Original subtitles

Who's that comin' from somewhere up in the sky?

Movin' fast and bright as a firefly

Aah!

Just when you think that trouble's gonna pounce

Who's gonna be there when it really counts?

Do that Care Bears Countdown

Five, four, three, two, one.

Announcer: And now back to "The Care Bears."

Tugs: Wow! What happened after that, Brave Heart?

Well, then I let out a mighty roar.

And chased this big, mean and dangerous dinosaur

out of our valley forever.

Goody, goody, gosh!

That was a great story.

It was one of my better moments.

I want to be just like you, Brave Heart.

I'm sure there'll be lots of time

for that when you grow up, Tugs.

Can we hear the Brave Heart roar just once more?

Please?

I suppose one more time can't hurt.

[ roaring from outside ]

Whoa!

What was that?

It's that big, mean and dangerous dinosaur.

It must be back in our valley.

Now I've got to--

hurry and chase it away again.

Put that dinosaur bully in his place, Brave Heart.

Wow! He's really courageous,

going out there all by himself.

Well, I'm just as brave as he is, Hugs.

You are, Tugs?

Sure, I am. Just listen.

[ roars, voice cracking ]

Okay.

I might not be as loud as Brave Heart,

but I can chase big, mean and dangerous dinosaurs away,

just like him.

Come on. I'll show you.

Goody, goody, gosh.

Wait for me, Tugs!

Gee.

Do you really think there are any

big, mean and dangerous dinosaurs around here?

Sure. We just have to find them.

Hold it, Hugs.

I think I hear one now.

Oh!

Maybe this wasn't such a good idea.

Don't worry. I'll protect you.

Okay, dinosaur.

I'm Tugs the Brave.

So you better leave the jungle

if you know what's good for you.

Huh? Oh, no!

Aah!

Whoa!

Uhh!

Aah!

Gosh, Tugs.

He doesn't look dangerous to me.

Don't be fooled, Hugs.

He's not big, but he's mean and dangerous!

Just look at those eyes.

Okay, dinosaur, you asked for it.

I'm gonna terrify you with my roar.

Uhh!

Eww! Yuck!

Get off me!

I think he likes you.

Can we play with him for a while?

Yuck!

I don't have time for dinosaurs who like me.

Hey! What happened to my spear?

Isn't that sweet, Tugs?

He wants to play.

Well, I don't have time for playful dinosaurs, either.

I'm gonna find a real big,

mean and dangerous dinosaur to chase away,

just like Brave Heart.

I'm sorry.

See you later.

Wait up, Tugs!

Aha!

There's a big, mean and dangerous dinosaur

if I ever saw one.

I don't know, Tugs.

I think it's a baby pterodactyl.

Yeah, but babies grow up to be big pterodactyls.

and they're big and dangerous.

Oh.

Now you stay here.

I'll go and scare her away.

Okay, pterodactyl,

I'm Tugs the Brave,

and you better leave if you know what's good for you.

Okay, you asked for it.

Aah!

Uhh!

Are you okay, Tugs?

Sure.

But now I'm gonna scare

that pterodactyl away for good.

Okay, you overgrown chicken,

go away before I get real mad!

See, Hugs?

I sure showed her who's boss.

Huh?

Yikes!

Aah!

She's got me!

Gee, Tugs.

She wants to give you flying lessons.

I'm too young to fly!

Aah!

Huh?

Wow. The baby pterodactyl saved your life.

She just wants to be your friend.

I'm not looking for friends,

I'm looking for a big, mean dinosaur to chase away.

And I intend to find one.

Well, thanks for your help.

Tugs, wait up!

Hmm. I think I hear

Stay close behind me, Hugs.

Here it comes!

Hi, Tugs.

Want some grapes?

Hugs, if you're in front of me,

who's behind me?

Huh? Aah!

It's a big, mean and dangerous mammoth.

He looks like a friendly mammoth to me.

Don't be fooled, Hugs.

I've got to chase him away.

Hey! Give me back my spear!

Whoa!

Uhh!

I think he wants to give you a ride.

But I don't want a ride.

Aah! Huh?

Aah!

Whoa there! Whoa!

Uhh!

I give up.

I can't scare anything away.

Brave Heart: Help!

That sounds like Brave Heart.

He must be in trouble.

We've got to help him.

Aah!

Yeaaaahh!

Help!

Oh, no!

It's that big, mean and dangerous dinosaur.

Tugs: And it's got Brave Heart trapped.

Okay, you big bully.

I'm giving you one more chance

to clear out of our valley.

Uh-oh.

Tugs! No!

Yeow!

Don't worry, Brave Heart!

I'll save you!

Aah! Uhh!

Tugs!

Huh?

Tugs! Run! Get away!

Oops. Ha ha. Gotta go.

So long!

Aah!

Are you okay?

Sure. But only because

my new friends saved me.

Brave Heart: Help!

Brave Heart's still in trouble.

I've got a plan to save him,

but I'm gonna need your help.

Okay, gang, here's what we do.

Aah!

Tugs: Hey, stop that, you big bully!

Pick on someone your own size!

Aah!

Brave Heart: Tugs! Run!

Tugs: Whoa!

Yeowww!

Okay! Now!

Hooray! Tugs!

You did it!

We did it, Hugs.

Hugs: That big, mean and dangerous dinosaur

will never get back in our valley again.

Let's go find Brave Heart.

Well, Tugs, now you are as brave as me.

But I don't want to be anymore, Brave Heart.

You don't? Why not?

It's foolish trying to be something you're not.

Besides, I'm best at being myself.

And what I do best is make friends.

Ha ha ha!

You said it, Tugs.

You said it.

Announcer: "The Care Bears" will be right back.

Announcer: And now back to "The Care Bears."

Brave Heart: The sooner we finish building this fence,

the sooner it'll keep all those big, bad dinosaurs

out of our camp.

Will it keep out that evil, old No-Heartsaurus?

Or those two baddies, Shreeky and Beastly?

It sure will, my little darlings.

From now on, there'll just be peace and quiet

on this side of the fence.

Bright Heart: Help! Help!

Oh, no. It sounds like Bright Heart's in trouble.

Don't worry, Grams. It's Brave Heart to the rescue.

Charge!

Huh?

Don't just stand there, Brave Heart!

Get down!

But why?

Hey!

That's why.

Yeow!

What's going on here, Bright Heart?

My new invention has gone haywire.

Hmm.

It looks like it finally gave out.

Grams: Is everybody all right?

What happened in here?

Bright Heart's latest invention, that's what.

It's a coco-squeeze machine.

It's supposed to squeeze the coconut milk out of coconuts.

Unfortunately, everything comes out but the milk.

You know, we've been building the fence

while you've been fooling around

with that useless contraption.

It's not useless.

I'm sure I could get it to work.

Hmm.

Maybe if I turned this.

Huh?

Say, uh...

how about if I help you build that fence now?

Beastly: Ohh.

Beastly! I'm tired of your mistakes!

Mistakes, boss?

What do you mean?

I mean everything you've ever done.

You can't even get me a Care Bear to eat.

Don't worry, No-Heartsaurus.

We'll get you a Care Bear.

We've got a plan.

We do?

Uggrrhh!

We do!

A plan! You bet!

And it's bad!

Oh-ho, so bad!

This time it had better work.

Don't come back unless there's a Care Bear with you.

I hope our plan will get us past the fence

those Care Bears are building.

I don't have a plan, rock head.

That's good.

I mean that's bad!

I mean that's...

I mean what are we going to do?

Well, fur ball,

you better think of something,

or No-Heartsaurus will eat you instead!

Ohh! I'm thinking!

I'm thinking!

Now, get moving or I'm going to...

No! Don't shriek!

I'm moving!

And thinking!

Go.

Well, Brave Heart,

the fence is all finished.

Great work, gang.

Goody, goody, gosh.

Now we can go fly our kite, Tugs.

Good idea, Hugs. Let's go.

How about I go get dinner ready?

Okay, Grams.

I'll go and find out what Bright Heart is up to.

Bright Heart.

I thought you said you were gonna help us build the fence.

I am.

That's why I just made this conveyor belt.

Watch.

If anybody tries to climb over our fence,

this will send them right back out again.

Hey!

Not bad!

Let's see it again, Bright Heart.

Sure.

Uh-oh.

Huh?

Hey! Whoa!

Bright Heart!

Help!

Whoa! Whoa!

Whoa!

Oh, no!

Uh, sorry, Brave Heart.

I guess it needs more work.

Hmmph.

You can say that again.

Shreeky: This plan of yours better work, fur ball,

or you'll be No-Heartsaurus' din-din.

Oh, it will, Shreeky.

It will.

I'll just bust right through that fence.

Come on, you silly dinosaur.

Giddyup.

Yeow!

Uh-oh.

Whoa!

Uhh!

Now that's what I call using your head, fur ball.

There.

All finished.

Finished what?

What are you up to now, Bright Heart?

My latest invention.

Another one?

It's only a welcome mat.

It's no ordinary welcome mat.

It knows the difference between

what's welcome here and what's not.

And if it's not welcome, the mat will get rid of it.

Hmm. Good idea.

But how does it know the difference

between what's welcome here and what's not?

Gee, I forgot to figure that one out.

Oh, no.

Yeow!

Uh-oh.

That's it, Bright Heart!

No more inventions!

I've had it!

But-but--

No buts!

Now help me down from here!

Even I know this plan of yours won't work, Beastly.

Ah! It will, too.

Ah! It will not!

It will, too!

Will not! Will, too!

Ohh. Will not.

Any more brilliant ideas,

Mr. Soon To Be No-Heartsaurus' Dinner?

Ohh. Maybe we could fly over the fence like those cubs

and drop on the Care Bears.

Both: Wheee!

Huh?

Wheee!

Hmm.

Well, I have a better idea, fur ball.

We'll fly over the fence like those cubs

and drop on the Care Bears.

Come on!

Uhh!

Hugs and Tugs: Wheee!

Oh, no!

Hugs and Tugs!

Hold it, you two.

Aw. We were having fun.

Yeah, Brave Heart.

Sorry, Hugs and Tugs.

We can't have you two flying all over the place.

Both: Aw!

Hey, Brave Heart, I was thinking.

If the cubs could fly over the fence,

maybe somebody else could--

Don't think, Bright Heart.

No more inventions!

And get rid of the ones you've already made.

Oh, all right.

Good. When you finish,

you can help Grams with dinner.

Both: Yay! Dinner!

This is the best plan I've ever had!

The Care Bears won't know what's hit 'em till it's too late.

Oh! We're so bad!

Faster, you overgrown turkey!

So, Grams, what's for dinner?

Shreeky: Care Bears, that's what!

Mmm. Yummy.

What?!

Oh, no.

It's Shreeky and Beastly.

All: Whoa!

Oh! I got you now!

I got you! I got you!

I guess Brave Heart's right.

Maybe I can't make an invention that works.

Oh, no!

It sounds like somebody's in trouble.

Your goose is cooked, Care Bears.

How am I going to stop Beastly and Shreeky?

Hmm.

It might just work.

Okay, bird, fly us and our takeout dinners

to No-Heartsaurus.

Not so fast!

Huh?

Let go of my friends!

Where did he come from?

Whoa! Whoa! Whoa!

Beastly, stop that Care Bear!

Right away, Shreeky!

Aarrgghh!

Beastly! You boulder brain!

Must I do everything myself?

Okay, you--

Aah!

Okay, coco-squeeze,

go get 'em!

Both: Huh?

Both: Aah!

Oh, yeah! Ha ha ha!

Thanks for saving us, Bright Heart.

That was real fast thinking.

Both: Yeah, you were great.

Aw, I was lucky.

And you were right, Brave Heart.

No more inventions.

Don't say that.

I think you should keep working on them.

You do?

Sure.

If you believe in something,

you shouldn't give up on it.

Gee. I'm glad you think so, Brave Heart.

'Cause I just happen to have an invention

I've been meaning to show you.

Uh...um... you do?