Original subtitles

THEME SONG: ♪♪Far away in a mysterious place♪

♪called The Silver Lining,

♪The Care Bears face a mission♪

♪that calls for Belly Badge Power!♪

♪Gettin' help from back home through The Caring Tower.♪

♪Good Luck, Funshine and Cheer, the leader.♪

♪Dibble, Grumpy and Share rollin' in the Cloud Seeker.♪

♪Protect as Seeds of Caring are sown,♪

♪so Care-A-Lot continues to grow!♪

♪Caring is the key to Unlock The Magic!♪

♪Care Bears: helping others care and share!♪

♪It's Magic. Care Bears: Unlock The Magic!♪♪

Here we are, team.

Time to complete another mission!

What mission? All I see are flowers.

So where's the problem?

C'mon, Grumpy. You know we got a report

of the Whiffles having some sort of trouble.

We won't know what it is until we find them

and listen to what they have to say.

So let's go!

Look! Sounds like they're over there!

Huh?

Eh, this place looks too peaceful to have a problem.

I think we're chasin' a false alarm.

Oh, these smell good.

FAINT VOICE: Hey, I'm right here!

GRUMPY: You coming?

Huh? Did someone say something?

Yeah, I did! You comin' with us or not?

It's my turn to do it!

Nuh-uh! You did it last time!

Hold it, hold it.

What is this "it" you're squabblin' about?

It is my turn to rake the field!

Nuh-uh, my turn!

Is not! My turn!

Unhappy dudes, eh?

This looks like a job for Share's

special peace-keeping skills.

Wastin' your ti-ime.

My advice is just tell 'em to knock it off!

My turn to do it!

No, my turn to do it!

My turn!

Nuh-uh! You did it last time!

Well? Whiffle got your tongue?

Share? What is it?

You've lost your voice?

How'd that happen? What? Lost your voice?

Okay, let's figure this out. Tell me exactly what happened

after you stepped off the Cloudseeker.

Oh. Right. Sorry.

Hey, I know! Use pantomime!

Charades? I'm the best at charades!

No, I'm the best.

'Scuse me? I am!

You were marching to music! Stomping weeds! Wiping mud!

Oh! Oh! Um, dancing?

Dibble, she was definitely not dancing.

Oh, but she was stompin' weeds?

I vote mud. Makes more sense than "marching to music," dude.

SHARE'S VOICE: Hey, Whiffles! Where are ya?

Say that again?

SHARE'S VOICE: Why won't you listen?

Whoa. How'd you do that?

Uh, guys? That's Share's voice, but it's coming...

SHARE'S VOICE: How about over here?

from out there.

Oh, a voice-thief, eh?

Let's track 'im down and make 'im give it back!

Right behind you! Yeah! Let's go!

You don't know nothin' 'bout gardens!

You don't know nothin'!

SHARE'S VOICE: Hey there! Hello?

Whiffles! Whiffles! I'm trying to tell you something!

This is really-really important!

Please! You gotta listen!

I think we're getting closer.

SHARE'S VOICE: I give up, you try talking to them.

I already did. Why won't they listen?

What's going on?

Your voice was right here, now it's way over there!

Okay, whoever you are, you stole Share's voice.

So, give it back!

SHARE'S VOICE: We didn't steal it, we borrowed it! Now go away,

we need to talk to the Whiffles!

Hey, Whiffles!

Alright, voice thief. Come out from behind those flowers!

Nobody there, Gwumpy.

Hey-hey! Come-come!

Come here!

Did you find Share's voice?

No! We lost Gwumpy's voice!

Oh, no! You, too?

I got this! A nose itch!

No need for charades. I think I know what's going on here.

Do you remember smelling a flower

before you lost your voice?

So they smelled the flowers. What does that mean?

The voice thieves aren't hiding behind the flowers,

the voice thieves are the flowers!

SHARE'S VOICE: We're not thieves!

GRUMPY'S VOICE: Eh, forget it. They won't listen to us

any more'n the Whiffles do.

Over there!

GRUMPY'S VOICE: Hey whiffles! Listen up!

Hello?

SHARE'S VOICE: Hello and goodbye. You're not a Whiffle!

Excuse me, whoever you are,

my friend Share wants her voice back! Right now!

Oh. And Grumpy's voice, too!

SHARE'S VOICE: Hmm. Oh. I'm sorry.

Please, could we maybe borrow it just a little longer?

Who are you?

We're called Shrinking Violets. We, um, live here.

What's the deal? Are you the voice-thieves? Fess up!

Hold on, guys, I can't hear them!

The Whiffles can't hear us either.

Because we're so quiet, and they're so loud.

Where's Share's voice?

Oh! It's, um, right here.

We took turns using it.

We didn't mean any harm.

We just wanted to borrow a voice...

that maybe the Whiffles would listen to.

We have something very important to tell them.

But they're so busy arguing all the time, they can't hear us.

No, it's my turn to do it! You did it last time!

Did not!

Did too!

Doesn't seem like borrowing Share's voice was very helpful.

GRUMPY'S VOICE: This voice didn't help, either.

At least I tried.

Oh! I got this! Share says she will listen to you.

Woohoo! Yeah! Nailed it! Charade king.

We'll all listen to you.

Well, these fields of flowers are as old as

the Silver Lining. We've lived here for a very long time...

We're running out of room to live.

We need more flowers, to make more of our underground homes.

But planting our magical flowers is something

only you Whiffles can do.

We know where there's a secret clearing that has room

for many more of our flowers.

Will you help us?

Of course we will.

We'll plant flowers for all of you!

Thank you. That's what we've been hoping to hear.

I'm so glad the Whiffles are listening to you.

Share! You have your voice back!

Hey! I do!

Um, excuse me. Grumpy needs his voice back, too.

Aww.

Hmm, nothing.

Thank you.

Thanks for letting me borrow it. It's a very nice voice.

Oh. Well, yes, I sort of like it.

Yay, Grumpy!

Uh, um.

What? Weren't you going to say something else?

Yeah, but then I thought, eh, "talk less, listen more."

Well, mission accomplished here. Time for us to go.

Thank you, Care Bears.

We promise not to borrow anyone else's voice ever again.

I like the sound of that.

Bye! Goodbye! Bye!

VIOLETS and WHIFFLES: Bye! Goodbye! Bye Care Bears!

Charades!

You're throwing a baseball!

You're tossing out the trash!

And you guys call yourself charade champs?

Anyone can see she's throwin' a boomerang.

Seriously?

Lucky guess.

Nice job, Dibble!

Tanks Grumpy!

Yo, Share, want to play?

Alright!

How about this?

Oh! Oh! Big scary thingy!

A blue-nosed rain whiffle!

Bluster!

A giant rock dude!

The Easter Bunny!

Oh! Dibble know! Grumpy-Grumpy!

Huh? What? I don't think so.