญใผ
ใ
็ใใฆใใใใฎใ
ใใผ
ใ
ใญใ
ใใณใฉ
ใญใ
ใญใ
ใใใ
ใใใผ
ใใฐใใใใ
ใใ
ใใผ
ไน ใใถใ
ใญใ
ใงใใใญใผ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใฃ
ใญใใญใ
ใญใ
ใญใ
ใญใ
ใญใ
ใญใ
ใญใ
ใญใใญใ
ใ
ใใใ
ใใฃใจใใฃใจ่ฆใ
ๅฎๅฎ
ใใใใ
ใใ
ใใใ
ใใผใ
ใฏใ
ใใใ
ใชใใใผ
ใใ
ใชใ
ใชใ
ใใผใ
ใชใ
ใชใใญใใญใ
ใใผใ
ใชใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใผ
ใใผ
ใญใ
ใใ
ๅใซ
ใชใใชใ
ใชใ
ใงใ
ใญใ
ใใผ
ใใใงใ
ใใผ
ไฟบ
ใญใ
ใญใ
ใชใ
ใใใผ
ๆฉใ
ใงใ
ใญใ
ใใ
ใใ
ใใใ
ไฟบ
ใงใใใญใผ
ใใ
ใใ
ใญใ
ไฟบ
ๅนๆ
ใฎๆใ
ใใพใ
้ใ
ๅคใ
ในใฑในใฑ
ใงใ
ใใใชใซ
ใใ ใใ
ใใฃ
ใใใงใฏ็ใใ
ๆๅบฆใใงใใฏ
ใๅ ผใญใฆ
็ถฑๆธกใใใ่ฆใใใพใ
ใใฃใจ้
ๅพใใซไธใใ
ๅนๆ
ใ่ฆใฆใใใพใใใ
ๆญฉใใฆ
ใพใ
ใญใ
ใญใ
ใใ
ใญใ
็ใใ
ใใฎๅ
ๅ ญ
ๅนดใพใง
ใใใ
ใชใผใฉ
็ใใ
ใๅพก่ผฟใงใ
ใใผ
ใใใฆๆใใ
ใใผใ
๏ผ
ใใผใ
็ฅญใใ
ๅฃฒใใ
ใใผใใใใ็ใใใใฃใใไธใใ
็ใใ
ๅฅฝใฟใฎใใใ
ใฃใฆ
ๆฐๅใฏใฉใใ
ใพใใ
ใญ
่ฆใใฆใใใฆใใ ใใ
ใญใ
ใใใๆง็ฏ
่ฒฌไปป่
ใใผใ
ใใผใ
ๆฅ็ฎ
ใชใ
ใใ
ใใ
ใใผใ
ใกใใฃใจ
ใใผ
ใใผ
ใใผ
ใใฃใกใใใฃใกใพใ
ใใใใผ
ใใ
ใใผใ
ใใ
ๅคง้ช
ใงใใใผใ
ใใผใ
ใฏ
ใใ
ใใผใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใผ
ใใ
ใใ
ใพใ
ใใใ
ใใใงใ
ๅ ฅ็คพๆ
ใใผใ
ใญใ
ใญใ
ใชใงใใ
ใใฎ
็ใใใใพใใใฃใฆๅชใใ
้ ญใไฝใฃใฆใใ ใใ
็ด ๆดใใใ
ๆง
ๆฏ
ใฏใ
ใญใ
ใใผใ
ใใผใ
ใญใ
ใญใ
ใญใ
ใญใ
ใญใ
ใใใ็ณ่ซใใใใทใผใซ
ๆ๏ผ
ใซ
ใญใ
ๅนดใจใใ
ใงใ
ใญ
ใญใ
ใญใ
ใฏใ
ใญใ
ใญใ
ใญใ
ใญใ
ใใ
ใฏใ
็ด ๆดใใใ็กๆ
ใชใ
ใชใใชใ
ใชใ
ใใใผ
ใใ
ใญใ
ใใผใซใผ
ใฏ
ใญใ
ใชใ
ใชใ
ใใ
ใฉใใ
ใญใ
ใใ
ใฉใใ
ใญใ
ใใใงใ
ใญ
ใญใ
ใงใ
ใญใ
ใใ
ใฏใ
ใใ
ใใใ่ธใ
ใใผ
ใใใ
ใญใผ
ใฏใ
ใฏใ
ใใ
ใซใผ
ใชใ
ไปไบใฎใใน
ใ
ใฉใใใใใใ
ใใ
ๆฅ
้จ
ใใผใ
ใใผใ
ใใผใ
ใใผใ
ใฏใ
ใใผใ
ใใผใ
ใใ
ใใ
ใใผ
ใใผใ
ใใผใ
ใใผใ
ใใ
ไบๅฎใงใ
ใใฎ้ ใใ
ๆฐๆใก
ใงใ
ใญใ
ใใ
ใใ
ใใใใ
ใใ
ใใ
ๅบใใฆใพใใ่ชๅ
๏ฝ๏ฝ๏ฝ๏ฝ๏ฝ๏ฝ
ใชใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใฏใ
ไฝใๆน
ใใ
ใพใ
ใญใ
ใ
ใใผใ
ใใ
ใใ
ไธใฎๅฃใ้ใใฆใใพใ
ใญใ
ใใ
ใใ
ใใใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใผใ
ๆใ
ใใ
ใฏใ
ใญใ
ใใ
ใ
่ญฐๅก
ใ
ใฏใ
ใใ
ใญใ
ใญใ
ใใ
ๆฏ
ใใ
ใใ
ใใ
ๅฐป
ใชใผใฉ
ใฏใ
ใใ
ใใผใ
ใฏใ
ใใใ
ใฏใ
ๆจใงใ
ใใผใ
ใชใผใใผ
ใ
ใชใใชใใใ
ใชใ
ใใ
ๆ
ใใฃ
ใใ
ใญใ
ใใผใ
ใใ
ใใ
ใใ
ไฟบ
ไธธ่ฆใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใฏใ
ใญใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใใใ
ใใ
ใใผใ
ใใ
ใใ
ใใใใใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใ
ใใผใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ๅ ฅใฃใฆใพใใ
ๆๅฃ
ไธๅฅฝใ
ๆใใใณใ
ใใฃ
ใญใ
ใญใ
ใใผใ
ใญใ
ใญใ
ใชใ
ใฃ
ใฃ
ใฃ
ใใ
ใชใ
ๅคงๅฅฝใ
ใญใ
ใญใ
ใใใ
ใใ
ใใใใใจใใ
ใใใ
ๆ
ใใ
ใใ
ใใฌใใทใฅ
ใใใฆใใ
ใพใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
็ใใ
็ใ
ๆญปไบกใใฆใใ ใใ
ใฆใญใ
ใชใ
ใใฎ้
ใฉใใใใใงใใใใ
ใฏใ
ใชใใชใใชใใชใ
ใชใใชใใชใ
ๆ
ใใใ่ฆใฆ
ใพใ
ใพใผ
ใญใผ
ใใใณใ
ใชใใชใ
ใญใผ
ใชใผ
ใใใใญใ
ใฏใ
ใญใผ
ใฏใ
ใใผ
ใใ
ใใณใณ
ใซ
ๆใ
ๆฏ
ใใฃใจ
ใชใ
ใชใ
ใชใใชใ
ใใ
ใกใใ
ใฏใใฉใใ
ใฏใ
๏ผ
ๅบฆใ ใ
ใชใ
ใชใ
ใชใใชใ
ใ ใฃใใ
ใฏใ
ใฏใ
ใชใ
ใชใ
ใชใ
ใใใใชใ
ใฏใ
ใใใใญใ
ใชใ
ใชใใชใ
ใชใ
่ชฟๅคใใใใชใใใใญใใ
ใใใใ
ใใ
ใญใ
ใญใ
ใใใ
ใใ
ใฏใ
ใชใ
ใชใ
ใชใ
ใฏใ
ใชใ
ใฏใ
ใใใใใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใผใ
ใญใ
ใใใใญใใใญใผ
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.