All language subtitles for Subtitle Cat - All Language Subtitles - Dolce gola (1980)

Yes, yes.

Leave her, I like her.

Why am I feeling so sick?

Not bad, right?

Give me your hand.

We will be good together.

Here we will make our bed. Yes.

On this wall the wardrobe.

And here is the sofa. Here. And everything else
it will be covered with paintings.

Well, I like it. Damn, but it's already there
a crack in the plaster.

I like it anyway. It's that you are too much
picky, Roberto.

I'm a precise guy, that's it.

Come and enjoy the view instead.

By giving us this house he did the
best gift at night your father.

Yes, it's a beautiful house.

Of course my father would do anything
you can see me married.

But you won't be for long. You'll see,
I'll fix this whole little head of yours

Ah, one last thing. You should tell yours
father to register the house in my name

if you don't mind.

I know you don't have the courage to speak
with my father of the house.

But have you already done it? I spoke to
your director.

Sara, my love, you must believe me.

If I do it it's only for yours
safety.

But come on, I know it's better this way.

With you I feel safer. I love you, I do
I love you. Honey, me too.

Everything I do I do it for
you.

I'm in love.

My love.

Come out, get out of this car.
I don't know anything.

You're a lousy spy. I don't know anything, l
'summer. Leave.

Get up. Speaks. There's no point in praying.

I didn't do anything wrong.

Have you heard? She didn't do...
Nothing bad. I didn't do anything.

bad.

I can... She knows nothing. Me
I can swear. You don't move us. Why

treated? I don't want anything.

No, I didn't do anything!

Ninth!

No, please, no!

Leave!

The boutique robbery. They were talking about a
threesome like us.

You were the housekeeper. I don't know anything.

You can't deny it.

I was, what are you doing? It's my turn first.

You got it, yes.

And turn around.

Bend over.

And it stays still.

Like this.

It was nice here, on the ground.

Help!

Beautiful, you are a little animal d
'love.

Please, Roberto, we have to do it
something. There's no way they're coming

things before our eyes. We can't
remain impassive. We have to do it

arrest the typical ones here, you have to call
the police. It's all useless, you have

understood? What would it mean to say everything is useless?

If we have the license plate number... But
which license plate? It will probably be a car

stolen. But we can do some
what.

Say what happened.

What we saw. I don't have
seen nothing, neither did you, do you understand?

Liar, you're scary. It's a
coward.

Reflect. You don't know what those are like
of the police.

They can accuse anyone of a crime.

Also a volunteer witness. And then
they ask a thousand questions, they inform the

But do you think about our name?

We at the police station.

What would your father say?

But Roberto, we have to go and see
what we can do. The poor one

girl may need our
help. You can do this, you can do this.

Roberto! No, I didn't see anything.

Absolutely nothing. But yes, Roberto!

Listen!

But how do you act? Now calm down. Yes, certainly.

We didn't see it at all
nothing. Nothing, okay?

I understand you, Roberto.

I'll go alone. You won't do anything,
did you understand?

Yes. You are a coward. A dirty one
coward.

Excuse me.

No,

leave me. I don't want to see you anymore.

Please calm down. You too are like them
storms.

Leave me. Relax. Go away.

You are a Varmese, you have a bit of style
dorsal. Please calm down, calm down

Go and have fun with them too.

Leave me!

Why?

Why?

Come on, come on, you've already cried
enough.

You're a big coward, that's it. Okay, how
you want.

Now let's go though.

Have you said anything to your father?

Listen, Sara, I want to explain myself well
with you.

It's not about being more or less
cowards. It is important to prevent i

that could result.

I must admit, however, that in certain
cases you women are braver than

we men.

But please try to understand.

Huh? Ready?

Sarah, can you hear me? Ready?

Answers! Will be!

Did you sleep well, Sara?

Don't you answer? Drink tea. Is it sweet?

No, that's right.

You can't let me drink it. Cos
'have you?

Nothing, I have nothing.

It's normal.

All girls get nervous first
to get married.

I don't really think about it.

Why?

I don't feel like getting married anymore, at least
for the moment.

I wouldn't tell myself that you broke up with Roberto.

You can't find such an efficient husband
every day. Even too efficient.

So, sorry.

But I don't understand you, Sara.

Do you remember that time in the pool?

I liked you straight away.

From the first moment.

And do you know why?

No. Tell me.

For your sweetness.

Your lack of shame.

Your willingness to try new things
sensations.

Yes, that's true. For me it was the first time
with a woman. And it was beautiful.

Oh!

Thank you.

You understand, that poor thing was
brutally raped under our command

In fact, it even prevented me from
talk about it.

With my father, with the police, with
anyone else.

But I couldn't keep quiet with you.

Is that all your big problem?

Nothing more, are you really sure? But
don't you understand?

I always have that before my eyes
scene.

I absolutely have to do something.

If you want to know my opinion, I'll tell you
immediately that Roberto did well.

I wish it were me in your place and a
normal person.

And I envy you very much, Roberto.

Besides the other qualities it has, it is also
a nice boy.

Take my advice.

Marry him and have a nice honeymoon.

And you will see that all the problems
they will pass.

Bitch! You're a bitch, like everyone else
others!

All they can tell you is this.

Nobody notices that we live in a
shitty world.

Don't get drunk, otherwise it's a shame
let's go to the party.

I don't enjoy those kinds of parties.
I'll make you a proposal.

Your friends assets are a mass of
idiots.

So, let's hear the proposal.

So, what do you want to do?

Ok, I'll take you there.

As long as you don't do anything to me
question.

Eh, you're right, you're right.

At his parties there isn't a... Yes, I have you
got it, there isn't a fagot.

I mean... Do you want to tell us where you're going?

If not, I'll leave you and best regards. No, it must
be a surprise. I'll take you there. Today

it's my turn to command.

Shall we go?

It was a great idea to come and see
the tests. It is true?

There it is.

And walk, come on, up.

Come. Don't get carried away.

Oh yes, you walk badly in heels
tall, huh?

Wait, I'll take them off now.

A.

One, two... Misak, what a bitch.

Come on, come on. With strength, with courage.
With courage.

Hey, Manuel, do you like it? Yes, there isn't
bad.

Poor thing, she looks like a wet chick.

Come, come on, come on.

Wait!

My congratulations, Zelda.

Come on, you.

You found a great tidbit.

Do you like it?

And stop, come on, come on.

Here it is. Do you like it?

Yes.

How do you feel with us?

Wait.

What are you...

And I'll take off your underwear.

How old are you?

16.

Treat yourself like this, treat yourself like this.
Dear, I'm wrong.

Dear us.

Shut up, I'll talk.

Yes, my dear, you were really wrong.
He is your master now.

Come on, lick your feet.

Come on, don't make a fuss.

Now come to me.

Today like this.

Amen.

No, I'll decide when.

Get up. Don't treat me like that, it's late,
let me go home. Now it's up to

Manuel.

Later, little girl, later.

It's your turn.

Have fun if you can.

No, no, no.

Wait, no, back.

No no.

Take it off.

You said it was my turn.

You're always there for me. You are a
a little, right?

Come on, don't get distracted, come on.

Now let me try.

No no.

No no.

No,

No. No, no, no. Enough, no.

Stop, no, I don't want to. Enough, no, no.
I don't want to, that's enough.

I can do it anymore, that's enough.

Hi love.

Ciao.

Do you mind lowering this thing?

Leave the music alone.

I have a surprise for you. Look.

We will go for our honeymoon
in Mexico, in Acapulco.

Or wherever you want.

Come on, choose the location.

It is increasingly frequent in ours
city find some young girls

clear signs of abuse.

Abandoned in isolated places where
groups of criminals can commit

disturbed about the unfortunate victims,
acts of cynical and brutal violence.

Today's news is that on the outskirts
north of the city there was the

finding a girl reduced to
pitiful conditions.

When questioned in hospital she provided
confusing news. He talked about two

a woman who would have forced her to
get into a red car and drive

out of town.

So... It's them.

And we can give the indications that
they are looking for Roberto.

But how?

We were talking about ourselves.

Forget this story.

Sara, listen, you haven't come to anymore
see the house.

Now it is very beautiful with the decoration
complete. You come.

I just want you to see it.

No, Roberto.

Leave me alone, please.

Don't you want to see me anymore?

I... I don't know, leave me alone.

Make an effort.

No.

I don't want it.

Please, Roberto, don't insist
do you understand?

Oh, is that so?

Yes, Roberto.

Well,

sure as you want.

I'll call you.

Okay. HI.

I have to have the courage to go back in
that place.

Free me from this anguish.

Excuse me.

Yes? Is this your car?

Yes, certainly.

Do you want a ride?

No thank you.

If you're not afraid, stay, okay?

I'm not afraid.

It's your attitude that contradicts you,
my beautiful stranger, because you have

really scared of me. Isn't that so?

I know who you are.

I saw you.

A month ago you raped a girl.

You're smart.

My name is Manuel.

No, I won't shake your hand. I am
wrong.

Excuse me.

I... I don't know who you are.

So much the better.

Thank you.

Game, game!

Come on, stop playing tracksuits.

No, not now.

Manuel said we are in trouble for
that fact, let's go and listen.

Now, I'm coming.

So, hurry up.

Come on, you're not capable of playing anyway
to this game.

Come on, this is important, you have
understood?

Games later.

Let's go. On.

And hurry. And up.

Come on. And don't push.

Hi dad, how are you? You have prepared it
'check for me? A million, you think

is it enough?

Okay.

Thanks, dad.

You are truly a sweetheart. I want to buy myself
clothes, a bag and... Are you going out with Roberto?

Oh, no.

It would save me on everything.

It would be good, you know.

Roberto is a boy with an open mind
place. I think that before long I

will support in the direction of
company and will become an excellent one

I greet you.

Surprise.

HI.

Did you obey our orders?

Yes.

Are you sure you didn't speak? I'll tell you
I swear.

Did you see how good she was?

He swore to us, you heard. But I don't
I believe it.

Let's go down.

Now we will know.

Hey, little bitch, you tell us there
truth?

Or do we have to hurt you again, huh?

Turn around. So, you tell us, huh?

Who did you tell?

Pull up on your skirt.

Don't make a fuss.

Thank you.

Amen.

Amen.

I too have to make love and not only that
you two.

Why do I always have to look? No,
I have to do it too.

Me too.

Yes.

Thank you.

What is it?

We're in trouble for that one
blonde

Some girl saw us and had me
recognized.

And how do you know? He told me,
but I advised her not to speak.

At least I hope so.

We must punish her.

I fuck it, me!

It would be very dangerous to do this
way, we already have too many messes.

Just don't see each other for a while
time, just to calm the waters.

Understood?

It's not good at all. We are
screwed, you know? You live on income, for you

Stealing is a game.

But we, if we don't help ourselves with
little thieves, what do we do?

Your solution is too easy,
Manuel.

Okay, I understand.

Take.

They're mine too.

This story doesn't convince me though
nothing. It stinks to me.

See where it goes.

Will be. Love.

Will be.

Treasure.

Will be.

Things?

Love.

It's me, Roberto.

Roberto, it's you.

Shake my hand, Roberto.

I am afraid.

Stay close to me, please.

Hold me. I'm scared, Roberto.

So much fear.

I'm here now.

I had a nightmare.

But now I'm close to you. Hold me
narrow.

I definitely need to free myself from this
nightmare.

HI. HI.

Come and have a seat.

No, I, well, I didn't know that day.

I thought you were scared.

Take me, pre...

Yes.

No!

Thanks

What's wrong, have you been sick?

Didn't you like it?

You are all the same.

First you are there and then you want to do it
virtuous.

You don't understand anything.

And now you will go and tell your friends
that I raped you.

Do you want an aperitif?

You didn't even say a word.

I mean, what do you have?

Nothing. I have nothing.

Do you want me to take you home?

No, we're still staying.

This is a place I like.

A little more, okay?

Now what do we do, huh?

You screwed a car out of gas and
we don't have a penny.

Tronta! Tronti are us.

We need to hang up on Manuel.

He hasn't shown up for a month. What do you
did you say on the phone?

That it's all over between us.

I told you. With the history of
witness, the witness was all one

dance.

Why not? Have you discovered it?

Do you know something?

Speak, did you see it?

Where?

He pretended not to recognize me.

Don't know yourself, asshole.

You're an idiot.

But we can't let ourselves be treated like this
from an asshole like him.

Let's go.

Come on.

Hello, Roberto.

No.

I already told you last time.

I don't want to go out with you.

It's all over between the two of us.

Yes.

We don't have to see each other anymore.

No.

Never again.

You understand? Never again.

Don't call me again.

I am sorry.

Yes. No.

Hello.

But who are you really, Manuel?

But what would that mean?

I mean, what do you do for a living?

Nothing, I don't lack money.

I study architecture.

And the violence, the rapes, why do you do it
like this?

Because you have nothing to do.

But one day I want to build cities
full of green spaces, as I say.

But if these are your intentions,
why do you abandon yourself to acts like this

What sense do they have?

Can you figure it out?

Yes I understand you.

But stop now.

I get it, you know.

I understand.

You're with me only because I'm afraid of you
complaints. Because I saw you that

day.

It is not true.

That's not accurate.

I beg you to believe me.

Because I love you, Sara.

And with you my life will also change.

Forget what...

L

your pick-up soul.

But fuck you!

Ass!

He must have gone crazy.

It's not possible.

For a pussy.

Come on, we've seen enough.

What an asshole.

It's been a very long time since I
I felt so happy, so peaceful.

Me too, Manuel.

It's nice to live and be with you for
always.

Don't say that.

Life is still beautiful if you take it
as it happens. It is beautiful because it varies,

today here, tomorrow there, try them all
emotions.

So I'm just one of them
emotions for you.

You are becoming very important to me.

Yes, who is he?

Hello, Manuel?

Can't you talk?

Is that bitch there with you?

Look, we know everything.

And if you don't immediately drop 500,000 lire,
that bitch ends badly.

Mine is a warning, Manuel.

You know I stand by what I say
always.

Do you remember when we test the
fire on that Norwegian friend?

Well, that way he won't be able to do anything anymore
'love.

Sadistic whore.

What do you do, give them to him?

I have to. I won.

Pay for drinks.

Hey, look who's here.

But why do you want to leave us like this?

But we love you, you know?

You two only love mine
pockets.

But why don't you show up in the evening?
Where are you going? We don't see you anymore.

Shut up, did you bring the money?

I told you that you two need to get dressed
well in mind not to bother me anymore

assholes, understand?

Do you know what you have to do?

Drop the money. Ok, Manuel, the money.

Remember what you are, a wretch
blackmailer, that's what you are.

But I don't just want your alms,
I want 500 bags, for now.

Are they enough for you to never see each other again?

Your father will give us the rest.

Don't do it, you should know that too
'I'm not joking.

We'll see this.

No, I can't today.

Hello, Roberto has come.

HI.

It was Carla.

Who was the one who came out?

A friend. Don't you know him? A friend?

But where do you go to find your friends?

Let this be clear.

When you are married you will only have friends who
I'll decide.

Respectable people, no people
extravagant she met on the street.

You're boring and ridiculous.

Do you know what I'm telling you?

We are not getting married. I know, it's not there now
let's get married more.

Look, I don't want to see you anymore.

So we better close because
it's over now But don't joke, come on

Get ready. Let's go out to eat, okay?

Look, listen, I don't have any
going to go out to dinner with you and with

boring friends Have you heard? You do it
and have fun

Hello, Roberto.

How is it going? HI. Well?

Yes.

What do you drink?

Ah, I don't drink anything.

Tell me about yourself.

I see you down, what's wrong with you?

At that time?

Yeah, I don't mind talking to a little bit
you.

I'm very worried about Sara.

Are you his friend? Yes.

Does he confide in you?

What did he tell you?

Listen, Roberto.

I'm sorry to tell you this.

I am sorry.

You know, Sara is with someone else.

Who is?

And that's the point.

She's in love with a no good, a
violent.

One that she herself wanted to denounce
to the police some time ago.

And why?

You know the reason too.

You were with her and you saw it.

Ultimately, I'm not sorry that you are there
let go, because... we're fine, the two of us

together, Roberto, do you understand me?

Even then, when you were with Sara, I
I liked you a lot, you know?

But do you think this is the right time?

Of course.

This moment is the most suitable.

Before you were busy and I couldn't do you
my offers.

You have to recognize that I am a woman
loyal and that I knew how to wait. For

It seems like the right time to me.

Enough, so you get nothing.

So, Roberto, come then.

Don't you really want to make love to me?

I'll take care of it.

Help!

All ready.

Good, that's how you learn.

Hello, Manu?

Ready?

Manu? What's wrong with you? Answers!

Hello, Manu?

And that's the reason they have me
pounded.

But I decided to give them a big one
lesson.

Leave them alone, please.

I have to do it. Didn't you understand?

It's something much stronger than me.

Let's go away from here, far away.

Yes, certainly. But first I have to meet them,
we are going to live in Spain. I'm fed up

this life.

But after that, I have to go now.

But then what do you want to do?

Simple, I find them at the usual bar.

I'll pretend to play their game.

This time... I certainly won't get caught
by surprise, you'll see.

No, I know you. You will kill them.

Don't worry, I'm going now.

Manuel.

Manuel.

From the memories, huh?

Every now and then when I'm alone there
I think back to that evening on the sea. And these

the money for this evening.

Yes, certainly.

I don't understand you, Manuel.

But why? What should I do?

Nothing. The slut.

Greetings.

Yes. Hi guys, this is Carol.

Never seen one... like this.

Hey,

wait, don't rush.

Yes you are right.

No, it wasn't.

It's very hot, right? Yes.

It's the lightest suit I've found from
insert.

And why don't you take it off? Ah, yes, yes.

Take it off.

But who are they?

You don't say anything. But what should I say?
Sorry, they're my friends.

That's right. And now we want you. You have
Understood? Do you understand, Carol?

We always shared everything with him.

Just everything.

Come on, move on. Come with us.

But your man didn't tell you at all
Nothing?

Manuel, you amaze me.

Stop it.

But how could you not say which ones are the
your vices?

This is something we already have
clarified before.

But your woman must belong to everyone and
three, as in the agreements.

Even more so if you force yourself to fuck her
you'll be bored, right?

Thank you.

Ah, yes!

Thank you.

Don't you want to make love?

I'm not excited yet.

And then it's not up to me to decide. Not there
pay attention, effrocio.

I knew it.

And now that you know it, I disgust you.

Then you do it.

The game is over now, untie her.

Let us have some more fun, okay?

I'm having enough fun now
enough.

Who do you think you are?

Do you think you scare me?

Huh?

The capoceni recover. But who is that
idiot? Stop!

We're done. Here, whoever wants it
go? That's enough for today!

But how, so soon?

Sugar?

Well done, Manuel, you really were
good.

Congratulations, congratulations. It was one
hard work, but we did it.

Thank you.

Congratulations to you too.

Get some, come on.

Can I come?

Ok, I'll wait for you.

But those red socks where there
puts? But what do they do? It's not finished, you say

something.

Oh!

Oh, stop! But what are you doing? You have it for me
spilled on me!

Come, come here, come on!

Oh, we don't like it!

To yours!

Well,

let's keep the clouds!

Until we meet again! HI!