All language subtitles for Cold.Fusion.201xx1.1080p.WEBRip.x264.AAC5.1-[YTS.MX]

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian Download
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

- [Pilot] Roger, base, we are staying with him, over.

Downloaded from YTS.MX

- [Base] Copy six-one, do not engage.

We have reinforcements en route, over.

- [Pilot] Hold on, base, we have,

Official YIFY movies site: YTS.MX

it's changing course.

(tense music)

- [Base] Super six-two, take evasive action.

- [Pilot] Base, the vehicle has changed course

west toward Kiev.

We are in pursuit.

It came right towards us, over!

- [Base] Super six-one, are you declaring off tower 10?

Over.

(whooshing)

- [Pilot Six-One] Roger, base, affirmative.

- [Base] Roger, six-one, permission to fire.

Do not allow aircraft to reach Kiev.

- [Pilot Six-One] Roger that, base.

Super six-two armed and ready, over.

- [Pilot Six-Two] Roger six-one,

I'm go for a missile launch.

- [Pilot Six-One] Roger six-two, on my mark.

Fire!

(whooshing)

(machine gun rattling)

(zooming)

(booming)

(crashing)

Target has been shot down.

I repeat, target has been shot down.

(machine clicking)

(suspenseful music)

(booming)

- That should give you the war you need to finish the job

your last president started.

(booming)

Now it is mission accomplished.

(tense music)

- Yes, sir, but I have been here for six weeks

waiting for you to get the red tag off my head.

You do understand I was working for the U.S. government, no?

Yes, I know that.

Of course.

No, no.

Don't talk to me about Uranium two-three-five.

I was contracted to deliver Nitro-vox.

How was I supposed to know it was Uranium, eh?

Sorry, sorry.

Look you are missing the point, Robert.

No, when I said I,

no, listen to me, Robert.

When I said I wanted to go to a safe place

where no one could find me,

I meant an island in the South Pacific,

with beautiful Tahitian girls and coconuts.

Not an arctic base with Eskimos and freaking penguins!

I am calm, Robert!

I am very calm!

What do you propose?

(blender whirs)

Yeah, what, excuse me, Robert.

Hey!

Jeffrey.

Do you mind?

I am on the phone.

(speaks in foreign language)

Robert, you were saying?

Hello?

Robert?

Now do you see what you did?

Huh?

(speaks in foreign language)

(tense music)

(knocking)

- Waiting for someone?

- Am I waiting for someone?

Yes.

I am waiting for a polar bear that I met yesterday

when I was out for my evening walk.

You know, I invited him over for dinner.

What the hell is wrong with you?!

Go see who it is.

Well, well, well.

Look at what the polar bear dragged in.

I guess this happens every day out here in the arctic.

A beautiful girl just stumbles up to your base

and you do not find it just a little bit suspicious?

No?

You idiots, search her.

- [Man] She's clean.

- Ali, go check the perimeter.

You relax.

Welcome.

You want to explain what you are doing here?

- I'm with the Green Peace mission over near Anchor Bay.

(sighs) I got lost in the storm.

- Green Peace, eh?

And just what the hell is Green Peace

doing on Baffin Island?

- We're studying whale migration.

Do you mind me asking

what you're doing here?

- No, not at all.

My esteemed fellow scientists and I, we are

conducting Global Warming research.

- Fascinating.

- [David] It is.

- Mm.

You use a lot of Uranium in your research?

(bashing)

- Hey, hey, take it easy, okay?

(gun firing)

(bashing)

(bashing)

(blender whirring)

(bashing)

- You don't mess with a woman

who knows her way around the kitchen.

- Don't kill me.

- I wasn't planning on it, sweetheart.

Get dressed.

Put these on.

You're goin' for a ride.

(helicopter whirring in distance)

- You got a isolated blast.

The epicenter's the middle of town.

Whatever hit this vehicle is probably just a remnant.

- It's cordite, Captain.

- Cordite?

- Dynamite.

Just a lot more powerful.

Someone went to a lot of trouble

to make sure these perpetrators didn't get away alive.

I want to know why.

Comb the wreckage.

Whatever you find you report back to me.

Understood?

(cell rings) - Yes, sir.

- Thank you, Captain.

Yes, Mister President?

Sir, we have 253 people dead here.

If we call this a terrorist act

before we know who's behind it, we'll have a witch hunt.

Half of Congress will be screaming for war.

And that could be exactly what

whoever did this is looking for.

Sir, with all due respect,

when you asked me to head the G.I.U.,

I told you I would need some latitude

on the way we operated.

I'm asking for that now.

Yes, sir.

Thank you, sir.

(ominous music)

(machine clicking)

- We're all clear of radiation, sir.

- What the hell did this?

Clear out, I need a moment.

- Yes, sir.

- Good to see you again, Lila.

Even more and more like your father.

- Let's not go down that road.

You want to have a real conversation about my father,

I'm all ears.

Otherwise, let's just keep this business.

- Detonation took place at 2130 hours.

During an outdoor festival.

Estimated casualties, 253.

Just don't know what killed them.

- Gas explosion.

That's what the press is saying.

- Yeah, well you know the drill.

- Terrorists.

So why the cover story?

- We need time to figure out who did this.

The technology is way too advanced

for Al Qaeda or any of the other usual suspects.

- How so?

- No detectable radiation.

No toxic chemical agents.

Just a take no prisoners punch from a massive EMP yield.

- Electoral magnetic pulse weapon.

So we're dealing with

some very technically proficient terrorists.

- Those are the files.

- For how long do you think the press

is gonna buy a gas explosion?

Eventually you're gonna have to come clean, Unger.

- Thirty miles in every direction.

The power grid and every electrical circuit

was knocked out.

Now if that had happened in a major metropolitan city,

we would have total destruction, mass chaos.

And if the American people believe this

to be an act of terrorism

before we know who the real terrorists are,

we'll be invading Iran in a month.

Now our intel points to the fact that this weapon

was manufactured in a facility just outside of Kiev

in the Ukraine.

- So why don't you run joint operations

with the Ukrainians and take it?

- It's not that simple.

Our intel comes from the Russians.

This used to be a top secret Soviet facility.

When the changes happened, the owners changed.

And who is actually running it now remains a mystery.

Even the Ukrainians don't actually admit this place exists.

- So you aren't even sure who's behind this.

- If it was that easy you wouldn't be here.

Now we believe whoever did this

is trying to make it look like Al Qaeda.

Or Iran, or even the North Koreans.

- Seems like a lot of work to frame somebody else.

- This is your assignment.

You're to find the lab, destroy it,

and bring back information about its operations.

That'll be your contact, Ekaterina Demadrova.

Her father was Russian, her mother is Chinese.

She's good.

And don't worry about her standing out,

she has a very strong cover.

We don't have time for this.

The Russians have no love for the Ukrainians.

If they're attacked by a weapon

from their country it could mean all-out war.

- So this new agency you're heading,

I guess you're all a bunch of do-gooders?

Getting rid of all the bad apples?

- Why don't you just go make your father proud?

- If you want to talk to me about my father

you would have given me what I asked for a long time ago.

- It's not so simple.

- So without me seeing any evidence,

I have to live with people saying my father

was a traitor to my country.

- I'm sorry, Lila.

Times have changed.

There are even more grey areas back then

than there are now.

- Times may have changed, but I bet you haven't.

- My job is to find rogue operations in our government

and make sure they're stopped.

Your job is on that chopper over there.

The jet will take you to Romania.

The Russians will take you to the Ukraine from there.

Good luck.

- I'm sure I'll need it if I'm working for you.

(lightly tense music)

(shattering)

(grunting)

(chuckles)

- Baby.

I told you to call me first before you come home.

- I'm sorry.

Your light was out.

- I missed you.

- I have to go.

A meeting.

- Who with?

- Colonel Petrov.

(ominous music)

- Be careful.

- Sure.

- No, babe, listen.

If anything doesn't seem right, get out, okay?

'Cause he's very dangerous.

- Katya, I'll be careful, all right?

You be careful too.

- Oh, wait.

Your watch.

- [Boris] Thank you.

Goodbye.

- Bye.

(chopper whirring)

- Where's the drop point?

- South of Kiev.

Don't worry, we'll get in and out without anyone knowing.

Go sit, relax.

Enjoy the ride.

(speaks in foreign language)

(speaks in foreign language)

(speaks in foreign language)

(speaks in foreign language)

(speaks in foreign language)

(speaks in foreign language)

(speaks in foreign language)

when you use the derogatory word for Ukrainian

while you're speaking in your own Ukrainian accent.

(bashing)

(speaks in foreign language)

(bashing)

(clanging) - Ah!

(bashing)

(gun firing)

(gun firing)

(zapping) (screaming)

(bashing)

(gun firing)

(equipment beeping)

(gun firing)

(zapping)

(booming)

(phone ringing)

- Hello? Unger.

- You better tell me what the hell is going on.

- What's wrong?

- The Russians who were supposed to give me a ride

just happened to be Ukrainians

and they were planning on dropping me

in the middle of The Black Sea.

- Are you all right?

- Who else knows about this mission, Unger?

- Just your contact.

- Yeah, well I'm pretty sure someone else knows about it.

Either that or your collaborator was trying

to have me killed before I could find this place.

- Just as long as you're all right so you can

continue the mission.

- Yeah, I'm glad you're so concerned

with my welfare, Unger.

Hello?

Unger?

- You gotta get to Kiev and meet up with your contact.

Do you understand?

- Yeah.

Yeah.

(tense music)

- That's a good way to get shot, comin' up at me like that.

- Nervous?

- Yeah.

- I understand you had some problems getting here.

- A few.

- I've been here for six months

trying to infiltrate this facility.

Trust me, this is gonna be no cake walk for us.

- As far as I'm concerned, there is no us

until we get a few things straight.

(grunts)

(bashing)

- Make sure no one follows you next time, huh?

- I'll try to remember that.

- I spent the first three months of my assignment

trying to find this place.

And the last three months trying to figure out

how to get in.

- What's the security like?

- It's heavy.

They managed to keep this place secret for about 20 years.

And once we get in it's gonna get tough.

I don't have exact schematics, but this is a rough layout.

I do know that there are multiple high security

checkpoints between us and where we need to be.

- Which is where?

- The central control room.

Our best bet to get technological and strategical data

is to infiltrate there.

- So how do we get into this meat grinder?

- This guy.

Head of security.

And this is the club that he frequents.

It's our best shot.

I have been undercover as an exotic--

- Stripper.

- As an exotic dancer.

- Exotic dancer.

- Yes.

And he keeps a magnetic code card of the facility

on him at all times.

So between the two of us we need to distract him

long enough so that we can copy the card

without him knowing.

- Why don't we just steal the card?

- Well, because, if he realizes it's missing,

he could shut down the entire base.

We'd never get in.

- So we copy the card.

How do we do that?

- With this.

Uh, not so fast.

I need to know if you can pull this off.

- This is not my first mission, Demadrova.

- Have you ever stripped at a club before?

- What, are you kidding me?

No.

But really, how complicated can it be?

- Oh, it's an art.

You have the look.

But can you move?

- I can move, okay?

- Okay, well then show me.

- What, you mean now?

- Look.

We have one have one chance to get into this club.

And you are not messing this up for me.

I wanna see if you can play the part.

Come on.

Okay, dance for me.

- Come on, you're not serious.

- I am dead serious.

Our lives could depend on this, okay?

Now go.

(scoffing)

Dance for me.

- Okay.

- Go.

Okay, this is the worst dancing I've ever seen.

- Can you just give me a break?

- No.

This is a high end gentlemen's club, okay?

They have specialty acts from all over the world.

I was thinking that we could be like

the Chinese and American you know, lesbian.

- Ugh, no.

Let's not go there.

- Okay.

Then what do you want to be?

You're gonna be the American what?

American bitch?

- I've been called that before.

People will believe it. - Okay, okay.

- Wouldn't have to act too hard.

- No, no. - What are you doing?

All right sure.

(electronic dance music)

- I think I see what I was doing wrong.

(tense music)

- Colonel, the hangar has been sealed.

We have all green on power up.

- Open the blast doors.

- We have hundred percent on the control link.

- Begin the test.

(machines humming)

Retract the towers.

- Colonel, I would rather--

- I said retract the towers.

- Reduce power.

I said reduce power!

- I am.

There's no response.

(banging)

- Full power shut down, now!

(banging)

- Billions spent in over 10 years

and the control system still doesn't work.

- It was destroyed in the crash.

We have been trying to rebuild it,

but their technology is thousand years ahead of ours.

- The ship is worthless unless we can demonstrate

that we can actually fly it.

So far we can't even control it.

- Sir, the American's Area 51 operation

spent nearly 50 years on just trying to understand

how to fly the UFO they found.

We need more time.

- More time?

Maybe we should abandon the ship

and focus everything on the development

of weapons from the fuel.

- Sir, we have already cannibalized thirty percent

of the fuel for the weapons program.

It is pulling resources away

from the research on the vessel.

- The weapons program is the only success

this operation has ever had.

- The Americans will eventually figure out

that the material is the same like that they had

in their UFO.

- How do you think the funding of this project continues?

The Soviet Union is gone.

The Ukrainian barely know we exist.

The only way to continue is to weaponize the program,

because from what I see today, we are years away

from ever having a functioning vehicle.

- Sir, I am worried about the detonation in America.

It could have dangerous repercussions.

- I will deal with the American.

- Yes, sir.

- And unless there starts to be results,

I will have no problem scrapping your precious ship

and converting its entire fusion material to weapons.

(ominous music)

(revving)

(tires screeching)

(booming)

(satellite beeping)

- I need information on this,

and I need it five minutes ago.

- Initial satellite imagery shows an EMP blast.

- [Unger] How big?

- Big enough to knock the signal out, sir.

- What are the Russians saying?

- The Russians said they were gonna wait 24 hours

before they make a move.

- So we got 24 hours before all hell breaks loose.

Has anyone heard from anybody else out there?

CIA?

Japanese Secret Service?

- Still waiting.

- Some kid on his cell phone?

Anybody?

- I'm afraid that's all we have at this point, sir.

- I've got something.

The thermal image scan shows no traces

of nuclear radiation,

but there was most certainly a destructive EMP.

- Damage?

- Well, we're looking at the equivalent

of a 50 megaton bomb

with a fair bit of initial structural damage.

Thankfully, without the genocide.

- How big is the blast?

- 150 kilometer radius.

Everything electronic in that circle has been destroyed.

If the device detonated in a major city

like Moscow or New York, then,

- Vladivostok's on the eastern end of Russia.

It's nowhere near Moscow.

It's like Reston, Iowa.

It's not near any major city or location.

- Neither city has any real strategic value.

- Wait a minute.

It's the same place we got all that intel on

the crashed UFO in the eighties.

Pull that up.

- Sir, the intel has never been substantiated.

Besides, why would two of the primary countries

capable of actually building it

have both been attacked by them?

- Maybe they're trying to produce it together.

Or at least they're involved in the funding.

- The United States and Russia?

- Detonate a bomb in their own countries,

they can blame whatever terrorist regime they want.

- We're the United States government.

And those are the kind of theories

that can get us both fired.

Or worse.

- May I remind you, our brief is to find rogue elements

in our own government.

(cell phone rings)

- [Willis] Go ahead.

- Our plan is not going according to our timetable.

- How did that happen?

- Both of our governments are standing down

for 24 hours before they make any moves.

We must proceed with plan B and we need to do it now.

Put your agents in motion, immediately.

Let's see if the Middle East responds.

- Consider it done.

(energetic music)

(whirring)

- This, now Vladivostok.

All because they don't like the fact

that we worship a different god.

- So you're saying

an Islamic terrorist organization is responsible for this.

- No, we got a positive match on the news truck.

Registered to an Achmed Faladeen out of Des Moines.

- What's this?

You're not usually big on collaboration,

sharing intel, stuff like that.

- (chuckles) And you are?

- Since no terrorist group has taken responsibility,

doesn't that make you kind of suspicious?

- Suspicious?

I just got a bad feeling about this whole damn thing.

I think we're gonna need everybody on board.

I mean everybody.

- Is that right?

- [Willis] What do you think?

Come on, they got possession of another bomb,

and they're willing to let it off.

- They type of resources and materials required

to create this bomb could not be achieved

by some sleeper cell in Des Moines.

- Look, don't underestimate what a fanatic is capable of.

Our storyline is not gonna hold.

We need to start thinking about how we are gonna tell

the American people the truth.

- The President's on board?

- Oh, the President.

He's just worried about his poll ratings.

A terrorist attack on his watch, that's no good.

- And since when were you big on telling the truth?

- Quid pro quo.

What have you and your team been up to?

If this isn't an Islamic terror cell,

what do you think it is?

- Well, consider a rogue faction

in the Russian and American governments,

working with a former KGB operative,

with connections with a deep cover Soviet operation

inside the Ukraine.

Something like our Area 51.

Except it's no longer in Russia.

- Yeah, so why did the Russians and the Americans

attack their own country?

- I didn't say that.

I said a rogue operation.

To make the rest of the world believe it wasn't them

until the time came to strike the real target.

- Oh, that's good.

So this is the new unit, the GIU.

So what's next?

What, a 9/11 conspiracy tie-in?

It is your patriotic duty to make sure

that the public knows you get on board,

and you would tell them what our enemies are capable of.

- You know, Willis, sometimes it's our duty

to vet the information that we give to the public.

Make sure that it's accurate

before we get our country into another war

without knowing the facts.

Do you think the Russians are gonna walk away from this?

We need to shut this down now.

Before we have World War Three on our hands.

Good seeing you again, Willis.

(electronic dance music)

- [Waitress] Here you go.

- Hey, if you need something,

Everything's okay?

Enjoy.

(chuckles) If you need something, I'll be there.

You're the lucky lady that gets to make sex

with Sasho tonight.

12:30 in my office.

Bring a friend.

Where are you running off to, Natalya?

You're two grand light from last week.

Do you really understand the problem?

- I'll get it.

- Your lucky bruises scare off clients.

You have 'til the end of night

to get my money, capisce?

Do you understand?

Ah, new material has arrived.

- [Ekaterina] Sasho.

- I can tell.

- Susie, who is this stunning creature with you?

- This is Kathy.

From the United States, that I told you about.

- Ah, the U.S. of A., very nice.

You know my club is specialized in having girls

from all over the world.

Susie from China, Donna from Denmark,

Maria from Sweden,

and now Kathy from the USA.

- Thank you.

- You're welcome.

- We are getting ready to do a

two-girl show for some expensive clients.

- Very well.

Perhaps you should give me sample first.

- Gotta see the money before the touching starts, sugar.

- I like this one.

Business first.

A real American bitch.

(laughs)

(laughs)

Very well.

- You're lucky.

He never takes no for an answer.

- He's lucky he's still alive.

- Hey, Ivo, how are you?

- Showtime.

- Hello, Susie.

- Hello, big boy.

I brought you a present.

Her name is Kathy.

- Is that the one you told me about?

The American girl?

(chuckles) You don't know how long

I have wanted to give it to America.

Looks like tonight I am gonna do that.

- You sure are, baby.

- Well you know how I call her?

The American bitch.

(laughs)

- I like that.

The American bitch. (laughs)

- What do you say, three of us take it to the back room?

- If I'm not back in half an hour, send in more girls.

What do you have in store for me?

- Just relax.

(rock music)

You have been working way too hard.

- I'm all yours, my darlings.

♪ I promise not to tell you ♪

♪ 'cause it make it all all right ♪

♪ Maybe wish and try to sell it ♪

♪ You can pack it full of lies ♪

♪ Take a taste ♪

♪ Fling it over ♪

♪ Take a day ♪

♪ Does it keep you up at night ♪

♪ Whoever you were ♪

♪ Whoever you are ♪

♪ You can wish upon a folding star ♪

♪ On a folding star ♪

♪ Whoever you were ♪

♪ Whoever you are ♪

♪ You can wish upon a folding star ♪

♪ A folding star ♪

♪ Wish it backwards here tomorrow ♪

♪ Trying to keep it all inside ♪

♪ If it takes you in the middle ♪

♪ Can you take it for a ride ♪

- Oh yeah.

- Get the jacket.

♪ Take a day ♪

♪ Does it keep you up at night ♪

♪ Whoever you were ♪

♪ Whoever you are ♪

♪ You can wish upon a folding star ♪

♪ A folding star ♪

♪ Whoever you were ♪

♪ Whoever you are ♪

♪ You can wish upon a folding star ♪

- Now let's get this shirt off.

- No, no, no, no.

You're a stripper, not me.

- Come on, Ivo.

I want to see what I'm working with here.

- That tickles.

(beeping)

- What are you doing, Susie?

- No, I,

- Guards!

(bashing)

(rock music)

(bashing)

(gun firing)

(bashing)

(girls screaming)

- Calm down, calm down.

Hold it!

Calm down!

(bashing)

What the hell is going on?

(bashing)

(cracking)

(thudding)

(grunting)

(panting)

- Are we good?

- Good enough.

Let's go.

- Leaving so soon, Kathy?

(bashing)

(gasps)

(thudding)

(tense music)

- Yes, sir, we're doing an analysis from both explosions.

And as soon as we have concrete data from both detonations

we'll send them on to your Science Officer.

Yes, sir, I met with him.

He wants us to go public.

I agree, sir.

Going public at this time without the proper information

would be dangerous.

We'll need at least another 24 hours.

Thank you, sir.

Anything?

- Yes.

The samples from Vladivostok confirm

that the weapons used in the attacks

were both powered by some kind of cold fusion material.

- Go on.

- The detonation in Iowa only used a few microns

of the fusion material.

Its EMP wiped out electrical infrastructure for 30 miles.

- Right.

- The second detonation used five percent more,

but its EMP was 50 times more destructive.

- The damage is exponential?

- The key is the fusion material.

Microscopic evidence from both Reston and Vladivostok

contain trace element of this.

- And what's this?

- Unknown.

It defies Earthbound physics.

If they really recovered a crashed UFO,

it's been theorized that UFOs

that are most likely to achieve anti-gravity weight

are using some kind of cold fusion energy process.

So if they dismantle the ship,

they could in theory have obtained cold fusion materials.

- That's a real game-changer.

- [Maroney] Right.

(whirring) (suspenseful music)

- Do you have the card reader?

Are you sure you scanned it before you killed him?

- Yeah.

- You know, the point was to copy the card

without him knowing.

- Yeah, well maybe you should have thought of that

before you got caught with your hands in his shirt.

- Well maybe you should be thanking me

for knocking Sasho's gun out of his hand

before he shot you.

- All right.

Thank you.

- You're welcome.

Hey, kill the lights!

- So, are you finally gonna give me a real briefing

on this place before we get there?

- What did your commander tell you?

- That it's some sort of a covert facility.

But I assume you know more.

- Well don't assume too much.

We know very little about this place.

We just have one shot to get in and that's it.

- What do you mean, that's it?

- Do you want a history lesson?

- I want something.

- The place was under Russian control during Soviet times.

And when the curtain fell, it fell off the map.

They took operations underground.

Apparently there were some secrets,

something they wanted to hide.

Something very unique.

- Unique?

- Crashed UFO.

- Can you just get serious?

We don't have much time.

What, you're serious?

(whirring)

- By the way, now we have to jump.

- Thanks for tellin' me.

What's that?

- It's a very small, powerful explosive charge.

It's got a five second delay once it's triggered.

This is what we use when there's no way out.

(tense music)

(tense music)

- Only the elite work at this facility.

And we all expect you to understand

we take care of each other here.

Good morning, Comrade.

- Good morning, Captain.

- Captain Tischenka Sventlana.

Number six-six-eight-five-seven-three.

Few other facilities at this level.

Ah, new yellow zone security specialist.

- [Lila] Where are we going?

- [Ekaterina] To an inner high security area.

- Then?

- Then, I don't know.

I've never seen anything on the inner high security area.

- So you don't know where we're going.

- No.

But it's important to look like we do.

So, can you imagine, the stripper that showed up

at Zarkari's party was my sister! (chuckles)

Christmas dinner is going to be not so pleasant this year.

(zipping)

- Oh Ivo, you would be the poor bastard

who dies in a strip club.

You know, no matter what's in your will,

the family jewels belong right here.

Services will be held tonight on the main stage.

Tell everyone coming to bring lots

of small bills, please. (chuckles)

- Do you think this is funny?

- (clears throat) No, sir.

- What happened?

- Two strippers attacked and killed Mister Peychev.

Probably some sort of fight over money.

They escaped.

I have two teams searching the area for them.

- What were their names?

- Witnesses say she was an American stripper

going by the name Kathy.

The other was a Chinese stripper

who went by the name Susie.

- So, a Chinese stripper named Susie

and an American named Kathy walk into Ukrainian strip bar,

get in a fight over money, kill six men,

four of which are trained security,

and then leave the money.

- I don't know, sir.

- Well, I'll tell you what I know.

If the story of the fight over money is what you believe,

then you are more stupid than I thought.

Did your men take anything off the body?

- We only found this card.

- Where?

- It was on the floor.

- Lock down the base.

No one gets in or out.

Code Red, repeat Code Red.

- Another security checkpoint.

- So you can imagine how I felt with two naked men

and I couldn't find my clothes! (chuckles)

(alarm blaring)

- Code Red.

Once we enter, don't let anybody in.

- I have a better idea.

(bashing)

(gun firing)

(bashing)

(gun firing)

You done?

- Yeah.

- Let's go.

(zapping)

Where now?

It's Code Red, they know.

Don't you think they're gonna shut down

the code lock system?

We'll be trapped here.

- Well, Peychev was head of security.

His is the only card that isn't shut down.

- Yeah, well it won't take them long to figure it out

and shut it down too.

- Let's move.

- Show me your access record for this morning.

- Yes, sir.

- I only see one access code.

But your record shows two people entering.

- The card had level five access, sir.

I assumed-- - You assumed what?

Take this man to the bridge.

Charge him with treason.

I want him executed in the morning.

- But sir!

- Bring up the front gate footage, 0700 hours.

- Yes, sir.

- Where are they now?

- [Man] Heading toward central control.

- Export their images.

Load it into facial recognition.

I want to know who these bastards are.

And I want to know now.

(cell phone rings)

- Colonel.

- We have a problem.

Two people have infiltrated the facility.

One of them is an American agent working with Russians.

- How did that happen?

- They were sent by your people.

- What?

What are you talking about?

- I'm sending images to your phone.

Intruders, Ekaterina Dimitrova, a Russian agent.

The other, you tell me.

- Bodie.

Lila Bodie.

Contract agent.

- (sighs) Our problem is that these people are good.

They have already penetrated the facility.

You need to send them an abort code.

Do you understand?

- Yes I understand, now you understand this.

The two of them can't get out alive.

They know too much.

- They will not get out of here alive.

But we need to stop them

before they do any further damage.

- Yeah.

You can count on it.

- I need you to call it off, an immediate mission abort.

- I don't know what you're talking about.

- You and I both know you've launched

an unauthorized mission into Eastern Europe.

- The only way you would know that

is if you had something going on there yourself.

And if I did have something going on behind the scenes,

it would be to save American lives, not take 'em.

- Please, just tell your people to stand down.

- Do you have any idea what kind of damage would be

caused by a larger version of these bombs being detonated?

It's a totally untested weapon.

My team says the yield is exponential.

Off the charts.

- Enough of the drama, I'm a patriot too.

Just tell your team to stand down.

- Listen to me.

This time we're not talking

about invading a third world country.

We're talking about the entire world.

- Yeah, you're right Jack,

we're not invading a third world country,

we're not even gonna get our hands dirty

with twelve million Shiites and Sunnis

killing each other with us stuck in the middle.

We're not even gonna take the blame,

we're gonna let them do it themselves.

- You really don't know what's going on, do you?

- First, can I make this clear?

I don't know what the hell you're talking about.

As far as I'm concerned,

they've done hundreds of simulations

and all of them have shown that the damage

is gonna be limited to the Middle East regions.

- Were those the same simulations you used

in Afghanistan and Iraq?

- This conversation is over.

- No, it's not.

- Keep your hands to yourself.

- Well, do I have your attention now, Mister Patriot?

That fusion material is unstable.

Now you're gonna shut it down, do I make myself clear?

- Oh, I understand.

You're not gonna abort.

So I'm gonna have to take other action.

- Is that right?

Is that a threat?

- I don't make threats.

I take action.

- Do you really think the Russians were the only ones

that recovered a crashed UFO?

Hm?

Think about it.

Why would our government not use

the fusion material from ours

to create our own weapons?

- Jack, I don't know what you're talking about.

- Of course you do.

I know who you are.

- Mm-hm.

Are you finished?

(gun firing)

(energetic music)

(gun firing)

(knocking)

(beeping)

- No access, Colonel.

Completely locked out.

- Put your hands down.

- I'm not armed.

I am not a soldier.

I'm not even in the military.

I'm a scientist.

- Yeah, I can see that.

- What is this place?

- First, I have some questions.

Who are you people?

Where are you from?

And what are you doing here?

- First, you need to shut up and answer our questions.

- Okay.

It's a weapons assembly and research.

- How many bombs have you made and where are they?

- I can't tell you that, they will kill me!

- You wanna die now or you wanna die later?

- All right.

All right.

Over there.

- Move.

- Those are the targeted cities.

- All those cities?

- Yes.

- How big are they?

- The cities?

- No, the bombs.

- Ah.

.57 kilotons.

- What does that mean?

- It means they are very powerful.

- And they've been deployed.

- Yes.

- They're so small.

They can be hidden in virtually anything.

And there's no radioactive signatures,

so they're impossible to detect.

- How can that be?

- It's a top secret technology.

- Okay, smart guy, since we're here in your lab,

it's not top secret anymore.

What is that?

- A hangar.

- A hangar for what?

- Please don't make me open it, they will kill me!

- Obviously you don't get the point.

Open the damn doors.

- Okay.

(tense music)

(alarm sounding)

Okay.

(dramatic music)

- So this is a real UFO?

- Of course, it's a real UFO.

Do you think they built this entire place

as some sort of elaborate hoax?

- All right, I've had enough of your smart mouth.

You either give us some straight answers

or you join your friends on the floor.

- Okay, all right.

I was told that the alien bodies were taken

to a research facility in Siberia.

- So who's running this place?

- Back then it was Russia.

- Who's running it now?

- All I know is that it's a collaborative effort

from a number of agencies in a number of countries.

- What countries?

- Russia, China, and the United States of America.

- That's just great.

We're sent here to shut this place down

and we're also helping finance it.

- Okay, okay.

How did you get from this to making bombs?

- Money.

- What do you mean, money?

- We were supposed to develop the technology of the ship.

Duplicate the engine, the drive system.

But the problem was that

we couldn't understand the technology of the ship.

You see, it's basis--

- All right, what happened next?

- Because we were getting no results with the drive system,

we switched our focus to weapons development

using the fuel rods.

- And that's where the money is.

- The fusion material that powers the drive system

made the perfect weapon.

- So you turned the world's greatest discovery

into making bombs?

- I'm sure your family's real proud.

- Excuse me.

I'm a scientist with three PhDs

in Quantum Physics, Chemistry,

and Aeronautical Engineering.

I was top of my class at Taras Shevchenko.

Wrote my first thesis when I was--

- Okay, enough, enough!

Okay, what we need to know now

is when these bombs are gonna detonate.

(alarm buzzing)

- Didn't you people understand the security system

before you broke in?

They made a failsafe.

- How long, how long?

- Four minutes, 38 seconds.

- How do we stop it?

- It's impossible.

Transmission system is completely independent

of this room.

It's in a secure part of the facility

and runs to a satellite dish on the roof,

totally insulated from EMP

or any other kind of interference.

The only way to shut it down

is to physically destroy the entire building.

- The weapons are armed.

The countdown is at four minutes.

- The failsafe system is activated.

- What do you mean?

- Once security was breached into the main lab

the detonation process was started automatically.

- I thought we agreed there would be a mutual

confirmation process before we proceeded.

- We agreed that nothing could be allowed

to stop the process.

The team your government sent in

was in the process of stopping it.

That has been prevented from happening.

Welcome to a new world, Mister Willis.

(tense music)

Verify that the self-destruct system is activated.

- Yes, sir.

- Do you have a problem with my order, Lieutenant?

- No, sir.

- I have told you there is nothing we can do from in here.

- Do you even realize what will happen

when these bombs detonate?

It could end civilization as we know it.

A total collapse of every electronic system in the world.

- This is not what is going to happen.

The simulations show that--

- Simulations?

I thought you were a smart guy.

Do the math.

You know how much damage was caused

by the first two detonations?

They nearly brought down the grid.

What do you think's gonna happen

if we have mass detonations across an entire region?

- These people that you are working for,

they don't just want to shut down the Middle East,

they want to turn the whole world upside down.

- Maybe there is one way to stop it.

(whirring)

- [Petrov] What the hell?

- What are you doing?

- I am powering up the ship.

- Why?

- You see, the ship is made from an alloy,

which is a thousand times stronger than titanium.

Once it's released from its control gantries,

it will fly straight through the building

and tear it apart.

- Okay, well, how long 'til it flies?

- A minute at most.

Oh uh, there is also one thing that I should tell you.

If we stay here, we'll most probably die.

- Thanks.

- You're welcome.

There.

(crashing)

- What is that?

- I don't know.

Everything's going offline.

- Go, go, go!

(crashing)

- We need to get out of here!

- I know a way out!

This way!

(ominous music)

(chopper whirring)

(booming)

- Chopper.

(zooming)

(dramatic music)

- [Soldier] Sir, over here!

- We got them.

Keep the chopper waiting.

You.

You activated the ship.

You destroyed the facility.

- Please, sir, I didn't have choice.

(grunts) (gun firing)

- You have destroyed everything I have worked for.

So I guess the only comfort I have

is knowing I will see the two of you die.

I understand that you have not seen

your husband for a while.

(gun firing) (screams)

You know why you haven't seen him?

- Who are the other agents you are working with?

- You know he cried like a woman

trying to convince me to spare his life.

I want names.

But in the end, I had no choice.

Last time.

Suit yourself.

(gun firing)

I had to kill him.

To the love of my life, from Ekaterina.

How sweet, huh?

Take the American bitch and this mongrel whore

to the Odessa Prison.

Make sure every man there has their way with them

before you kill them.

Get them out of here!

- On my cue.

Now!

- Bomb!

(booming)

(gun firing)

- Let's go.

The helicopter's gonna leave.

The facility has a self-destruct system

that's gonna level everything around here.

(whirring)

(panting)

Colonel Unger sends his regards.

- Tell him thanks.

- You can tell him yourself.

He wants to meet with you.

Both of you.

I'm sorry about Boris, Katya.

- Did you know him?

- Yes.

- What happened to him?

- We tried to pull him out, but we were too late.

I'm sorry.

One last thing.

There were no survivors from the explosion at the facility.

Got it?

- Our new cover story.

- Yeah.

- Got it.

(whirring)

(light music)

- [Willis] I'm in the middle of a meeting,

I'll call you right away.

All right.

- Well, it's been a hell of a week.

I guess we've all learned something from it.

- Yeah, I guess we have.

I suppose we gotta learn to stick together.

The intelligence communities, as Americans, yeah.

Which reminds me, that's one of the things

I wanted to talk to you about.

- I'm listening.

- The agency is prepared to

leak a new story that says that Reston and Vladivostok

were the work of a Yemeni terrorist operation

subsidized by Iran.

- (chuckles) Ah, Willis.

Willis, when will you ever learn?

- Come on, you gotta get

on the right side of this, Jack.

We still got a lot of stuff to get out of this operation.

- I got everything I need.

- Yeah, like what?

- Like the formulas.

The technology used to create the weapons.

The data files, dates, names.

Everything.

- (chuckles) That is impossible.

It was all destroyed.

Nobody survived.

You got nothing.

- I've got them.

Under the power vested in me

by the President of the United States,

I'm placing you under arrest.

- Yeah, on what charge?

- Ah, we'll come up with something.

- You're crazy.

You know I'm not gonna go to trial.

- But they will take you to jail

where you'll stay for the next 10 years

while they figure out what to do with you.

- Oh yeah?

In your dreams, Jack.

- [Unger] Ladies.

- So, what am I supposed to do now?

- Well, I hear you're looking to retire.

Good luck with that.

- Thanks.

I'll leave you guys alone.

- Your father's file.

The truth.

He wasn't a double agent.

But he was set up by one.

That's why we couldn't walk away,

we had to catch the guys that did it.

- And did you catch them?

- Eventually.

But someone at the agency thought it was

cleaner if we let your father take the fall.

The President wants me to tell you,

your father's been exonerated of all charges.

And he's soon gonna be posthumously awarded

the Silver Cross.

I'm just sorry it took me so long to get it done.

- Thank you.

- You're welcome.

Come on.

(intense music)

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.