Original subtitles

PALESTINE 36

Tension à Naplouse ! Nouvelles!

Les Britanniques répriment les manifestations.

Monsieur Amir ?

Monsieur Amir ?

Monsieur?

Monsieur Amir ?

Pardon. Je pensais...

Je suis heureux de te voir! Entrez.

Ne soyez pas timide ! Entrez!

Dis-moi, comment ça va ?

J'écris sur la situation dans les villages.

Comment se sentent les gens ? L'ambiance ?

- Quoi? - Que portez-vous?

- Vous voulez que les voisins parlent ? - Laissez-les.

- Plus qu'ils ne le font déjà ? - Et c'est aussi le mien.

Ah ?

Le porter inspire mon écriture.

Oui, ça t'inspire...

Je sais, mon cher Ahmad.

Ne soyez pas ennuyeux !

Puis-je m’inspirer d’Ahmad Canaani ?

Maintenant, tu te souviens d'Ahmad ?

C'est la partie où ils nous éduquent et nous élèvent.

La voix de Jérusalem.

Ici Radio Jérusalem.

Si nous devions ouvrir le tuyau,

nous pouvions voir Haïfa et l'Irak en même temps, non ?

Droite?

Peut être.

Prudent.

Pourquoi y a-t-il des clôtures autour de la colonie ?

Et pourquoi viennent-ils vivre ici ?

Leurs pays n’en veulent pas.

Mais pourquoi ?

Je ne sais pas.

Pourquoi ne portent-ils pas de pantalons ?

Rentrons à la maison.

Youssouf !

Qu’avez-vous vu aujourd’hui dans la ville ?

J'ai vu des lampadaires

et les grands bâtiments...

...et tant de monde. Des centaines.

Comment va la voiture de Monsieur ?

Quand m'apprendras-tu à conduire ?

Quand ta mère vous permet d'aller en ville.

J'irai et je ne reviendrai jamais.

Avez-vous apporté...

Une promesse est une promesse.

Affra!

Venez ici.

J'ai besoin de toi ici.

Ne pas aller et venir en ville.

- Je sais où je suis le plus utile. - Moi aussi.

A mes côtés.

Les tensions montent entre nous et les colons.

Village de Sakhina ont vu leurs terres confisquées.

Apparemment, des citadins se chamaillent sont plus intéressants.

C'est le même roi sur tous ?

Il aime une femme personne n’approuve.

Mais pourquoi ?

Elle est plus âgée que lui.

- Donc? - En plus, elle est divorcée.

Oh.

Et voilà, Père.

Fils.

C'est assez pour aujourd'hui.

Viens.

Passe le vin, mon fils.

C'est noué comme de la laine de mouton.

Afra, viens chérie.

Bonne nuit.

Arrête ça, toi.

Pourquoi allez-vous si souvent à Jérusalem ?

J'ai un travail, mec.

Vous ne nous en parlez pas beaucoup.

Il y a peut-être une raison romantique.

Que voudrait une citadine avec un paysan ?

Peut-être qu'il lui lit de la poésie ?

Mes yeux se remplissent de larmes

À cause d'une femme de la ville

J'espère qu'elle me remarque

Et se souvient de moi après tant d'années

Pas étonnant que rien ne soit fait quand les hommes sont laissés à eux-mêmes.

Que Dieu vous pardonne !

La journée est finie.

Qui veut travailler davantage ?

- Je vais. Je veux le travail. - Moi.

Prenez le tonneau !

Pour J. Kaplan...

...à Tel-Aviv.

Les Britanniques n’agiront pas.

Ils ne tiendront pas Kaplan pour responsable, ni personne d'autre.

Trente-trois barils d'armes.

Pourquoi penses-tu ils s'arment ?

Quatre usines incendiées tous les travailleurs palestiniens ce mois-ci.

Mes amis, votre pays et vos emplois sont donnés.

Ils nous remplacent par des travailleurs juifs.

Soit on se défend ou nous nous asseyons et regardons.

Le choix vous appartient.

Allez, Khalid.

Satisfait?

Dieu merci.

Nous pourrions avoir besoin de plus d'hommes.

Je travaille et j'envoie de l'argent à ma famille.

Et quand tu ne peux pas ?

Dieu pourvoit.

Tu ferais un combattant fort.

Je ne veux pas me battre.

Aucun de nous ne le fait.

Suivant.

Suivant.

J'ai travaillé des heures supplémentaires.

Pas d'heures supplémentaires. Passez.

Ils nous ont demandé de faire des heures supplémentaires.

Suivant.

- Sortez d'ici. - Je parle.

Je veux lui parler.

- Sortez d'ici. - Ne me touchez pas !

Khalid!

Le gouvernement refuse notre demande à démontrer.

Alors que les travailleurs juifs y sont autorisés.

Ils obtiennent un salaire plus élevé

et les heures normales de travail aussi.

Et des jours de congé !

- Ils ont un syndicat plus fort. - La moitié des hommes ont été licenciés.

Comment nourrir nos familles ?

On fait grève !

Le choix vous appartient.

Le choix leur appartient.

Soit du pain...

...ou des balles.

Grève.

APPEL À TOUS : REJOIGNEZ LA GRÈVE GÉNÉRALE

Excusez-moi, puis-je l'avoir quand tu auras fini ?

- Voilà, monsieur. - Que Dieu te bénisse.

À quoi je ressemble ?

Est-ce que j'ai l'air majestueux ?

Quelqu'un d'important ?

Cela vous convient, monsieur.

Avez-vous quelque chose de joli à porter ?

L'association musulmane a besoin de nouveaux membres.

Procurez-vous un joli costume.

- Non, non monsieur ! - Yusuf !

Procurez-vous un bon costume.

Grève totale, les gens.

Sœurs et frères,

mes camarades et moi appréciez votre générosité et votre gentillesse.

- Voici. - Vive la révolte.

Nous tous, riches et pauvres, sommes unis dans notre lutte

pour l'indépendance et la liberté.

Que Dieu vous bénisse, les hommes.

Indépendance et...

Liberté.

Cela pourrait aussi être utile, madame.

Allons-y, Khalid !

Pour la révolution.

Nous espérons vous rembourser, madame.

Que Dieu vous donne la force, mes amis !

Vive la révolte !

Sucre?

Les colons ont allumé un incendie ! Ils défrichent des terres pour une nouvelle colonie !

Juste à côté des champs.

Dépêche-toi, Nayef !

La terre brûle !

- Merci, Naïm. - Je vous en prie.

Le tribunal a transféré 35 dounams du village terres à la colonie juive.

Nous ne pourrons plus y accéder en vigueur immédiatement.

C'est du vol.

Nos dirigeants ont proposé nous établissons nos propres tribunaux.

Des tribunaux dirigés par les rebelles ?

Les Britanniques font déjà des descentes dans nos maisons à la recherche de rebelles.

- C'est notre devoir de les soutenir. - Au diable les Anglais.

Ils nous ont mis une botte au cou depuis ma naissance.

C'est pourquoi nous devons être unis.

Ils ne s’attendaient pas à un soutien massif de la grève nationale.

Ces soi-disant voisins est venu nous remplacer, pas vivre avec nous.

Nous avons toujours accueilli des gens de toutes confessions sur cette terre.

Les tribunaux anglais n’ont ici aucune légitimité.

J'appelle une délégation à parler avec nos voisins sans ingérence britannique.

Sans l'anglais, je suis d'accord.

Avant que les Britanniques n’interviennent.

Abou Huda, Abou Nidal, le père Boulos, Abou Yusuf, Cheikh Yassin.

Père.

C'est naïf.

Les sionistes ne négocient pas, ils veulent la terre.

Je dois les accompagner.

Attendez au moins jusqu'au matin.

Au matin, la terre aura déjà été bouclée.

C'est maintenant ou jamais.

Allons-y. Le soleil avance vite.

Arrêt!

Père!

Oh, Père !

Abou Yusuf ?

Ton nom est au ciel, Abu Yusuf.

Ton nom est au ciel.

Ils arrivent, les gens !

Où étaient vos hommes hier soir ?

Toi!

Où étiez-vous?

Personne ne sait rien ?

Très bien.

Sortez de chez nous !

Sortez d'ici !

Sortir!

Laissez-nous tranquilles !

Nous avons dit de se perdre !

Ne pouvons-nous pas enterrer nos morts en paix, vous êtes des salopards ?

Nayef !

Une bande de tueurs !

Allez demander aux colons qui ont tué mon père !

- Nayef ! Nayef ! - Nayef !

Yusuf, fais quelque chose !

Chantez pour Abu Yusuf, Nayef !

Comme ça.

Voir?

C'est le bon montant.

Comment vas-tu?

Bien.

Respectez la grève !

Vive la révolte !

Est-ce que l'objectif principal des rebelles pour nous rappeler les ennuis ?

Sir Amir, puis-je partir ?

Non.

Il vaut peut-être mieux que tu dormes ici.

Il est dangereux de voyager la nuit de nos jours.

Néanmoins, les dirigeants arabes a clairement exposé ses principales revendications.

Un gouvernement démocratique doit être établi en Palestine.

Un arrêt du transfert de terre arabe aux Juifs,

et la fin de Immigration juive d'Europe.

Mais nos intérêts sont différents.

Nous devons nous séparer de ces partis nationaux.

Dernièrement, je me suis demandé,

Le sionisme est-il vraiment si mauvais pour nous ? Pour les affaires ?

- Exactement! - Vrai.

Yusuf.

Vous souhaitez partager votre avis ?

Eh bien, je...

Parlez-nous de la campagne.

Nous perdons chaque jour des terres.

De nombreux agriculteurs ont été expulsés de leurs terres -

agriculteurs qui ont travaillé dur sur ces terres.

Et les colons ont pris le relais.

je comprends c'est une période difficile pour vous tous,

mais tous les villageois ne paient pas leurs dettes aux propriétaires fonciers.

- Tu n'es pas d'accord ? - Droite.

Les gens peuvent à peine nourrir leur famille ces jours-ci,

encore moins payer les dettes, pendant que les sionistes prennent nos terres.

Nous devons nous rappeler que c'est nous, les propriétaires fonciers

qui possède la majorité des terres.

Et payer les impôts aussi.

Merci, Yusuf. Asseyez-vous.

Je propose que nous passions à autre chose.

Comme vous l'avez tous entendu, les ambassadeurs français et belge...

Non, non !

Youssouf ! Youssouf !

Affra. Cher...

Nous avons besoin d'eau.

Les rebelles ont saboté une patrouille.

Malgré les menaces, nous avons refusé de parler.

C'est bientôt ton tour, Afra.

Passez-le-lui.

Boire.

Youssouf !

Comment vas-tu?

Yusuf Bassawi.

Accueillir.

Chaque village reçoit des munitions pour se protéger.

Nous nous battons pour notre peuple.

Notre devoir est de servir et de combattre pour une nation libre.

Nous défendons les civils à tout prix. Comprendre?

Des rois des marionnettes ?

Rois des marionnettes, Khuloud ?

Vous ne pouvez pas publier ça !

C'est la vérité.

Cela semble atroce.

Malheureusement, Je n'ai pas rédigé cette description moi-même.

- Soyons logiques. - Logique ?

Accepter les demandes britanniques intervenir pour mettre fin à notre grève ?

La plus longue grève de l'histoire, devrais-je ajouter.

Ils ont peur de la rébellion se propageront dans leurs pays

et je les renverserai de leurs trônes.

Et notre Comité National est différent ?

Approuvant la grève générale, pour qui se prennent-ils ?

Pour qui se prennent-ils ?

Les dirigeants des cinq partis palestiniens

qui représentent toutes nos voix sont unis et appellent à la grève.

Nous, les Arabes, nous tirons une balle dans le pied.

Certains d'entre nous estiment que le Comité national ne représente pas nos meilleurs intérêts.

Vous aimez votre association musulmane ?

N'est-ce pas une unification de tous les partis plus tactique ?

Khuloud.

Mon amour.

Je t'adore même si on n'est jamais d'accord sur n'importe quoi.

- Nos terres sont à nous. - Nos terres sont à nous.

- La Palestine n'est pas à vendre. - La Palestine n'est pas à vendre !

- La Palestine n'est pas à vendre. - La Palestine n'est pas à vendre !

La Palestine n’appartenait pas à Balfour.

La Palestine n'appartenait pas à Balfour !

- La Palestine n'est pas à vendre. - La Palestine n'est pas à vendre !

- La Palestine n'appartenait pas à Balfour. - La Palestine n'appartenait pas à Balfour !

Nos terres sont à nous.

Nos terres sont à nous !

- La Palestine n'est pas à vendre. - La Palestine n'est pas à vendre !

RÈGLES DU COUV-FEU

- Voilà. - Merci.

Est-ce que je sens les feuilles de vigne ?

Nous avons de la chance.

Bon appétit.

Les villageois vous remercient.

Mon Dieu, regarde ça. Perfection.

Rejoignez-nous.

Sois prudent.

Les Anglais ont plus de postes de contrôle à travers les collines.

Nos salutations à Yusuf.

Merci, Mère d'Afra.

C'est une beauté.

Heureux homme, Yusuf.

Tellement irrespectueux.

C'est la veuve d'un martyr.

Nous parlons juste.

Honte à toi.

Allez-y doucement.

Manger.

Regarder. Les Anglais interdisent le keffieh,

et la rue explose dans une mer de keffiehs.

Je pense que le journal peut me payer pour la dernière série de photos ?

Je vais demander.

Je te paierai ce mois-ci.

- Peux-tu? - C'est bon.

Il est blessé.

Prudent.

Allez, allez. Il est en sécurité avec nous.

Les Britanniques sont dans la zone.

Nous ne voulons pas de problèmes ici.

Se détendre.

Vous êtes en sécurité ici dans les collines.

Les rebelles sont là. Ils savent comment nous joindre.

Feuilles de vigne, oignons, menthe.

Sentez la fraîcheur.

- Combien? - Deux kurus.

Kurus et demi.

Pour vous seulement. Kurus et demi, c'est vrai.

Tu vas bien aujourd'hui avec cette douce voix.

- Tu veux aller au hammam ? - Pas aujourd'hui.

Oh, allez. Tu dis toujours ça.

Vous pourriez utiliser un bain.

- Je vais nous acheter les billets de bus pour rentrer. - Tellement généreux !

Surveille mes affaires.

Elle revient avec une odeur de fleurs.

Je me demande pour qui ?

Tu devrais lui tirer dessus, pas cirer ses chaussures.

Dieu les garde loin de nous.

J'espère que tout le monde est aussi généreux aujourd'hui.

Karim !

Je t'emmènerai chez ton père.

La milice de l'Irgoun a juré pour augmenter les activités.

Croyez-moi, les ennuis arrivent.

Que Dieu te bénisse. Que Dieu bénisse vos enfants.

Que Dieu bénisse les Anglais. Que Dieu te bénisse.

Ayez un peu de respect pour vous-même.

Allez, les hommes.

Allons-y.

Une beauté turque.

Quelqu'un s'en est occupé toutes ces années.

La balle est là ?

Laissez-moi jeter un oeil.

La balle est à l'intérieur.

C'est toujours plein à craquer.

Que fais-tu?

Êtes-vous toujours réveillé?

Qu'est-ce qui ne va pas?

J'ai fait un cauchemar.

Viens ici, chérie.

Affra.

Viens, petit-enfant.

Je veux te dire quelque chose.

Savez-vous où se trouve votre terrain ?

Votre terre est où ton peuple est enterré.

Je peux vous apprendre à l'utiliser.

C'est facile.

Mais tu dois savoir

tu as quelque chose de plus puissant que l’ensemble de l’Empire britannique.

Qu'est-ce que c'est?

Vous le saurez par vous-même.

Vous venez d'une lignée de gens courageux

qui aime cette terre.

Qui est là ?

Rabab ?

Je recherche akoub.

A cette heure ?

Puis-je aider ?

Non, je dois rentrer.

Je n'avais pas réalisé à quel point il était tard.

Bien.

- Au revoir. - Au revoir.

Tu l'as caché ?

Bonne nuit, ma fille.

Bonne nuit.

Vous voulez acheter ?

Merci, chérie.

Vous voulez acheter, monsieur ?

Vous voulez acheter ?

Juste pour toi.

Prudent. Les soldats sont partout.

C'est en sécurité ici.

Fils.

Vous êtes en retard.

Nous avons raté le bus.

Je suis arrivé aussi vite que possible.

N'oubliez pas.

Il entend tout.

Je suis désolé.

Nous y arriverons juste avant le couvre-feu.

Allons-y.

La beauté de la nature.

Peu importe à quel point l'homme pense qu'il est fort,

la nature montre toujours La vraie force de Dieu.

Pourquoi les gens vous avouent-ils ?

Pour reconnaître leurs péchés et obtenir le pardon.

De toi ?

De Dieu. Seul Dieu peut pardonner.

Sont-ils de mauvaises personnes ?

Nous sommes tous des pécheurs.

Quand on est vraiment désolé pour leurs péchés,

ils cherchent le pardon dans sa lumière divine.

Qu'est-ce qui ne va pas?

Donne-moi ta main.

Mordez aussi fort que vous le pouvez.

Mordre.

Plus fort. Plus fort.

Hé!

J'ai gagné.

Savez-vous pourquoi ?

Parce que j'ai enduré plus longtemps, pas parce que je suis plus fort.

Il faut endurer, pour que vous puissiez gagner à la fin.

Est-ce que je t'ai blessé ? Je suis désolé, mon fils.

Pardonne-moi.

Rappelez-vous...

...Dieu nous protège.

Comment vas-tu?

Comment je vais ?

Quel est cet article que tu m'as demandé avoir publié ?

C'est un nouvel écrivain. Je l'aide.

Que veux-tu dire? L'avez-vous lu ?

Type de.

C'est ridicule. Plein de propagande.

C'est un article pro-sioniste.

Ce ne sont que des mots et des opinions.

Quels propos et opinions ?

Quelque chose auquel tout le monde a droit.

Qui est cet Anouar Yacoub ?

Je vous l'ai dit, un jeune écrivain.

Je veux le rencontrer.

- Tu ne peux pas. - Pourquoi pas?

Chacun a ses raisons de préserver sa vie privée.

- Mm-hmm. - Et cela doit être respecté.

Toi plus que tout le monde le sais, Khuloud,

ou plutôt Ahmad Canaani.

- Ahmad Canaani ? - Mm-hmm.

Tu sais très bien que sans ce nom,

personne ne publiera ou lisez mes articles.

Je sais. Peut-être qu'Anwar a aussi ses raisons.

Bien.

je le défie à un débat public dans le journal.

Chacun écrit une colonne en réponse à l'autre.

Je vais proposer l'idée.

AHMAD CANAANI RÉPOND À ANWAR YACOUB

"Le pays tout entier est suspendu.

"La Commission Peel continue,

" et nous retenons notre souffle.

"Même nos rebelles attendent avec impatience

"que la liberté est plus proche que jamais.

« Chaïm Weizmann, ami de la classe dirigeante britannique

"est actuellement le principal témoin devant la Commission Peel.

"Jusqu'à présent, il est apparu cinq fois au Palace Hôtel à Jérusalem

"pour rencontrer les commissaires."

Ils viennent de Jérusalem ?

Ils viennent de moi.

Pouvez-vous garder un secret ?

Khalid ?

Khalid ?

Attends-moi ici.

Qui est notre ami ?

C'est un garçon de notre village.

Il s'appelle Kareem.

Comment va ta mère ?

Elle est avec mon grand-père.

Il ne va pas bien.

- J'espère qu'il se sent mieux. - Merci.

Nous devons être prudents ces jours-ci.

N'est-ce pas, Kareem ?

Pourquoi apportez-vous de la nourriture à Khalid ?

Parce qu'il nous protège.

Dieu nous protège.

Viens! Viens!

Les Anglais pique-niquent !

Les Anglais pique-niquent !

Ils ont du gâteau !

Et alors ?

Je vais l'avoir.

Kareem, dépêche-toi.

J'ai besoin d'aide.

Mon frère est toujours en prison.

Yusuf, tu dois faire attention.

Les dirigeants appellent les rebelles à déposer les armes.

Dans l’intérêt de qui ?

Nous sommes faibles.

Attendons, rassemblons nos forces et reviens plus fort.

Attendre quoi ? Les amis d'Amir pour nous trahir ?

Les résultats de la Commission Peel sera annoncé ce soir.

Dyala et Maher amènent cet affreux cousin avec eux pour le dîner.

J'ai vu Thomas cet après-midi,

et a insisté pour qu'il vienne célébrer avec nous.

Tu donnes à Anwar Yacoub une course pour son argent dans les journaux.

Rien de tel qu'un bon débat !

Avez-vous besoin d'argent ?

Tout le monde a besoin d'argent.

Etes-vous endetté ?

Êtes-vous en difficulté ?

De quoi parles-tu?

Pourquoi la Commission Sioniste vous paie-t-elle ?

Je ne... Que veux-tu dire ?

C'est moi qui suis confus.

Je veux que tu m'expliques.

C'est compliqué.

Euh...

Ils... La Commission Sioniste a fondé l'Association musulmane.

Ils paient une partie des salaires des membres.

Pourquoi?

Créer une opposition aux partis nationaux.

Honnêtement, si ça nous aide assurer une position dans tout cela...

Ils croient vraiment J'ai une chance d'être maire.

Votre ami, Anwar Yacoub,

partagez-vous son point de vue ?

Non je n'ai pas.

Anwar n'existe pas.

Les sionistes veulent des articles offrir un point de vue différent

dans les journaux arabes.

Ils savent les gens ne seraient pas influencés

à moins qu'ils ne pensent c'est un Palestinien qui l'a écrit.

Ces articles ont été écrits par le sioniste Commission et traduit en arabe.

J'ai accepté juste quelques instants, et c'est fini.

Combien de temps vont-ils nous faire attendre ?

Espérons une bonne nouvelle.

Quelqu'un à célébrer notre indépendance ?

Enfin notre propre gouvernement.

Incroyable.

C'est commencé.

Ils ont dû entendre.

Allez, les garçons.

Allez.

Allez, les garçons. Allez-y.

Allez, les garçons.

Allez, les garçons. Allez-y.

LES FORCES DE L'ARMÉE ENTOURENT LES VILLAGES. LES ARRESTATIONS DE REBELLES ARMÉS CONTINUENT.

Nous devons continuer à nous unir pour défendre nos terres !

Notre unité collective

mènera à la fin des Britanniques et des Français l'impérialisme dans nos pays.

Nous nous battons pour notre indépendance !

Vous êtes les descendants de cette terre !

S'ils me tirent dessus,

s'ils m'arrêtent,

s'ils m'expulsent,

qui prendra ma place ?

Avec chacun de nous, ils tirent…

...nos chiffres augmentent !

Nous sommes un seul peuple libre !

Le peuple syrien est à vos côtés !

Le peuple libanais est avec vous !

Irakiens, Druzes, tous Bilad al Sham,

nous sommes solidaires.

Nous disons aux colonisateurs : la nation arabe est une seule nation,

et la Palestine...

... fait partie...

... cela ne nous sera pas supprimé.

Vive la révolte !

Victoire à la révolte !

- Victoire à la révolte ! - Victoire à la révolte !

Victoire à la révolte !

LES BRITANNIQUES PERDENT LE CONTRÔLE DE Naplouse

Les villageois sont épuisés par les raids.

Certains ne veulent plus s'impliquer.

C'est exactement ce qu'ils veulent.

La résistance gagne.

Nous avons repris le contrôle pas seulement ici, mais aussi à Hébron,

Bir Al-Saba. Et Jérusalem.

Qu'en penses-tu Afra ?

Je veux y aller.

Au revoir.

Quoi?

À vous de me dire.

Pour la première fois de ma vie, J'ai peur de mourir.

Qui accouche ne meurt jamais.

Où est-ce que cela vous mène ?

Ici.

Nouvelles! Nouvelles!

Nouvelles! Nouvelles!

Nouvelles! Nouvelles!

- Ahmad Canaani ? - Oui.

"...une vague d'arrestations après l'assassinat des rebelles

"le commissaire de district britannique de la Galilée.

"La direction palestinienne a été décapité et exilé.

"Le Haut Comité Arabe a été déclarée illégale et a été dissoute.

"Cinq dirigeants arabes ont été arrêtés

"et expulsé vers les Seychelles dans l'océan Indien,

"dont Yaqub al Ghusayn, Hussein Fakhri Al Khalidi,

"Fu'ad Saba et Ahmed Hilmi Pacha.

"Les autorités britanniques ont arrêté Awni Abd al Hadi et Izzat Darwaza."

Les autorités britanniques arrêtées Awni Abd al Hadi et Izzat Darwaza

et les a emprisonnés au camp de détention de Sarafand al-Amar.

Les autorités britanniques sont en alerte

car ils croient qu'Abd al Qadir al Husseini est retourné clandestinement en Palestine.

Toutes les frontières avec la Palestine ont été scellés,

lignes téléphoniques vers les pays voisins coupés,

et 320 chefs rebelles sont détenus

dans un camp de concentration près d'Acre sans procès ni accusation.

Père ! Se lever!

Je ne bouge pas d'ici.

- Se lever! - Nous devons déménager.

Viens, Kareem.

Tu vas.

Protégez l'enfant ! Aller!

Vas-y, ma fille, vas-y !

Je m'occuperai de ton père.

S'il vous plaît, partez.

Nous suivrons.

Aller!

Allez-y maintenant !

Partir!

Des hommes ici.

Des femmes là-bas.

- Où sont les bandits ? - Il n'y a pas de bandits.

Personne ne sait rien ?

Où sont les moukhtars ?

Traître!

Traître! Honte à toi!

Nous savons qui vous êtes grâce à vos chaussures, espèce de voyou !

Un voyou !

C'est notre maison.

Courez et ne vous arrêtez pas.

Ne revenez pas ici, ne regardez pas en arrière.

Chiens.

Nous ne partirons jamais.

Allez au diable! Laisse-moi tranquille!

Lâche-moi !

Laissez-moi partir !

Maman, s'il te plaît !

Je t'en supplie, pars !

Vous devez déménager !

Ce sont mes parents !

Rabab!

Père, mère !

Rabab!

Pourquoi es-tu revenu ?

Comme le prêchait Qassam mieux vaut mourir en martyr !

Que fais-tu?

Continue, je te suis.

Affra!

Afra, cache-toi.

Cacher!

N'ayez pas peur. Prenez soin des enfants.

Restez fort pour la famille !

Espèce de voyou, espèce de lâche !

Sois un homme, prends soin de toi et dis la vérité.

Prenez soin de vos frères et sœurs.

Se lever.

Il y a du travail à faire.

Ce n'est ni la première fois, ni la dernière.

Pourquoi n'es-tu pas allé avec les autres ?

Afra sait seulement me trouver ici.

Prends soin de toi.

A bas le colonialisme !

Révolution!

Es-tu le frère de Yusuf ?

Oui.

Dites à Yusuf qu'Ahmad Canaani envoie ses salutations.

- Content de te revoir. - Merci.

Pouvons-nous rentrer à la maison maintenant ?

Que fais-tu, Khuloud ?